ST-MW7154 - Микроволновка Saturn - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Одиночная микроволновая печь
Бренд	Saturn
Модель	ST-MW7154
Объем	1.7 куб. фута (прибл. 48 литров)
Размеры (Ш x Г x В)	Прибл. 52 x 42 x 30 см
Вес	Прибл. 12.5 кг
Источник питания	230 В, 50 Гц
Мощность микроволн	800 Вт
Тип управления	Цифровой с LED дисплеем
Функции	Автоматическое приготовление, разморозка, таймер, часы, блокировка от детей
Поворотный стол	Да, съемная стеклянная тарелка
Внутренняя подсветка	Да
Тип дверцы	Открытие кнопкой
Функции безопасности	Блокировка от детей, блокировка дверцы
Очистка	Протирайте внутренние и внешние поверхности влажной тканью; избегайте абразивных чистящих средств
Запчасти в наличии	Да, в сервисных центрах Saturn
Индекс ремонтопригодности	6.5/10 (оценка)

Часто задаваемые вопросы - ST-MW7154 Saturn

Как установить часы на моей микроволновой печи Saturn ST-MW7154?

Нажмите кнопку 'Clock'; с помощью цифровой клавиатуры введите время (24-часовой формат). Нажмите 'Clock' снова для подтверждения.

Микроволновая печь не греет; что мне делать?

Проверьте, что дверца полностью закрыта и блокировка безопасности активирована. Убедитесь, что шнур питания включен. Если все еще не греет, возможно, требуется замена магнетрона; обратитесь в службу поддержки Saturn.

Как использовать функцию разморозки?

Нажмите кнопку 'Defrost', затем введите вес продукта (в кг). Микроволновая печь автоматически установит время.

Есть ли функция блокировки от детей?

Да, нажмите и удерживайте кнопку 'Stop' в течение 3 секунд для активации блокировки от детей. Повторите для деактивации.

Почему микроволновая печь непрерывно пищит после приготовления?

Звуковой сигнал означает, что цикл приготовления завершен. Нажмите 'Stop' или откройте дверцу, чтобы отключить его.

Можно ли чистить микроволновую печь водой?

Да, используйте влажную ткань с мягким мылом. Избегайте попадания избыточной воды вблизи вентиляционных отверстий. Не используйте абразивные губки.

Поворотный стол не вращается; что я могу сделать?

Убедитесь, что стеклянная тарелка поворотного стола правильно установлена на приводной ступице. Проверьте, что нет препятствий для вращения. Если все еще застряло, обратитесь в службу поддержки.

Какой срок гарантии?

Стандартная гарантия составляет 2 года с даты покупки. Зарегистрируйте свой продукт для получения расширенных гарантийных опций.

Где найти руководство пользователя?

Скачайте руководство в формате PDF с официального сайта Saturn или с notice-facile.com, выполнив поиск по модели ST-MW7154.

Какие контейнеры можно использовать в микроволновой печи?

Используйте только контейнеры, пригодные для микроволновой печи: стекло, керамика или пластик с соответствующей маркировкой. Избегайте алюминиевой фольги или контейнеров с металлической отделкой.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ST-MW7154 Saturn

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки "Saturn".

Уверены, что наши изделия будут

верными и надежными

помощниками в Вашем домашнем хозяйстве.

Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смен а те мл ерат уры (нап ри м ер,

внесение устройства с мороза в

теплое помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри

устройства и нарушить его работоспособность при включении.

Устройство должно отстояться в теплом помещении не менее 1,5

часов.

Ввод устройства в эксплуатацию после транспортировки производить не ранее, чем через 1,5 часа после внесения его в

помещение.

Внимательно прочитайте данную

инструкцию перед началом

эксплуатации прибора и сохраните её

для дальнейшего использования.

Принцип работы микроволновой

печи

1. Микроволна – это разновидность сверхвысокочастотного

электромагнитного излучения,

существующего в окружающем

пространстве. Однако существующая

форма микроволны рассеяна настолько, что собрать её вместе для нагревания

предметов невозможно. Главный

компонент СВЧ-печи - магнетрон -

преобразует электрическую энергию в

микроволновую; эта мощная энергия

сверхвысокочастотного поля помещается в закрытую камеру. Под её влиянием молекулы пищи вибрируют со сверхвысокой скоростью, в результате чего между ними возникает трение, которое быстро нагревает продукты.

1. Три основные особенности микроволновой обработки a) поглощающая способность: под влиянием СВЧ излучения молекулы пищи сильно вибрируют, в результате чего пища нагревается. Однако проникновение волн очень зависит от размера, толщины и типа продукта б) проникающая способность: СВЧ излучение может проникать сквозь керамическую, стеклянную, пластиковую термостойкую посуду. Для приготовления продуктов в микроволновой печи следует использовать посуду именно из этих материалов, обеспечивающих проникновение микроволн.

См. ниже рекомендации по использованию посуды.

в) отражательная способность: микроволны отражаются от металлических стенок внутренней камеры, благодаря чему возникает магнитное поле и не нагреваются остальные части СВЧ-печи.

Указания по установке

1) Для обеспечения достаточной вентиляции расстояние между задней стенкой корпуса микроволновой печи и стеной должно быть не меньше 10 см, свободное расстояние сверху над прибором – не меньше 20 см.
2) Ничего не кладите сверху микроволновой печи.
3) Установите прибор так, чтобы был открытый доступ к розетке.
4) Располагайте устройство таким образом, чтобы вилка была легкодоступной.
5) Микроволновая печь не должна стоять отдельно или помещаться в шкаф.
6) Воспользуйтесь ограничителем безопасного расстояния, чтобы расположить микроволновую печь возле стены.

Рекомендации по использованию посуды

Какую бы посуду Вы не использовали, перед началом приготовления убедитесь, что она подходит для использования в микроволновой печи. В таблице «О» означает можно использовать, «Х» - нельзя использовать в данной микроволновой печи.

Перед первым использованием

Часто в камере микроволновой печи или на нагревательном элементе остается масло, которое при нагревании может издавать запах.

Это нормальное явление, после нескольких использований запах пройдет. Откройте окно или дверь, обеспечив хорошую вентиляцию. Поставьте чашку с водой на стеклянный поддон, установите максимальную мощность. Повторите процедуру несколько раз.

