SC-SI30K39 - żelazko Scarlett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Żelazko
Model	SC-SI30K39
Marka	Scarlett
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50 Hz
Moc	2200-2400 W
Waga	1,30 kg (bez wody) / 1,55 kg (z wodą)
Stopa	KeramoPro – profesjonalna powłoka z metali sproszkowanych, odporna na przypalanie
Funkcje	Prasowanie na sucho, prasowanie parowe, uderzenie pary, spryskiwacz, funkcja antykroplowa (Anti-Drop), funkcja antykamień (Anti-Calc), samoczyszczenie, praca bezprzewodowa na bazie
Regulacja temperatury	Termostat z 3 pozycjami (syntetyczne, wełna/jedwab, bawełna/len)
Regulacja pary	Płynna regulacja natężenia przepływu pary
Tryb bezprzewodowy	Do 2 minut na sucho, do 40 sekund z parą; doładowanie 10 sekund
Pojemnik na wodę	Półprzezroczysty, z oznaczeniem max; napełniać tylko wodą z kranu lub destylowaną
Konserwacja	Samoczyszczenie przez przycisk; czyścić stopę wilgotną szmatką, bez środków ściernych
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie? Nie; ale należy odłączać od sieci przed napełnianiem i po użyciu

Często zadawane pytania - SC-SI30K39 Scarlett

Jak napełnić zbiornik wodą w żelazku Scarlett SC-SI30K39?

Odłącz żelazko od sieci. Postaw je poziomo. Otwórz pokrywę i wlewaj wodę przez otwór do poziomu max. Nie używaj chemicznie zmiękczonej wody ani aromatów. Zamknij pokrywę przed prasowaniem.

Jak używać funkcji uderzenia pary?

Upewnij się, że w zbiorniku jest woda, a termostat ustawiony na pozycję do pary. Naciśnij przycisk uderzenia pary. Nie trzymaj go dłużej niż 5 sekund i nie naciskaj więcej niż 3 razy z rzędu.

Czy żelazko można używać bezprzewodowo?

Tak, przesuń zatrzask na bazie do pozycji D. Żelazko działa bezprzewodowo do 2 minut na sucho i 40 sekund z parą. Doładowanie na bazie trwa 10 sekund.

Co oznacza lampka kontrolna na żelazku?

Lampka zapala się podczas nagrzewania. Gdy zgaśnie, żelazko osiągnęło zadaną temperaturę i jest gotowe do prasowania.

Jak wyczyścić żelazko Scarlett SC-SI30K39?

Odłącz i ostudź żelazko. Stopę czyść wilgotną szmatką, nie używaj środków ściernych. Do czyszczenia wnętrza użyj funkcji samoczyszczenia: napełnij wodę do max, ustaw termostat na max, podłącz, nad zlewem ustaw regulator pary na max i naciśnij przycisk samoczyszczenia.

Jaka woda jest zalecana do żelazka?

Zalecana jest woda z kranu. Jeśli woda jest bardzo twarda, używaj wody destylowanej lub demineralizowanej. Nie używaj wody zmiękczonej chemicznie ani aromatyzowanej.

Czy żelazko można używać do prasowania w pionie?

Tak. Upewnij się, że w zbiorniku jest woda, ustaw termostat i regulator pary na max, trzymaj żelazko pionowo i naciskaj przycisk uderzenia pary. Uważaj na gorącą parę.

Jak przechowywać żelazko po użyciu?

Odłącz z sieci, wylej wodę, ostudź. Nawiń przewód na podstawę. Przechowuj w pozycji pionowej, aby nie uszkodzić stopy.

Co zrobić, jeśli żelazko przecieka wodą?

Sprawdź, czy nie przekroczyłeś poziomu max wody. Upewnij się, że termostat nie jest ustawiony zbyt nisko (funkcja antykroplowa działa tylko przy odpowiedniej temperaturze). Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy do żelazka można dokupić części zamienne?

