TPP2321 011 - Aspirador HOOVER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador de arrasto com saco
Marca	Hoover
Modelo	TPP2321 011
Dimensões (C x L x A)	450 x 300 x 250 mm
Peso	5,5 kg
Potência máxima	900 W
Tipo de filtro	Filtro lavável e substituível
Capacidade do saco	3,5 litros
Raio de ação	8 metros
Nível sonoro	76 dB(A)
Funções principais	Aspiração de pisos e tapetes, ajuste eletrônico de potência, indicador de saco cheio
Acessórios incluídos	Bocal combinado, escova para assoalhos, bocal para fendas
Manutenção e limpeza	Esvaziar o saco quando estiver cheio, lavar o filtro regularmente
Segurança	Desligamento automático em caso de superaquecimento, proteção do motor
Peças de reposição e reparabilidade	Sacos e filtros disponíveis opcionalmente, reparo possível por um profissional
Garantia	2 anos
Origem de fabricação	China

Perguntas frequentes - TPP2321 011 HOOVER

Como trocar o saco do aspirador Hoover TPP2321 011?

Abra o compartimento do saco, retire o saco cheio puxando a lingueta, insira um novo saco até que ele encaixe, e então feche a tampa.

Como limpar o filtro do aspirador?

O filtro fica atrás da grade do motor. Retire-o, lave-o com água morna, seque-o completamente antes de recolocá-lo. Não use detergente.

O que fazer se o aspirador perder potência de aspiração?

Verifique se o saco não está cheio, se o filtro não está obstruído, e se a mangueira ou a escova não estão entupidos. Se o problema persistir, consulte o manual.

Como ajustar a potência de aspiração?

Use o variador eletrônico localizado no corpo do aspirador. Gire-o para o símbolo máximo para alta potência ou para o mínimo para tecidos delicados.

Quais acessórios são fornecidos com o aspirador?

O aspirador é fornecido com um bocal combinado, uma escova para assoalhos e um bocal para fendas. Você pode comprar acessórios adicionais separadamente.

Como usar a escova para assoalhos?

Fixe a escova especial ao tubo telescópico. Ela permite aspirar suavemente pisos duros sem arranhá-los. Ajuste a altura do tubo para maior conforto.

O cabo de alimentação não retrai completamente, o que fazer?

Certifique-se de que o cabo não está torcido ou preso. Puxe levemente o cabo e então acione o pedal de enrolamento. Se o problema persistir, contate um reparador.

O aspirador para de repente durante o uso, por quê?

Isso pode ser devido a um superaquecimento do motor. Deixe o aparelho esfriar por 30 minutos. Verifique também se o filtro não está obstruído.

Como substituir os filtros do aspirador?

Os filtros devem ser substituídos a cada 6 a 12 meses conforme o uso. Abra o compartimento do filtro, remova o antigo, insira o novo respeitando a orientação.

Onde encontrar as peças de reposição para meu aspirador Hoover TPP2321 011?

As peças de reposição (sacos, filtros, acessórios) estão disponíveis online no site da Hoover ou em revendedores autorizados. Use a referência do modelo para encomendar.

MANUAL DE UTILIZADOR TPP2321 011 HOOVER

Este aspirador só deve ser utilizado para limpeza doméstica, conforme descrito neste guia do utilizador. Certifique-se de que este manual é totalmente compreendido antes de utilizar o aparelho. Utilize exclusivamente acessórios recomendados ou fornecidos pela Hoover.

ATENÇÃO: A electricidade pode ser extremamente perigosa. Este aparelho tem isolamento duplo e não deve ser ligado à terra. Esta ficha possui um fusível de 13 amp (só no RU).

IMPORTANTE: Os fios nos cabos de alimentação possuem cores de acordo com o seguinte código: Azul – Neutro Castanho – Fase

ELECTRICIDADE ESTÁTICA: Algumas alcatifas podem provocar uma pequena acumulação de electricidade estática. A descarga de electricidade estática não constitui qualquer perigo para a saúde.

DEPOIS DE UTILIZAR: Desligue o aspirador e retire a ficha da tomada. Desligue sempre o produto e retire a ficha da tomada antes de o limpar ou executar qualquer serviço de manutenção.

