ST-MW8165 - Микроволновки Saturn - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Микроволновая печь
Бренд	Saturn
Модель	ST-MW8165
Размеры (Ш x В x Г)	455 x 260 x 350 мм
Вес	11,5 кг
Электропитание	230 В / 50 Гц
Потребляемая мощность	1100 Вт
Выходная мощность микроволн	800 Вт
Объем	20 л
Тип управления	Электронный с цифровым дисплеем
Диаметр поворотного стола	270 мм
Функции	Автоматическая разморозка, автоматическое приготовление, таймер, многоступенчатое приготовление, часы
Количество уровней мощности	10
Открывание дверцы	Откидная с ручкой
Подсветка внутри	Да
Блокировка от детей	Да
Функции безопасности	Блокировка дверцы, защита от перегрева
Чистка и уход	Протирайте внутреннюю поверхность влажной тканью; избегайте абразивных чистящих средств; периодически мойте поворотный стол
Наличие запасных частей	Обратитесь в службу поддержки Saturn или в авторизованные сервисные центры
Ремонтопригодность	Ремонт должен выполняться квалифицированными специалистами; обратитесь к руководству для получения указаний

Часто задаваемые вопросы - ST-MW8165 Saturn

Как установить часы на микроволновой печи Saturn ST-MW8165?

Нажмите кнопку Clock, затем с помощью цифровых клавиш введите текущее время (24-часовой формат). Нажмите Clock снова для подтверждения. Если вы видите '24H', время установлено правильно.

Какое максимальное время приготовления можно установить?

Вы можете установить время приготовления до 99 минут 99 секунд. Используйте цифровые клавиши для ввода минут и секунд. Для времени более 99 минут готовьте поэтапно.

Как использовать функцию автоматической разморозки?

Нажмите Auto Defrost, затем введите вес продукта в граммах с помощью цифровых клавиш. Микроволновая печь автоматически установит время и уровень мощности. Для лучшего результата поместите продукт в посуду, пригодную для микроволновой печи.

Можно ли использовать металлические контейнеры или алюминиевую фольгу в этой микроволновой печи?

Нет, не используйте металлические контейнеры или алюминиевую фольгу, так как они могут вызвать искрение и повредить микроволновую печь. Используйте только стеклянную, керамическую или пластиковую посуду, пригодную для микроволновой печи.

Почему моя микроволновая печь не греет, но свет и поворотный стол работают?

Это может быть связано с неисправностью магнетрона, высоковольтного конденсатора или выключателя дверцы. Убедитесь, что дверца закрыта правильно. Если проблема не исчезнет, обратитесь к квалифицированному специалисту.

Как очистить внутреннюю поверхность микроволновой печи?

Протрите внутреннюю поверхность мягкой влажной тканью с мягким моющим средством. Избегайте абразивных чистящих средств или жестких губок. Для удаления стойких остатков пищи нагрейте миску с водой и дольками лимона в течение 2 минут, чтобы размягчить загрязнения.

Что делает функция «Блокировка от детей» и как её активировать?

Блокировка от детей предотвращает случайное включение. Для активации нажмите и удерживайте кнопку Stop/Clear в течение 3 секунд. На дисплее появится значок замка. Повторите для деактивации.

Как изменить уровень мощности?

После установки времени приготовления нажимайте Power Level для перебора уровней от 10% до 100%. На дисплее отображается 'PL' с номером (например, PL10 для 100%).

Можно ли приготовить попкорн в этой микроволновой печи?

Да, но используйте только пакеты для попкорна, предназначенные для микроволновой печи, или специальный попкорн-мейкер. Не используйте обычные бумажные пакеты. Нажмите Auto Cook и выберите режим для попкорна, если он доступен.

Где найти замену поворотному столу или другим запасным частям?

Запасные части можно заказать через службу поддержки Saturn или авторизованные сервисные центры. Проверьте номера деталей в руководстве пользователя или посетите веб-сайт Saturn.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ST-MW8165 Saturn

Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки "Saturn". Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве.

Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена температуры (например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность при включении. Устройство должно отстояться в теплом помещении не менее 1,5 часов. Ввод устройства в эксплуатацию после транспортировки произво-

дить не ранее, чем через 1,5 часа после внесения его в помещение.

УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

1. Снимите всю упаковку и удалите ограничитель безопасного расстояния с корпуса микроволновой печи (на некоторых моделях они установлены), отметайте шнур питания в соответствии со специфической формой ограничителя, установите устройство, придерживаясь инструкции по эксплуатации, которая предоставляется. Ограничитель предназначен для соблюдения определенного расстояния от стены до самого устройства.
2. Снимите всю упаковку. Вниматель но проверьте устройство на наличие любых повреждений, а именно: а. внутреннее пространство печи повреждено или вдавлено; б. дверца прилегает неплотно; переключатель не ровный и не гибкий; с. металлическая сеточка на дверце изогнута или деформирована; д. ослаблен шнур питания. ЕСЛИ НАБЛЮДАЕТСЯ КАКОЕ-ЛИБО ИЗ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ, ОБРАТИТЕСЬ В БЛИЖАЙЩИЙ АВТОРИЗОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.
3. Микроволновую печь необходимо устанавливать в сухой и некоррозийной среде, подальше от источников тепла и влаги, таких как газовая плита или резервуар с водой. 4. Чтобы обеспечить достаточную вентиляцию, расстояние между задней стенкой корпуса микроволновой печи и стеной должно быть не меньше 10 см, расстояние между боковой стенкой устройства и стеной – не меньше 5 см, а свободное расстояние сверху над устройством – не меньше 20 см.
4. Во избежание возможных помех, устройство следует располагать подальше от телевизора, радио или антенны, расстояние между ними и устройством должно составлять не меньше 5 м.
5. Устройство необходимо располагать таким образом, чтобы штепсельная вилка была легкодоступной, также следует обеспечить надежное заземление на случай утечки. Во избежание удара электрическим током необходимо предусмотреть цепь заземления.
6. Нельзя помещать микроволновую печь во встроенный шкаф или шкачик.

7. Задняя стенка микроволновой печи должна быть на некотором расстоянии от стены.

8. Часто во внутреннем пространстве микроволновой печи или на нагревательном элементе остаются примеси или масло, которое при нагревании может издавать запах, даже слабый дымок. Это нормальное явление, после нескольких использований запах пройдет. Откройте окно или дверь, чтобы хорошо провертить помещение. Установите режим гриля и включите несколько раз.

1. Чтобы микроволновая печь находилась на расстоянии от стены, следует установить ограничитель расстояния.