Instrukcja nie wymienia dostępnych części zamiennych. W przypadku uszkodzenia przewodu lub stopy należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym Scarlett.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SC-SI30K39 Scarlett

1. Spryskiwacz

2. Otwór do napełniania wody

3. Przycisk uderzenia pary

4. Przycisk spryskiwacza

5. Regulator natężenia przepływu pary

6. Uchwyt

7. Przegub do ochrony kabla przed przekręceniem

8. Pięta żelazka

9. Lampka kontrolna

10. Półprzezroczysty pojemnik na

1. Termostat
2. Stopa
3. Przycisk samoczyszczenia
4. Miarka na wodę
5. Baza
6. Przełącznik trybów na bazie

220-240 V ~ 50 Hz

2200 - 2400 W

1.30 / 1.55 kg

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

• Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję przed użyciem urządzenia, aby uniknąć awarii podczas użytkowania. Niewłaściwe postępowanie może spowodować uszkodzenie wyrobu, wyrządzić szkodę materialną albo spowodować zagrożenie zdrowia użytkownika.
• Przed pierwszym włączeniem należy sprawdzić, czy dane techniczne podane na wyrobie są zgodne z parametrami prądu elektrycznego.
• Wykorzystywać wyłącznie do celów domowych. Nie jest urządzeniem do zastosowania w przemyśle.
• Nie używać na zewnątrz pomieszczeń lub w warunkach wysokiej wilgotności.
• Przy wyłączeniu zasilania – wyciąganiu wtyczki z gniazdka elektrycznego – trzymaj ręką wtyczkę, nie ciągnij za przewód zasilający.
• Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni.
• Zawsze odłącz urządzenie od źródła zasilania, jeśli nie jest używane, a także przed napełnieniem lub spustem wody.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym i pożaru, nie wolno zanurzać urządzenia ani przewodu zasilającego w wodzie lub innej cieczy. Jeśli tak się stało, NIE CHWYTAJ wyrobu, natychmiast odłącz go od źródła zasilania prądem elektrycznym i skontaktuj się z Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia.

• Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych albo, w przypadku braku doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie znajdują się one pod nadzorem lub nie poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Dzieci powinny być nadzorowane, aby zapobiec grze z urządzeniem.
• Nie wolno próbować naprawiać urządzenia samodzielnie. W przypadku usterek należy skontaktować się z najbliższym Punktem Serwisowym.
• Nie wolno pozostawiać żelazka bez nadzoru, gdy jest włączone do sieci.
• Podczas przerwy w prasowaniu, żelazko należy zawsze umieszczać tylko na pięcie. Nie zaleca się umieszczać go na metalowych lub chropowatych powierzchniach.
• Podczas prasowania oraz w przerwach żelazko musi znajdować się na stabilnej powierzchni.
• Żelazko powinno być używane i przechowywane na płaskiej, stabilnej powierzchni.
• Żelazko nie powinno być używane, jeśli spadło, jeśli widoczne są ślady uszkodzenia lub jeśli wycieka z niego woda.
• Z żelazka należy korzystać tylko ze zwykłą podstawką.
• Przy rozmieszczeniu żelazka na podstawce jest niezbędne przekonać się, że powierzchnia, na której rozmieszcza się podstawka jest stateczna.
• UWAGA: Aby uniknąć przeciążeń linii zasilającej, nie podłączaj innych urządzeń o wysokim poborze prądu łącznie z żelazkiem do tego samego obwodu zasilania.
• Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w temperaturze poniżej 0°C, przed włączeniem musi być przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż w ciągu 2 godzin.
• Data produkcji jest wskazana na wyrobie i/albo na opakowaniu, a także w dokumentacji towyrzyszącej, w formacie XX.XXXX, gdzie pierwsze dwie liczby „XX” to miesiąc produkcji, następne cztery cyfry „XXXX” to rok produkcji.

STOPA

- Stopa «KeramoPro» to profesjonalna powłoka z metali sproszkowanych, opracowana wspólnie ze specjalistami spółki Scarlett. Powłoka posiada podniesiony stopień wytrwałości, poślizgu i 100% odporność na przypalanie się.

PRZYGOTOWANIE

- Niektóre części żelazka w czasie produkcji zostały nasmarowane, dlatego przy pierwszym włączeniu żelazko może trochę dymić. Po upływie pewnego czasu dym zniknie.

