USP-1060D - мультиварка Unit - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мультиварка
Бренд	Unit
Модель	USP-1060D
Размеры (Д x Ш x В)	30 x 30 x 25 см (11.8 x 11.8 x 9.8 дюйма)
Вес	4.5 кг (9.9 фунтов)
Мощность	1200 Вт
Объем	6 л (6.3 кварты)
Функции	Варка под давлением, томление, приготовление риса, варка на пару, обжаривание, приготовление йогурта, подогрев
Дисплей	Светодиодный с таймером и предустановленными программами
Тип управления	Сенсорная панель с кнопками
Материал внутренней чаши	Алюминий с антипригарным покрытием
Тип крышки	Съемная с уплотнительным кольцом
Настройки давления	Низкое и высокое давление
Функции безопасности	Автоматический сброс давления, блокировка крышки, защита от перегрева
Очистка	Внутренняя чаша и уплотнение крышки можно мыть в посудомоечной машине; протирайте внешнюю поверхность влажной тканью
Обслуживание	Регулярно проверяйте и заменяйте уплотнительное кольцо при износе; очищайте клапан давления
В комплекте аксессуары	Внутренняя чаша, мерный стакан, лопатка для риса, корзина для варки на пару, шнур питания
Доступные запасные части	Уплотнительное кольцо, внутренняя чаша, шнур питания
Гарантия	Ограниченная гарантия на 1 год
Сертификаты	CE, RoHS

Часто задаваемые вопросы - USP-1060D Unit

Какой объем мультиварки Unit USP-1060D?

USP-1060D имеет объем 6 литров (6,3 кварты), подходит для семейных обедов.

Можно ли использовать мультиварку для приготовления йогурта?

Да, USP-1060D имеет функцию приготовления йогурта. Для достижения наилучших результатов следуйте инструкциям в руководстве.

Как чистить внутреннюю чашу?

Внутреннюю чашу можно мыть в посудомоечной машине. Также можно мыть теплой мыльной водой и неабразивной губкой.

Можно ли заменить уплотнительное кольцо?

Да, уплотнительное кольцо можно заменить. Обратитесь в службу поддержки Unit или приобретите совместимую замену.

Какие функции безопасности есть у USP-1060D?

Он включает автоматический сброс давления, блокировку крышки, предотвращающую открытие под давлением, и защиту от перегрева.

Можно ли готовить замороженное мясо в мультиварке?

Да, но рекомендуется увеличить время приготовления примерно на 50%. Убедитесь, что мясо полностью разморожено для равномерного приготовления.

Есть ли в мультиварке таймер отсрочки старта?

Да, USP-1060D имеет таймер отсрочки старта, который можно установить до 24 часов заранее.

Какое энергопотребление у этой модели?

Номинальная мощность — 1200 Вт, что стандартно для мультиварки такого размера.

Что делать, если мультиварка не включается?

Проверьте, надежно ли подключен шнур питания и работает ли розетка. Если проблема не устранена, перезагрузите устройство, отключив его от сети на 5 минут.

Включены ли в руководство какие-либо рецепты?

Да, руководство пользователя включает несколько основных рецептов для риса, супа, тушеных блюд и блюд на пару.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ USP-1060D Unit

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СКОВОРОДА

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АНГЛИЙСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СКОРОВАРКА USP-1060

Благодарим Вас за покупку изделия фирмы UNIT!

Внимание! При покупке изделия фирмы UNIT Вы должны получить от продавца заполненный гарантийный талон. Только при его наличии Вы сможете воспользоваться гарантией производителя во всех сервисных центрах бытовой техники UNIT.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЮ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ НА ВЕСЬ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ.

НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА

Прибор предназначен для приготовления различных блюд под давлением.

СОДЕРЖАНИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ....13

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА....15

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА....17

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ....19

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА....20

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕШЕТКИ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НА ПАРУ......23

ЧИСТКА 23

ПРОБЛЕМЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ

ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ....24

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ....25

РЕЦЕПТЫ....25

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании прибора для предотвращения пожара, удара электрическим током и/или какого-либо другого повреждения, необходимо всегда соблюдать технику безопасности, включая следующие положения:

• Перед началом эксплуатации прибора внимательно изучите данную инструкцию.

- Никогда не используйте скороварку для приготовления продуктов, которые могут загореться в процессе приготовления (легко воспламеняющихся продуктов).

- Не размещайте прибор рядом с источниками тепла, такими как отопительные приборы, газовые и электрические плиты. Не используйте прибор в местах с повышенной влажностью.

- Количество жидкости и продуктов, закладываемых во внутреннюю чашу, должно соответствовать количеству, рекомендованному в п. 2 раздела «Эксплуатация прибора» (см. Рис. 2,3). Категорически запрещается класть во внутреннюю чашу большее количество продуктов и/или жидкости, чем это указано в п. 2 раздела «Эксплуатация прибора» (см. Рис. 2,3).