Материал посуды	Микроволновая печь
Жаростойкое стекло	0
Керамика	0
Обычное стекло	×
Жаростойкая пластмасса	0
Обычная пластмасса	X
Полиэтиленовая пленка	0
Металлическая решетка	X
Металлический контейнер	X

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖ-

НОСТИ

ВНИМАНИЕ:

B O

возникновения пожара, поражения электрическим током, ранения или выброса чрезмерной энергии микроволн, во время использования соблюдайте следующие основные меры предосторожности:

1. Внимательно прочитайте инструкцию.

2. Перед началом использования проверьте, соответствуют ли параметры вашей сети техническим данным, указанным на заводской табличке прибора. Убедитесь, что розетка имеет заземление.

3. Во избежание возгорания внутри камеры:

A. Не перегревайте продукты B. Прежде чем помещать продукты в пластиковой или бумажной упаковке в печь, снимите с них завязки.

В. Не нагревайте в печи масло или жир для фритюра, поскольку данный прибор не позволяет регулировать температуру масла.

Г. После окончания приготовления протрите внутреннюю камеру влажной губкой, а затем сухой тряпочкой, чтобы удалить попавшие на стенки брызги и жир.

Оставшийся жир может в дальнейшем перегреться и стать причиной появления дыма или огня.

Д. Если во время приготовления продукты внутри печи задымились или загорелись, то следует, не открывая дверцу внутренней камеры, выключить прибор и отключить его от сети.

Е. Будьте особо осторожны, если продукты готовятся либо разогреваются в готовых контейнерах из пластика, бумаги, других легко воспламеняемых материалов.

1. Во избежание возникновения риска взрыва или внезапного вскипания: а. Не помещайте в печь герметично закрытую посуду (в том числе детские бутылочки с плотно закрытой крышкой).

2. При приготовлении жидких продуктов, используйте посуду с широким горлышком. После окончания приготовления подождите не менее 20

секунд, чтобы избежать внезапного бурлящего вскипания жидкости.

в. Перед приготовлением очищайте от кожуры картошку и сосиски. Перед помещением в микроволновую печь вареные яйца очищайте от скорлупы, иначе они могут взорваться, даже после окончания нагревания.

г. Не вынимайте сразу из микроволновой печи приготовленную жидкость. Во избежание травм от кипящих жидкостей, не ж вынимайте приготовленную пищу сразу после окончания приготовления.

д. Во избежание ожогов взбалтывайте содержимое бутылочек для кормления детей и проверяйте их температуру.

1. Не эксплуатируйте печь, если повреждена дверца или она неисправна. Для ремонта и настройки микроволновой печи передайте ее в ближайший авторизированный сервисный центр. Не пытайтесь регулировать или ремонтировать устройство самостоятельно.

2. Не используйте микроволновую печь, если у нее повреждены дверца или шнур питания, а также, если сама печь имеет какие-либо повреждения или неправильно работает.

3. После приготовления контейнер остается горячим. Чтобы не обжечься

паром, вынимая посуду из печи, не направляйте ее на лицо или руки.

1. Во избежание ожога во время приготовления попкорна, держите лицо подальше от пластикового пакета или пакета для приготовления.

2. Во избежание повреждения стеклянного поддона:

а. Перед чисткой дайте стеклянному поддону остыть.

1. Не ставьте горячие продукты или посуду на холодный поддон,

в. Не ставьте замороженные продукты или посуду на горячий поддон.

1. Убедитесь, что во время приготовления посуда не касается внутренних стенок печи.

2. Не содержание микроволновой печи в чистоте может сказаться на повреждении поверхности, уменьшении срока службы устройства и возникновении опасной ситуации.

3. Используйте только посуду, пригодную для использования в микроволновой печи.

4. Не храните продукты и посторонние предметы внутри камеры печи.

5. Не включайте микроволновую печь вхолостую. Это может привести к повреждению печи.

6. Устройство не предназначено для

использования детьми или людьми с ограниченными способностями.
Пользоваться микроволновой печью без присмотра разрешено детям, если их подробно проинструктировали о ее работе, и они могут безопасно использовать ее и понимают потенциальную опасность, исходящую от неправильного применения.
16. Использование аксессуаров, не рекомендованных производителем, может привести к травмам.
17. Не пользуйтесь устройством вне помещения.
18. Сохраните инструкцию.
19. Устройство не предназначено для управления внешним таймером или отдельным пультом дистанционного управления.

ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1) Блокираторы дверцы - микроволновая печь включается только при зак рыто й двер це.
2) Смотровое окно – можно наблюдать за состоянием приготовления через металлическую решетку.
3) Привод вращения вращает стеклянный поддон.
4) Кольцо вращения поддерживает стеклянный поддон.
5) Стеклянный поддон – при вращении, пища равномерно прожаривается. Использовать только при приготовлении.
6) Панель управления см. ниже (панель управления может отличаться у разных моделей).
7) Крышка волновода (внутренняя) - внимание: не снимать во время чистки. См. рис. 1.

Крышка волновода

Панель управления

1. Таймер

Максимальное время, на которое можно установить время таймера – 30 минут. Когда таймер доходит до «0», звучит звуковой сигнал.

2. Ручка переключателя функций

Для приготовления в микроволновой печи предусмотрено 6 уровней мощности.

1) Высокая: 100% мощность (быстрое приготовление)
2) Выше средней: мощность 85% (Обжаривание)
3) Средняя: мощность 66% (медленное приготовление)
4) Ниже средней: мощность 40%
5) Размораживание: мощность 37%

6) Низкая: мощность 17% (поддержание в теплом состоянии).

Экоп луатация

1. Включите вилку микроволновой печи в сеть.
2. Откройте дверцу, нажмите на кнопку дверцы и разместите продукты на вращающемся поддоне, после чего закройте дверцу.
3. Выберите переключателем нужную функцию.
4. Установите таймер. Если вам необходимо установить таймер на менее чем 2 минуты, сначала установите таймер в положение больше 3 минут, затем установите нужное время.
5. Микроволновая печь начнет работу. Работу микроволновой печи можно прекратить в любое время, просто открыв дверцу. Как только дверца будет закрыта, процесс приготовления продолжится.
6. Об окончании времени программы оповестит сигнал. Микроволновая печь выключится и лампа погаснет.

Внимание: Во избежание включения печи вхолостую, сразу после вынимания посуды установите таймер обратно в положение «0».

