EHM6200 - электрический миксер AEG-ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EHM6200 AEG-ELECTROLUX

по обслуживанию или другим квалифицированным специалистом. ɸʧʛʙʚʖʘʱʣʞʢʖʟʨʛʘʞʡʠʩʞʝʦʤʝʛʨʠʞ оставляя устройство без присмотра, и перед его сборкой, разборкой или ʃʛʤʨʧʤʛʚʞʣʵʟʨʛʥʦʞʣʖʚʡʛʜʣʤʧʨʞ во время работы устройства. ʃʛʨʦʤʙʖʟʨʛʚʘʞʜʩʯʞʛʧʵʭʖʧʨʞ Прикосновение может привести к ʃʛʥʤʙʦʩʜʖʟʨʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʘʘʤʚʩ или иную жидкость. Миксер можно использовать непрерывно до 3 минут. После этого дайте ему остыть хотя бы 20 минут. При большой нагрузке не пользуйтесь устройством непрерывно дольше 30 секунд. Дайте остыть перед повторным включением. ʂʞʠʧʛʦʤʧʣʖʯʛʣ термопредохранителем, срабатывающим в случае перегрева двигателя. Если миксер перегрелся и прекратил работать, отключите его от электросети и дайте остыть в течение 1 часа, прежде чем использовать его снова. t ʃʛʥʤʡʲʝʩʟʨʛʧʲʳʨʞʢʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʢ для перемешивания краски. Осторожно, это может привести к t ɺʖʣʣʤʛʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʥʦʛʚʣʖʝʣʖʭʛʣʤ для использования только в домашних условиях. Изготовитель не несет ответственности за возможные повреждения из-за ненадлежащего применения. центр або інша кваліфікована особа, щоб запобігти нещасному випадку. ɽʖʘʜʚʞʘʻʚhʹʚʣʩʟʨʛʥʦʞʡʖʚʘʻʚ джерела живлення, якщо залишаєте його без нагляду, а також перед збиранням, розбиранням і ʃʛʘʻʚhʹʚʣʩʟʨʛʖʠʧʛʧʩʖʦʞʥʻʚʭʖʧ роботи приладу. ʉʣʞʠʖʟʨʛʠʤʣʨʖʠʨʩʝʚʛʨʖʡʵʢʞ ʯʤ рухаються. Це може призвести до ɽʖʗʤʦʤʣʵʹʨʲʧʵʝʖʣʩʦʴʘʖʨʞʥʦʞʡʖʚʩ воду або будь-яку іншу рідину. Час безперервної роботи міксера не повинен перевищувати 3 хвилин. Після цього дозвольте йому охолонути протягом, як мінімум, 20 хвилин. Під час роботи з великим навантаженням тривалість безперервної роботи приладу не повинна перевищувати 30 секунд. Перед продовженням роботи зачекайте, доки прилад не ʂʞʠʧʛʦʤʧʣʖʯʛʣ термопредохранителем, срабатывающим в случае перегрева двигателя. Если миксер перегрелся и прекратил работать, отключите его от электросети и дайте остыть в течение 1 часа, прежде чем использовать его снова. t ʃʛʘʞʠʤʦʞʧʨʤʘʩʟʨʛʥʦʞʡʖʚʚʡʵ перемішування фарби. Це може призвести до вибуху! t ʌʛʟʥʦʞʡʖʚʥʦʞʝʣʖʭʛʣʞʟʘʞʠʡʴʭʣʤ для домашнього використання. Виробник не відповідає за можливу шкоду, спричинену неналежним чи неправильним використанням. Začínáme / Začíname Подготовка к работе / Початок роботи

1. Перед первым применением

проверьте чистоту венчиков и насадок для теста. Перед их вставкой в миксер и снятием вынимайте вилку из розетки.

2. Вставьте до защелкивания

венчики или насадки для теста в гнезда внизу миксера. Насадка для замешивания теста или для взбивания с ободком большего размера вставляется в отверстие большего диаметра.

3. Перед снятием венчиков и

насадок для теста выньте вилку миксера из розетки. После этого, крепко держа устройство одной рукой, нажмите кнопку выброса.

1. Миксер можно использовать

непрерывно до 3 минут. После этого дайте ему остыть хотя бы 20 минут. Для перемешивания используйте обычную пластиковую чашу: не более 1,5 кг сухих продуктов или 1,75 л жидкостей. Во избежание травм не прикасайтесь к работающим венчикам и насадкам ни инструментами, ни пальцами.

2. Выберете скорость с помощью

переключателя скорости. Для работы на максимальной скорости переведите и удерживайте ʧʛʡʛʠʨʤʦʘʥʤʡʤʜʛʣʞʞj x ʈʉʆɷʄ При освобождении селектора ʧʠʤʦʤʧʨʞʞʝʥʤʡʤʜʛʣʞʵj x ʈʉʆɷʄ он возвращается в положение «0». Светодиод используется для индикации скорости работы миксера. Всегда начинайте перемешивание на малой скорости, постепенно ее увеличивая.