- Категорически запрещается эксплуатация прибора, если уплотнительное кольцо имеет какие-либо повреждения. Эксплуатация прибора допускается только с уплотнительным кольцом, поставляемым с данной скороваркой. Никогда не используйте в качестве уплотнительного кольца какое-либо иное кольцо или предмет.

- Никогда не скручивайте и не деформируйте внутреннее стальное кольцо рукой или каким-либо предметом. Запрещается эксплуатация прибора при наличии каких-либо повреждений внутреннего стального кольца, а также в случае смещения кольца или его отсутствия. При наличии повреждений стального кольца или при его отсутствии обратитесь в сервисный центр UNIT для замены или ремонта крышки. При этом ремонт или замена крышки по причине повреждений, деформации и смещения внутреннего стального кольца не будет считаться гарантийным случаем.

- Не допускайте загрязнения предохранителя. Регулярно очищайте предохранитель от загрязнений.

- Снимать крышку с прибора разрешается только когда регулятор давления находится в положении разгерметизации.

- Регулярно очищайте дно внутренней чаши и нагревательный элемент скороварки, не допускайте их загрязнения. Запрещается использовать внутреннюю чашу каким-либо иным способом, кроме как описано в данной инструкции. Не используйте чашу для приготовления каких-либо блюд на открытом огне, в микроволновой печи и т. д.

- Запрещается ставить внутрь скороварки какую-либо иную чашу или контейнер, кроме внутренней чаши, которая поставляется в комплекте с прибором.

- Внутренняя поверхность съемной чаши имеет специальное антипригарное покрытие, которое требует аккуратного и бережного обращения. Чтобы не повредить антипригарное покрытие чаши, рекомендуется пользоваться деревянной ложкой или пластиковой ложкой, поставляемой в комплекте с прибором.

- Помните, что максимальное время использования функции поддержания тепла составляет 24 часа. По истечении этого времени вам необходимо выключить прибор, отключив его от электросети. Запрещается использование функции поддержания тепла более 24 часов. Запрещается использование функции поддержания тепла при наличии во внутренней чаше скоропортящихся продуктов.

Внимание! Помните, что данный прибор работает под давлением и требует очень внимательного и аккуратного обращения. В случае, если давление внутри прибора превышает норму, избыток давления будет устранен автоматически, при помощи предохранительного клапана. При стабилизации давления внутри прибора, избыток пара выходит через предохранительный клапан.

- Избегайте контакта пара с открытыми участками кожи, руками или лицом в процессе приготовления блюд в скороварке. Существует риск получения ожога!!! Выделение большого количества пара в процессе использования не является нормой в работе прибора. Если это произошло, немедленно отключите прибор от электросети и обратитесь в сервисный центр UNIT для осмотра, ремонта или настройки прибора.

- Будьте предельно осторожны, когда перемещаете скороварку, в которой находится горячая пища или жидкость. Когда двигаете или переносите прибор, держите скороварку только за ручки. Никогда не держите прибор за ручку крышки, когда вы двигаете или переносите прибор.

Внимание! Категорически запрещается самостоятельно разбирать прибор (в т.

ч. отсоединять основание прибора), так как это может привести к пожару, удару электрическим током или несчастному случаю. Ремонт должен производиться только в сервисных центрах UNIT.

- Будьте внимательны, во время эксплуатации некоторые детали прибора нагреваются. Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора. При эксплуатации прибора используйте только ручки или кнопки.

- Во избежание пожара, удара электрическим током или получения травм следите, чтобы съемный сетевой шнур, вилка и основание скороварки не соприкасались с водой или иной жидкостью!!!

- Будьте особенно внимательны при эксплуатации прибора в присутствии детей и инвалидов. Запрещается эксплуатация прибора детьми.

- Всегда отключайте прибор от электросети по окончании эксплуатации и перед чисткой. - Отсоединяя прибор от электросети, держитесь за вилку, а не за сетевой шнур. Перед чисткой, и прежде чем снять или установить какую-либо деталь скороварки, дождитесь полного остывания прибора.

- Запрещается использование электроприбора с видимыми механическими повреждениями (в т. ч. сетевого шнура или вилки), а также после его падения или какого-либо другого повреждения. В этом случае обратитесь в сервисный центр UNIT для осмотра или ремонта прибора.

- Прибор предназначен только для бытового использования. Запрещается коммерческое использование прибора.

