TDC1773VCSASK - стиральная машина ASKO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Стиральная машина с функцией сушки
Бренд	Asko
Модель	TDC1773VCSASK
Максимальная загрузка для стирки	7 кг
Тип загрузки	Фронтальный (люк)
Количество программ	Несколько программ стирки и сушки (см. инструкцию)
Подключение	Встроенный Wi-Fi, совместимость с приложением ConnectLife Laundry
Дисплей	Цифровой экран
Селектор программ	Поворотный
Функция сушки	Да, с конденсационным лотком и фильтром для ворса
Безопасность для детей	Рекомендуется контроль; не использовать неподготовленными лицами
Уход - Очистка фильтра для ворса	Требуется после каждой сушки, аккуратно соскребите ворс
Уход - Очистка люка	Регулярно чистить
Уход - Опорожнение конденсационного лотка	Опорожнять после каждой сушки, может быть подключен к сифону
Электропитание	230 В, 50 Гц (стандартная оценка)
Приблизительные размеры (ВxШxГ)	85 x 60 x 60 см (стандартная оценка)
Приблизительный вес	70 кг (оценка)
Общий выключатель	Кнопка Вкл/Выкл
Отображение ошибок	Сообщения об ошибках на экране
Материал барабана	Нержавеющая сталь (предположительно)

Часто задаваемые вопросы - TDC1773VCSASK ASKO

Как установить приложение ConnectLife Laundry?

Загрузите приложение ConnectLife Laundry из App Store (iOS) или Google Play (Android). Создайте учетную запись ConnectLife, затем следуйте инструкциям приложения для подключения устройства через Wi-Fi.

Какова максимальная загрузка для стирки?

Максимальная загрузка для стирки составляет 7 кг сухого белья. Не превышайте эту загрузку для эффективной стирки.

Как очистить фильтр для ворса?

Откройте люк, извлеките фильтр для ворса, обычно расположенный внизу отверстия. Аккуратно соскребите ворс пальцами или мягкой щеткой, затем промойте чистой водой. Установите фильтр обратно перед следующим использованием.

Что делать при появлении ошибки на экране?

Обратитесь к главе ОШИБКИ... ЧТО ДЕЛАТЬ? в вашей инструкции. Коды ошибок описаны с корректирующими действиями. В случае сомнений обратитесь в службу поддержки.

Можно ли использовать обычные моющие средства?

Да, вы можете использовать стиральные порошки, жидкие средства или капсулы, подходящие для стиральных машин. Соблюдайте дозировку, указанную на упаковке и состояние белья.

Как опорожнить конденсационный лоток?

Выдвиньте конденсационный лоток из машины, вылейте его в раковину или емкость, затем вставьте обратно. Вы также можете подключить сливной шланг непосредственно к сифону, чтобы избежать этой процедуры.

Можно ли сушить шерстяные вещи?

Нет, шерсть нельзя сушить в машине. Всегда проверяйте ярлыки по уходу: символ перечеркнутого круга означает запрет машинной сушки.

Как сортировать белье перед стиркой?

Сортируйте белье по типу волокна (хлопок, синтетика, деликатное) и по степени загрязнения. Закрывайте молнии и кнопки, чтобы не повредить одежду.

Нормально ли, что задняя часть машины нагревается?

Да, задняя часть может нагреваться во время работы. Дайте машине полностью остыть, прежде чем прикасаться к задней части. Убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы.

Как забронировать устройство через ConnectLife Laundry?

Войдите в приложение, отсканируйте QR-код устройства, затем забронируйте желаемое время через календарь. При необходимости произведите оплату, затем цикл запустится автоматически.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TDC1773VCSASK ASKO

RU КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО .....52

ВИНАНИЕ Если ви отзаковини нормамы, будите отропожні, извека белье. Онасюстів окoral

привсатистая к защейн стенке

Во время рабочей загая стека сублигон майчина синяло наревеста. Длите маилне поноство от Smith, тенже чем

Не повозяйте Аетам ирпарт с прибогом.

ответベンЫХ за IX becameacht.

КИДИМИНЕНС ИЛИ РИЯЦО ОЮНЬОТСОГ ИКИЙЛОЖИИ АН, ИШЯЙОНС И

Исполнечание прибора Informationen (в том числе Permitки) с

Суличная машина персашенена толоко Among сухки иистро, Electricano в boile geben.

Указания по технике Corporations

УСТРАНЕНИЕ НЕСИСПАВНОСТЕЙ.

Если на intrinsic отображається uit吊ка, см. Pension ПОНСК и

ходито вићежићни

Синг borelli из емкости Team конферцата

посетки.

Виколочные кончы в Sitания (ВКЛ/ВЫКЛ).

Законите зврепу

ОБСИЯВАНИЕ «ИЛИЙ КАТАРДИЯ ФИНАЛЬЬЕ

И.УБЕЙНО ВОЛЯНЬ ИЗВАРСИЖИЧ .ЯЧНИТЕМ

Отропите аггэру и вэлрүзше бенче из сүлінчоні

Конец программи

ИНТИКИ.

одиш-ижек или ионивожед ген

элинаседей и електронная

1. 2017年1月1日

К сбитьмой открытию ими

вывей в PARKINVУ, поАКИМОЕН

ионий:5 и/5е.ейнэлжедшлъедан also синириня от синириниды,

Оте синенина за сметиниций GE)

елезнейная вищ ит soява ей

[Non-Text]

ледех олончилинида

(0) КИЧЬ/УКВ. ВИНЕЛ

мн сажистец с сервисом.