MEDIDAS DE SEGURANÇA PARA CRIANÇAS, PESSOAS IDOSAS OU DOENTES: Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades mentais, sensoriais e físicas reduzidas ou sem experiência e conhecimento caso lhes sejam fornecidas instruções e supervisão relativas à utilização do aparelho de modo seguro e caso compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser efectuada por crianças sem supervisão.

ASSISTÊNCIA HOOVER: Para assegurar o funcionamento seguro e eficiente deste aparelho, recomendamos que todas as Intervenções de assistência ou reparação sejam efectuadas apenas por um técnico de assistência autorizado da Hoover.

É IMPORTANTE QUE O/A UTILIZADOR/A NÃO:

• Posicione o aspirador num nível superior aquele em que se encontra ao limpar escadas.
• Utilize o aspirador no exterior ou em superfícies húmidas nem para recolher humidade. Aspire objectos duros ou afiados, fósforos, cinzas quentes, pontas de cigarro ou outros artigos similares.
• Pulverize ou aspire líquidos inflamáveis, líquidos de limpeza, aerossóis ou respectivos vapores porque tal pode causar riscos de incêndio/explosão.
• Salte por cima do cabo de alimentação ao utilizar o aspirador nem retire a ficha puxando pelo cabo de alimentação.
• Permaneça em cima do cabo de alimentação nem o enrole à volta das pernas ou braços ao utilizar o aspirador.
• Utilize o aparelho para limpar pessoas ou animals.
• Continue a utilizar o aspirador se este parecer defeituoso. Se o cabo de alimentação estiver danificado deixe de utilizar o aspirador IMEDIATAMENTE. Para evitar um risco de segurança, o cabo de alimentação deve ser substituído por um técnico de assistência autorizado da Hoover.

*Apenas alguns modelos

**Pode variar dependendo do modelo

16

APRESENTAÇÃO DO ASPIRADOR

A. Aspirador B. Botão ligar/desligar C. Botão de recolha do cabo D. Botão MAX POWER (botão de POTÊNCIA MÁXIMA) E. Indicador do estado do saco F. Botão de libertação da tampa do saco G. Tampa do saco H. Manípulo I. Botão de libertação do manípulo J. Regulador de sucção K. Tubo telescópico L. Botão de libertação do tubo telescópico M. Tubo flexível N. Escova para pisos e alcatifas** O. Botão de libertação da escova para chão e tapetes P. Seletor de controlo da limpeza de alcatifas Q. Conjunto de acessórios e suporte R. Filtro de instalação antes do motor S. Saco T. Escova para parquet* U. Mini escova turbo para remover pelos de animais* V. Mini escova turbo para remoção de alergénios® W. Escova turbo grande* X. Ecrã LCD Y. Luz CLEAN (LIMPEZA) Z. Luz NOT CLEAN (NÃO LIMPEZA)

MONTAGEM DO ASPIRADOR

Retire todos os componentes da embalagem.

1. Ligue o tubo flexível ao corpo principal do aspirador, certificando-se de que encaixa e fica bem fixo. Para soltar: basta premir os dois botões na extremidade do tubo flexível e puxar [2]
2. Ligue o conjunto de acessórios ao tubo. Ligue o manípulo à extremidade superior do tubo [3].
3. Ligue a extremidade inferior do tubo à escova para pisos e alcatifas, certificando-se de que encaixa e fica bloqueado na posição certa [4].