• Не используйте прибор вне помещения.
• Не допускайте соприкосновения сетевого шнура с горячими поверхностями. Сетевой шнур не следует дергать, перекручивать или тянуть. Во время эксплуатации сетевой шнур не должен свешиваться с края стола или рабочей поверхности.
• Использование устройств, приспособлений и аксессуаров, не входящих в комплектацию данного прибора, может привести к пожару, удару электрическим током или несчастному случаю. Используйте только приспособления и аксессуары, поставляемые вместе с прибором. В противном случае Вы утрачиваете право на гарантию и гарантийное обслуживание.
• Не используйте для чистки прибора и аксессуаров абразивные очистители и агрессивные моющие вещества.
• Прежде чем подключить прибор к электросети, убедитесь в том, что напряжение, указанное на приборе (220-240 В, 50 Гц) соответствует напряжению электросети в Вашем доме.
• Никогда не помещайте внутреннюю чашу или сам прибор в микроволновую печь или духовку, и не используйте их для приготовления блюд на открытом огне, газовой или какой-либо иной плите.
• Никогда не используйте скороварку, если во внутренней чаше нет продуктов и/или жидкости.
• Не используйте внутреннюю чашу прибора и саму скороварку для хранения продуктов.
• Запрещается приготовление продуктов в скороварке без добавления воды!
• Если в процессе приготовления Вы услышали звуковой сигнал и на ЖК-дисплее появился знак кода ошибки (см. таблицу ниже), то немедленно отключите прибор от электросети и обратитесь в сервисный центр UNIT для ремонта или настройки прибора. Эксплуатация прибора в данном случае запрещается.

Коды ошибок

Код индикации	E1	E2	E3	E4
Неполадка	Замыкание сенсорного датчика	разомкнутая цепь в датчике	Ошибка регулятора давления	Защита от перегерва

ВНИМАНИЕ!

1. Будьте особенно осторожны, когда внутри прибора автоматически понижается давление, так как в этот момент из предохранительного клапана выделяется пар. Избегайте контакта горячего пара с лицом или руками – существует риск получения ожогов.
2. Не дотрагивайтесь до горячих поверхностей и крышки прибора. Перед тем как снять крышку с прибора или перед чисткой, дождитесь полного остывания прибора.
3. Категорически запрещается каким-либо образом блокировать место прилегания крышки к корпусу прибора, например накрывать его полотенцем.
4. Категорически запрещается открывать крышку прибора под давлением. Перед тем как открыть крышку, необходимо дождаться, когда значение давления внутри прибора достигнет безопасного уровня.
5. Всегда отключайте прибор от электросети перед тем, как открыть крышку прибора.

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ НА ВЕСЬ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРА!

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА

Электрическая скороварка – это современный и многофункциональный прибор, в котором вы легко и быстро сможете приготовить ваши любимые блюда. В скороварке продукты готовятся на пару или в собственном соку, что позволяет не использовать для их приготовления жир или масло, при этом сохраняются витамины и минералы, которые теряются при обычной варке или жарке.

Электрическая скороварка – это идеальный прибор для современных хозяек, которые не только заботятся о своем здоровье, но и ценят свое время. Вам не надо стоять около плиты и следить за приготовлением блюд. Вы просто кладете в скороварку все необходимые ингредиенты и задаете параметры приготовления блюда.

Модель USP-1060D оснащена адаптированным меню, благодаря которому вы сможете выбрать режим работы для блюда, которое хотите приготовить. Вам больше не надо запоминать значения температуры, каждый раз готовя новые блюда. Преимущества скороварки USP-1060D:

Функциональность и простота в управлении

Электрическая скороварка сочетает функции трех приборов – рисоварки, пароварки и кастрюли-скороварки. Вы можете приготовить в скороварке практически любое блюдо, включая рис, кашу, суп, жаркое, рыбу и т. д. А также использовать данный прибор для тушения и приготовления продуктов на пару. Для приготовления блюда вам не нужно выставлять значения температуры или давления, – управление прибором сводится к простому нажатию на кнопку панели управления. Вам необходимо просто заложить продукты в скороварку и при необходимости изменить запрограммированное время приготовления, а скороварка автоматически будет поддерживать оптимальную температуру и давление внутри скороварки, необходимые для приготовления блюда. По завершении процесса приготовления блюда вы услышите звуковой сигнал, и скороварка автоматически включит функцию поддержания тепла.

Функция отложенного старта (до 24 часов) – установите время, по прошествии которого вы хотите, чтобы скороварка включилась, и по истечении заданного времени она включится автоматически.

Функция памяти – в случае внезапного отключения электроэнергии в процессе приготовления блюда, прибор автоматически запомнит все установки приготовления, и при включении прибора процесс приготовления будет продолжен с того момента, на котором процесс приготовления был прерван.

Быстрое приготовление блюда, экономия времени и электроэнергии

- В скороварке продукты готовятся под давлением, которое определяется типом готовящихся продуктов, то есть для каждого типа продуктов выбирается оптимальный способ приготовления – продукты готовятся быстрее – экономится время и электроэнергия.

- В скороварке Вы можете приготовить блюдо, затратив до 15% меньше времени и до 20% меньше электроэнергии, чем если бы Вы приготовили блюдо в обычной пароварке.

- При приготовлении в скороварке рисовой каши, супа, а также при тушении продуктов, которые обычно долго тушатся. Вы экономите 40% времени и 45% электроэнергии.

