TPP2321 011 - Пылесос HOOVER - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Пылесос с мешком
Бренд	Hoover
Модель	TPP2321 011
Размеры (Д x Ш x В)	450 x 300 x 250 мм
Вес	5,5 кг
Максимальная мощность	900 Вт
Тип фильтра	Моющийся и сменный фильтр
Объем мешка	3,5 литра
Радиус действия	8 метров
Уровень шума	76 дБ(А)
Основные функции	Уборка полов и ковров, электронная регулировка мощности, индикатор заполнения мешка
Включенные аксессуары	Комбинированная насадка, щетка для паркета, щелевая насадка
Обслуживание и чистка	Опорожняйте мешок, когда он полон, регулярно мойте фильтр
Безопасность	Автоматическое отключение при перегреве, защита двигателя
Запчасти и ремонтопригодность	Мешки и фильтры доступны опционально, ремонт возможен специалистом
Гарантия	2 года
Страна производства	Китай

Часто задаваемые вопросы - TPP2321 011 HOOVER

Как заменить мешок пылесоса Hoover TPP2321 011?

Откройте отсек для мешка, выньте полный мешок, потянув за язычок, вставьте новый мешок до щелчка, затем закройте крышку.

Как чистить фильтр пылесоса?

Фильтр находится за решеткой двигателя. Снимите его, промойте теплой водой, полностью высушите перед установкой. Не используйте моющие средства.

Что делать, если пылесос теряет мощность всасывания?

Проверьте, не полон ли мешок, не забит ли фильтр, а также не засорены ли шланг или щетка. Если проблема не исчезает, обратитесь к инструкции.

Как отрегулировать мощность всасывания?

Используйте электронный регулятор на корпусе пылесоса. Поверните его к символу максимума для высокой мощности или к минимуму для деликатных тканей.

Какие аксессуары входят в комплект пылесоса?

Пылесос поставляется с комбинированной насадкой, щеткой для паркета и щелевой насадкой. Дополнительные аксессуары можно приобрести отдельно.

Как использовать щетку для паркета?

Закрепите специальную щетку на телескопической трубке. Она позволяет мягко пылесосить твердые полы, не царапая их. Отрегулируйте высоту трубки для удобства.

Сетевой шнур не втягивается полностью, что делать?

Убедитесь, что шнур не перекручен и не зажат. Слегка потяните шнур, затем нажмите педаль сматывания. Если проблема не исчезает, обратитесь к специалисту.

Пылесос внезапно останавливается во время работы, почему?

Это может быть связано с перегревом двигателя. Дайте прибору остыть в течение 30 минут. Также проверьте, не забит ли фильтр.

Как заменить фильтры пылесоса?

Фильтры необходимо заменять каждые 6–12 месяцев в зависимости от использования. Откройте отсек фильтра, извлеките старый, вставьте новый, соблюдая направление.

Где найти запчасти для моего пылесоса Hoover TPP2321 011?

Запчасти (мешки, фильтры, аксессуары) доступны онлайн на сайте Hoover или у авторизованных продавцов. Используйте модель для заказа.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TPP2321 011 HOOVER

• ФИАТРО НЕРА ПРИНТО МОТЕР S87, 35600892

Сервис Hoover

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ:

Пылесос предназначен только для домашнего использования, в соответствии с описанием, приведенным в данном Руководстве Пользователя. Прежде чем приступить к эксплуатации данного бытового электроприбора, убедитесь в том, что вам понятно все, о чем говорится в данном руководстве. Используйте только принадлежности, рекомендованные или поставляемые компанией Hoover.

ВНИМАНИЕ! Электрический ток может быть крайне опасным. Данный бытовой электроприбор снабжен двойной изоляцией и не нуждается в заземлении. Данная вилка снабжена предохранителем на 13 ампер. (Только для Великобритании).

ВАЖНО! Для обозначения проводов в сетевом кабеле использована следующая цветовая кодировка: Синий – Нейтральный, Коричневый – рабочий.

СТАТИЧЕСКОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО: В процессе чистки ковров некоторых видов может накапливаться статическое электричество. Разряд статического электричества не представляет опасности для здоровья.