PT

UTILIZAÇÃO DO ASPIRADOR

1. Extraia o cabo de alimentação e ligue-o à fonte de alimentação. Não puxe o cabo para além do marcador vermelho [5].
2. Regule o tubo telescópico para o comprimento pretendido segurando o trinco do tubo telescópico e suba ou desça o punho para a posição de limpeza mais confortável [6].
3. Escova para pisos e alcatifas** - Pressione o pedal na escova [7] para selecionar o modo de limpeza ideal para o tipo do seu pavimento. Piso duro: baixar as escovas para proteger o soalho. Alcatifas: levantar as escovas para uma limpeza em profundidade.
4. Ligue o aspirador pressionando o botão ligar/desligar no corpo principal do aspirador.
5. Regule a aspiração fazendo deslizar o regulador de aspiração para o nível desejado.
6. O aspirador está equipado com Intelli-Sense, uma tecnologia que ajusta, automaticamente, o nível de potência dependendo da quantidade de pó detectada no chão. O ecrã LCD irá exibir o nível de limpeza correspondente. Quando o aspirador detecta sujidade, a luz NÃO LIMPO irá acender e a potência irá aumentar automaticamente. Quando o aspirador reconhecer que o chão está limpo, a luz NÃO LIMPO irá apagar-se e a luz LIMPO irá iluminar-se. A esta altura a potência irá aumentar automaticamente. Se necessitar a potência máxima constante, prima o botão de POTÊNCIA MÁXIMA no meio do ecrã.
7. Desligue o aspirador no final da utilização pressionando o botão ligar/desligar. Desligue o cabo e prima o botão de recolha respectivo para enrolar o cabo de novo no aspirador. Suporte e Arrumação do tubo - O tubo telescópico pode ser fixado temporariamente durante a utilização, ou colocado na posição de arrumação quando não estiver a ser utilizado.

MANUTENÇÃO DO ASPIRADOR

Substituição do saco

Se o indicador do estado do saco ficar vermelho deve verificar e, se necessário, substituir o saco.

1. Retire o tubo flexível do aspirador.
2. Prima o botão para abrir a tampa e puxe o anel do saco para o retirar. Deve eliminar o saco cheio de forma consciente e com todo o cuidado.
3. Prepare o saco novo, conforme indicado nas Instruções, e coloque-o no compartimento introduzindo o anel no respectivo suporte.

Feche a tampa.

Nota: O indicador do estado do saco também pode ficar intermitente em caso de obstrução. Neste caso consulte "Remoção de uma obstrução do sistema".

*Apenas Alguns modelos

**Poderá variar dependendo do modelo

17

Ao ligar o aparelho, se a luz "NÃO LIMPO" permanecer acesa durante um período de tempo superior a alguns minutos, necessita de limpar o sensor de pó seguindo as seguintes instruções:

1. Desligue o aspirador e retire o cabo de alimentação da fonte de alimentação. [13]
2. Retire a extremidade do tubo flexível do aspirador. [13]
3. Limpe a entrada do tubo flexível utilizando um pano seco. [20]
4. Ligue a extremidade do tubo flexível ao aspirador e volte a utilizar o aspirador. [2]

Limpeza do filtro

Para manter um óptimo desempenho do seu aspirador, deve lavar o filtro do pré-motor depois de substituir o saco 5 vezes.

Para remover o filtro do pré-motor, prima a patilha na parte superior da estrutura do filtro do pré-motor para a desprender do aspirador. Incline-o para remover o filtro do aspirador. Lave-o à mão em água morna e deixe-o secar por completo antes de o voltar a colocar no aspirador [16].

Nota: Não utilize água quente ou detergentes. Na eventualidade de os filtros ficarem danificados, substitua-os apenas por peças originais Hoover. Não tente utilizar o aspirador sem o respectivo saco ou filtro montado.

Remoção de uma obstrução do sistema

Se o indicador do estado do saco estiver aceso ou intermitente:

1. Verifique se o saco está cheio. Em caso afirmativo, consulte "Substituição do saco".
2. Caso não esteja cheio, verifique:

A. É necessário limpar os filtros? Em caso afirmativo, consulte "Limpeza do filtro". Caso esteja, consulte a secção "Esvaziar o depósito de pó". - Utilize uma vareta ou B. cano para remover qualquer obstrução dos tubos telescópico ou flexível.

Atenção - O indicador do estado do saco fica vermelho se o aspirador for utilizado com o saco cheio, se existir um bloqueio ou se os filtros estiverem sujos. Se o aspirador for utilizado durante muito tempo com o indicador vermelho, um corta-circuito térmico desliga o aspirador automaticamente para evitar o sobreaquecimento. O indicador do estado do saco passa a verde uma vez o aspirador desligado para indicar que foi ativado o corta-circuito térmico. Caso tal se verifique, desligue o aspirador, desligue o cabo da corrente e corrija o problema. O corta-circuito demora cerca de 30 minutos a ser reposto automaticamente.