ВНИМАНИЕ

Пустую микроволновую печь можно включать только в режиме гриля. Нельзя включать ее в комбинированном режиме.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗО- ВАНИЮ ПОСУДЫ

Настоятельно рекомендуется использовать ту посуду, которая подходит и является безопасной для приготовления в микроволновой печи. Иными словами, для приготовления в микроволновой печи подходит посуда, которая сделана из жаростойкой керамики, стекла или пластмассы. Никогда не пользуйтесь посудой/контейнерами из металла для приготовления, т.к. во время приготовления может возникнуть искровой разряд. Для получения информации см. таблицу ниже.

Материал посуды	Микро-волно-вая печь	Гриль	Комбини-рованный режим
Жаростой-кое стекло	0 0 0
Кера-мика	0 X X
Обыч- X

ное стекло		X	X
Жаростой-кая пласт-масса	0 x x
Обычная пласт-масса	x x x
Метал-личе-ская решет-ка	x 0 0
Метал-личе-ский кон-тейнер	x 0 0

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При использовании микроволновой печи необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности: 1. Прочитайте полностью инструкцию по эксплуатации перед использованием устройства и сохраните ее на будущее.

1. Перед началом использования проверьте, совпадают ли параметры вашей сети с данными, указанными на заводской табличке прибора. Убедитесь, что розетка с заземлением.
2. Во избежание возгорания внутри камеры:

A. Не перегревайте продукты. Б. Прежде чем помещать продукты в пластиковой или бумажной упаковке в печь, снимите с них завязки.

В. Не нагревайте в печи масло или жир для фритюра, поскольку данный прибор не позволяет регулировать температуру масла.

Г. После окончания приготовления протрите внутреннюю камеру влажной губкой, а затем сухой тряпочкой, чтобы удалить попавшие на стенки брызги и жир.

Оставшийся жир может в дальнейшем перегреться и стать причиной появления дыма или огня.

Д. Если во время приготовления продукты внутри печи задымились или загорелись, то следует, не открывая дверцу внутренней камеры, выключить прибор и отключить его от сети.

Е. Будьте особо осторожны, если продукты приготавливаются либо разогреваются в готовых контейнерах из пластика, бумаги, других легко воспламеняемых материалов.

1. Во избежание возникновения риска взрыва или внезапного вскипания:

а. Не помещайте в печь герметично закрытую посуду (в том числе детские бутылочки с плотно закрытой крышкой).

1. Приготовляя жидкие продукты, используйте посуду с широким горлышком. По окончании приготовления подождите не менее 20 секунд во избежание внезапного бурлящего вскипания жидкости.

в. Перед приготовлением очищайте от кожуры картошку и сосиски. Перед помещением в микроволновую печь вареные яйца очищайте их от скорлупы, иначе они могут взорваться, даже после окончания нагревания.

г. Не вынимайте сразу из микроволновой печи приготовленную жидкость. Во избежание травм от кипящих жидкостей, не вынимайте приготовленную пищу сразу после окончания приготовления.

д. Во избежание ожогов взбалтывайте содержимое бутылочек для кормления детей и проверяйте их температуру. 5. Не эксплуатируйте печь, если повреждена дверца или печь неисправна. Для ремонта микроволновой печи передайте ее в ближайший авторизированный сервисный центр. Не пытайтесь регулировать или ремонтировать устройство самостоятельно.

1. Не используйте микроволновую печь, если у нее повреждены дверца или шнур питания, а также, если сама печь имеет какие-либо повреждения или неправильно работает.

2. После приготовления контейнер остается горячим. Чтобы не обжечься паром, вынимая посуду из печи, не направляйте ее на лицо или руки.

3. Медленно поднимите край крышки на посуде или пластмассовую крышку, осторожно откройте попкорн и упаковку, держа их подальше от лица.

4. Во избежание повреждения поддо- на:

а. Перед чисткой дайте поддону остыть.

1. Не ставьте горячие продукты или посуду на холодный поддон. в. Не ставьте замороженные продукты или посуду на горячий поддон.

2. Убедитесь, что во время приготовления посуда не касается внутренних стенок печи.

3. Не содержание микроволновой печи в чистоте может сказаться на повреждении поверхности, уменьшении срока службы устройства и возникновении опасной ситуации.

4. Используйте только посуду, пригодную для использования в микроволновой печи.

5. Не храните продукты и посторонние предметы внутри камеры приготовления.

6. Не включайте микроволновую печь вхолостую. Это может привести к повреждению печи.

7. Не разрешается использование прибора маленькими детьми или стариками без присмотра взрослых.

8. Из-за образования температур в комбинированном режиме, детям разрешено использовать микроволновою печь только под наблюдением взрослых.

9. Использование аксессуаров, не рекомендованных производителем, может привести к травмам.

10. Не используйте устройство вне помещения.

11. Сохраните инструкции.

12. --- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если дверца или уплотнение дверцы повреждены, микроволновой печью нельзя пользоваться, пока она не будет отремонтирована квалифицированным специалистом:

21 --- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В связи с возможной опасностью, не пытайтесь ремонтировать или осуществлять тех- обслуживание печи самостоятельно, поскольку такие ремонтные работы заключаются в разбирании корпуса, который защищает от воздействия микроволн; обратитесь для этого к квалифицированному специалисту.

1. --- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Жидкости или другие жидкие продукты нельзя нагревать в герметически закрытых контейнерах, т.к. они могут взорваться.

23.--- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В целях безопасности не разрешайте детям пользоваться устройством без присмотра; только после получения соответствующих указаний и инструкций по использованию дети

могут пользоваться печью.

1. Пользуйтесь только той посудой, которая подходит для приготовления в микроволновой печи.

2. Разогревая пищу в пластиковых или бумажных емкостях, следите за процессом разогрева - существует опасность возгорания.

3. Если продукты внутри печи задымились или загорелись, то следует, не открывая дверцу внутренней камеры, выключить печь и отключить ее от сети.

4. Нагревание напитков в микроволновой печи может привести к бурлящему их вскипанию, будьте осторожны, когда вынимаете приготовленный напиток из печи.

