Prostyle+ - уничтожитель документов REXEL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Prostyle+ REXEL

RUS Руководство по эксплуатации

English 4

Français 8

Deutsch 12

Italiano 16

Nederlands 20

Español 24

Português 28

Türkçe 32

Ελληνικά 36

Dansk 40

Suomi 44

Norsk 48

Svenska 52

Polski 56

Česky 60

Magyar 64

Русский 68

Технические характеристики

	Rexel ProStyle+
Тип нарезки	Перекрестная резка
Размер фрагмента отходов	4 x 35 мм
Класс безопасности	DIN S3
Пропускная способность(один проход)	12 листов (80 г/ м2)
Ширина приемного отверстиядля бумаги	230 мм
Размеры устройства	Высота 405 x ширина 225х длина 420 мм
Номинальное напряжение/ Частота	230В~50Гц
Номинальный ток	2 А

Введение

Благодарим вас за покупку уничтожителя бумаг фирмы Rexel. Мы уверены в безупречной работе устройства, однако советуем вам изучить настоящие инструкции для его правильного и наиболее эффективного использования.

Инструкции по технике безопасности

• Пожалуйста, храните эту инструкцию в надежном месте для дальнейшего использования в случае необходимости.
• Пожалуйста, обращайте особое внимание на специальные символы обеспечения безопасности, размещенные в верхней части уничтожителя бумаг, и эксплуатируйте устройство в соответствии с ними.
• Если уничтожитель бумаг необходимо очистить, отключите его от сети электропитания и протрите влажной тряпкой. Внимание! Не используйте никаких моющих средств для очистки устройства.
• Не размещайте устройство вблизи источников тепла.
• Не размещайте устройство во влажных помещениях.
• Будьте осторожны, не проливайте на устройство жидкостей.
• Верните товар с чеком, подтверждающий покупку товара, в магазин, в котором он был приобретен, если...
• поврежден кабель или вилка;
• устройство вышло из строя в связи с попаданием в него жидкости:
• уничтожитель бумаг не работает, несмотря на точное соблюдение инструкций, изложенных в руководстве по эксплуатации.
• Убедитесь, что кабель исправен и на нем отсутствуют повреждения.
• Убедитесь, что источник питания совместим с требованиями устройства по электропитанию (230В\~50Гц).
• С целью предотвращения риска телесного повреждения, не открывайте устройство и не пытайтесь выполнить ремонт самостоятельно. Любая попытка выполнения ремонта неквалифицированным персоналом аннулирует настоящую гарантию.

НЕ пытайтесь ремонтировать уничтожитель бумаг самостоятельно. НЕ ДОПУСКАЙТЕ ДЕТЕЙ К УНИЧТОЖИТЕЛЮ БУМАГ.

Объяснение значения световых индикаторов и символов

	Светодиодные индикаторы
Авто ОхлаждениеЦвет светодиодного индикатора Синий Красный
Выключатель электропитания
Автоматический режим горит
Прямой режим горит
Режим обратного хода корит
Индикатор охлаждения горит	горит
Режим ожидания

Описание деталей устройства

A Кнопка On/off ("Вкл."/"Выкл.") (в задней части устройства)
В Важные символы обеспечения безопасности
© Приемное отверстие для бумаги и кредитных карточек
D Приемное отверстие для компакт-дисков
Е Кнопка включения автоматического режима
F Кнопка обратного хода
6 Кнопка непрерывной прямой подачи
Н Выдвижная корзина для отходов со смотровым окном
① Охлаждение (световой индикатор красного цвета)
Ж Корзина для отходов компакт-дисков (не показана)

Панель управления уничтожителем бумаг

Обратный ходВпередАвто

Безопасность - прежде всего!

Будьте осторожны – длинные волосы могут быть захвачены режущим механизмом!

Остерегайтесь приближаться к открытому отверстию режущего механизма!

Будьте осторожны – галстуки и любые другие свободные предметы одежды могут быть захвачены режущим механизмом!