ACESSÓRIOS

Consulte a especificação do modelo na etiqueta da embalagem para a inclusão de acessórios em modelos específicos. Todos os acessórios podem ser adquiridos em separado na Hoover. (consultar a secção Peças e Consumíveis Hoover).

Todos os acessórios podem ser montados no manipulo da mangueira ou na extremidade do tubo telescópico.

Escova para pó – Para estantes de livros, molduras, teclados e outras áreas delicadas. Para prolongar as escovas, carregue no botão no corpo do acessório. [17]

Acessório para fendas – Para cantos e áreas difíceis de alcançar. [18]

Escova para móveis - Para sofás e tecidos. [19]

Escova para parquet* – Para pavimentos de parquet e outros pavimentos delicados [S].

Mini escova turbo para remover pelos de animais* - Utilize a mini escova turbo em escadas ou para uma limpeza em profundidade de tecidos e outras áreas mais difíceis [T].

Mini escova turbo para remoção de alergénios* – Utilize a mini escova turbo em escadas ou para uma limpeza em profundidade de tecidos e outras áreas mais difíceis [U].

Escova turbo grande® – Utilize a escova turbo para a limpeza de alcatifas em profundidade [V].

IMPORTANTE: Não utilize as escovas mini turbo e turbo em tapetes com franjas, animais e alcatifas com um pelo com mais de 15mm de altura. Não mantenha a escova parada enquanto está em rotação.

LISTA DE VERIFICAÇÃO DO UTILIZADOR

Se tiver algum problema com o aparelho, preencha esta simples lista de verificação do utilizador antes de chamar o serviço de assistência Hoover local.

• O aspirador tem alimentação de corrente? Verifique com outro aparelho eléctrico. O saco está cheio? Consulte "Manutenção do Aspirador".
• O filtro está entupido? Consulte "Manutenção do Aspirador". O tubo ou a escova estão bloqueados? Consulte "Remover uma obstrução do sistema".
• O aspirador sobreaqueceu? Em caso afirmativo, a reposição automática ocorrerá passados cerca de 30 minutos.

*Apenas Alguns modelos

**Poderá variar dependendo do modelo

18

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Peças sobressalentes e consumíveis Hoover

Substitua sempre as peças por peças sobressalentes Hoover genuínas. Pode obtê-las junto do seu representante local ou directamente da Hoover. Quando encomendar peças, mencione sempre o número do seu modelo.

Consumíveis:

• SACO ANTI-ODORES PUREHEPA: H60, 35600392 • FILTRO DO PRÉ-MOTOR HEPA: S87, 35600892

Assistência Hoover

Se necessitar de assistência a qualquer altura, queira contactar o seu serviço de assistência Hoover local.

Qualidade

BSI ISO 9001

A qualidade das instalações industriais da Hoover foi avaliada de forma independente. Os nossos produtos são fabricados de acordo com um sistema de qualidade que satisfaz os requisitos da norma ISO 9001.

Ambiente:

Este aparelho está em conformidade com a Diretiva Europeia 2011/65/CE sobre Eliminação de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (EEEE).

Ao garantir que este produto é eliminado de forma correta, estará a contribuir para evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e a saúde humana, o que pode ocorrer devido a um tratamento inadequado dos resíduos deste produto.

O símbolo no produto indica que este não pode ser tratado como resíduo doméstico. Pelo contrário, deve ser encaminhado para o ponto de recolha aplicável para reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico.

A eliminação deve ser realizada em conformidade com as leis ambientais locais relativas à eliminação de resíduos.

Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, contacte as autoridades locais, o serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.

Este aparelho encontra-se em conformidade com as Diretivas Europeias 2006/95/CE, 2004/108/CE e 2011/65/UE.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

Garantia

As condições de garantia para este aparelho são as definidas pelo nosso representante no país onde foi vendido. Pode obter detalhes sobre estas condições junto do agente a quem adquiriu o aparelho. A factura de venda ou o recibo deverão ser entregues quando apresentar uma reclamação ao abrigo dos termos da garantia.

Sujeito a alteração sem aviso prévio.