Размораживание

Размораживание замороженных

продуктов – полезная функция

микроволновой печи. Оно безопасней,

чем размораживание при комнатной

температуре и при нем не образуются

вредоносные бактерии.

1. Выберите функцию

размораживания переключателем функций.

1. Установите тай мер на время в

зависимости от степени заморозки

продукта. Обычно для

размораживания необходимо времени

больше, чем для обычного

приготовления. Для проверки степени

готовности блюда, переверните его.

Если размораживаемый продукт можно

резать ножом, режим размораживания можно прекращать.

Примечание: Микроволны могут

проникать через пищу, стенки

которой не толще 4 см. Поэтому

при размораживании крупных

продуктов, для получения

оптимальных результатов

постоянно переворачивайте

продукты. Во избежание

дальнейшего приготовления

снимайте с размороженных частей

тонкие күски.

Указания по размораживанию

продуктов

Стейк, бифштекс

• Оберните тонкие края кусков фольгой.
• Положите мясо в один слой, самые тонкие куски положите в центре неглубокой тарелки. Если куски склеились вместе, постарайтесь сразу же разд епить их.
  • Переверните мясо в средине цикла. Переверните и переместите куски, размороженные куски закройте фольгой.
• Закройте дверцу и продолжайте размораживание.
  • По окончании размораживания куски должны оставаться обернутыми в алюминиевую фольгу 5-15 минут.

Рубленая говядина

• Положите куски замороженного мяса на неглубокую тарелку, края оберните фольгой. Переверните мясо в средине цикла. Выньте размороженные куски, остальные переместите на тарелке, края оберните фольгой.
• Закройте дверцу и продолжайте размораживание.
  • По окончании размораживания куски должны оставаться обернутыми

в алюминиевую фольгу 5-15 минут.

Жаркое (говядина/ свинина/ баранина)

• Обверните тонкие края кусков фольгой.
• Положите мясо на неглубокую тарелку, тонкие ломти желательно положить сверху.
  • Переверните мясо в средине цикла. Переверните и переместите куски, размороженные куски закройте фольгой.
• Закройте дверцу и продолжайте размораживание.
  • По истечении времени размораживания оставьте мясо, накрытое фольгой, постоять 10-30 минут.

Птица

• Снимите упаковку. Оберните в фольгу ножки и крылышки.
• Положите птицу грудкой вниз на неглубокую тарелку.
  • Переверните мясо в средине цикла. Затем повторно разложите куски и обверните фольгой размороженные порции.
• Закройте дверцу и продолжайте размораживание.
  • После окончания размораживания

куски должны оставаться завернутыми в алюминиевую фольгу 15-30 минут.

Примечание: При необходимости удалите потроха после промывки под холодной водой.

Кусочки мяса цыпленка (крылышки и ножки)

• Заверните мясо в фольгу.
- Разложите кусочки в мелкое блюдо.
• Переверните мясо в средине цикла. Затем повторно разместите куски и обверните фольгой размороженные порции.
- Закройте дверцу и продолжайте размораживание.
• По окончании размораживания куски должны оставаться обернутыми в алюминиевую фольгу 15-30 минут.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Чистите печь регулярно и удаляйте все остатки пищи.

Выполняйте ниже изложенные действия при каждой очистке.

При очистке поверхности микроволновой печи не используйте стойкие моющие средства, абразивный порошок или металлическую щетку.

Регулярно чистите печь. Перед очисткой отключайте вилку от розетки.

При возможности оставляйте дверцы печи открытыми.

Внешняя поверхность печи:

Протирайте внешнюю поверхность микроволновой печи мягкой влажной тряпкой. Избегайте использования жестких абразивных чистящих средств.

Дверца:

Регулярно протирайте дверцу и окошко с обоих сторон, петли дверцы и прилегающие части влажной тряпкой, удаляя разлитую жидкость или брызги. Не используйте абразивных чистящих средств.

Панель управления:

Будьте особо внимательны при очистке панели управления. Протрите панель слегка влажной тряпкой. Не используйте химические очистители и жестк ую щетку.

Внутренние стенки:

Протирайте внутренние поверхности мягкой и влажной салфеткой. После окончания приготовления протрите крышку волновода влажной губкой, а затем сухой тряпочкой, чтобы удалить попавшие на стенки остатки пищи. Оставшиеся брызги могут в дальнейшем перегреться и стать причиной появления дыма или огня. Не снимайте крышку волновода. Для

очистки внутренних частей не пользуйтесь абразивными и стойкими чистящими средствами. Не разбрызгивайте аэрозоли на микроволновую печь.

Стеклянный поддон/ кольцо вращения/ ось вращения

После охлаждения промойте вышеуказанные части в мыльном водном растворе и высушите насухо.

Совет:

После длительного использования микроволновой печи может появиться странный запах. Далее предлагаем три способа, как его устранить.

1. Положите несколько кусочков лимона в чашку, затем включите печь на 2-3 минуты на высокую мощность.
2. Поставьте чашку красного чая в печь и затем включите ее на высокую мощность.
3. Положите дольки апельсина в печь и включите ее на 1 минуту при максимальной мощности.

Обслуживание

Внимание: Существует опасность воздействия микроволновой энергии. Запрещается выполнять ремонт микроволновой печи или снимать крышку, защищающую от энергии микроволн! Передавайте

вышедшую из строя микро волно вую печь в сервисный центр для ремонта, который выполняют квалифицированные специалисты.

Внимание: Радиация микроволн

Избегайте воздействия радиации от генератора микроволн или других частей, проводящих

энергию микроволн.

Ниже перечислены детали, при снятии которых можно получить доступ к напряжению выше 250В и заземлению.

1. Магнетрон; 2. Высоковольтный трансфор матор; 3. Высоков ольтный конденсатор; 4. Высоковольтный диод; 5. Высоковольтный предохранитель.

Ниже перечисленные условия могут стать причиной чрезмерного воздействия энергии микроволн во время обслуживания.

1. Ненадлежащая установка магнетрона.
2. Неправильное положение блокиратора замка, петли дверцы и дверцы.
3. Ненадлежащая установка опоры выключателя.
4. Повреждение двери, уплотнения двери или корпуса.