5. Во избежание получения ожогов, содержимое детских бутылочек и ем-

костей с детским питанием необходимо перемешать или взболтать, а также проверить температуру, перед потреблением.
29. Яйца в скорлупе, сваренные вкрутую, не следует нагревать в микроволновой печи, т.к. они могут взорваться, даже после окончания нагревания в печи.
30. Регулярно очищайте микроволновую печь и удаляйте остатки пищи. 31. Не содержание микроволновой печи в чистоте может сказаться на повреждении поверхности, уменьшении срока службы устройства и возникновении опасной ситуации.
32. Микроволновая печь может быть горячими во время эксплуатации. Не касайтесь нагревательного элемента внутри устройства.
33. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: при использовании печь нагревается. Маленькие дети не должны находится рядом при работе устройства.
34. Не пользуйтесь едкими абразивными очистителями или острыми металлическими скребками для очистки стекла дверцы, т.к. они могут поцарапать поверхность, что в результате может привести к растрескиванию стекла.
35. Прибор не предназначен для использования лицами с ограниченными физическими, чувствительными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Не рекомендуется использовать устройство детям в возрасте до 14 лет.
36. Дети должны находиться под присмотром для уверенности в том, что они не играют с устройством.
37. Данное устройство не предназначено для управления с помощью таймера или отдельного пульта дистанционного управления.
38. Поверхность печи может сильно нагреваться во время работы. 39. Срок службы – 2 года.
Только для бытового использования.

ВНИМАНИЕ: горячая поверхность

Описание устройства

1) Блокираторы дверцы
Микроволновая печь может работать только при плотно закрытой дверце.
2) Смотровое окошко
Позволяет пользователю наблюдать за процессом приготовления пищи. 3) Ось вращения.
Стеклянный поддон размещается на оси вращения, которая приводит в движение поддон.
4) Кольцо вращения
Стеклянный поддон размещается на кольце вращения, которое поддерживает поддон и помогает ему сохранять равновесие во время вращения. 5) Стеклянный поддон
На стеклянный поддон ставится посуда с продуктами, вращение его во время эксплуатации способствует равномерному приготовлению пищи.
ВНИМАНИЕ
- Установите сначала кольцо враще- ния, и затем
- Поставьте стеклянный поддон на ось вращения и проверьте, чтобы он был правильно установлен.
б) Панель управления
См. ниже подробную информацию (панель управления может меняться без предварительного уведомления). 7) Крышка волновода
Она находится внутри микроволновой печи, рядом со стенкой панели управления, пожалуйста, см. на рисунке ниже.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

8) Никогда не снимайте крышку волновода.
9) Решетка для гриля используется для приготовления гриля в микроволновой печи.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

1) Таймер
- Максимальное время приготовления, на которое можно установить таймер, 30 минут.
- Каждое деление - это 2 минуты.
- Когда время таймера истекает и тай- мер доходит до «0», звучит звуковой сигнал.
2) Ручка переключателя функ-
ций/включения-выключения Для приготовления в микроволновой печи предусмотрено 5 уровней мощ-

ВЫСОКАЯ	100%мощность	быстрое приготовление
ВЫШЕ СРЕДНЕЙ	мощность 81%	обычное приготовление
СРЕДНЯЯ	мощность 58%	медленное приготовление
РАЗМОРАЖИВАНИЕ	мощность 36%	размораживание продуктов
НИЗКАЯ	мощность 18%	поддержание в тсиплом состоянии

В следующей таблице содержится информация по размораживанию для разных продуктов:

	ДИА-ПАЗОП ВЕСА	ВРЕМЯ РАЗ-МОРАЖИВА-НИЯ
Мясо 0.1~1.0 кг		1:30~26:00
Птица 0.2~1.0 2:30~22:00

	КГ
Море-продукты	0.1~0.9КГ	1:30~14:00

Гриль: При использовании мощности гриля включается только нагревательный элемент.
Получается коричневая корочка, но если блюдо плотное, но оно может подгореть по
краям, а центр остаться сырым. Режим подходит для варки сосисок, куриных крылышек, рубленого мяса, мяса, нарезанного тонкими ломтиками, сэндвича и т.д.
Комбинированный режим: работа магнетрона и нагревательного элемента чередуется
в соответствие со свойствами блюда, лучшие результаты получаются при использовании
гриля и энергии микроволн.
1) Co1: 30% времени работы магнетрон включен, а 70% времени включен нагревательный элемент. В этом режиме можно жарить рубленное мясо, сэнвичи и т.д
2) Co2: 49% времени работы магнетрон включен, а 51% времени включен нагревательный элемент. Режим подходит для жарки маленького цыпленка и мяса.
3) Со3: 67% времени работы магнетрон включен, а 33% времени включен нагревательный элемент. Режим подходит для жарки большого цыпленка, утки и т.д.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1) Включите штепсельную вилку микроволновой печи в сеть.

ВНИМАНИЕ

- Перед включением, убедитесь, что таймер установлен в положение "0". - Не блокируйте вентиляционные отверстия.

2) Поставьте посуду с продуктами на стеклянный поддон и закройте дверцу.

ВНИМАНИЕ

- Продукты должны находиться в по- суде.

3) Выберите желаемый уровень мощности.

4) Установите таймер.

ВНИМАНИЕ

Если время приготовления составляет менее 10 минут, сначала установите таймер в положение более 10 минут, затем установите нужное время. 5) Как только установлено нужное время, начнется процесс приготовления. Если нужно приостановить работу микроволновой печи, просто от-

кройте дверцу в любое время и за- кройте ее, чтобы продолжить процесс. б) Когда время приготовления закон- чится, и время таймера истечет, будет слышен звуковой сигнал, подсветка внутри микроволновой печи автомати- чески погаснет.

ВНИМАНИЕ

Во избежание включения печи входостую, сразу после вынимания посуды с пищей установите таймер обратно в положение "0".

ВНИМАНИЕ

Вынимая пищу из микроволновой печи, рекомендуется надевать перчатки. Не касайтесь нагревательного элемента, расположенного вверху камеры. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В режиме Комбинированный режим/Гриль все части печи, включая дверцу и верх устройства, могут сильно нагреваться. Не касайтесь этих поверхностей!

УКАЗАНИЯ ПО РАЗМОРАЖИВАНИЮ

Микроволны проникают приблизительно на 4 см внутрь большинства продуктов, для получения максимального эффекта размораживания рекомендуется следующее:

1) Для получения равномерного нагревания продуктов, переворачивайте их постоянно во время приготовления, если куски большие.

2) При приготовлении продуктов массой более 0.5 кг, рекомендуется перевернуть их как минимум 2 раза.

3) Размороженные продукты следует приготовить как можно быстрее, не рекомендуется снова класть их в холодильник и повторно замораживать

УКАЗАНИЯ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ Следующие факторы могут влиять на результат приготовленной пищи:

Размещение продуктов в печи Равномерно распределяйте продукты, располагайте большие куски по краям блюда, а более тонкие куски – ближе к центру. Старайтесь не класть их слоями.

