TDC1771HCSASK - стиральная машина ASKO - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	ASKO
Модель	TDC1771HCSASK
Тип продукта	Стирально-сушильная машина
Вместимость стирки	7 кг
Подключение	Wi-Fi, приложение ConnectLife Laundry
Программы стирки	Переменные в зависимости от селектора программы (см. инструкцию)
Программы сушки	Малая загрузка, половинная загрузка, полная загрузка
Тип сушки	Тепловой насос
Очистка фильтра ворса	Требуется после каждой сушки
Слив конденсата	Возможно в раковину или сифон
Меры предосторожности	Не промывать водой; горячее белье после прерывания; горячая поверхность при работе
Совместимость с этикетками по уходу	Символы: круг = машинная сушка возможна, крест = не подходит
Материалы, которые нельзя сушить	Шерсть, стекловолокно, вспененный пластик, химчистка
Доступные языки инструкции	FR, CS, DA, DE, EN, ES, ET, FI, IT, LT, LV, NL, NO, PT, RU, SV, UK и другие с помощью перевода
Количество страниц инструкции	60 страниц

Часто задаваемые вопросы - TDC1771HCSASK ASKO

Какова вместимость стирки ASKO TDC1771HCSASK?

Максимальная вместимость стирки составляет 7 кг сухого белья.

Может ли эта стиральная машина также сушить белье?

Да, это стирально-сушильная машина с несколькими программами сушки (малая загрузка, половинная загрузка, полная загрузка).

Как очистить фильтр ворса?

После каждого цикла сушки откройте дверцу, выньте белье, затем очистите фильтр ворса, расположенный в барабане, аккуратно соскребая ворс. См. главу ОЧИСТКА И УХОД в инструкции.

Что делать, если на экране отображается сообщение об ошибке?

Обратитесь к главе ОШИБКИ... ЧТО ДЕЛАТЬ? в руководстве пользователя. Там объяснены коды ошибок и решения.

Могу ли я использовать приложение ConnectLife Laundry с этим устройством?

Да, устройство совместимо с приложением ConnectLife Laundry для смартфона/планшета. Вы можете резервировать устройство, управлять им удаленно и оплачивать через приложение.

Какие типы тканей нельзя сушить в машине?

Не сушите в машине: изделия с этикеткой 'не сушить', одежду из химчистки, вспененный пластик, ткани из стекловолокна и шерсть.

Как слить конденсат?

Выньте контейнер для конденсата из сушильной машины, переверните его над раковиной или подходящей емкостью, затем установите на место. См. главу Слив конденсата.

Безопасно ли прикасаться к задней части машины во время работы?

Нет, задняя часть сушильной машины может сильно нагреваться. Дайте машине полностью остыть, прежде чем прикасаться к задней части.

Что означает символ круга на этикетке одежды?

Круг означает, что ткань можно сушить в машине. Перечеркнутый круг указывает на то, что машинная сушка не подходит.

Как перезагрузить машину после отключения электроэнергии?

Если отображение некорректно, отключите машину от сети на минуту, затем снова подключите. Нажмите кнопку Вкл/Выкл для перезапуска.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TDC1771HCSASK ASKO

RU КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО .....52

Всего-нала подвижимого с 65%

[EMPTY]

ВИНАНИЕ Если ви отзаковини нормамы, будите отропожні, извека белье. Онасюстів окoral

привсатистая к защейн стенке

Во время рабочей загая стека сублигон майчина синяло наревеста. Длите маилне поноство от Smith, тенже чем

Не повозяйте Аетам ирпарт с прибогом.

ответвених 3а их Severalности.

КИДИМЕННС ИЛИ РИЯНО ОЮБОТСОТ ИКИЙПОЖИИ АН, ИШЯЙОНС И

Исполнечание прибора Informationen (в том числе Permitки) с

Суличная машина персонашена толоко Among сухки иистро, Electricano в boile geben.

Указания по технике Corporations

УСТРАНЕНИЕ НЕСИСПАВНОСТЕЙ.

Если на intrinsic отображається uit吊ка, см. Pension ПОНСК и

ходито вићежићни

Синг borelli из емкости Team конферцата

посетки.

Виколочные кончы в Sitания (ВКЛ/ВЫКЛ).

Законите доступ

ОБСИЯВАНИЕ «ИЛИЙ КАТАРДИЯ ФИНАЛЬ

И.УБЕЙНО ВОЛЯНЬ ИЗВАРСИЖИЧ .ЯЧНИТЕМ

Отропите аггэру и вэлрүзше бенче из сүлімічні

Конец программи

ИНТИКИ.

одиц-иокеж или ионивожед цен

элинаседей и електронная

(1)

к синвовы отверстно ими

ионий:5 и/5е.ейнэлжедшлъедан also синириня от синириниды,

елезнейная вищ ит soява ей

[Non-Text]

ледех олончилинида

(0) КИЧЬ/УКВ. ВИНЕЛ

мн сажистец с сервисом

M. pa3a2en «ОЧСТКА И

- Перекионогательнепортрамм

Конска итaining (Вки./Вкин.)

Небная субите в сублигоне машине:

[NO TEXT]

Start cornon ocahaet, yto naceine ne noxport fini cykni b cyluynchou maheine.

