PDM1051 - дрель Ferm - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторная дрель
Бренд	Ferm
Модель	PDM1051
Напряжение аккумулятора	18 В
Тип аккумулятора	Литий-ионный
Емкость аккумулятора	1,5 А·ч
Скорость холостого хода	0-550 об/мин (первая скорость) / 0-1800 об/мин (вторая скорость)
Максимальный крутящий момент	30 Н·м
Патрон	Быстрозажимной патрон, диапазон 1-10 мм
Количество скоростей	2
Макс. сверление в дереве	25 мм
Макс. сверление в металле	10 мм
Макс. сверление в бетоне	10 мм
Вес	1,3 кг (с аккумулятором)
Размеры (Д × Ш × В)	210 × 65 × 210 мм
Уровень звукового давления	70 дБ(А)
Уровень звуковой мощности	81 дБ(А)
Вибрация (сверление в металле)	2,5 м/с²
Питание	Аккумулятор 18 В (не входит в комплект)
Основные функции	Сверление и завинчивание
Уход и очистка	Протирайте сухой тканью; не используйте агрессивные средства
Безопасность	Тормоз двигателя, блокировка шпинделя, защита от перегрузок
Запчасти и ремонтопригодность	Доступны через сервисный центр Ferm

Часто задаваемые вопросы - PDM1051 Ferm

Какой тип аккумулятора использовать с дрелью Ferm PDM1051?

Используйте литий-ионный аккумулятор 18 В из серии Ferm. Аккумулятор не входит в комплект.

Как заменить патрон дрели?

Патрон быстрозажимной. Поверните кольцо против часовой стрелки, чтобы открыть и вставить насадку. Затяните вручную.

Какова максимальная скорость дрели?

Дрель имеет две скорости: 0-550 об/мин на первой и 0-1800 об/мин на второй. Выберите скорость, подходящую для вашей работы.

Подходит ли дрель для сверления бетона?

Да, она может сверлить до 10 мм в бетоне. Используйте подходящее сверло и включите ударный режим, если он доступен.

Как чистить дрель Ferm PDM1051?

Протирайте инструмент сухой мягкой тканью. Избегайте воды и агрессивных химикатов. Регулярно очищайте вентиляционные щели.

Каков вес дрели с аккумулятором?

Вес составляет около 1,3 кг со стандартным аккумулятором, что делает её легкой и удобной в обращении.

Как отрегулировать крутящий момент?

Поверните кольцо регулировки крутящего момента, расположенное за патроном. Выберите нужный уровень (1-20) в зависимости от завинчивания.

Что делать, если дрель не запускается?

Проверьте, заряжен ли аккумулятор и правильно ли он вставлен. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр Ferm.

Есть ли у дрели тормоз двигателя?

Да, тормоз двигателя быстро останавливает патрон, как только вы отпускаете курок, для большей безопасности.

Где найти запчасти для Ferm PDM1051?

Запчасти доступны через сервисный центр Ferm или на их сайте. Обратитесь к инструкции для номеров деталей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PDM1051 Ferm

Електрическа безопасност

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Благодарим вас за покупку этого продукта FERM. Таким образом, вы получаете превосходный продукт, поставляемый одним из ведущих поставщиков Европы. Вся продукция, поставляемая вам компанией Ferm, изготавливается в соответствии с высочайшими стандартами производительности и безопасности. В рамках нашей философии мы также обеспечиваем отличное обслуживание клиентов, подкрепленное нашей всеобъемлющей гарантией. Мы надеемся, что вы будете получать удовольствие от использования этого продукта долгие годы.

1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочтите прилагаемые предупреждения по безопасности, дополнительные предупреждения и инструкции. Несоблюдение предупреждений по технике безопасности и инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию и / или серьезным травмам. Сохраните предупреждения по технике безопасности и инструкции для использования в будущем.

В руководстве пользователя или на продукте используются следующие символы:

Прочтите руководство пользователя.

Риск получения травм.

Опасность поражения электрическим током.

Немедленно выньте вилку из розетки, если сетевой кабель поврежден, а также во время чистки и обслуживания.

Надевайте защитные очки. Используйте средства защиты органов слуха.

Наденьте респиратор.

Надевайте защитные перчатки.

Регулируемая электронная скорость.

Двойная изоляция.