Не подпускайте детей к уничтожителю бумаг.

Будьте осторожны со свободно висящими ювелирными украшениями – они могут быть захвачены режущим механизмом!

Запрещается использовать аэрозоли.

Устройству необходимо охладиться.

Подготовка перед эксплуатацией

Как правильно использовать уничтожитель бумаг:

Избегайте попадания пальцев, галстука или прочих предметов в приемное отверстие уничтожителя бумаги.
2 Перед уничтожением листов бумаги, скрепленных скобами и скрепками, рекомендуем удалить их заранее, а также избегать попадания в уничтожитель ламинированных документов, полиэтиленовых пакетов и т.д. Это позволит предотвратить повреждение режущего механизма.
3 Не разрезайте влажные листы бумаги, так как они могут забить режущий механизм.
4 Не разрезайте одновременно более установленного количества листов за один проход.
5 Не осуществляйте резку непрерывно на протяжении более 3 минут. Использование устройства без перерыва в течение длительного времени может привести к перегреванию мотора. В случае перегревания мотора, дайте ему остыть в течение не менее 30 минут перед тем, как продолжать разрезать бумагу.
6 Не используйте без необходимости функцию обратного хода (кг). Злоупотребление функцией обратного хода (кг) может привести к застреванию бумаги в приемном отверстии для бумаг, что неблагоприятно отразится на функциональности уничтожителя бумаг в целом.

Правильный порядок эксплуатации

① Выставьте вилку в розетку переменного тока
② Убедитесь, что корзина для отходов уничтожителя бумаг вставлена полностью.
3 Нажмите кнопку Auto ("Авто") (💡), уничтожитель бумаг готов к использованию.

Редкие случаи застревания бумаги

В маловероятном случае застревания бумаги в уничтожителе, используйте функцию обратного хода для разблокировки уничтожителя бумаг (см. раздел «Функция обратного хода»).

Попеременное использование функции обратного хода и непрерывной прямой подачи поможет разблокировать заедание в горловине.

Перегрев

Длительное непрерывное использование уничтожителя бумаг может привести к его перегреву. Если это случится, на индикаторной панели включится световой индикаторный значок термометра.

Когда уничтожитель остынет и снова будет готов к работе, световой индикаторный значок термометра погаснет.

Rexel®

Эксплуатация

Распакуйте устройство, извлеките основную корзину для отходов и снимите с нее лоток для сбора отходов компакт-дисков, который следует хранить в офисе отдельно от уничтожителя бумаг в определенном месте. Если выполняется уничтожение компакт-дисков, установите соответствующий лоток для отделения отходов компакт-дисков от бумажных отходов.
2 Подключите уничтожитель бумаг к сети электропитания.
3 Установите расположенный на задней панели устройства выключатель подачи питания в положение ON ("Вкл.") (a).
4 Для начала уничтожения нажмите на расположенную в центре кнопку Auto ("Авто") (e). При этом уничтожитель бумаг переключается в автоматический режим работы. Индикатор режима ожидания загорится синим цветом.
⑤ Вставьте уничтожаемую бумагу (или кредитную карточку) в горловину (с).
6 Если уничтожитель бумаг находится в автоматическом режиме более 2 минут, он автоматически переходит в режим ожидания в целях экономии электроэнергии.
7 Когда бумага вставляется в горловину уничтожителя бумаг, он автоматически выходит из режима ожидания. Кнопку Auto ("Авто") (e) нажимать при этом не нужно.

Функция обратного хода

1 Если потребуется изменить направление резки на обратное непосредственно во время резки документа, то это удобно сделать с помощью специальной кнопки обратного хода (f).
2 При нажатии на кнопку обратного хода режущий механизм изменит направление вращения, что позволит извлечь разрезаемый документ обратно из уничтожителя.
3 Функция обратного хода работает только при нажатой кнопке обратного хода. Когда кнопка обратного хода отпущена, уничтожитель бумаг переходит в автоматический режим.