Длительность приготовления пи- ши

Начинайте готовить, включив печь на короткое время, затем проверьте готовность и при необходимости добавьте еще время. Передерживание во время приготовления может в результате привести к появлению дыма и гари.

Равномерное приготовление пищи Такие продукты, как птицу, гамбургеры или стейк следует перевернуть один раз в процессе приготовления. В зависимости от типа продуктов, при возможности, перекладывайте их от

края блюда ближе к центру один-два раза в процессе приготовления.

Время выдерживания

После истечения времени приготовления, оставьте пищу в микроволновой печи на некоторое время, это позволит полностью завершить процесс приготовления и постепенно охладить пищу.

Пищу. Готова ли пиша

Цвет и твердость пищи позволяют определить ее готовность, обратите внимание на следующее:

- Пар выходит равномерно со всей пищи, а не по краям.

- Косточки птицы легко отделяются - В мясе или птице нет крови.

- Рыба приобретает темноватый цвет и легко отделяется вилкой.

Поджаривание блюда до золоти- стого цвета.

Поджаривая блюдо до золотистой корочки, всегда подкладывайте под него термостойкий материал, например, фарфоровое блюдце. Это поможет избежать повреждения стеклянного подлона и кольца вращения.

Пищевая пленка

Во время приготовления продуктов с высоким содержанием жира, следите, чтобы пищевая пленка не прикасалась к пище, т.к. она может расплавиться.

Пластиковая посуда

Некоторая пластиковая посуда может не подходить для приготовления продуктов с высоким содержанием жира и сахара. Кроме того, нельзя превышать время предварительного нагрева, указанное в инструкции по эксплуатации.

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Предупреждение:

1. В связи с возможной опасностью, не пытайтесь ремонтировать или осуществлять техобслуживание печи самостоятельно, поскольку такие ремонтные работы заключаются в разбирании корпуса, который защищает от воздействия микроволн; обратитесь для этого к квалифицированному специалисту.

2. Перед очисткой выньте штепсельную вилку из розетки.

3. Не содержание микроволновой печи в чистоте может сказаться на повреждении поверхности, уменьшении срока службы устройства и возникновении опасной ситуации.

4. Микроволновую печь необходимо регулярно чистить и удалять любые остатки пищи.

5. Ознакомьтесь с информацией по очистке дверцы, внутренних стенок и съемных деталей устройства.

6. При очистке любых деталей печи никогда не пользуйтесь для очистки

едкими моющими средствами, бензином, абразивным порошком или металлической щеткой.

1. Не снимайте крышку волновода.

Указания по очистке:

Внешняя поверхность печи: Протирайте внешнюю поверхность печи мягкой влажной тканью.

Дверца:

Используйте для очистки мягкую влажную тряпочку, протирайте ею дверцу и окошко.

Протирайте уплотнение дверцы и съемные детали печи от разлитой

жидкости или орызг. Протирайте панель управления мягкой слегка влажной тканью.

Внутренние стенки:

Протирайте внутренние поверхности (стенки) мягкой влажной тряпочкой. Протирайте крышку волновода от любых остатков пищи.

Поддон / Кольцо вращения / Ось вращения:

Вымойте в мыльном водном растворе. Промойте чистой водой и тщательно высушите.

Обслуживание

Пожалуйста, обратите внимание на следующее перед тем, как обращаться в сервисный центр:

1. Налейте воду (приблизительно 150 мл) в стакан, поставьте в микроволновую печь и плотно закройте дверцу. Когда дверца надежно закрыта, подсветка в печи не горит. Включите

микроволновую печь на 1 минуту 2. Проверьте, горит ли подсветка

1. Проверьте, работает ли вентилятор при эксплуатации.

(Подставьте руку к вентиляционным отверстиям печи).

1. Проверьте, вращается ли стеклянный поддон.

(Стеклянный поддон может вращаться по часовой стрелке или против часовой стрелки. Это абсолютно нормально).

1. Проверьте, нагревается ли вода в печи.

Если есть отрицательный ответ "НЕТ" на любой из вышеуказанных вопросов, пожалуйста, проверьте настенную розетку и предохранитель.

Если настенная розетка и предохранитель в хорошем рабочем состоянии, ОБРАТИТЕСЬ В БЛИЖАЙШИЙ АВТОРИЗОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ

Внимание: ИЗЛУЧЕНИЕ МИКРО- ВОЛН

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В связи с возможной опасностью, не пытайтесь ремонтировать или осуществлять техобслуживание печи самостоятельно, поскольку такие ремонтные работы заключаются в разбирании корпуса, который защищает от воздействия микроволн; обратитесь для этого к квалифицированному специалисту.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Высоковольтный конденсатор остается под напряжением после отключения; перед тем, как прикасаться, замкните отрицательный полюс высоковольтного конденсатора на корпус (основание) печи (используйте отвертку), чтобы разрядить конденсатор.

Ниже перечисляются детали, при сня- тии которых можно получить доступ к напряжению выше 220В и заземле- нию.

1. Магнетрон

2. Высоковольтный трансформатор

3. Высоковольтный конденсатор

4. Высоковольтный диод

5. Высоковольтный предохранитель

Ниже перечисленные условия могут стать причиной чрезмерного воздействия энергии микроволн во время обслуживания.

- Ненадлежащая установка магнетро- на.

- Неправильное положение блокиратора дверцы, петли дверцы и дверцы. - Неправильное крепление основания переключателя.

- Повреждение дверцы, уплотнение дверцы или корпуса.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

--- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если дверца или уплотнение дверцы повреждены, микроволновой печью нельзя пользоваться, пока она не будет отремонтирована квалифицированным специалистом;

---ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В связи с возможной опасностью, не пытайтесь ремонтировать или осуществлять техобслуживание печи самостоятельно, поскольку такие ремонтные работы заключаются в разбирании корпуса, который защищает от воздействия микроволн; обратитесь для этого к квалифицированному специалисту.

--- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Жидкости или другие жидкие продукты нельзя нагревать в герметически закрытых контейнерах, т.к. они могут взорваться.

--- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В целях безопасности не разрешайте детям пользоваться устройством без присмотра; только после получения соответствующих указаний и инструкций по использованию дети могут пользоваться печью.

Технические характеристики Потребляемая мощность: 1150 Вт Микроволновая мощность: 700 Вт Мощность гриля: 800 Вт Номинальное напряжение: 220-230 В Номинальная частота: 50 Гц Номинальная сила тока: 5,5 А

Комплектность МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ 1 шт. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ С ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ 1 шт. УПАКОВКА 1 шт.

БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ. УТИЛИ- ЗАЦИЯ

Вы можете помочь в охране окружающей среды! Будьте любезны, соблюдайте местные правила: передавайте неработающее электрическое

щее электрическое оборудование в со-

ответствующий центр утилизации от- ходов. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в техниче- ские характеристики и дизайн изде- лий.

UA

МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

INTERNATIONAL MANUFACTURER'S WARRANTY

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если Законом о защите прав потребителей страны, в которой было приобретено изделие, предусмотрен больший минимальный срок гарантии.

Все условия гарантии соответствуют Закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие поставляется компаний «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным представителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.

Случаи, на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются:

1. Гарантийный талон заполнен неправильно.

2. Изделие вышло из строя из-за несоблюдения Покупателем правил эксплуатации, указанных в инструкции.

3. Изделие использовалось в профессиональных, коммерческих или промышленных целях (кроме специально предназначенных для того моделей, о чем указано в инструкции).

4. Изделие имеет виспшие механические повреждения или повреждения, вызванные попаданием внутрь жидкости, пыли, насекомых и др. посторонних предметов.

5. Изделие имеет повреждения, вызванные несоблюдением правил питания от батарей, сети или аккумуляторов.

6. Изделие подвергалось вскрытию, ремонту или изменению конструкции лицами, не уполномоченными наремонт; производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т.д.

7. Изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы, расходных материалов и т.д.

8. Изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи ТЭПов, независимо от качества используемой воды.

9. Изделие имеет повреждения, вызванные воздействием высоких (низких) температур или огня на нетермостойкие части изделия.

10. Изделис имест повреждения принадлежностей и насадок, входящих в комплект поставки изделия (фильтров, сеток, мешков, колб, чаш, крышек, ножей, венчиков, терок, дисков, тарелок, трубок, плангов, щеток, а также сетевых шнуров, шнуров научников и т.д.).

По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances».

	Город, адрес	Название АСЦ	Те.тефон	МБТ	Силит - системы	LCD	CMA	Мороз. лари
1	Альметьевск,ул. К.Цеткин, д.18а	Сервисный ЦентрИП Валиуллин М.Р.	т. 8(8553)32-22-11,м.т. 8-960-047-22-11	+	+	+	+	+
2	Анапа,ул.Астраханская, д. 98	СЦ "СПЕКТР-СЕРВИС"	т. 8(86133)6-09-84,т.м. 8-918-215-57-75	+	+	+	+	+
3	Аппсеропск,Краснодарский край,ул. Ворошилова, 109	Абсолют-сервис	т.8(86152)2-81-99	+	+	+	+	+
4	Архангельск,ул. Котласская, д.1,кори. 1,фис12	"ВЕГА-29"	т. 8(8182)44-15-55,	+
5	Астрахань,ул.Савушкинад.47	ООО ЦКЦ «ВДВ»	т.8(8512)25-19-39,т.8(8512)25-12-00	+	+	+		+
6	Астрахань,ул. Маска-ковой, д. 16,2этаж, комп.7	СЦ "Рсмонтная бригада"	т. 8(8512)4-67-67, т.8(8512 54-91-91		+
7	Ахтубинск,м-н Мелиораторов, д.15	ООО "Ков-чет"	т. 8(85141)3-61-25	+	+	+	+	+
8	Ахтубинск,ул. Панфи-лова, д. 32	Сервисный ЦентрИП Комаров Николай	м.т. 8-927-552-47-21,м.т. 8-937-122-13-99				+	+
9	Барнаул, ул.Пролстарская,д.113	ООО "Диод"	т.8(3852)63-94-02	+		+	+	+
10	Батайск,пер. Клижный,д.9, кв.25	ИП Кулепов А.П.	м.т.8-905-425-60-4-73	+	+	+
11	Батайск,ул. Матро-сова, д. 37	Центральный Сервисный Центр	т. 8(8635)47-47-72,т. 8(8635)47-47-72	+	+	+	+	+

12	Белореченск,ул. Мира,д. 63	ООО"Дело техники"	т.8(86155)3-11-00,м.т. 8-918-980-64-75	+	+	+	+	+
13	Будсшовск,ул. Октябрьская, д. 84	ИПЦивспов Д.С.	т. 8(86559)2-08-02,т.8(86559)5-29-71	+	+	+	+	+
14	Волгоград,пр. Лепипа, д.58	"Сервис.ГИМ"	т. 8(8442)23-41-36,т. 8(937)717-93-34	+		+
15	Волгоград,ул. Елепкая,д. 173	АСП "Классика"	т. 8(8442)97-50-10,т. 8-960-883-59-00		+
16	Волгоград,ул. Томская,д. 4а	ИП СпицынС.В.	т. 8(8442)98-16-47,т. 8(8442)53-06-04	+	+	+	+	+
17	Волгоградская обл.,Калачевскийр-н, п. Береславка.	СервисныйЦентр"ТехноБыт"	м.т. 8-961-688-53-48		+
18	Волгоградская обл.,р.п. Быково,ул.Калинина,д. 9	СервисныйЦентрИП РахимовРенат	м.т. 8-927-521-52-00		+		+	+
19	Волгоградская обл.,п. Елань,ул. Л. Толстого,д. 32	СервисныйЦентрИП ЕгоровЮрий	м.т. 8-937-722-68-12				+	+
20	Волгоградская обл.,р.п.Октярьский,ул. Кругликова, д. 158	СервисныйЦентрИП МаксевЮрий	м.т. 8-937-730-66-03		+		+	+
21	Волгоградская обл., г.Суровикино	СервисныйЦентрИП КараичевАлексей	м.т. 8-904-404-14-55				+	+
22	Волгодонск, Ростовская обл., пр-т. Строителей, д. 12/15	СЦ "Master"	м.т. 8-928-126-63-66	+		+
23	Волжский, ул. 77-й Гвардейской, д. 65А	"Сервис. ГИМ"	т. 8(937) 717-93-36	+		+
24	Вологда, ул. Черпышев ского, д. 65	"Ремонт бытовой тех- пики"	т. 8(8172) 70-03-45, т. 8(8172) 54-21-54	+		+	+	+
25	Вологодская обл., п.Руб- пово, д.1а	ООО "МИГ"	т. 8(8172) 52-72-51	+		+
26	Воронеж, ул. Плеханов- ская, д. 40	"Воронеж- Сервис"	т.8(4732) 71-31-84	+		+	+
27	Грозный, ул. Дашин Ай- бики, д. 48	"Арсгир"	8-962-655-20-00	+	+	+	+	+
28	Дзержинск, Нижегород- ская обл., ул. Чашаева, д. 68	Мастерская "СЕРВИС ПЛЮС"	т. 8(8313) 21-14-14	+		+
29	Дзержинск, пр. Циолков- ского, д. 54	СЦ "Кварц"	т. 8(8313) 20-93-00, т. 8(8313) 20-92-94		+
30	Ейск, ул. Пушкина, д. 84	АСЦ "Техно- сервис"	т. 8(86132) 2-11-71, т. 8(86132) 3-66-02	+	+	+	+	+
31	Екатеринбург, ул. Сыромо- лотова, д. 21	ООО "АСер-вис"	т. 8(343)269-81-10, т. 8(343)219-61-22	+	+	+	+	+
32	Елсц, Липенкая обл., ул. Ок- тибрь-ская, д. 47	ООО фирма "ПОЛЮС"	т. 8(47467) 4-12-08, т. 8(47467) 4-33-17	+		+