Советы по приготовлению

1) Равномерно распределяйте продукты, то лстые продукты располагайте по краям блюда.
2) Определите время приготовления, включите микроволновую печь на кратчайшее время и при необходимости увеличьте время приготовления.
3) Перед началом приготовления накрывайте продукты.
Проверьте пластиковую оберточную бумагу или крышку. Крышка предотвращает разбрызгивание пищи и способствует равномерному приготовлению пищи (печь остается чистой).
4) Накрывайте приготавливаемую пищу.
Небольшими кусочками алюминиевой фольги накрывайте тонкие части мяса, чтобы они не переваривались.
5) Помешивайте блюдо. Во время приготовления перекладывайте пишу с центра тар елк и на края.
6) Переворачивайте продукты. Такие продукты, как цыпленок, гамбургеры или отбивные нужно обязательно переворачивать во время приготовления.

7) Во время приготовления переворачивайте фрикадельки сверху вниз и от центра блюда к его краю.
8) Дайте блюду остыть.
Нагретые жидкости могут продолжать кипеть после окончания нагревания. После приготовления необходимо дать пище остынуть.
Выньте пищу из печи и помешайте. Накройте блюдо крышкой. Это способствует окончанию приготовления пищи без переваривания.
8) Проверьте на готовность
Следите за признаками,
указывающими на то, что блюдо готово. Признаки готовности блюда:
- Пар выходит повсюду, а не из краев.
- Ножки курицы легко отделяются.
- Свинина и мясо птицы румяного запеченного цве та.
- Рыба темного цвета и легко отделяется вилкой.
9) Выпадение конденсата
Конденсат – обычное явление при приготовлении в микроволновой печи.
Влага продукта влияет на количество влаги в микроволновой печи. Как правило, у продуктов, готовящихся с накрытой крышкой, меньше образовывается конденсата, чем без накрытой крышки.

Не закрывайте доступ воздуха к вентиляционным отверстиям.

10) Поджаривание блюда до золотис того цвета

Поджаривая блюдо до золотистой корочки, подкладывайте под него

тер мостойк ий матер иа л, напр имер, фарфоровое блюдце. Это поможет сохранить стеклянный поддон.

который вращается во время нагревания.

Не превышайте время предварительного подогрева.

11) Пластиковая обертка для микроволновой печи. Если пища жир ная, не обворачивайте пи щу, иначе обертка может плавиться.

12) Пластиковая посуда, безопасная для использования в микроволновой печи.

Некоторая посуда не подходит для приготовления пищи с высоким содержанием жира или сахара.

13) Не разогревайте жидкие или аналогичные продукты в вакуумных упаковках.

14) Сваренные вкрутую яйца необходимо очистить от скорупы, а картофель и сосиски – проткнуть вилкой или очистить перед приготовлением, иначе они могут взорваться в печи.

Технические характеристики:

Потребляемая мощность: 1150 Вт

Микроволновая мощность: 700 Вт

Номинальное напряжение: 220-230 В

Номинальная частота: 50 Гц

Номинальная сила тока: 5.2 А

Внутренний объем: 17 л

[Non-Text]

Микроволновая печь 1 шт.

Инструкция по эксплуатации с

гарантийным талоном 1 шт.

Упаковка 1 шт.

Безопасность окружающей среды. Утилизация

Вы можете помочь в охране окружающей среды!

Пожалуйста, соблюдайте

местные правила: передавайте

неработающее электрическое

оборудование в соответствующий

центр утилизации отходов.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в

технические характеристики и дизайн изделий.

UA

МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ

Шановний покупець!

Печеня (яловичина/ свинина/ баранина)

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

INTERNATIONAL MANUFACTURER'S

W A R R A N T

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если Законом о защите прав потребителей страны, в которой было приобретено изделие, предусмотрен больший минимальный срок гарантии.

Все условия гарантии соответствуют Закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны, в которых изделие. Гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране, в которую иクリс

поставляется компанией “Saturn Home Appliances” или ее уполномоченным представителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и

1. Гарантийный талон заполнен неправильно.
2. Изделие вышло из строя из-за несоблюдения Покупателем правил эксплуатации, указаннындрупи
3. Изделие использовалось в профессиональных, коммерческих или промышленных целях (кроме специально предназначенных для того моделей, о чем указано в инструкции).
4. Изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения, вызванные попаданием внутрь жидкости, пыли, насекомых и др. посторонних предметов.
5. Изделие имеет повреждения, вызванные несоблюдением правил питания от багарей, сели изнакумуляторов.
6. Изделие подвергалось вскрытию, ремонту или изменению конструкции лицами, не уполномоченными наремонт; производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т.д.
7. Изделие имеет сестественный износ частей с ограниченным сроком службы, расходных материалов и т.д.
8. Изделие имест отложение накиши внутри или снаружи ТЭНов, пезависимо от качества используемой воды.

9. Изделие имеет повреждения, вызванные воздействием высоких (низких) температур или опня на нетерм остойкие части изделия.

10. Изделие имеет повреждения принадлежностей и насадок, входящих в комплект поставки изделия (фильтров, сеток, мешков, колб, чаш, крышек, ножей, венчиков,

тержодисков, тарелок, трубок, шлангов, шеток, а также сетевых шнуров, шнуров наушников и т.д.).

По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы "Saturn Home Appliances".

Гадрес	НазваниеДК	ИНГ	МБТ	Сплинсистемы LCD	СМА		Морозлари
г. Асискул. К. Цетд. 18а	Сервис-3558 (8мнй ЦентрИНН,Валиуллин М.Р.	г.32-22-11,м.т. 8-960-047-22-11	V+	V+	V+	V+	V+
г. А на ул. Астрахская, д. 98	3168 (8СЦ"ЄНЕКТР-СЕРВИС"	г.)6-09-84,г. м. 8 - 9157-75	V+8 - 21	V+5 -	V+	V+	V+
г А шроиск,Краснодарский край,ул. Ворошилова, 109	Люсоссрвис	г. 8 (861581-99	2) V+2	- V+	V+	V+	V+
г Архангельск,ул. Котская,д.1, корп. 1,офис12	"ВЕГА-29"	81844-15-55	V+
г. А стул. Савушкина, д. 47	ООО ПКЦи-"ВДВ»	г. 8 (851219-39,г. 8 (8512)12-00	25 -V+25 -	V+	V+		V+
г. жинс тул. Маска квой, д. 16, 2	♂Ца♂Ремонтная	г. 8 [phone],г. 8 (8512)			V+