Вкусные и полезные блюда

- В скороварке продукты готовятся без доступа воздуха при температуре 110-115°C, благодаря чему в них сохраняется больше витаминов и минералов, а также сохраняется исходный вкус продуктов.

- При приготовлении различных блюд традиционными способами (на плите), часто выделяется большое количество пара и неприятных запахов. Скороварка позволяет готовить блюда без постоянного выделения пара и запахов готовящихся продуктов.

Сочетание стильного дизайна, качества и надежности

Данная модель имеет стильный дизайн, оснащена современной удобной панелью и восемью степенями защиты, которые делают работу прибора более безопасной и комфортной.

Система безопасности

Крышка прибора сконструирована таким образом, чтобы обеспечить максимальную защиту даже при очень высоком давлении внутри прибора. Кроме того, Вы не сможете открыть Крышку, если внутри слишком высокое давление, что является очень важным моментом для Вашей безопасности. Так как если Вы откроете Крышку прибора под давлением, это может привести к выделению большого количества пара и ожогам.

- Устройство поддержания безопасного значения внутреннего давления

Если значение внутреннего давления превысит значение, необходимое для приготовления блюда, сработает Предохранительный клапан снижения давления, при этом из прибора будет выпущен воздух и давление снизится.

Устройство уменьшения внутреннего давления

Если не сработает устройство поддержания безопасного значения внутреннего давления, сработает устройство уменьшения внутреннего давления, и избыток давления будет устранен через дополнительное защитное устройство, расположенное в месте прилегания крышки к корпусу прибора.

- Устройство автоматического выключения прибора

Скороварка автоматически выключится, если во внутренней чаше нет продуктов.

Защита от перегрева

Скороварка автоматически выключится, если температура во внутренней чаше превышает заданную температуру.

- Магнитное устройство защиты — предотвращает включение прибора без крышки. - Крышка с креплением к прибору — конструкция крышки позволяет открывать ее и оставлять зафиксированной на приборе.

Основными параметрами при приготовлении продуктов в скороварке являются следующие два:

- Время приготовления продуктов под давлением – это время, при котором идет цикл приготовления под давлением. Значение времени приготовления продуктов под давлением вы при необходимости можете изменить на панели управления.

- Время подогрева (функция поддержания тепла) – когда заканчивается цикл приготовления, автоматически включается функция поддержания тепла и начинается цикл подогрева. При данном цикле работы внутри прибора поддерживается температура от 60 до 80°C. Максимальное время использования функции поддержания тепла составляет 24 часа, по прошествии которых вы должны выключить прибор, отсоединив его от электросети.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1. Пластиковая часть крышки
2. Алюминиевая часть крышки
3. Стальная часть крышки
4. Уплотнительное кольцо
5. Внешняя пластиковая часть корпуса
6. Внутренняя чаша с антипригарным покрытием
7. Ручка для удобства перемещения прибора
8. Средняя стальная часть корпуса
9. Панель управления с автоматическими программами и дисплеем

Панель управления

1. Индикатор функции отложенного старта до 24 часов
2. Индикатор программы «Рис»
3. Отложенный старт до 24 часов
4. Ручная установка времени поддержания давления
5. Программа «Рис»
6. Индикатор программы «Каша»
7. Индикатор программы «Рыба»
8. Программа «Каша»
9. Программа «Рыба»
10. Индикатор времени поддержания давления
11. Программа «Мясо/Курица»
12. Программа «Пароварка»
13. Индикатор программы «Мясо/курица»
14. Индикатор программы «Пароварка»
15. Программа «Суп»
16. Отмена программы, функции
17. Функция поддержания тепла до 24 часов
18. Индикатор программы «Суп»
19. Индикатор функции поддержания тепла до 24 часов

Кнопки панели управления

Название кнопки	Назначение	Время поддержания давления в мин., запрограмми-рованное для данного вида функции	Примечание
Отложенный старт	С помощью данной функции можно задать отсчет времени до момента когда скороварка начнет готовить	-	Интервал 1 час, максимум 24 часа
Время давления	Функция позволяет вручную увеличить время поддержания давления	-	Интервал увеличения за одно нажатие 1 минута
Поддержание тепла	Функцию поддержания тепла можно включить вручную нажав кнопку, также прибор автоматически переходит на поддержания тепла после завершения программы приготовления	-	Интервал 1 час, максимум 24 часа
Отмена	Отмена функции или программы.	–

Рис Приготовление	риса 12 С помощью		кнопки «время давления» можно добавить еще от 1 до 20 минут.
Каша Приготовление	каши 10 С помощью		кнопки «время давления» можно добавить еще от 1 до 20 минут.
Рыба Приготовление	рыбы	5 С помощью	кнопки «время давления» можно добавить еще от 1 до 20 минут
Мясо/Цыпленок Приготовление мяса/курицы		25 С помощью	кнопки «время давления» можно добавить еще от 1 до 50 минут.
Пароварка Приготовление на пару с использованием специальной решетки		15 С помощью	кнопки «время давления» можно добавить еще от 1 до 35 минут.
Суп Приготовление	различных супов	20 С помощью	кнопки «время давления» можно добавить еще от 1 до 40 минут.