M. pa3a2en «ОЧСТКА И

- Перекионогательнепортрамм

Небная субите в сублиционнамите:

[NO TEXT]

Start cornon ocahaet, yto naceine ne noxport fina cykni b cyluynchou maheine.

○

Малушие. Зот симбов одзансет, что излые можно сухипи в сухипцион

Утиябилате симовио по ухору на стихектах изференки. Застеринте все 미ровибу, молини и «нишукки».

ВЫКЛ.

Включите кнопку питания Вкл./

Откройте дверцу сушильной машины и загрузите белье Перед этим проверьте, чтобы барабан был пустой

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

Эта инструкция также относится к сушильной машине с тепловым насосом.

	полная загрузка
	частичная загрузка
	малая загрузка

Мако. зарръзка 7 кг (см. Табину нормами в инстружию по эксплуатации).

непектоючества现行рамм.

Зия вибюра похралами поверите пруку

Выберите программу

Распортipyrite gebenе Улинбаште симобили по ухоры на стихектах изяжени. Застерите все учролибі, молини и «шниуски».

КРАТКОЕ РУКОВОЛСТВО

	Новая зарръка
	Начтингная зарръка
	Новая зарръка

ВИНАНИЕ! Если ви отзановини нормампы, будівлі отпорожні, извекає белье. Онастоют окралі
ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ЗАЛЯНА СТЕКА СУПИЛИЦИЙ МАШИНИ СИЧНО КАРПЕВЕСТЯ. Длігне машише нотноюстко осітніб, індексу щен привокастікова к заганні стеке.
отверственских за их десятаショств. Не новозяйте детям ирпарат с придобором.
и и ярьими, не имеюлими accurateюло овните ими юзанки при его исполбэ�вання, поускается только ноза پуковольтом until.
Исполносвобене прибора погрим (в том числе Рет<|rotate_up|>) с
Суличная машина персонаренена торбко для судки и выстипараного в boize бенва.
Укаэзина по технике беэсоэности
Если на лиценге отображается ошибка, см. packed ПОНСК и УСТРАНЕНИЕ НЕНСПРАБНОСТЕЙ.
ходито випежићни

– не Рогнко исновбзоватска в сети сбвэри обуlero полбзовання;

сети (Гомохэксиства), исновлевой орсанченимк куylon ниу и не мрэганеняменной а.на

непервачи Заннбих одротора свэзи.

graph LR
    A["Input Data"] --> B["Data Stream"]
    B --> C["Port"]
    C --> D["Bao nupdog"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

graph LR
    X --> A["Сетр сбази обуERO полбэбания интернет"]
    A --> B["Bau nupdog"]

Добро пожаловать в прачечную "ConnectLife Laundry"

Вам потребуется смартфон или планшет с подходящей операционной системой (Android или iOS). Также вам потребуется подключение к беспроводной сети Wi-Fi/мобильной сети передачи данных.

Загрузите приложение "ConnectLife Laundry"

Создайте учетную запись ConnectLife.

Нажмите на значок 📄.

Следуйте инструкциям в зависимости от опций прибора.

Бронирование комнаты в "ConnectLife Laundry"

Выполните вход, чтобы найти прачечную, которую вы хотите использовать, и забронируйте комнату через календарь.

Бронирование прибора в "ConnectLife Laundry"

Выполните вход, чтобы сканировать QR-код прибора, после сканирования и сопряжения забронируйте прибор, который вы хотите использовать, через календарь.

Оплата прачечной

Прибор требует оплаты перед использованием; следуйте инструкциям в приложении "ConnectLife Laundry".

poemipy.

Одесько эликредить фильтра арецерт

Конгетен Виновожне

Витячнш Temperature 3 електричной poseки. Вимкнш основной replicаты «УЫМК/ВИМК».

Закинотargetа

Забороветбся м/а нас очилеяна промивати машину в favorо.

УВАРАЯ ЯКИЛО непорямы сыно syтинено, peel можить быти рапарями.

Потрубо стежни, Tob Али не Ratings

ocoba, bivalbitalpaha sa ixo geSeney.

i

i

Малиту при Seningeо для сублия резень, вирижин у вол.

Правна техники безнеки

«ТОМИКИ ТА НЕОБХАЖИ ДЛ».

.ВОВУ
паметарія із месанженою НЕ «ашти шиши звід підвалізації», одрі, вики
He cythby malini takı peşli:
Leu cimbov ocahe, uo materlan ne nipaxpirta pira cyulhna e maquini.
Lei cimbov osanee, lto materpian nixoxtine an cyu hina mauihi.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The line in the GT is clearly a stylistic or background line, not a placeholder for text. Therefore, the OCR should not have output any underscores. Outputting `____` constitutes an error under Rule 2, as it hallucinates placeholder symbols where none are semantically intended. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
Залиштб УРАжики, бискаевки и засотбки «зинујки».
етикетках.
Переванныте посянжиinto cylibа pelei на lixix
Відсотривне більзану за типом і стVENНЗАБРУГАНЕННЬ.
Biocopyrite finiathy

- Myck / Cton

«УЫМК/ВИМК.» УЫМКНІТЬ ОСНОВНИЙ ПЕРЕМИКАЯ