Не выбрасывайте продукт в неподходящую тару.

Продукт соответствует применимым стандартам безопасности европейских директив.

Дополнительные меры безопасности для ударных дрелей

• Не работайте с материалами, содержащими асбест. Асбест считается канцерогенным.
• Надевайте защитные очки.
• Используйте средства защиты органов слуха, чтобы избежать риска потери слуха.
• При необходимости используйте другие средства защиты, такие как защитные перчатки, защитную обувь и т. д.
• Держите дрель одной рукой за основную рукоятку, а другой рукой за вспомогательную рукоятку. Существует риск получения травм.
• Держите дрель за изолированные поверхности для захвата, где аксессуар может коснуться скрытой проводки или сетевого кабеля. Если аксессуар соприкасается с «токоведущим» проводом, открытые металлические части устройства также могут оказаться «под напряжением». Опасность поражения электрическим током.

• Не используйте аксессуары, которые специально не разработаны и не рекомендованы производителем. Риск получения травм.

• Используйте только аксессуары, подходящие для использования с электроинструментом.

• Используйте только аксессуары правильных размеров. Убедитесь, что аксессуары установлены правильно.
• Проверяйте машину и аксессуары перед каждым использованием. Не используйте погнутые, треснутые или поврежденные иным образом аксессуары. Если машина или одно из принадлежностей упало, осмотрите машину или принадлежности на предмет повреждений. При необходимости замените аксессуар.
• После установки принадлежностей дайте машине поработать без нагрузки в безопасном месте. Если машина сильно вибрирует, немедленно выключите машину, выньте вилку из розетки и попытайтесь решить проблему.
• Убедитесь, что максимальная скорость для аксессуара больше или равна максимальной скорости машины. См. Паспортную табличку на машине.
  • Перед использованием удалите с заготовки все гвозди и другие металлические предметы.
• Убедитесь, что заготовка правильно поддерживается или закреплена.
• Во время использования держите руки подальше от заготовки.
• Никогда не кладите машину на стол или верстак, пока она не была выключена.

Электрическая безопасность

Всегда проверяйте чтобы напряжение источника питания соответствовало напряжению, указанному на табличке с техническими данными.

• Не используйте машину, если сетевой кабель или сетевая вилка повреждены.
• Используйте только удлинительные кабели, соответствующие номинальной мощности машины, с минимальной толщиной 1,5 мм². Если вы используете катушку для удлинительного кабеля, всегда полностью разматывайте кабель.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение сети 220-240 В \~

Частота сети 50 Гц

Входная мощность 550 Вт

Скорость холостого хода 0 - 3.000 / мин

Скорость удара 0 - 48,000 / мин

Класс защиты IP 20

Вес 1,88 кг

Максимальный диаметр сверла

Дерево 25 мм

Бетон 13 мм

Сталь 10 мм

Значения шума

Звуковое давление ( L_PA )94 дБ (А)

Акустическая мощность ( L_WA )105 дБ (A)

Погрешность (К) 3 дБ (А)

Значения вибрации

Ударное сверление в бетон, a_h,D 7,1 м/с²

Сверление в металле, a_n,D 2,87 м/с²

Погрешность (K) 1,5 м/с²

Используйте средства защиты органов слуха.

Уровень вибрации

Уровень вибрации, указанный в данном руководстве, был измерен в соответствии со стандартизированным испытанием, приведенным в EN60745. Он может быть использован для сравнения одного инструмента с другим, а также для предварительной оценки воздействия вибрации при использовании данного инструмента для указанных целей:

• Применение инструмента для других целей, а также использование принадлежностей в плохом состоянии может значительно увеличить уровень вибрации;
• При выключении устройства, а также работе в холостом режиме уровень вибрации значительно уменьшается.

Для защиты от вибрации поддерживайте инструмент и принадлежности в хорошем состоянии, не давайте рукам мерзнуть и организуйте режим работы.

ОПИСАНИЕ (РИС. А)

Ваша ударная дрель предназначена для сверления отверстий в дереве, металле и пластике, а также для ударного сверления в кирпиче и бетоне.