Примечания: время, приведенное в таблице, является усредненным, и в разных ситуациях может понадобиться изменить его в зависимости от характеристик продукта, основного рецепта, предпочтений пользователей, объема продукта, поэтому рекомендуем опытным путем выявить наиболее подходящее время приготовления.

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Освободите прибор и все аксессуары от упаковочного материала.
• Установите прибор на ровной и сухой поверхности.
• Тщательно промойте все детали, которые будут контактировать с продуктами, включая внутреннюю чашу, мерный стаканчик, ложку и решетку для приготовления на пару, в теплой мыльной воде, тщательно ополосните, а затем вытрите насухо.
• Протрите корпус, внутреннее покрытие прибора, а также крышку влажной губкой, а затем тщательно высушите чистой сухой тряпкой.
• Прежде чем подключить прибор к электросети, убедитесь, что напряжение, указанное на приборе, соответствует напряжению электросети в вашем доме (220-240 В, 50 Гц).
• Не погружайте прибор в воду или какую-либо иную жидкость!

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

1. Откройте крышку, повернув ручку против часовой стрелки.

1. Извлеките внутреннюю чашу из прибора, для этого нужно взять чашу двумя руками и потянуть вверх.

На стенках внутренней чаши есть двойная шкала измерения:

- в долях - 1/5, 2/5, 3/5, 4/5;

- и в чашках (CUP) - 2, 4, 6, 8;

- а также FULL (полная чаша).

Наполните чашу продуктами, которые собираетесь готовить, и водой, обращая внимание на то, чтобы уровень содержимого располагался между отметками 1/5 и 4/5 (отметка минимального уровня – 1/5, отметка максимального уровня – 4/5).

Рисунок 1. Минимальный и максимальный уровни наполненности чаши

Для продуктов, которые увеличиваются в размерах в процессе приготовления, отметка максимального уровня не должна превышать отметку 3/5!

Рисунок 2: Максимальный уровень наполнения чаши при приготовлении продуктов, которые увеличатся в объеме

Примечание: для того, чтобы продукт готовился равномерно, необходимо, чтобы он был полностью погружен в воду, иначе продукт, находящийся над уровнем воды, может оказаться недоваренным.

1. Очистите внутреннее покрытие прибора и нагревательный элемент, протерев их чистой, чуть влажной тряпкой, и тщательно высушите. Перед тем как поместить чашу в прибор, убедитесь, что на поверхности внутреннего покрытия и нагревательного элемента нет никаких загрязнений.
2. Осторожно возьмите чашу с продуктами двумя руками за края и установите ее, аккуратно надавив на нее. После того как вы установите чашу, слегка поверните ее, чтобы она надежно зафиксировалась в приборе.

1. Далее необходимо герметично закрыть крышку, для этого выполните следующие действия:

- Установите эластичное кольцо на внутренней поверхности крышки прибора.

- Если уплотнительное кольцо плохо закреплено или неправильно расположено, зафиксируйте его во внутреннем стальном кольце должным образом.

- Далее возьмите крышку за ручку и накройте ею прибор, поверните крышку по часовой стрелке до упора, при этом вы должны услышать легкий щелчок. Это означает, что крышка надежно зафиксировалась в нужном положении.

1. Установите регулятор давления в нижнее положение, как показано на рисунке. В таком положении воздух не сможет выходить из прибора, благодаря чему становится возможным повышение давления внутри прибора.

Примечание: регулятор снижения давления имеет 2 положения: верхнее и нижнее. В нижнем положении пар не выходит из прибора и нагнетается давление. В верхнем положении пар свободно выходит. Регулятор требуется перевести в верхнее положение после окончания программы приготовления, перед открытием крышки.

Включите прибор, подсоединив его к электросети, при этом на дисплее появится «00:00». Теперь нужно задать параметры приготовления.

Отложенный старт

В случае, если нет необходимости в отложении времени начала приготовления, пропускайте этот шаг и переходите к следующему.

В том случае, если Вы хотите, чтобы процесс приготовления начался не сразу, а через определенное время, Вы можете воспользоваться таймером включения. Тогда подготовленная к работе скороварка самостоятельно начнет приготовление пищи через заданное время; для этого сразу после включения скороварки (ДО выбора программы приготовления) в сеть нужно нажать кнопку «Отложенный старт». С помощью этой кнопки установите нужное время. Например, если указанное значение - «4:00», приготовление блюда начнется через 4 часа. Максимальное время, на которое Вы можете отложить приготовление блюда составляет 24 часа.