ПО ОКОНЧАНИИ РАБОТЫ: По окончании работы следует выключить пылесос и отсоединить вилку от источника питания. Никогда не забывайте выключать электроприбор и отсоединять вилку от источника питания до начала очистки или технического обслуживания.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В ОТНОШЕНИИ ДЕТЕЙ, ПРЕСТАРЕЛЫХ И НЕМОЩНЫХ ЛЮДЕЙ:

Дети старше восьми лет, а также лица со сниженным физическим, сенсорным или умственным развитием или отсутствием опыта или знаний об устройстве могут использовать устройство под присмотром или если они должным образом проинструктированы о безопасном использовании устройства и понимают риски, которые может повлечь собой его использование. С устройством не должны играть дети. Не следует допускать детей к очистке и обслуживанию прибора без присмотра взрослых.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПАНИИ HOOVER: Для обеспечения продолжительной, безопасной и эффективной работы данного бытового электроприбора, компания рекомендует любое техобслуживание или ремонт производить только специалистом авторизованного сервисного центра Hoover.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

• При чистке лестниц размещать пылесос выше уровня вашей головы.
• Не используйте ваш пылесос вне помещения, на мокрой поверхности или для собирания мокрого материала.
• Не допускайте попадания в пылесос твердых или острых предметов, спичек, горячего пепла, окурков и т.д.
• Распылять или собирать горючие жидкости, чистящие жидкости, аэрозоли или их пары, так как это может привести к пожару или взрыву.
• Во время работы с пылесосом перемещать его поверх шнура питания и тянуть за шнур для отсоединения вилки от розетки. • Во время работы с пылесосом вставать на шнур питания и наматывать его на руки или на ноги.

*Только для определенных моделей

**Могут различаться в зависимости от модели

37

RU

• Применение пылесоса для чистки людей или животных. - Продолжать эксплуатацию пылесоса при появлении признаков неисправности. НЕМЕДЛЕННО выключите пылесос при повреждении шнура питания. Во избежание несчастных случаев замену провода должен осуществлять только специалист авторизованного сервисного центра Hoover.

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С КОНСТРУКЦИЕЙ ВАШЕГО ПЫЛЕСОСА

A. Корпус В. Кнопка Вкл/Выкл С. Кнопка смотки шнура D. Кнопка "MAX POWER" ("МАКС. МОЩНОСТЬ") E. Индикатор наполнения мешка для сбора пыли F. Кнопка дверцы отсека мешка для сбора пыли G. Дверца отсека мешка для сбора пыли Н. Рукоятка I. Кнопка отсоединения рукоятки J. Регулятор всасывания К. Телескопическая труба L. Регулятор телескопической трубы M. Шланг N. Насадка для чистки ковров и пола** О. Кнопка защелки насадки для чистки ковров и пола Р. Переключатель высоты щеток для чистки ковров Q. Комплект принадлежностей и держатель R. Промываемый фильтр S. Мешок T. Насадка для паркета* U. Мини-турбонасадка для удаления шерсти животных* V. Мини-турбонасадка для удаления аллергенов* W. Турбонасадка Grand* X. ЖК-дисплей Y. Индикатор "CLEAN" ("ЧИСТО") Z. Индикатор "NOT CLEAN" ("НЕ ЧИСТО")

СБОРКА ПЫЛЕСОСА

Извлеките все составные части из упаковки.

1. Присоедините шланг к основному корпусу пылесоса, следя за тем, чтобы он плотно вошел в гнездо и защелкинулся в нужном положении. Для того, чтобы отсоединить шланг, нажмите две кнопки на конце шланга и потяните его на себя[2].
2. Присоедините комплект принадлежностей к трубе. Присоедините рукоятку к верхнему концу трубы [3].
3. Присоедините нижний конец трубы к насадке для чистки ковров и пола, по характерному щелчку убедитесь в том, что насадка надёжно зафиксировалась на трубке [4].

RU

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА

1. Извлеките шнур питания и подключите вилку шнура к розетке электропитания. Запрещается вытягивать шнур далее красной отметки [5]!
2. Отрегулируйте высоту телескопической трубки, установив кнопку фиксатора трубки в верхнем положении, приведите рукоятку в наиболее удобное положение для уборки, подняв или опустив её [6].
3. Насадка для чистки ковров и пола** - Нажмите на педаль, предусмотренную на насадке [7], чтобы выбрать оптимальный режим чистки в зависимости от типа напольного покрытия.

Твердое напольное покрытие: Для защиты напольного покрытия щетки опущены.