1. Выключатель вкл./выкл.
2. Кнопка блокировки
3. Колесико регулировки скорости
4. Переключатель прямого / обратного хода
5. Переключатель для сверления / ударного сверления
6. Зажимной патрон
7. Основная рукоятка
8. Вспомогательная рукоятка
9. Ограничитель глубины
10. Задняя втулка
11. Передняя втулка

СБОРКА

Перед сборкой всегда выключайте машину и вынимайте вилку из розетки.

Замена и снятие сверл

Рис. А - В

Машина пригодна для использования со следующими сверлами:

• Дерево (HSS)
• Металл (HSS)
  • Бетон / каменная кладка (твердый металл)

Перед тем как снять оснастку, извлеките штекер из розетки.

В ходе эксплуатации регулярно проверяйте состояние оснастки. Затупленную оснастку необходимо заточить или заменить.

- Разожмите патрон (1), поворачивая переднюю втулку (11) по часовой стрелке, одновременно удерживая заднюю втулку

(10) или поворачивая ее против часовой стрелки, затем установите оснастку в отверстие.

- Зажмите оснастку, поворачивая переднюю втулку (11) против часовой стрелки, удерживая или вращая заднюю втулку (10) по часовой стрелке. Патрон оборудован функцией блокировки.

Установка и снятие вспомогательной рукоятки (рис. С)

Монтаж

• Ослабьте вспомогательную рукоятку (8).
• Наденьте дополнительную рукоятку (8) на патрон (6).
• Поверните вспомогательную рукоятку (8) в требуемое положение.
  • Затяните вспомогательную рукоятку (8).

Удаление

• Ослабьте вспомогательную рукоятку (8).
• Снимите вспомогательную рукоятку (8) с патрона (6).
• Затяните вспомогательную рукоятку (8).

Установка и снятие ограничителя глубины (рис. D)

Ограничитель глубины используется для установки максимальной глубины сверления.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Включение и выключение (рис. А)

• Чтобы включить машину, нажмите выключатель вкл./выкл. (1). Чем дальше нажата кнопка выключателя вкл./выкл. (1), тем выше скорость машины.
• Чтобы включить машину в непрерывном режиме, держите выключатель вкл./выкл. (1) нажатым и одновременно нажмите кнопку блокировки (2).
• Чтобы выключить непрерывный режим, снова нажмите выключатель (1).

Переключатель прямого / обратного хода (рис. А)

Не меняйте направление вращения во время использования.

• Для вращения по часовой стрелке сдвиньте переключатель прямого / обратного хода (4) влево.
• Для вращения против часовой стрелки сдвиньте переключатель прямого / обратного хода (4) вправо.

Установка максимальной скорости сверления (рис. А)

Не устанавливайте скорость во время использования.

• Поверните колесо регулировки скорости (3) по часовой стрелке, чтобы увеличить максимальную скорость сверления.
• Поверните колесо регулировки скорости (3) против часовой стрелки, чтобы уменьшить максимальную скорость сверления.
• Чтобы включить машину, нажмите выключатель (1). Чем дальше нажат выключатель (1), тем выше скорость машины.
• Чтобы переключить машину в непрерывный режим, удерживайте кнопку включения / выключения (1) нажатой и одновременно нажмите кнопку включения блокировки (2).

Установка режима работы (рис. Е)

Не меняйте режим работы во время использования.

• Установите переключатель (5) в положение "А" для сверления.
• Установите переключатель (5) в положение "В" для ударного сверления.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед чисткой и обслуживанием всегда выключайте машину и вынимайте вилку из розетки.

• Регулярно очищайте корпус мягкой тканью.
• Защищайте вентиляционные отверстия от пыли и грязи. При необходимости удалите пыль и грязь с вентиляционных отверстий мягкой влажной тканью.
  • Регулярно очищайте патрон и сверло,

чтобы избежать неточностей во время использования.

ГАРАНТИЯ

См. Прилагаемые условия гарантии.

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

Утилизация

Машина, аксессуары и упаковка должны быть отправлены на экологически безопасную переработку.

Только для стран Европейского экономического сообщества

Не выбрасывайте электроинструменты в обычные мусорные корзины. В соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU об утилизации отработанного электрического и электронного оборудования и ее реализации в государственном законодательстве электроинструменты, которые больше не могут использоваться по назначению необходимо подвергать утилизации дружественным по отношению к окружающей среде способом.

В изделие и руководство пользователя могут быть внесены изменения. Спецификации могут быть изменены без предварительного оповещения.