1. Установка параметров приготовления. На панели управления есть меню, с помощью которого Вы задаете программу приготовления в зависимости от вида продукта. Например, для приготовления риса, нужно нажать кнопку «Рис». Для того, чтобы начать приготовление, нажмите кнопку, соответствующую нужному продукту.

Примечание: стоит помнить о том, что программы рассчитаны на основе средних значений характеристик продуктов, таких как: степень жесткости, степень зрелости, предпочтительная степень разваренности продукта, размер кусков и т. п., поэтому рекомендуем, основываясь на данных программах, варьировать время приготовления по своему вкусу.

1. Изменить значение времени приготовления под высоким давлением можно с помощью кнопки «Время давления», например: если Вы готовите рыбу, нужно после включения прибора в сеть нажать кнопку «Рыба», при этом появится «0:05», это значение показывает, что после достижения внутри прибора высокого рабочего давления до окончания приготовления блюда пройдет 5 минут. В случае, если это время нужно увеличить, нажимайте кнопку «Установка времени» до тех пор, пока не увидите нужное значение времени.

Важно! Время между нажатием кнопок определенного продукта и изменения времени не должно превышать 5 секунд, иначе процесс приготовления начнется, «не дождавшись» Вашей корректировки времени.

Примечание: Время, указанное после нажатия кнопки нужного продукта -х:хх - не равно длительности всего периода приготовления, т. к. не включает период времени от начала приготовления до достижения внутри прибора высокого давления, необходимого для приготовления блюда.

В случае если продукт, который Вы собираетесь готовить, не относится ни к одной из групп блюд, которые есть в меню Кнопок выбора блюд на панели управления, необходимо выбрать группу, близкую по характеристикам и при необходимости изменить время приготовления при высоком давлении (X:XX).

1. После того как давление внутри достигнет необходимого уровня, начнется обратный отсчет времени приготовления.
2. По окончании процесса приготовления (по истечении указанного на дисплее времени) прозвучит звуковой сигнал (3 раза), на дисплее отобразится «00:00» и автоматически включится функция поддержания тепла.

Примечание: Нельзя изменить заданное время в процессе приготовления.

- Для того чтобы сбросить параметры приготовления или прервать текущий режим работы прибора (процесс приготовления, функцию поддержания тепла и т. п.) нажмите на кнопку «Отмена».

- Далее необходимо снизить давление внутри прибора, для этого поверните регулятор снижения давления в верхнее положение - положение снижения давления, и подождите около минуты.

ВНИМАНИЕ! Когда Вы поворачиваете регулятор снижения давления в верхнее положение, возможен выброс пара! Во избежание ожога не наклоняйтесь над прибором и следите, чтобы Ваши пальцы не касались отверстий регулятора снижения давления.

Внимание! Максимальное время использования функции поддержания тепла составляет 24 часа, по прошествии этого времени выключите прибор, отсоединив его от электросети. Примечания:

• При приготовлении жидких или вязких блюд (например, каши) не рекомендуется снижать давление сразу после того, как окончится приготовление. Дайте прибору остыть. Несоблюдение данного правила может привести к выбросу пара и ожогам.
• Отсоедините прибор от электросети, и отсоедините съемный сетевой шнур от прибора.
• Возьмите крышку за ручку, поверните крышку против часовой стрелки до тех пор, пока Вы не почувствуете, что крепление между корпусом прибора и крышкой ослабло, откройте крышку. Извлеките продукты или готовое блюдо из чаши.

Примечания:

1. Внутренняя поверхность съемной чаши имеет специальное антипригарное покрытие, которое требует очень аккуратного и бережного обращения. Чтобы не повредить антипригарное покрытие чаши, рекомендуется пользоваться деревянной ложкой или пластиковой ложкой, поставляемой в комплекте с прибором.
2. Будьте очень осторожны при извлечении продуктов или готового блюда из чаши, так как стенки чаши, а также сами продукты могут быть очень горячими!

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕШЕТКИ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НА ПАРУ

• Откройте крышку прибора и налейте во внутреннюю чашу воды до отметки 1/5 (см. раздел «Эксплуатация прибора»).
• Установите внутреннюю чашу с водой, как описано в разделе «Эксплуатация прибора».
• Поместите продукты, предназначенные для приготовления, на решетку, установите решетку в чашу и закройте прибор крышкой, см. раздел «Эксплуатация прибора».
• Установите регулятор снижения давления в нижнее положение (положение герметизации), см. раздел «Эксплуатация прибора».
• Подсоедините сетевой шнур к прибору, а затем подключите сетевой шнур к электросети.
• Нажмите кнопку «Пароварка» и при необходимости установите время приготовления, как описано в разделе «Эксплуатация прибора». По прошествии времени, необходимого для приготовления блюда, прибор перейдет в состояние поддержания тепла. Для того чтобы остановить процесс приготовления, нажмите кнопку «Отмена/Поддержание тепла», отсоедините прибор от электросети и извлеките продукты из внутренней чаши, как описано в разделе «Эксплуатация прибора».