Уничтожение компакт-дисков и кредитных карт

① Вставьте уничтожаемый компакт-диск в горловину (d).

Устройство оснащено отдельным лотком для сбора остатков уничтоженных компакт-дисков. Прежде чем осуществлять разрезание компакт-дисков или кредитных карточек, убедитесь, что лоток правильно расположен на корзине для отходов. Остатки компакт-дисков и кредитных карт должны утилизироваться отдельно от бумажных отходов.

3 Во избежание смешивания отходов компакт-дисков и кредитных карт с бумажными отходами, опорожняйте лоток для отходов компакт-дисков после уничтожения 8 карт или компакт-дисков. Перед возобновлением уничтожения бумажных документов снимите лоток для сбора отходов компакт-дисков.

Корзина для отходов заполнена

Опустошите либо утрамбуйте нарезанную бумагу при достижении ею нижней части смотрового окна. Это поможет избежать переполнения корзины для отходов или трудностей с ее извлечением, когда она чересчур заполнена бумагой. Переполнение корзины для отходов может привести к ее застреванию.

После опустошения корзины для отходов установите ее правильно, в противном случае уничтожитель бумаг не будет работать.

Смазывание уничтожителя бумаг

Используйте для смазки только специальные листы для смазки Rexel (2101948 и 2101949). Корпорация Acco Brands не берет на себя ответственности за функциональность или безопасность устройства, в случае использования других типов смазки, а также смазочных средств других производителей на любых деталях устройства.

Гарантийные обязательства

Корпорация ACCO Brands предоставляет гарантию на свои продукты и детали на 24 месяца со дня покупки, которая распространяется на дефекты материалов или качество сборки при условии эксплуатации изделий согласно инструкции.

В течение этого периода компания обязуется провести ремонт или замену бракованного продукта либо детали на следующих условиях:

Гарантия покрывает только дефекты материалов и качество сборки при соблюдении правил эксплуатации и не распространяется на продукт или его детали, если повреждение произошло в результате:

изменения, ремонта, модификации или обслуживания, выполненных в сервисном центре, не авторизированном ACCO Brands;

несчастного случая, небрежности, использования не по назначению или ненадлежащего обращения, которые привели к нарушению нормальных процедур эксплуатации продукта данного типа.

Данная гарантия никоим образом не освобождает компанию АССО от ответственности за смерть или травмы, причиненные в результате небрежности со стороны АССО. Данная гарантия предлагается (в соответствии с данными условиями) в дополнение к вашим законным правам и не ущемляет их.

Дополнительная гарантия

ACCO Brands дает гарантию на качество материалов и сборки режущих лезвий уничтожителя бумаги на 7 лет со дня приобретения устройства первым покупателем.

* Обратите внимание, что ножи могут постепенно затупиться при уничтожении скрепленных (скобами или скрепками) листов; на такие повреждения гарантия не распространяется.

Условия данной гарантии во всех отношениях регламентируются и толкуются в соответствии с законодательством Англии, и относятся к юрисдикции исключительно английских судов.

Service

RUS Представительство компании

«АНКО Дойчланд ГМБХ и КО. НГ» Россия 105005, Москва, Денисовский пер., д.26 Тел: [phone], Факс: [phone]

UA «Полиграфические системы»

ул. Набережно-Корчеватская, 78, г. Киев, 03035, Украина Тел.: [phone]

A ACCO Österreich

Sallmann Bürotechnik GmbH, Schumacherstr.13, 5020 Salzburg Tel: [phone], Fax: [phone] [e-mail]

CH ACCO Schweiz

ABC Bürotechnik AG, Winkelbüel 4, 6043 Adligenswil Tel: [phone], Fax: [phone] [e-mail]

IRL ACCO-Rexel Ltd

Clonshaugh Business & Technology Park, Clonshaugh, Dublin 17, Ireland Tel: [phone], Fax: [phone] [e-mail], www.accorexel.ie