Ковровое покрытие: Для более глубокой очистки щетки подняты. 4. Включите пылесос, нажав кнопку Вкл/Выкл на корпусе пылесоса. [8] 5. Отрегулируйте мощность всасывания, передвинув регулятор мощности всасывания на нужный уровень. 6. Данная модель пылесоса оснащена технологией Intelli-Sense, которая автоматически регулирует потребление мощности в зависимости от количества пыли, обнаруженного на полу. На ЖК-дисплее будет отображаться соответствующий уровень чистоты. Когда пылесос обнаружит грязь, загорится индикатор "НЕ ЧИСТО" и потребляемая мощность автоматически увеличится. Когда пылесос определит, что пол чист, индикатор "НЕ ЧИСТО" погаснет и загорится индикатор "ЧИСТО". В этот момент потребляемая мощность автоматически уменьшится. Если вам требуется постоянная максимальная мощность, нажмите кнопку "МАКС. МОЩНОСТЬ" в середине дисплея. [9] 7. По окончании работы выключите пылесос, нажав кнопку Вкл/Выкл. После отключения от сети питания шнур можно убрать внутрь пылесоса нажатием кнопки сматывания шнура. [10] 8. Временное и длительное хранение пылесоса - Трубу можно оставить в положении "Парковка", когда пылесос используется [11], или в положении "Хранение", когда он не используется [12].

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

Замена мешка для сбора пыли

Если индикатор переполнения пылесборника красный, проверьте состояние мешка, и в случае необходимости замените его. 1. Отсоедините шланг от пылесоса. [13] 2. Нажмите кнопку [14], чтобы открыть крышку, и потяните горловину мешка, чтобы вытащить его. Утилизация полного мешка для пыли должна производиться аккуратно и правильно. 3. Заправьте новый мешок, как это указано на нем, и закрепите, вставив кольцо в держатель мешка [15].

Закройте верхнюю крышку. 4.

Помните! Индикатор переполнения пылесборника может мигать также в том случае,

*(Только для определенных моделей)

если произошло засорение. В этом случае обратитесь к разделу "удаление засора из системы".

Очистка датчика пыли

Если при включении прибора лампочка «НЕ ОЧИЩЕНО» продолжает гореть в течение достаточно длительного времени (более нескольких минут), необходимо сначала очистить датчик пыли следующим образом:

1. Выключите пылесос и выньте вилку из электрической розетки.
2. Выньте конец шланга из пылесоса.
3. Очистите входное отверстие шланга сухой салфеткой.
4. Соедините конец шланга с пылесосом, после чего он снова готов к использованию.

Очистка фильтра

Для поддержания максимальных рабочих характеристик пылесоса промывайте установленный перед двигателем фильтр после каждых 5 замен мешка-пылесборника.

Нажмите на фиксатор в верхней части рамки воздушного фильтра электродвигателя, чтобы отсоединить его от пылесоса. Поверните фильтр и затем извлеките его из пылесоса. Вымойте его в теплой воде и дайте полностью просохнуть перед установкой в пылесос.

Помните! Запрещается промывка горячей водой или моющими средствами. Повреждение фильтров маловероятно. Если же это произошло, замените поврежденный фильтр новым фильтром производства фирмы Hoover. Запрещается использование пылесоса без мешка для сбора пыли или установленного фильтра.

Удаление засора из системы

Если индикатор переполнения пылесборника светится или мигает:

1. Проверьте, не заполнен ли мешок для сбора пыли. См. раздел "Замена пылесборного мешка".
2. Если он не заполнен, тогда:

A. Требуется ли прочистить фильтр? Если это требуется, см. раздел "Очистка фильтра". В. Проверьте, нет ли других засорений в системе - При помощи стержня или палки прочистите телескопическую трубу или гибкий шланг.

Предупреждение: Индикатор заполнения мешка станет красным, если мешок пылесоса полон, либо имеется засорение, либо загрязнены фильтры. Если пылесос используется с полным мешком в течение длительного времени и индикатор заполнения мешка горит красным, реле тепловой защиты отключит пылесос во избежание его перегрева. Индикатор заполнения мешка станет зеленым после выключения пылесоса, предупреждая о срабатывании реле тепловой защиты. В этом случае выключите пылесос, отсоедините его от сети питания и замените мешок. Предохранитель автоматически отключается через 30 минут.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Для уточнения комплектации отдельных моделей дополнительными приспособлениями обратитесь к спецификации моделей. Все приспособления можно приобрести в компании Hoover по отдельности. (См. раздел "Запасные части и расходные материалы компании Hoover").