ЧИСТКА

• Перед чисткой отсоедините прибор от электросети, отсоедините съемный сетевой шнур от прибора и дождитесь полного остывания прибора. • Протрите верхнюю пластиковую часть корпуса влажным полотенцем. • Извлеките внутреннюю чашу из прибора, промойте ее в теплой мыльной воде, ополосните и тщательно высушите. • Для того чтобы очистить корпус прибора, протрите его чистой чуть влажной тряпкой, а затем тщательно высушите чистой сухой тряпкой. • Промойте эластичное уплотнительное кольцо в теплой мыльной воде, тщательно ополосните и высушите.

Примечание: клапан предохранителя следует чистить особенно тщательно, так как наличие

загрязнений может привести к его блокировке, что может помешать предохранительному клапану стабилизировать давление внутри прибора в процессе приготовления!!!

• Для чистки основания предохранительного клапана и отверстия для воды рекомендуется использовать щетку.

Важно! Для безопасности вашей и окружающих помните, что любой контакт электроприборов с водой опасен! Во избежание пожара, удара электрическим током или получения травм следите, чтобы съемный сетевой шнур, вилка и основание скороварки не соприкасались с водой или иной жидкостью!!! Категорически запрещается мыть или погружать корпус прибора в воду или мыть его в посудомоечной машине!!!

ПРОБЛЕМЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ, И ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ

NO.	Проблема Возможная	причина Способ устранения	проблемы
1 Кры	шка плохо закрывается	Уплотнительное кольцоплохо зафиксировано накрышке	Зафиксируйте уплотнительноеколько, как показано нарисунке5
2 Кры	шка плохо открывается	Внутри слишкомвысокое давление	С помощью поворотапредохранительного клапанаснижения давления вправоили влево снизьте давление
3 В процессе приготовления выделяется много пара		В крышке нетуплотнительного кольца	Вставьте уплотнительноеколько, как показано нарисунке5
		На уплотнительномкольце есть загрязнения	Очистите уплотнительноеколько
		Уплотнительное кольцоповреждено	Замените уплотнительноеколько в сервисномцентре UNIT (не являетсягарантийным случаем)
		Крышка плохозафиксирована	Зафиксируйте крышкудолжным образом (см. раздел«Эксплуатация прибора)
4 Панель управленияне горит		Прибор не включен всеть	Проверьте исправностьрозетки, шнура, вилки
		Какие-то другиенеполадки	Обратитесь в сервисныйцентр UNIT
5 На дисплее знаккода ошибки E1		Замыкание сенсорногодатчика	Обратитесь в сервисныйцентр UNIT
	На дисплее знаккода ошибки E2	разомкнутая цепь вдатчике	Обратитесь в сервисныйцентр UNIT

	На дисплее знак кода ошибки E3	Ошибка регулятора давления
	На дисплее знак кода ошибки E4	Защита от перегерва

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель Напряжение питания	Номинальная мощность	Объем Диаметр	Рабочее	давление
USP-1060 D	220-240В,50 Гц	900 Вт	5 л	22 см
Максимальное давление	Температура подогрева	Возможное время отложенного старта	Возможное время приготовления под давлением	Возможная продолжительность функции сохранения тепла
80 кПа	70-80 С	0-24 ч	1-60 мин.	0-24 ч

Изготовитель: «ЮНИТ Хандельс ГмбХ» Австрия, Вена, А-1180, Герстхофер штрассе, 131

Экспортер: «ЮНИТ Электроникс (ГК) Лимитед» 3905 Площадь Ту Эксчейньдж, Коннут Плейс 8, Центральный, Гонконг

Произведено в КНР

Дату производства прибора смотрите на наклейке на корпусе прибора; либо печать на коробке. Формат даты: ММГГ (месяц;год).

Хранение и эксплуатацию прибора производить в сухих отапливаемых помещениях при температуре не ниже +5°C, относительной влажности не более 80%, при отсутствии в воздухе агрессивных примесей.

При перевозке и хранении беречь от механических повреждений и иных вредоносных воздействий.

Ремонт и восстановление прибора следует производить в специализированных мастерских, согласно гарантийному талону.

Поскольку производитель постоянно работает над совершенствованием своей продукции, дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Товар сертифицирован

В КОНЦЕ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ РЕЦЕПТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД С ПОМОЩЬЮ СКОРОВАРКИ www.unit.ru

РЕЦЕПТЫ

Рис с морепродуктами по-итальянски

различные морепродукты - 200 г

рис - 1 чашка

дыня - 1-2 ломтика

помидоры - 1-2 шт.

лук - 1 шт.

чеснок - по вкусу

сыр - 50 г

сливочное масло - 20 г

соль, перец - по вкусу

Способ приготовления:

1. Положите промытый рис в Чашу, добавьте воды, закройте прибор Крышкой.