3. В ходе эксплуатации миксера его

можно ставить вертикально; при этом селектор скорости должен находиться в положении «0». По окончании использования миксера переведите селектор скорости в положение «0» и извлеките вилку из

Селектор скорости с плавной регулировкой

Используйте максимальную скорость. перемешивания Начните с минимальной скорости и увеличьте ее 50% от максимума.

Начните с минимальной скорости и увеличьте ее 50% от максимума. Перемешивание Используйте максимальную скорость. Взбивание, вспенивание Используйте максимальную скорость. Начинайте на малой скорости, чтобы не разбрызгать продукты и жидкости.

Устранение неполадок Миксер не работает

ʉʗʛʚʞʨʛʧʲ ʭʨʤʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʘʠʡʴʭʛʣʤʘʧʛʨʲ ʖʥʦʞʣʖʚʡʛʜʣʤʧʨʞʥʦʖʘʞʡʲʣʤʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʱ Если миксер по-прежнему не работает, обратитесь в службу поддержки.

1. Перед чисткой всегда

отсоединяйте устройство от сети. Не промывайте устройство и не погружайте его в воду, просто протирайте влажной тканью.

2. Венчики и насадки для теста

можно мыть в проточной воде или посудомоечной машине.

Упаковочные материалы ʉʥʖʠʤʘʤʭʣʱʛʢʖʨʛʦʞʖʡʱʳʠʤʡʤʙʞʭʣʱ и поддаются вторичной переработке. Пластиковые компоненты идентифицируются по маркировке, например >PE<, >PS< и т. д. ʉʨʞʡʞʝʞʦʩʟʨʛʩʥʖʠʤʘʤʭʣʱʛʢʖʨʛʦʞʖʡʱ в подходящем контейнере на площадке для сбора мусора. Старое устройство на изделии или на упаупаковке означает, что изделие нельзя выбрасывать как бытовой мусор. Вместо этого оно должно быть передано для переработки в соответствующий пункт сбора электрического и электронного оборудования. Правильная утилизация данного изделия способствует предотвращению потенциальных негативных последствий неправильной утилизации для окружающей среды и здоровья людей. Подробную информацию об утилизации данного изделия можно получить в органах местного самоуправления, в службе, ответственной за вывоз бытовых отходов, или в магазине, где было приобретено это изделие.

teplote 180 °približne 30 minút. Хлеб с розмарином и оливками 750 г муки 420 мл холодной воды 75 г оливкового масла 1 чайная ложка соли 1чайная ложка сахара 1/2 пачки дрожжей 1 чайная ложка сушеного розмарина 25 г зеленых или черных оливок без

1. Поместите в миску муку, соль, сахар,

масло и дрожжи. ɽʖʢʛʧʞʨʛʨʛʧʨʤʥʦʞʥʤʢʤʯʞʣʖʧʖʚʤʠ крючков для замешивания теста на ʦʛʜʞʢʛj x ʈʉʆɷʄ ʂʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʛ время замешивания – 3 минуты.

3. Поместите миску с тестом в

холодильник на 60 минут.

4. Добавьте в тесто розмарин и оливки

и уложите его в литровую чашу.

5. Вставьте насадки-крючки для

замешивания теста и перемешайте ингредиенты в режиме «Турбо» в течение 10 секунд. ɽʖʥʛʠʖʟʨʛʫʡʛʗʘʪʤʦʢʛʚʡʵ запекания при температуре 180 ° в течение примерно 30 минут. Хліб з оливками й розмарином 750 г борошна 420 мл холодної води 75 г олії 1 чайна ложка солі 1 чайна ложка цукру 1/2 пакета дріжджів 1 чайна ложка сухого розмарину 25 г зелених або чорних сушених оливок без кісточок.

за температури 180° протягом близько 30 хвилин. Poznámka: Tento recept je velmi náročný pro váš mixér. Nechte mixér vychladnout na 60 minut po přípravě tohoto receptu. Poznámka: Tento recept je pre mixér mimoriadne náročný. Po príprave tohto receptu ho nechajte na 60 minút vychladnúť. Примечание: этот рецепт очень тяжелый для вашего миксера. Дайте миксеру остыть в течение 60 минут после приготовления этого рецепта. Примітка: цей рецепт є вкрай важким для вашого міксера. Дайте міксеру охолонути протягом 60 хвилин після приготування цього рецепту.

timp de aproximativ 30 minute. Хляб с розмарин и маслини 750 г брашно 420 мл студена вода 75 г олио 1 чаена лъжичка сол 1 ч. л. захар 1/2 пакетче мая 1 ч. л. сух розмарин 25 г зелени или черни изсушени маслини без костилки.