Все принадлежности могут быть установлены на рукоятке шланга или на конце телескопической трубы.

Щетка для удаления пыли – Для книжных полок, рамок картин, клавиатур и прочих деликатных поверхностей. Чтобы настроить длину щеток, нажмите кнопку на корпусе насадки. [17]

Щелевая насадка – Предназначена для очистки углов и труднодоступных мест. [18] Мебельная насадка - Предназначена для очистки мягкой мебели и тканей. [19]

Насадка для паркета* – Для паркетных полов и других полов, требующих осторожного обращения [S].

Мини-турбонасадка для удаления шерсти животных ⁺ - Мини турбо щетка предназначена для чистки лестниц или глубокой очистки тканевых поверхностей и других труднодоступных для чистки мест [T].

Мини-турбонасадка для удаления аллергенов* – Мини турбо щетка предназначена для чистки лестниц или глубокой очистки тканевых поверхностей и других труднодоступных для чистки мест [U].

Турбонасадка Grand® – Турбо насадка используется для глубокой очистки ковров [V].

ВНИМАНИЕ! Запрещается использование турбонасадки и минитурбонасадки на коврах с длинной бахромой, на шкурах животных и на коврах с ворсом длиннее 15 мм. Не держите насадку неподвижно, в то время как вращается щетка.

АНКЕТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Если у Вас возникли сложности с использованием данного изделия, просим заполнить эту несложную анкету для пользователя перед обращением в местную сервисную службу компании Hoover.

Подается ли на пылесос рабочее напряжение? Проверьте с помощью другого электрического прибора.

Не переполнен ли мешок? См. раздел «Техническое обслуживание пылесоса». Не засорился ли фильтр? См. раздел «Техническое обслуживание пылесоса».

Не засорились ли шланг или насадка? См. раздел «Устранение засоров в системе». Не перегрелся ли пылесос? Если это так, примерно через 30 минут он снова станет работоспособным.

*(Только для определенных моделей)

39

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Запасные части и расходные материалы компании Hoover

При замене частей используйте только штатные запасные части и расходные материалы производства компании Hoover. Их можно приобрести у вашего местного дилера компании Hoover или непосредственно в компании Hoover. При оформлении заказа на запасные части обязательно указывайте номер модели пылесоса.

Расходные материалы:

- МЕШОК PUREHEPA ANTI_ODOUR: H60, 35600392 - ПРЕДМОТОРНЫЙ НЕРА ФИЛЬТР: S87, 35600892

Сервисное обслуживание компании Hoover

В любое время, когда потребуется сервисное обслуживание пылесоса, звоните в местный Отдел обслуживания компании Hoover.

Качество

BSI ISO 9001

Заводы компании Hoover прошли независимую оценку качества. Наша продукция изготавливается с применением системы качества, удовлетворяющей требованиям стандарта ISO 9001.

Окружающая среда:

Данное устройство имеет маркировку в соответствии с требованиями Европейской директивы 2011/65/EC по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE).

Соблюдая правила утилизации данного электроприбора, вы помогаете предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могли бы иметь место при неправильной утилизации данного устройства. Маркировка на данном устройстве означает, что его нельзя утилизировать как бытовые отходы. Его необходимо доставить в соответствующий пункт утилизации электрического и электронного оборудования.

Утилизация должна проводиться в соответствии с местными правилами по утилизации отходов. Для получения более подробной информации по уходу, восстановлению и переработке данного устройства обратитесь к городским властям, в службу утилизации бытовых отходов или в магазин, в котором вы приобрели данное устройство.

CE Данный прибор отвечает требованиям Европейских Директив 2006/95/EC, 2004/108/EC и 2011/65/EU.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

Ваша гарантия

Условия гарантии для данного бытового электрического прибора определяются нашим представителем в стране, где этот электроприбор продан. Более подробную информацию об этих условиях вы можете получить у дилера, продавшего электроприбор. При предъявлении претензий по условиям данных гарантийных обязательств, должен быть представлен чек или квитанция на проданный товар.

Изменения могут быть внесены без уведомления.

PL

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA