SC-SI30K39 - утюг Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Утюг
Модель	SC-SI30K39
Бренд	Scarlett
Напряжение питания	220-240 V ~ 50 Hz
Мощность	2200-2400 W
Вес	1,30 кг (без воды) / 1,55 кг (с водой)
Подошва	KeramoPro – профессиональное покрытие из напыленных металлов, устойчивое к пригоранию
Функции	Сухое глажение, паровое глажение, паровой удар, разбрызгиватель, функция антикапля (Anti-Drop), функция антинакипь (Anti-Calc), самоочистка, беспроводная работа на базе
Регулировка температуры	Термостат с 3 положениями (синтетика, шерсть/шелк, хлопок/лен)
Регулировка пара	Плавная регулировка интенсивности подачи пара
Беспроводной режим	До 2 минут в сухом режиме, до 40 секунд с паром; подзарядка 10 секунд
Резервуар для воды	Полупрозрачный, с отметкой max; заполнять только водопроводной или дистиллированной водой
Обслуживание	Самоочистка кнопкой; чистить подошву влажной тряпкой, без абразивных средств
Безопасность	Автоматическое отключение? Нет; но необходимо отключать от сети перед заполнением и после использования

Часто задаваемые вопросы - SC-SI30K39 Scarlett

Как наполнить резервуар водой в утюге Scarlett SC-SI30K39?

Отключите утюг от сети. Поставьте его горизонтально. Откройте крышку и заливайте воду через отверстие до уровня max. Не используйте химически смягченную воду или ароматизаторы. Закройте крышку перед глажением.

Как использовать функцию парового удара?

Убедитесь, что в резервуаре есть вода, а термостат установлен в положение для пара. Нажмите кнопку парового удара. Не держите её дольше 5 секунд и не нажимайте более 3 раз подряд.

Можно ли использовать утюг беспроводным?

Да, передвиньте защелку на базе в положение D. Утюг работает беспроводно до 2 минут в сухом режиме и 40 секунд с паром. Подзарядка на базе длится 10 секунд.

Что означает контрольная лампа на утюге?

Лампа загорается во время нагрева. Когда она гаснет, утюг достиг заданной температуры и готов к глажению.

Как почистить утюг Scarlett SC-SI30K39?

Отключите и остудите утюг. Подошву чистите влажной тряпкой, не используйте абразивные средства. Для очистки внутренней части используйте функцию самоочистки: наполните воду до max, установите термостат на max, подключите, над раковиной установите регулятор пара на max и нажмите кнопку самоочистки.

Какая вода рекомендуется для утюга?

Рекомендуется водопроводная вода. Если вода очень жесткая, используйте дистиллированную или деминерализованную воду. Не используйте химически смягченную или ароматизированную воду.

Можно ли использовать утюг для вертикального отпаривания?

Да. Убедитесь, что в резервуаре есть вода, установите термостат и регулятор пара на max, держите утюг вертикально и нажимайте кнопку парового удара. Остерегайтесь горячего пара.

Как хранить утюг после использования?

Отключите от сети, вылейте воду, остудите. Накрутите шнур на основание. Храните в вертикальном положении, чтобы не повредить подошву.

Что делать, если утюг протекает водой?

Проверьте, не превысили ли вы уровень max воды. Убедитесь, что термостат не установлен слишком низко (функция антикапля работает только при соответствующей температуре). Если проблема не устраняется, обратитесь в сервисный центр.

Можно ли приобрести запасные части для утюга?

Инструкция не перечисляет доступные запасные части. В случае повреждения шнура или подошвы следует обратиться в авторизованный сервисный центр Scarlett.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC-SI30K39 Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ 6

UA ЕЛЕКТРИЧНА ПРАСКА 8

KZ ЭЛЕКТРЛІК УТИК 11

EST ELEKTRITRIIKRAUD....13

LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS....15

LT ELEKTRINÉ LAIDYNÉ....18

H ELEKTROMOS VASALÓ 20

RO FIER DE CĂLCAT ELECTRIC 22

PL ŻELAZKO ELEKTRYCZNE 24

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Разбрызгиватель

2. Отверстие для наполнения водой

3. Кнопка парового удара

4. Кнопка разбрызгивания

5. Регулятор степени отпаривания

6. Ручка

7. Шарнир для защиты шнура от перекручивания

8. Пятка утюга

9. Световой индикатор

10. Полупрозрачный резервуар для воды

11. Терморегулятор

12. Подошва

13. Кнопка самоочистки

14. Стакан

15. База

16. Фиксатор для крепления утюга на базе

EST KIRJELDUS

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.
• Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения.
• Не использовать вне помещений или в условиях повышенной влажности.
• При отключении прибора от сети питания держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур питания.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
• Всегда отключайте прибор от электросети, если он не используется, а также перед заливом или сливом воды.
• Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор или шнур питания в воду или другие жидкости. Если это произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки.
• При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.
• Утюг не должен быть без присмотра, пока он подключен к сети питания.
• В перерывах при глажении ставьте утюг только на пятку. Не рекомендуется ставить его на металлические или шероховатые поверхности.
• Утюг следует использовать и хранить на плоской, устойчивой поверхности.
• Утюг не следует использовать, если его уронили, если присутствуют видимые следы повреждения или если он протекает.
• Утюг следует использовать только с штатной подставкой.
• При помещении утюга на подставку необходимо убедиться, что поверхность, на которой расположена подставка, является устойчивой.
• ВНИМАНИЕ: Во избежание перегрузки сети питания, не подключайте утюг одновременно с другими мощными электроприборами к одной и той же линии электросети.
• Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
• Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.
• Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации, в формате XX.XXXX, где первые две цифры «XX» – это месяц производства, следующие четыре цифры «XXXX» – это год производства.

ПОДОШВА

- Подошва «Keramopro» это профессиональное металлокерамическое покрытие, разработанное совместно со специалистами компании Scarlett. Покрытие обладает повышенным уровнем прочности, скольжения и 100% стойкостью к пригоранию.

ПОДГОТОВКА

• Прибор предназначен для глажения одежды и других изделий из ткани.
• На некоторые детали утюга при изготовлении была нанесена смазка, поэтому при первоначальном включении утюг может немного дымить. Через некоторое время дым исчезнет.

РАБОТА

НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ

• Перед заливом воды отключите утюг от электросети.
• Переведите регулятор степени отпаривания в минимальное положение.
• Поставьте утюг горизонтально (на подошву).
• Откройте крышку резервуара для воды.
• Используя стаканчик, аккуратно залейте воду в резервуар.
• Во избежание переполнения не наливайте воду выше отметки «тах» на резервуаре.
• Закройте крышку резервуара для воды.
• ВНИМАНИЕ: Утюг рассчитан на использование водопроводной воды. Однако предпочтительнее заливать очищенную воду, особенно, если водопроводная слишком жёсткая. Не заливайте в резервуар химически умягченную воду и не используйте ароматизирующие добавки. Если водопроводная вода слишком жесткая, заливайте только дистиллированную или деминерализованную воду.
• Отверстие для заполнения водой не должно быть открытым при глажении.
• При повторном заполнении резервуара водой всегда отключайте утюг от электросети.

ТЕМПЕРАТУРНЫЕ РЕЖИМЫ

• Перед началом работы убедитесь, что на изделии, которое Вы собираетесь гладить, имеется ярлык с указаниями по обработке этого конкретного изделия; неукоснительно придерживайтесь их.
- Установите терморегулятор в положение, соответствующее типу ткани, которую Вы собираетесь гладить:

ЗНАЧОК		ТИП ТКАНИ
		Изделие гладить не рекомендуется
•		Синтетика, Нейлон, Акрил, Полиэстер, Вискоза
••		Шерсть, Шелк
•••		Хлопок, Лён
		Максимальная температура (отпаривание)

• Установите утюг на базу и переведите фиксатор в положение «
• Подключите утюг к электросети. Загорится световой индикатор нагрева.
• Когда индикатор погаснет, можно начинать гладить.

РАБОТА

- Для использования утюга в беспроводном режиме переведите фиксатор утюга на базе в положение

• Время использования утюга в беспроводном режиме достигает: 2 минуты в режиме сухого глажения, 40 секунд в режиме отпаривания. Время для подзарядки составляет 10 секунд.
• Утюг также может использоваться для выполнения основных функций вместе с базой. Для этого

зафиксируйте утюг на базе в положении «

РАЗБРЫЗГИВАНИЕ

• Разбрызгивание можно применять при любом режиме работы, если в резервуаре достаточно воды.
• Для этого несколько раз нажмите кнопку разбрызгивания.

ОТПАРИВАНИЕ

• Отключите утюг от электросети и налейте в резервуар воду.
• Поставьте утюг вертикально на гладильную доску и подключите к электросети.
• Установите терморегулятор в положение “…” или “…”
• Установите регулятор степени отпаривания в нужное положение.
• ВНИМАНИЕ: Во избежание ожогов не допускайте контакта с паром, выходящим из сопел на подошве утюга.

СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ

• Вы можете гладить в сухом режиме, даже если резервуар заполнен водой. Однако при продолжительной работе в этом режиме не рекомендуется наливать в резервуар слишком много воды.
• Установите регулятор степени отпаривания в положение « 19».
• ВНИМАНИЕ: Если во время работы Вам необходимо применить отпаривание, а в резервуаре нет воды, отключите утюг от электросети и подождите, пока он остынет, и лишь затем заливайте воду.

ПАРОВОЙ УДАР

- Эта функция служит для дополнительной разовой подачи пара при разглаживании сильно смятых участков ткани.

- Нажмите кнопку парового удара.

- ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание вытекания воды из паровых отверстий, не удерживайте кнопку парового удара нажатой дольше 5 секунд.

- ПРИМЕЧАНИЕ: Не нажимайте кнопку парового удара более 3 раз подряд, иначе утюг остынет.

ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ

- Убедитесь, что в резервуаре достаточно воды.

- Подключите утюг к электросети и поставьте его вертикально.

- Установите терморегулятор и регулятор степени отпаривания в максимальное положение.

- Держа утюг вертикально, нажмите кнопку парового удара.

ФУНКЦИЯ ЗАЩИТЫ ОТ ПОДТЕКАНИЯ «АНТИКАПЛЯ»

- Функция «антикапля» помогает избежать подтекания воды и образования разводов на ткани при работе утюга на низких температурах.

ФУНКЦИЯ ANTI – CALC

- Утюг оснащен функцией ANTI-CALC для защиты от образования накипи.

ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ

- Установите терморегулятор в минимальное положение «min».

- В конце работы всегда необходимо полностью удалять воду из резервуара.

- После слива воды из остывшего утюга, установите его вертикально на базу и включите на 2 минуты в режиме максимального нагрева, после чего отключите утюг от электросети.

ОЧИСТКА И УХОД

САМООЧИСТКА

• Перед очисткой утюга убедитесь, что он отключен от электросети и полностью остыл.
• Не используйте для очистки подошвы абразивные чистящие средства.
• Наполните резервуар для воды до максимальной отметки, затем закройте крышку.
• Установите терморегулятор в максимальное положение, а регулятор степени отпаривания в минимальное.
• Подключите утюг к сети питания и дождитесь, когда погаснет световой индикатор.
• Держа утюг горизонтально над раковиной, нажмите кнопку самоочистки.
• Выходящие из сопел пар и кипящая вода удалят загрязнения. При этом рекомендуется покачивать утюг вперед—назад.
• При сильном загрязнении утюга рекомендуется повторить цикл самоочистки.
• Чтобы высушить подошву утюга, прогладьте кусок ненужной ткани.

ХРАНЕНИЕ

• Отключите утюг от электросети, удалите из резервуара воду и дайте ему полностью остыть.
• Намотайте шнур питания вокруг основания утюга.
• Чтобы не повредить рабочую поверхность, храните утюг вертикально.

• Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.
• Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти.
• Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.

СУ КУЯТЫН САУЫТКА СУ ТОЛТЫРУ

•	Синтетика, Нейлон, Акрил, Полиэстер, Вискоза

..	Жүн мата, жібек

АФЫП КЕТУДЕН КОРФАЙТЫН «АНТИ ТАМШЫ» ФУНКЦИЯСЫ

ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ КУТИП УСТАУ