этаж, комн. 7	Бригада"	54-91-91
х А тбүнск,м-н Мелиорато ров, д. 15	ООО )(184 "Ковчет"	Ir 5 83-61-25	V+	V+	V+	V+	V+
г . А х, тул. Па нфил над.32	Сервис- мый Центр с дНПникНиколай	м.т. 8-927-552-47-21,м.т. 8-937-122-13-99				V-	V+
г . Б а рул. Пролеткая, д. 113	И а у лОООарс - "Диод"	т. 8 ( 3 8 5 2)94-02	6 3V+	-	V+	V+	V+
г . Б а тпер. Книжный, д. 9, кв. 25	ИПфёА.П.	м.т. 8-905-42560-4-73	V+	V+	V+
г . Б а тул. Матроед. 37	Центральныйова, Сервис-ный Центр	т. 8 ( 8 6 3 5)47-72,т. 8 ( 8 6 3 5)47-72	4 7V+4 7	-V+	V+	V+	V+
г . Б елченск, ул. Мира, д. 63	ОООе - "Дело техники"	т. 8 ( 8 6 1 5-Л 00,м.т. 8-918-980-64-75	5 ) 3V+	-V+	V+	V+	V+
г . цбвек, дул. Октябркая, д. 84	ИПиЦдвенов Д.С.	т. 8 ( 8 6 5 508-02,т. 8 ( 8 6 5 529-71	9 ) 2V+9 ) 5	-V+	V+	V+	V+
г . Гэюлпр. Ленина,	"Сернис. ГИМ"	т. 8 ( 8 4 4 2)41-36,	2 3V+	-	V+
д.58 т		93-34
- 7 9 ) 2 4г град,ту - 3 8 8 - 0д 173	4 8 ( 8 .КД "Клас-6 9 - 8сика"	т50-10,т59-00		V+	о	г л	о В
- 8 9 ) 2 4г град,ту - 3 5 ) 2 4д 4а	4 8 ( 8 .ИП Спицын 4 8 ( 8С.В.	т16-47,т06-04	V+	V+	V+	V+	V+ и
Волгоградскаяобл., Калачевский р- нп. Барселав в	Сервис-ный Центр "Техно-Быт"	м.т. 8-961-688-53-48		V+			- м
Волгоградскаяобл., р.п.Быково, ул.Калинина, д. 9	Сервис-ный Центр ИП Рахимов Рат	м.т. 8-927-521-52-00		V+ , ж	е н	V+ о р	V+ о В
Волгоградскаяобл., п. Елань,тугё	Сервис-ный Центр ИП Егоров Юрий	м.т. 8-937-722-68-12				V+	- во на V+ и
Волгоградскаяобл., р.п. Октярський,тукова, д. 158	Сервис-ный Центр ИП Макеев Юрий	м.т. 8-937-730-66-03		V+		V+	, а н н и
Волгоградскаяобл., г. Суро-викино	Сервис-ный Центр ИП	м.т. 8-904-404-14-55				р с V+	з Д V+

	Караинев Алексей
г донск, Ростовская обл., пр-т. Строителей, д 12/15	СЦ "Master"	м.т. 8-928-126-63-66	V+		V+
г (у - 7 1 7 ) 7 рагд 65А	ЗСервініє. ГИМ"	т 93-36	V+		V+
г Вобойда, ) 2 7 лу шенской, ) 2 7 д 65	1 8 ( 8 "Ремонт більюжий 1 8 ( 8 техники"	т 03-45,т 21-54	V+		V+	V+	V+
Вологодская - 2 5_) 2 7 обл., п. Рубцо-во, д. 1а	ОФО 8 "МИГ"	т 72-51	V+		V+
г - 1 7 ) 2 3 лу ская, д. 40	Твропівеж- Сервис"	т 31-84	V+		V+	V+
) 1 5 9 о г е свск, лу д 140/1	7 8 ( 8 ИП Пономаренко Р.Р.	т 6-47-93,м.т. 8-928-654-28-01		V+
г . Гро лу Айбики, д 48	"Арсгир"	8-962-655-20-00	V+	V+	V+	V+	V+
г жинск, - 1 2_) 3 Никораская обл., ул.	мастерская 3 8 ( 8 "СЕРВИС ПЛЮС"	т 14-14	V+		V+

Чапаева,д 68
- 0 2 ) 3 1кинск,пр. Цюктков- - 0 2 ) 3 1ского,д. 54	3 8 ( 8СЦЗКвари"	т93-00,т92-94 V+		-	р а	к п	о Й
- 2 ) 2 3 1глу - 3 ) 2 3 1д 84	6 8 ( 8АСЦ"Техно-6 8 ( 8сервис"	т11-71,т66-02	V+	V+	V+	V+	V+
г - 9 6 2 ) 3бург, ул. Сыромолотава, д. 321	4 3 ( 8ОООДАСсервис"	т81-10,т61-22	V+	V+	V+	V+	V+
г - 4 Н 7 6 4Липенкая обл.у - 4 ) 7 6 4ская, д. 47	й 4 ( 8ОООфирмаФ 4 ( 8"ПОЛЮС"	т12-08,т33-17	V+		V+		аворовус
3 3 ) 2 3глу 3 3 ) 2 3окого,д. 45/6	9 4 ( 8ООО"Сисктр-9 4 ( 8Сервис"	т5185,т5236	V+	V+	V+	V+	V+
г ,луд. 4	ООО"АРГУС-Сервис"	8(3412) 30 79-79,8(3412)30-83-07	V+		V+	V+	V+
- 8 7 ) 2 1глу - 8 7 ) 2 1го, д. 76	4 3 ( 8ООО"АРГУС-4 3 ( 8Сервис"	т76-85,т06-64	V+		V+	- ,аносарксНV+ и т н ж	т с.
г - 4 4 ) 2 1луская,д. 4/1, ) 2 1	4 3 ( 8"Климат-Контроль"4 3 ( 8	т60-40,т		V+