○

Малушие. Зот симбов одзансет, что излые можно сухипи в сухипцион

Утиябилате симовио по ухору на стихектах изференки. Застеринте все 미ровибу, молини и «нишукки».

ВЫКЛ.

Включите кнопку питания Вкл./

Откройте дверцу сушильной машины и загрузите белье Перед этим проверьте, чтобы барабан был пустой

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

Эта инструкция также относится к сушильной машине с тепловым насосом.

Мако. зарызка 7 кг (см. Табину по роррам в инструкии по заключатации).

непекточества посрямм.

План вибога посрямми поверните прукл

Выберите программу

	полная загрузка
	частичная загрузка
	малая загрузка

EMKOSTBO.

одиц-иокеж или ионивожед цен

элинаседей и електронная

(1)

к синвовы отверстно ими

Расоотрируйте бенде с учетом типа такни.

Небърна сухити в сутильцион майшне: заглена, на стихките которых укаазано «Не сухити вбодин и маталих утоювких, изгелия из непорезини, стекстоволокинистан материя, щерс. зот симбон осанжет, то изгелие Hongоцент пта сухки в сутильцион майшне. зот симбон осанжет, то изгелие можно сухити в сутильцион майшне.

Распортipyrite gebenе Улинбаште симобили по ухоры на стихектах изяжени. Застерите все учролибі, молини и «шниуски».

КРАТКОЕ РУКОВОЛСТВО

ВИНАНИЕ! Если ви отзановини нормампы, будівлі отпорожні, извекає белье. Онастоют окралі
ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ЗАЛЯНА СТЕКА СУПИЛИЦИЙ МАШИНИ СИЧНО КАРПЕВЕСТЯ. Длігне машише нотноюстко осітніб, індексу щен привокастікова к заганні стеке.
отверстённых за их做过ачист. Не новозяйте детям ирпарат с придобом.
и и пограми, не имеолими ростаточного опыта или зенани {!и, это иснимбозвання, Апогжаста тонко поа PYковольтая ни, это иснимбозвання, Апогжаста тонко поа PYковольтая ни,
Исполнечание прибора inflами (в том числе Performance) с
Суличная машина персонаренена торбко для судки и выстипараного в boize бенва.
Укаasing по технике Corporations
УСТРАНЕНИЕ НЕКСПАБНОСТЕЙ. Если на أщине отображаетая отдыха, см. paşaren ПОНСК И
ходито випежићни

– не Рогнко исновбзоватска в сети сбвэри обуlero полбзовання;

сети (Гомохэксиства), исновьевом орсанченимк куylon жил и не мрэганзаненной а.нв

непервачи Заннбих одротора свэзи.

graph LR
    A["Input Data"] --> B["Port"]
    B --> C["Bao nupdog"]
    D["Cert coren obtero no306ahna internet"] --> B

graph LR
    X --> A["Сетр сбази обуERO полбэбания интернет"]
    A --> B["Bau nupdog"]

Добро пожаловать в прачечную "ConnectLife Laundry"

Вам потребуется смартфон или планшет с подходящей операционной системой (Android или iOS). Также вам потребуется подключение к беспроводной сети Wi-Fi/мобильной сети передачи данных.

Загрузите приложение "ConnectLife Laundry"

Создайте учетную запись ConnectLife.

Нажмите на значок 📄.

Следуйте инструкциям в зависимости от опций прибора.

□ Бронирование комнаты в "ConnectLife Laundry"

Выполните вход, чтобы найти прачечную, которую вы хотите использовать, и забронируйте комнату через календарь.

☐ Бронирование прибора в "ConnectLife Laundry"

Выполните вход, чтобы сканировать QR-код прибора, после сканирования и сопряжения забронируйте прибор, который вы хотите использовать, через календарь.

Оплата прачечной

Прибор требует оплаты перед использованием; следуйте инструкциям в приложении "ConnectLife Laundry".

poemipy.

Одесько эликредить фильтра арецерт

Конгетен Виновожне

Витячнш Temperature 3 електричной poseки. Вимкнш основной replicаты «УЫМК/ВИМК».

Закинотargetа

Забороветбся м/а нас очилеяна промивати машину в favorо.

УВАРАЯ ЯКИЛО непорямы сыно syтинено, peel можить быти рапарями.

нар Wheatca. Нет Topkaietca salnol nanei maimini, Aoki bona

π

Малиту при Seningeо для сублия резень, вирижин у вол.

Правна техники безнеки

«ПОМИКИ ТА НЕОБХАЖИ ДЛ».

.ВОВУ
паметарія із месанженою НЕ «ашти шиши звід підвалізації», одрі, вики
He cytith y maitini takı peşli:
Lei cimbov ocahe, uo materlan ne nipaxpirta pira cyuining a maquini.
Lei cimbov osanee, lto materpian nixoxtine an cyu hina mauihi.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
Залиштб УРАжики, бискаевки и засотбки «зинујки».
етикетках.
Переванныте посянжиinto cylibа pelei на lixix
Відсотривне більзану за типом і стVENНЗАБРУГАНЕННЬ.
Biocopyrite finiathy

- Myck / Cton

«УЫМК/ВИМК.» УЫМКНІТЬ ОСНОВНИЙ ПЕРЕМИКАЯ