33	Иваново,ул. Дзержин-ского, д.45/6	ООО"Спектр-Сервис"	т. 8(4932)33-5185,т.8(4932) 335236	+	+	+	+	+
34	Ижевск,ул. Азина, д. 4	ООО"АРГУС-Сервис "	т. 8(3412)30-79-79,т. 8(3412)30-83-07	+		+	+	+
35	Ижевск,ул. М.Горького, д.76	ООО"АРГУС-Сервис "	т. 8(3412)78-76-85,т. 8(3412)78-06-64	+		+	+	+
36	Ижевск,ул. Бумма-пьевская,д. 7/1, офис301, 307	"Климат-Контроль"	т. 8(3412)44-60-40,т. 8(3412)44-60-67		+
37	Йошкар-Ола,ул. ВоиновИнтернациона-оналистов,д 24 а	СЦ"Аквамарин"	т. 8(8362)24-11-24,т. 8(8362)25-55-40	+	+	+	+
38	Иркуск,ул.Кирепская,д. 20	СЦ "Ма-стер"	т. 8(39520)65-04-95,т. 8(39520)93-16-56	+		+	+
39	Казань,пр. Ямашева,д. 38	СЦ "Витязь"	т. 8(843)248-71-17,т. 8(843)258-85-65	+		+
40	Калуга,ул. Суворова,д. 25, Граб-цевское шос-се, д. 47	ООО"Бинэс Сервис"	т. 8 [phone],т. 8 [phone]	+	+	+	+	+
41	Кемерово,ир. Октябрь-ский, д. 53/2	ВК-Сервис	т. 8(3842)35-39-67	+			+
42	Киров,ул. Нскра-сова, д. 42	ООО"Экран-Сервис"	т. 8(8332)56-25-95,т. 8(8332)54-70-77	+		+	+
43	Константи-повск,Ростовскаяобл., пер.Студен-ческий, 9	Макаров-ЮГ	8-988-548-24-36	+	+	+

44	Кострома,ул. Комму-наров, д. 5	АСП" Кристалл Сервис Быт"	т. 8(4942)300107,т. 8(4942)300107	+			+	+	+
45	Корсовск,ул. Пуры-хипа, д. 2,корш."а"	ИП Бонда-репко А.В.	т.8(86142)4-43-59	+	+	+	+	+	+
46	Красподар,ул. Ново-российская, 3	Абсолют-сервис	т. 8(861)267-50-88	+	+	+	+	+	+
47	Красподар,ул. Акаде-мика Лукья-пенко,д.103, оф.55	"М-Сервис-Юг"	т.8(861)222-64-13,т.8(861)222-85-55,м.т. 8-905-408-08-38	+	+	+	+	+	+
48	Краснодар-ский край,ст. Варени-ков-ская,ул.Виноград-пая, д. 42/2	ИП Лютеро-вич В.М.	м.т. 8-918-041-31-04,т. 8(86131)71-2-72		+				+
49	Краснодар-ский край,ст.Каневская,ул.Свердли-кова, д. 116	ИП Галиш-пников А.А.	т. 8(86164)7-01-22		+
50	Краснодар-ский край,ст.Ленин-градская, ул.Жюбы, д.57г	ООО "Умань-бытсе-рпис"	т. 8(86145)3-78-74	+	+	+	+	+	+
51	Краснодар-ский край,ст. Староде-ревянковская,ул. Комсо-моль-ская,д.25	ООО "Элит-Сервис"	т. 8(86164)65-4-95,м.т. 8-918-355-81-70	+	+		+	+	+
52	Краснодар-ский край,ст.Старомпи-ская, ул.Толстого, д.1	ИП Галиш-ников А.А.	т. 8(86153)4-16-70		+
53	Красноярск,ул.Дудин-ская, д. 1	СП"Электро-альянс"	т. 8(3912) 9354-33,т.8(3912) 94-52-82	+	+	+	+	+	+

54	Курс,ул. Студен-ческая, д. 36-а,ул. Сумская,д. 37-б	СЦ "Маяк+"	т. 8 [phone],т. 8 [phone]	+	+	+	+
55	Лабинск,Красподар-ский край,ул. Турча-пипова, д. 2	ООО"БЫТ-СЕРВИС"	т. 8(86169) 7-39-99,т. 8(86169)7-24-96	+	+	+	+	+
56	Майкоп,ул. Гоголя,д. 29	СЦ "Ма-стерСе-рвис"	т. 8 [phone]	+	+	+	+
57	Майкоп,ул.Дими-трова, д. 25	ООО "Элек-троп-Сервис"	т. 8 [phone]		+			+
58	Махачкала,ир. Шамили,д. 20	Сервисныйцентр "РО-САМ"	т. 8( 8722)93-30-73	+	+	+	+	+
59	Миллерово,Ростовскияобл., ул. Ка-линина,д. 11	СЦ"МастерПлюс"	т. 8(86385)2-33-26м.т 8-960-458-07-11	+	+		+	+
60	Москва,Сигнальныйпр-д, д. 16,стр. 9	ООО"РсаляМастер"	т. 8 [phone],т. 8 [phone]		+
61	Москва,г.Зеленюрад,корпус 1534	ООО "Про-тор-Ссервис"	т. 8(499)717-82-07,т. 8(499)717-82-12	+		+	+	+
62	Москва,6-р МаршанаРокоссов-ского, д.3(м.ул.Под-бельского)	ТехническийЦентр"ЮНик"	т. 8(495)721-30-70,т. 8(499)168-05-19,т. 8(499)168-47-15	+		+	+	+
63	Москва, Ста-рый Толма-чевский пер.,д.17, стр.2.(м.Ново-кузнсякая)	Технический"Центр ЮНик"	т. 8(495)953-12-02,т. 8(495)953-11-57,т. 8(495)953-10-25	+		+	+	+
64	Москва,Волжскийбульвар,д.50, кор.2(м.Волжская)	ТехническийЦентр"ЮНик"	т. 8(495)178-89-22,т. 8(499)742-35-63	+		+	+	+