офис 301, 307		60-67
Г - 42 ) 26 Ота, ул.Вопнов Интер - 52 ) 26 националистов, д. 24 а	38 ( 8 СЦ "Аквама- 38 ( 8 рин"	т 11-24,т 55-40	V+	V+	V+	V-
- 56 ) 025 Гу - 39 ) 025 д.20	93 ( 8 СЦ "МасЕр"	т 04-95,т 16-56	V+		V+	V+
- 842 ) 3 Г пр. Ямашева, - 852 ) 3 д.38	48 ( 8 СЦ "Янготяж"	т 71-17,т 85-65	V+		V+
Г - 45 ) 248 Гу д.25, Грабиен- 45 ) 248 акос шоссе д.47	4 ( 8 ООО "Бинус 4 ( 8 Сервис"	т 82-22,т 83-33	V+	V+	V-	V+	V-
г. Кемерово, - 53 ) 24 пр. Октябрь- сайй, д. 532	ВК - ( 8 Сервис	т 39-67	V+			V+
Г - 65 ) 23 Гу - 45 ) 23 д.42	38 ( 8 ООО "Экран- 38 ( 8 Сервис"	т 25-95,т 70-77	V+		V+	V+
НГ о номск, Росюн- ская обл., пер. Студен-	Макаров- ЮГ	8-988-548-24-36	V+	V+	V+

ческий, 9

ская,лу д. 57г

Глуров, д. 5

"КристаллСервисБыт"

т. 8 (4 9 4 2)107,т. 8 (4 9 4 2)107

3 0 V_+ 3 0

00

V+

V+

,Биб о йК .луV+

смоюк .лу мольская,д. 25

Краснодар-ский край,ст. Стародсер-вянковская,м.т. 8-918-355-81-70

ООО"ЭлитСервис"

т. 8 (8 6 1 64-95,м.т. 8-918-355-81-70

6V+

5 -V+

V-

V+

Г р сновск,луд. 2, корш. "а"

ИПБоцдарен-ок.АВ

т. 8 (8 6 1 443-59

2 V+ 4

-V+

V+

V+

V+-о

Н гср а дар,лу-тоссийская, 3

сервис

т. 8 (8 6 1)50-88

2 6 7 V_+

-V+

V+

V+

V+

к

слот .лу , уф к с ид. 1

Краснодар-ский край, ст.Староминская,д. 1

ИПГалиш-ников А.А.

3 ) 4-16-70

-V+

Гср а дар,луЛукъяненко,д. 103, оф. 55

"М-Сервис-Юг"

т. 8 (8 6 1)64-13,т. 8 (8 6 1)85-55,м.т. 8-905-408-08-38

2 2 2-2 2 2 V_+

-V+

V+

V+

,огот су тС .лу , яак смус .лу

гр с а фрск,удд. 1

СЦ"Элскиро-альяне"

т. 8 (3 9 1 254-33,т. 8 (3 9 1 252-82

9 3V+9 4-

-V-

V+

V-

V+

Краснодар-ский край,ст. Варсников-ская, ул. Вино-градная,д. 42/2

ИПЛютеро-вич В.М.

м.т. 8-918-041-31-04,т. 8 (8 6 1 32-72

1 ) 7

V_+ 1 -

V_+ с ду тС .лу , яак смус .лу

г . К у руческая, д. 36-а,д. 37-6

СЦ"Маяк "

т. 8 (4 7 185-90,т. 8 (4 7 104-91

2 ) 5V+2 ) 3

0 -V+5 -

V+

V+

Краснодар-ский край, ст.Кансевская, ул.Свердликова,д. 116

ИПГалиш-ников А.А.

т. 8 (8 6 1 601-22

4 ) 7

-V+

г . Л а бКраснодар-ский край, ул.Турчапинова,д. 2

ООО"БЫТ-СЕРВИС"

т. 8 (8 6 139-99,т. 8 (8 6 1 624-96

6 9)V+7

7 -V-

V+

V-

V+

Краснодар-ский край,ст. Ленинград-

ООО"Уманьбытсервис"

т. 8 (8 6 1 478-74

5 ) 3 V_+

-V+

V+

V+

,V+ , яло г о Г .лу

г . М а йу д. 20

СЦ"Мастер-Сервис"

т. 8 (8 7 736-90

2 ) 5 V_+

2 -V+

V+

V+

г-55)277луд25	ООО8(8"Электрон-Сервис"	т62-38		V+V+
г-39)227пр.Шамивы,д20	Сервис-8(8ный центр"РОСАМ"	т30-73	V+	V+	V+	V+	V+
г-2)583Ростовскаяобл.,ул.Калипина,д11	68(8СЦ"МастерПлюс"	т33-26м.г 8-960-458-07-11	V+	V+		в+	в+
г043)99Сигнальныйчрб-д.д.16,)99сгр.9	4(8ООО"Реал-4(8Мастер"	т29-89,т25-00		V+
г-717)9г-717)9корпус 1534	94(8ООО"Протор-94(8Сервис"	т82-07,т82-12	с ыV+	н ж	срV+	с 6V+	а НV+
г-127)5г6-рМарцала-861)9Рокоссовского,д.3(м.ул.-861)9Подбельского)	94(8Техничес-94(8кийЦентр94(8"ЮНик"	т30-70,т05-19,т47-15	V+	-о	н цV+	и вV+н ж	е IIанирагаГV+и Н
г-359)5Старый Толма-чествий вер.,)5д17,стр.2.(м.-Побойузнодкая)	94(8Техничес-94(8кийЦ агрр"ЮПик"94(8	т12-02,т11-57,т10-25	V+		V+й и	в+н ж	в+и II