Нажмите кнопку приготовления риса: «Рис».

1. Откройте Крышку по окончании приготовления, извлеките рис из Чаши и дайте ему остыть.
2. Измельчите морепродукты, дыню, помидоры, лук.
3. На сковороде обжарьте в масле измельченный лук, добавив немного оливкового масла. Добавьте к луку морепродукты, дыню, помидоры и обжарьте их в масле вместе с луком. В чашу скороварки заложите рис и обжаренные ингредиенты и тушите все продукты в течение 5 минут. Добавьте перец, соль, толченый чеснок.
4. Выложите готовое блюдо на тарелку, украсьте зеленью и подавайте.

Картошка с мясом

Способ приготовления:

1. Порежьте телятину на куски. Очистите и порежьте на кусочки картофель, имбирь, редис. Мелко нарежьте лук.
2. Положите порезанные овощи и мясо в чашу, добавьте свиной жир, соль, вино и воду. Перемешайте.
3. Закройте прибор крышкой и установите режим «Мясо».
4. Выложите готовое блюдо на тарелку, украсьте зеленью и подавайте.

Рис с креветками

оливковое масло - 2 ст. л.

соль, перец - по вкусу

Способ приготовления:

1. Положите промытый рис в чашу, добавьте воды, закройте прибор крышкой. Нажмите кнопку приготовления риса: «Рис».
2. Измельчите лук и чеснок.
3. На сковороде обжарьте в масле, не накрывая крышкой, креветки, лук, чеснок. После этого добавьте в скороварку к рису, положите приправы (по вкусу), закройте крышку и в режиме приготовления риса установите время приготовления на 5 минут. Затем отключите прибор от электросети.
4. Готовое блюдо украсьте имбирем и луком.

Курица по-домашнему

сливочное масло - 30 г

сметана - 125 г

яйцо - 2 шт.

соль, перец - по вкусу

Способ приготовления:

Разрезать курицу на четыре части. Положить в чашу, посолить, поперчить.

Закрыть скороварку крышкой и тушить 20 минут.

Хорошо взбить яйца, смешать их со сметаной, влить смесь и непрерывно помешивать, не доводя до кипения, пока сметана не превратится в маслянистую массу. Выложить курицу и полить соусом.

Летний салат

вода или бульон - 1 литр

горчица - 1 ст. л.

уксус - 1 ст. л.

подсолнечное (оливковое или кукурузное) масло –

3 ст. л.

2 помидора

2 сваренных вкрутую яйца

1 луковица

рубленая зелень петрушки

соль, перец - по вкусу

Способ приготовления:

Сварить в скороварке рис. Остудить. Приготовить соус из смеси горчицы, уксуса, растительного масла, соли, перца. В приготовленный соус положить рис. Выложить в салатник горкой. Порубить лук, зелень. Порезать помидоры и яйца кружками, гарнировать ими рис. Посыпать рубленой зеленью.

Салат по-аргентински

2 сваренных вкрутую яйца

молодая морковь - 250 г

зеленая фасоль - 250

зеленый горошек 250 г

картофель - 250 г

соль - по вкусу

майонез - 1 банка

Способ приготовления:

Положить овощи в дуршлаг, нарезав предварительно морковь и картофель. В скороварку налить воды слоем 2 см. Посолить. Поставить в воду дуршлаг (без ручки) с овощами. Вскипятить воду.

Закрыть скороварку и варить овощи 15 мин. Программа «Пар». Подавать, смешав с майонезом. Сверху положить нарезанные яйца.

Фаршированная курица

ливер (печень, сердце, желудок) — 200 гр.

сухой хлеб — 200 гр

Вареный окорок — 200 гр.

Чеснок — 1 зубчик

2 варенных яйца

1 маленький кочан капусты

2 моркови

2 репы

2 картофелины

сельдерей, соль, перец - по вкусу

1 луковица

Рубленая петрушка — по вкусу

Способ приготовления:

Тонко нарезать ливер (печень, сердце, желудок) и окорок. Истолочь булку. Нарезать петрушку и чеснок. Смешать всё вместе с рублеными яйцами. Посолить, поперчить. Нафаршировать этой смесью курицу. Зашить. В скороварке вскипятить подсоленную воду вместе с овощами. Положить туда курицу. Закрыть скороварку и варить курицу 25 минут. Подавать курицу на блюде, обложив овощами. Фарш предварительно вынуть и разложить по тарелкам отдельно.

Пюре из тыквы

сливочное масло — 50 гр.

2 яйца

молоко — 2 стакана

соль, перец по вкусу

Способ приготовления:

Очистить тыкву и картофель. Нарезать на кусочки, положить в скороварку и залить молоком. Посолить, поперчить, закрыть крышкой и тушить 15 минут. Растереть овощи в пюре, смешать с маслом и взбитыми яйцами.

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!