65	Москва,ул. Пово-атексеев-ская,д.14,кор.1(м.Алексеев-ская)	Технический Центр "ТОПик"	т. 8(495)627-53-25	+			+	+	+
66	Королев,Московская обл., пр-дЦиолков-ского, д.5	Технический Центр "ТОПик"	т. 8(495)516-24-60,т. 8(495)516-24-61	+			+	+	+
67	Набережные Челпы,ул. Вахштова,д.20 (30/05)	Сервисный Центр "ТриоЮ"	т. 8(8552)359002,т. 8(8522)359042	+	+	+
68	Невинно-мыск,ул. 1.Гатарша,д. 55	СЦ "ЭДВИС"	т. 8(86554)5-59-77,т. 8(86554)3-67-57	+	+	+	+	+	+
69	Пижнекамск,ул. Каймаво-ва, д. 9(мац."Ак Калфак")	"Техника"	т. 8(8555)48-08-80,т. м. 8-917-906-60-06	+			+	+	+
70	Нижний Нов-город,ул.Заводской парк, д. 21	СП "Каче-ствен-ный сервис"	т. 8(831)229-63-66,т. 8(831)229-60-87	+			+	+
71	Новокузпецк,Ксмеровская обл., Грудины,д. 18	ООО "Сиб-сервис"	т. 8 [phone]	+			+	+	+
72	Новорос-сайск, ул.Серова, д. 14	ООО "АР-ГОЦ-СЕРВИС"	т. 8(8617)63-11-15,т. 8(8617)63-03-95	+	+	+	+	+	+
73	Ноясибирск,ул. Веріков-ская, д. 42	ООО "Сибир-ский Сервис"	т. 8(383)292-47-12,т. 8(383)355-55-60,т. 8(383)352-89-86	+			+	+	+
74	Новонах-тинск, пп.Базарная,д. 24А	ЭлектроМир	т.8(86369)3-74-75,т.м.8-928-609-35-85	+	+	+
75	Оренбург,ул.Косми-ческая, д. 4	ИП Бабина Т.В.	т. 8 [phone]	+				+	+

76	Орск,ул. Волкова,д. 2	"Айс-Сервис+"	т. 8(3537)33-84-43,т. 8(3537)35-13-18	+	+	+	+	+
77	Цермь,ул. Деревообдеслочная,д. 3, кори. Б	ООО"СК-Сервис"	т. 8 [phone]	+	+	+	+	+
78	Нстро-заводск,ул.Северпая,д.11	"Алкор-Сервис"	т. 8(8142)78-06-93,т. 8(8142)70-65-48	+		+
79	Исков,ул. Труда,д. 11	ООО "Ре-монт и Сер-вис"	т. 8 (8112)-53-86-30,т. 8 (8112)-53-86-50	+		+
80	Пятигорск,Ставроцюль-ский край,ул.Грмолова,д. 12	ТехноСервис	т. 8(793)31-84-16	+	+	+	+	+
81	Россюшь,Воронежскаяобл.,ул.Пролстар-ская, д.148	РегиональнаяСервиснаяКомпапия	т. 8(47396)48-911	+	+	+	+	+
82	Ростов-на-Дону,ул. Турмали-новская,д. 79/3	ТД "ОптимаСервис"	т. 8 [phone]	+		+	+	+
83	Ростов-на-Дону,ул.Евдоки-мова, д. 37 В	ООО "Мак-сим-Сервис"	т. 8(863)250-47-77	+		+
84	Ростов-на-Донул. 50-летияРостесельмаша,д. 1/52, офис55	ООО "Ма-стер"	т.8 (863)21-92-112,т.м 8-800-100-51-52	+	+	+	+	+
85	Ростовскаяобл., ст. Ба-гаевская,ул.Грюта, д.11а/17а	ИП ИвановА.ІІ.	м.т. 8-906-453-35-81	+		+
86	Рыбинск,Ярославскаяобл., ул.Свободыд.12	Сервиснаяслужбя"ТЕХНО-СЕРВИС"	т. 8(4855)22-04-77,т. 8(4855)25-38-60	+	+	+	+	+
87	Рыбинск,Ярославскаяобл., ул. Моторостро-ителей д.21	Сервиснаяслужба"ТЕХНО-СГРВИС"	т. 8(4855)24-31-21	+	+	+	+	+
88	Рязань,ул. Пушкина,д. 14, корп. 1	ООО «Га-рант-Климат»	т. 8(4912)76-88-01,т. 8(4912)40-30-30	+	+	+	+	+
89	Рязань,ул. Касимов-ское шюссе,д. 42 "а"	ООО «Га-рант-Климат»	т. 8(4912)41-33-02,	+	+	+	+	+
90	Самара,ул. Еписей-ская, д.52,оф. 8,9	СервисныйЦентр	т. 8(846)931-85-46	+	+	+	+
91	Санкт-Петербург,пр. Обухон-ской оборо-ны, д. 197	ООО "Евро-сервис XXI"	т. 8(812)600-11-97	+	+	+	+
92	Санкт-Петербург ,проспектСтачек, д. 41,литер А	ООО "Про-гресс-Сервис"	т. 8(812)325-36-56,т. 8(812)325-36-57	+		+	+
93	Санкт-Петербург ,ул..Магнитогорская,д.11,36П,лит.И	ООО"БИТ-95"	т. 8(812)822-18-00,т. 8(812)320-06-61	+
94	Саранск,ул. Садовая,д. 1	ООО "ТЕСТ-СЕРВИС"	т. 8(8342)23-05-91,т. 8(8342)47-48-59	+	+	+
95	Саратов,ул. 3-я Дач-ная,"ТЦ-Поводжье"	ООО"ТРАНС-СЕРВИС-Саратов"	т. 8(8452)35-11-80,т. 8(8452)55-43-63	+	+	+	+	+
96	Ссмикара-корск, ул.Лепипа,д.167/1	Рсмонт С.Б.Т	т.м. 8-951-522-38-11	+	+	+	+	+