г - 871 )Волжскийбульвар, д. 50,- 247 ) 9кор. 2(м. Волжская)	94 ( 8Техничес-кий Центр"ЮНик"	т89-22,т35-63	V+		V+	V+	V+
глу - 726 ) 5сиская, д.14,кор. 1 ( м. Алсеевская)	Техничес-94 ( 8кий Центрс'ЮНик"	т53-25	V+		V+	V+	V+
г л - 615 ) 5Московскаяобл., пр-т - 615 ) 5Циолковского,д.5	94 ( 8Техничес-кий Центр"ЮНик"	т24-60,т24-61	V+		V+	V+	V+
г 953 ) 2Челны, ул.Вайбюна, ) 2д.20(3005)	58 ( 8Сервис-ный Центр58 ( 8"ТриО"	т002,т042	V+	V+	V+
г - 5мыск,лу - 3 ) 455д.55	) 45568СЦСЭДВИС"	т 859-77,т67-57	V+	V+	V+	V+	V+
г - 84 ) 5камск, ул.Кайманова, - 719 -д.9(мат."АкКалфак")	58 ( 8"Техника"8 . м	т08-80,т906- 60-06	V+		V+	V+	V+
г - 922 )Повгород, ул.Заводской ) 1парк. д. 21	СН ( 8"Качест-вейцыйсервис"	т63-66,т60-87	V+		V+	V+
гНовербдул.) 1Ларина,д 18А	3 8 ( 8 .ООО"БытоваяАвтомати-васСервис".	т18-848	л	V+ V+y	, а	з н	с П
гНовербдул.) 1.аювокд 6		т18-848		V+ V+y	, ъ	м р	с П
гнодц2, Кемсфой 8ская обл., ул.д 1	ОООЗ ( 8 "Сибсер-вис"	т31-33	V+	а	V+з о	V+p т	V+е П
г -с3 6 ) 7 сийск,уа-н3 6 ) 7 д 14	6 8 ( 8 .ООО"АРГОН-6 8 ( 8СЕРВИС"	т11-15,т03-95	V+	V+	V+	V+k	V+с уП
- 2 9 2 ) 3 гбирсбул 3 ) 3Вертковская,д 42 2 5 3 ) 3	8 3 ( 8 .ООО8Сибифё-кийГэрция8"	т47-12,т55-60,т89-86	V+		V+	д V+ т	я ПV+
г - 3 ) 9 6 3 тинск, пп.Байартия,- 8 2 9 д 24А	6 8 ( 8 .Электро-Мяр . м.	т74-75,т35-85	V+	V+	V+
г - 6 3 ) 2 3 5 имцокая, д. 4	ИПЗ ( 8ьабинаТ В.	т87-94	V+		о	V-т с	V+о -P
г -л3 3 ) 7 3Волкова, д. 2	5Айц- 8Сервис+"	т84-43,	V+	V+	V+	V+	V+

-53)73	53(8)	т13-18
-62)21г.дю 62)21	48(8ООО"Мир48(8Сервиса"	т09-60,т12-29	V+		V+	V+	V+
Г.Дфредовобдф-24лочная,д.3,кори.Б	ООО3(8"СК-Сервис"	т-40-99	V+	V+	V+	V+	V+
г водсквнрд.П	"Алкор-Сервис"	Т.8(81406-93,т65-48	2)V+	7	8-	V+
-35-)211иг.олТруда,5д-)Д	8(8ООО"Ремонги18(8Сервис"	т86-30,т86-50	V+		V+
г горск,Ставропольскийнфрай,улЕрмолова,д12	Фёно(8Сервис	т84-16	V+	V+	V+	V+	V+
г.РосВоронежская-84)693обл.,ул.Пролетарская,д.148	Региональна4(сф.виснаяник	т911	V+	V+	V+	V+	V+
Г.В-003)36Дону,ул.Тур-малиновская,	ТД8(8"ОптимаСервис"	т62-86	V+		V+	V+	V+

myll

д 79/3
гДону 5у21. ) 3Евдокимова,д 37В	ООО68 ( 8 "Максим-Сервис"	т47-77	V+		V+
гДону2 ул.) 3 650-летияРостофильманцд 1/52,офис 55	8 ( 8 .ООО"Мастер"м .	т92-112,т51-52	V+	V+	-тV+	кнV+	а СV+
Ростовскаяобл., ст. Бага-евская, ул.Трюта,д 11а'17а	ИПИвановАП	м.г. 8-906-453-35-81	V+		тV+	кн	а С
г - 2 2 ) 5 5Ярославскаяобн., 5уд. ) 5 5Свободы д. 12	Е 4 р ижис цаслужба8ТЕХНО-СЕРВИС"	ая04-77,т38-60	V+	V+	-тV+	кнV+	а СV+
гЯрославская - 4 2 ) 5 5обл., ул. Мото-ростроителейд 21	Сервисная8тружб8 "ТЕХНО-СЕРВИС"	т31-21	V+	V+	V+	V+	V+
- 6 7 ) 21г . Р я зуами - 0 4 ) 21д 14, корп. 1	9 4 ( 8 .ООО«Гарант-9 4 ( 8Климат»	т88-01,т30-30	V+	V+	V+	V+	V+
г . Р и 23ул. Касимо	ФОФ 8веГарант-	д 433-02	-V+	а рV+	а кV+	и мV+	е СV+

скоешоссе,д 42 "а"	Климат»
г .СамБуйс 3 9 ) 6окая, д52,оф. 8, 9	Ф 8 р(в)н с - ный Центр	т85-46	V+	V+	V+	V+
гПетербург,- 0 0 6 ) 2пр.Обухов-кой обороны,д 197	ОООТВарб-8сервисXXI"	т11-97	V+	V+	V+	V+
г - 5 2 3 ) 2Петербург,процекг- 5 2 3 ) 2Стачск, д. 41,литер. А	1 8 ( 8 .ООО"Процресс-1 8 ( 8С Ser B n c "	т36-56,т36-57	V+		V+	V+
г - 2 2 8 ) 2Петербург,ул. Маг цит- 0 2 3 ) 2горская, д. 11,36H, лит. И	1 8 ( 8 .ОООо-ТБИТ-85"	т18-00,т06-61	V+
г - 3 2 ) 2 4г .С а рул. Садовад 7 4 ) 2 4	3 8 ( 8 .ООО"ТЕСТ-3 8 ( 8СЕРВИС"	т05-91,т48-59	V+	V+	V+
г - 5 3 ) 2 5г .С а рул. 3 - я Да"ПЦ-Поволдьке"	ФФОQ 8 "ТРАНС-чнайСЕРВИС-Саратов"	т11-80,т43-63	V+	V+	V+	V+	V+
г - 2 2 5 - 1 5 9корск,	рейюнт. м .С.Б.Т	т38-11	V+	V+	V+	V+	V+

луд167/1
гПосад,пр-г.КраснойАрмии,д 253А	СП"ГородскаяСлужбаБытовогоСервиса	т. 8 (496)04-95,т. 8 (496)32-79	547-V+549	-V+-V+		V+в ы	V+т к	V+ы С
гул. Доид90	ОООСкая, "ДЭЛ"	т. 8 (86251-19,т. 8 (86201-08	2)55-V+2)5	-5-		V+	V+	V+
аг т поль,луДВд 8/1	ООО"БыгСервис"	т. 8 (8652)01-91	74-V+	-V+	V+			-нир
аг т поль,луд 63	ООО"Унисервис"	т. 8 (8652)30-14,т. 8 (8652)31-81	24-V+23	-V+-V+	V+	V+	-воВ+и Т	-воВ+и Т
аг т поль,пр. Кулакова,д 15Е,оф 21	"МирКлимата"	т. 8 (8652)53-68,т. (8652)90	95-95-6	-V+1-				, аи
аг тОскот,Белгородскаяобл., м-н.Лкбединец,д 1а	ЗАО"АВАН-ТАЖИН-ФОРМ"	т. 8 (47262-27,т. 8 (47273-49	5)2V+5)2	4-V+4-	V+			,
ег тмак.	ООО"Сервис-	т. 8 (3473)12-13,	V+20	-	V+	V+	V+	V+