97	Сергиев Посад, пр-т. Краспой Армии, д. 253А	СП "Городская Служба Бытового Сервиса"	т. 8(496) 547-04-95,т. 8(496) 549-32-79	+	+		+	+
98	Сочи,ул. Донская,д. 90	ООО "ДЭЛ"	т. 8 [phone],т. 8 [phone]	+			+	+
99	Ставрополь,ул. 50 лет ВЛКСМ,д. 8/1	ООО "Быт Сервис"	т. 8(8652)74-01-91	+	+	+
100	Ставрополь,ул. Пушкина,д. 63	ООО "Уни-сервис"	т. 8(8652)24-30-14,т. 8(8652)23-31-81	+	+	+	+	+
101	Ставрополь,ир. Кулакова,д. 15 Е, оф.21	"Мир Кш-мага"	т. 8(8652)95-53-68,т. 8(8652)95-61-90		+
102	Старый Оскол Белгородская обл., м-н. Лс-бедипсл, д. 1а	ЗАО "АВАН-ТАЖ-ИНФОРМ"	т. 8 [phone],т. 8 [phone]	+	+	+
103	Стерлитамак, Республика Баппкортостап,ул. Худай-бердипа, д. 158	ООО "Сервис-Техпос"	т. 8(3473)20-12-13,т. 8(3473)20-27-70	+		+	+	+
104	Сыктывкар, Республика Коми, ул. Гаражная, д. 25	"ТехСервис"	т. 8(8212)22-95-29,т. 8(8212)29-12-20	+	+	+	+	+
105	Тамбов,ул. Митурин-ская, д. 137а	ООО "БВС-2000"	т. 8(4752)56-19-42,т. 8(4752)56-19-44	+	+	+	+	+
106	Тверь,ул. Москов-ская, д.88/15	Сервис-Гарапт	м.т. 8-910-834-80-35,м.т. 8-952-065-89-10	+		+
107	Тимапевск,Красподарский кр., ул.Ленина, 24/2	Сервис бытовой техники	т. 8(86130)4-86-59,т.м. 8-918-147-02-03	+	+		+	+
108	Тельятти,ул. Мира,д. 48	ООО "Волта Техника+"	т. 8(8482)22-72-41,т. 8(8482)22-71-85,т. 8(8482)61-65-64	+	+	+	+	+
109	Томск,пр. Кирова,д. 58	ООО "Экс-трем-2"	т. 8(3822)56-23-35,т. 8(3822)48-08-80	+		+
110	Тула,ул. Ф. Эп-гельса, д. 137	ООО "Сер-вис-1цептр"	т. 8(4872)31-12-57	+	+	+	+	+
111	Улан-Удэ,ул. Ербанова,д. 28	СЦ "Мастер"	т. 8(3012)21-89-63	+		+	+	+
112	Ульяновск,ул. Гагарина,д.18, офис18, 2 этаж	СЦ "Пилот"	т. 8(8422)31-00-00	+	+	+	+	+
113	Усть-Джегуга,КЧРул. Курортная, д 378 а	СЦ "КАВ-КАЗ-СЕРВИС"	т. 8(87875)7-44-82	+	+	+
114	Уфа, ул. Пр. Октября,д. 148	"Пилигрим-сервис"	т. 8(3472)77-12-62,	+		+
115	Цимлянск,Ростовскаяобл., ул. Со-циалисти-ческая, д 15а	"Телерадио-товары"	т. 8(86391)2-18-06	+		+
116	Чсбоксары,ул. Гагарина,д. 36	ЗАО "Телс-радио-сервис"	т. 8(8352)62-30-97,т. 8(4942)63-20-98	+		+
117	Черсповец,ул. Мочсикова, д. 18	"Рсмонтбытовойтехники"	т. 8(8202)54-31-88	+		+	+	+
118	Черксеск,пр. Лепипа,д. 340"В"	АСЦ "ЮГ'-СЕРВИС"	т. 8(8782)27-30-60,т. 8(8782)27-70-77	+	+	+	+	+

119	Пахты,Ростовскаяобл., ул. Садовая, д. 1	ТехпоСервис	м.т. 8-904-345-83-18	+	+	+	+	+
120	Элиста,3-й микрорайон, д. 21а	"СКВ Ссрвис"	т. 8(84722) 9-52-07, м.т.8-937-469-52-07	+	+	+	+	+
121	Ярослапль,ул. Угличская, д. 12	ООО"ТриоСервис"	т. 8 [phone]	+		+

UA

требуйте его проверки в Вашем присутствии,

УБЕДИТЕСЬ,

что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован,

гарантийный талон заполнен правильно.

Данный гарантийный талон подтверждаст отсутствие каких-либо дефектов в куплешном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт выпедшего из строя изделия по вине производителя в течение всего срока гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.

Без предъявления данного талона, при его неправильном заполнении, нарушении заводских пломб (если они имеются на изделии), а также в случаях, указанных в гарантийных обязательствах, претензии не принимаются, а гарантийный и бесплатный ремонт не производится!

Гарантийный талон действителен только в оригинале со штампом торгующей организации, подписью продавца, датой продажи, подписью покупателя.

UA

ГАРАНТИЙНИЙ ТАЛОН

Date of sell/Termin prodeje/Дата продажи/Дата продажу.

Shop stamp/Razitko obchodu/Штами магазиша/Штами магазицу

Подпись покупателя, подтверждающая ознакомление и согласие с условиями бесплатного сервисно-технического обслуживания изделия,

а также отсутствие претензии к внешшему виду и цвету изделия.

Saturn®	Saturn®	Saturn®
Model / Артикул / Артикул......	Model / Артикул / Артикул......	Model / Артикул / Артикул......
Production number / Производственный номер / Виробничий номер......	Production number / Производственный номер / Виробничий номер......	Production number / Производственный номер / Виробничий номер......
Name of the Trade Company /Наименование торговой организации/Назва торгової организаций......	Name of the Trade Company /Наименование торговой организации/Назва торгової организаций......	Name of the Trade Company /Наименование торговой организации/Назва торгової организаций......
Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Місце печатки торгової организаций......	Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Місце печатки торгової организаций......	Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Місце печатки торгової организаций......
Client Address/Phone # / адрес/телефон клиента адреса / телефон клієнта......	Client Address/Phone # / адрес/телефон клиента адреса / телефон клієнта......	Client Address/Phone # / адрес/телефон клиента адреса / телефон клієнта......
Date of Receiving/дата приема/дата ірмів......	Date of Receiving/дата приема/дата ірмів......	Date of Receiving/дата приема/дата ірмів......
Defect / дефект / дефект......	Defect / дефект / дефект......	Defect / дефект / дефект......
Signature, Stamp / Подпись, печать / Підпис, печатка......	Signature, Stamp / Подпись, печать / Підпис, печатка......	Signature, Stamp / Подпись, печать / Підпис, печатка......
СО У Р О 1		СО У Р О 2