учим кс сдм инел арим

РеспубликаБашкортостан,луХудайбердд.158	Технос"ина,	т. 8(3473)27-70	20	-
г кр РеспубликаКоми, ул. Гаражная,д.25	"ТехСсрвис"	т. 8(8212)95-29,т. 8(8212)12-20	22V+29	-V-V-	V+	V+	V+
г . Т а млуская, д. 137а	ООО"БВС-2000"	т. 8(4752)19-42,т. 8(4752)19-44	56V+56	-V-V-	V+	V+	V+
г . Т в елуская, д.88/15	Ссрвис-Гарант	м.г. 8-910-834-80-35,м.г. 8-952-065-89-10	V+		V+
аг м шквск,Краснодарский кр,луд.24/2	Сервисбытовойтехники	т. 8(861386-59,т. м. 8-9102-03	0)4V+8-14	-V+7-		V+	V+
г . Т о ллуд.48	ООО"ВолгаТехника-"	т. 8(8482)72-41,т. 8(8482)71-85,т. 8(8482)65-64	22V+2261	-V-V-	V+	V+	V+
г . Т о мпр. Кирова,д.58	ООО"Экстрем-2"	т. 8(3822)23-35,т. 8(3822)	56V+48-	-V-V-	V+

		08-80		a	c	k	o	б	e	ч
Гну - 13 ) 27Энгельса, д.137	ООО84 ( 8"Сервис-Ценр"	т12-57	V+	V+	V+о п		V+е р		нираV+е ч
Гудэлу - 12 ) 21д 28	СЦ03 ( 8"Мастср"	т89-63	V+		V+		V+		V+
Гновск,лу - 13 на 22д.18, офис 18,2 этаж	СЦ ( 8"Пилот"	т00-00	V+	V+	V+		V+		V+
гта-КЧР, ул.5 7 8Курортная,д 378а	СЦ78 ( 8"КАВКАЗ-СЕРВИС"	т44-82	V+	V+	V+
Г - 77 ) 27Октября,д 148	"Пилиг-43 ( 8рим-сервис"	т12-62,	V+		V+
Гну-р97 2 ) 7д. 153пр- Окфября, ) 7д. 42пу	43 ( 8СЦ"Джене-43 ( 8рал"	т90-70,т62-02							- в орV+р Як е ч
ГРостовская- 2 ) 193обл., ул. Соци-алистическая,д 15а	"Телера-68 ( 8дво-товары"	т18-06	V+		V+

raΓ

M

reΠ

[Non-Text]

лгу

г - 26 ) 25руад 36 ) 24	ЗАО ( 8"Телера-днб- ( 8сервис"	т30-97,т20-98	V+		V+
г - 45 ) 20лукочкова, д. 18	"Ремонт28 ( 8быпокойтехники"	т31-88	V+		V+	V+	V+
г - 72 ) 28пр. Лесиниад 340"В" ) 28	78 ( 8АСП"ЮГ-78 ( 8СЕРВИС"	т30-60,т70-77	V+	V+	V+	V+	V+
г Шахты,Ростовскаяобл., ул.Саудовая,д. 1	ТехноСервис	м.т. 8-904-345-83-18	V+	V+	V+	V+	V+
г - 9 ) 22г3-й микрорайон, д. 21а	48 ( 8"СКВСервис"	т52-07,м.т. 8-937-469-52-07	V+	V+	V+	V+	V+
г - 55 ) 35луская, д. 57	48 ( 8"Ремонт-сервис"	т80-89,м.т. 8-964-848-45-06	V+		V+	V+	V+
г - 52 ) 25дуад 12	ООО84 ( 8"Трно-Сервис"	т94-83	V+		V+

AU

требуйте его проверки в Вашем присутствии,

УБЕДИТЕСЬ, что проданный Вам товар исправен и полностью

укомплектован, гарантийный талон заполнен правильно.

Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в купшенном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт вышедшего из строя изделия по вине производителя в течение всего срока гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.

Без предъявления данного талона, при его неправильном заполнении, нарушении заводских пломб (если они имеются на изделии), а также в случаях, указанных в гарантийных обязательствах, претензии не принимаются, а гарантийный и бесплатный ремонт не производится! Гарантийный талон действителен только в оригинале со штампом торгующей организации, подписью продавца, датой продажи, подписью покупателя.

ПОЛАТ ШИРИАГТ

Подпись покупателя, подтверждающая ознакомление и согласие с усло-

зазначениями бесплатного сервисно-технического обслуживания изделия,

а также отсутствие претензий к внешнему виду и цвету изделия.

Saturn®	Saturn®	Saturn®
Model / Артикул / Артикул......	Model / Артикул / Артикул......	Model / Артикул / Артикул......
Production number / Производственный номер / Виробничий номер......	Production number / Производственный номер / Виробничий номер......	Production number / Производственный номер / Виробничий номер......
Name of the Trade Company / Наименование торговой организации/Назва торговой организаций......	Name of the Trade Company / Наименование торговой организации/Назва торговой организаций......	Name of the Trade Company / Наименование торговой организации/Назва торговой организаций......
Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Місце печатки торговой организаций......	Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Місце печатки торговой организаций......	Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Місце печатки торговой организаций......
Client Address/Phone # / адрес/телефон клиента адреса / телефон клиента......	Client Address/Phone # / адрес/телефон клиента адреса / телефон клиента......	Client Address/Phone # / адрес/телефон клиента адреса / телефон клиента......
Date of Receiving/дата приема/дата прийюма......	Date of Receiving/дата приема/дата прийюма......	Date of Receiving/дата приема/дата прийюма......
Defect / дефект / дефект......	Defect / дефект / дефект......	Defect / дефект / дефект......
Signature, Stamp / Подпись, печать / Підпис, печатка......	Signature, Stamp / Подпись, печать / Підпис, печатка......	Signature, Stamp / Подпись, печать / Підпис, печатка......
COUPON 1	COUPON 2	COUPON 3