PRACA

NAPEŁNIANIE POJEMNIKA NA WODE

• Przed rozpoczęciem nalewania wody odłącz żelazko od sieci elektrycznej.
• Postaw żelazko poziomo (na stopie).
• Delikatnie wlewaj wodę do pojemnika.
• Aby uniknąć przepełnienia, nie wlewaj wody powyżej poziomu „max” na pojemniku.
• UWAGA: Żelazko jest przeznaczone do stosowania wody z kranu. Jednak najlepiej zalewać wodę oczyszczoną, zwłaszcza, jeśli zwykła woda z kranu jest zbyt twarda. Nie wlewaj do pojemnika wody zmiękczonej metodą chemiczną ani nie używaj aromatycznych dodatków. Jeśli zwykła woda z kranu jest zbyt twarda, wlewaj tylko destylowaną lub demineralizowaną wodę.
• Otwór do napełniania wody nie powinien być otwarty podczas prasowania.
• W przypadku ponownego napełnienia pojemnika wodą zawsze odłączaj żelazko od sieci elektrycznej.

TRYBY TEMPERATURY

• Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że artykuł, który zamierzasz prasować, jest wyposażony w etykietę z instrukcją dotyczącą postępowania z tym właśnie artykułem; ściśle trzymaj się jej wskazań.
• Ustaw termostat w pozycji odpowiednio do rodzaju tkaniny, którą będziesz prasować:

SYMBOL	TYP TKANINY
	Nie zaleca się prasowanie tego artykułu
•	Włókna syntetyczne, Nylon, Akryl, Poliester, Wiskoza
••	Wełna, Jedwab
•••	Bawełna, Len
[5576]	Temperatura maksymalna (prasowanie parą)

• Ustaw żelazko na bazie i przesuń zatrzask do pozycji «
• Podłącz żelazko do sieci elektrycznej. Zapali się lampka kontrolna nagrzewania.
• Gdy lampka kontrolna zgaśnie, można zacząć prasować.

PRACA

• Aby stosować żelazko w trybie bezprzewodowym, przesuń zatrzask żelazka na bazie do pozycji « D ».
• Czas korzystania z żelazka w trybie bezprzewodowym wynosi: 2 minuty w trybie suchego prasowania, 40 sekund w trybie prasowania parą. Doładowanie żelazka trwa 10 sekund.

Żelazko może również służyć do wykonywania podstawowych funkcji łącznie z bazą. W tym celu zamocuj

żelazko na bazie w pozycji « ».

ROZPRYSKIWANIĘ

Rozpryskiwanie można stosować w dowolnym trybie pracy, jeśli w pojemniku jest wystarczająca ilość wody.

Do tego celu kilka razy naciśnij przycisk rozpryskiwania.

PRASOWANIE PARA

Odłącz żelazko od sieci elektrycznej i wlej wodę do pojemnika.

Postaw żelazko pionowo na desce do prasowania i podłącz do sieci elektrycznej.

Ustaw termostat w pozycji “…” lub “…”

Ustaw regulator natężenia przepływu pary w żądanej pozycji.

UWAGA: Aby uniknąć poparzenia, nie należy dopuszczać do kontaktu z parą wylatującą przez dysze na stopie żelazka.

PRASOWANIE NA SUCHO

Można prasować na sucho, nawet jeśli pojemnik na wodę jest napełniony wodą. Jednak w przypadku ciągłej pracy w tym trybie nie zaleca się nalewać do pojemnika zbyt dużo wody.

Ustaw regulator natężenia przepływu pary w pozycji «

UWAGA: Jeśli podczas pracy zamierzasz zastosować parę, a w pojemniku nie ma wody, odłącz żelazko od sieci elektrycznej i odczekaj, aż ostygnie, i dopiero potem wlej wodę.

UDERZENIE PARY

Ta funkcja służy do dodatkowego jednorazowego wyrzutu pary przy rozprasowywaniu silnie zmiętoszonych odcinków tkaniny.

Naciśnij przycisk uderzenia pary.

NOTATKA: Aby uniknąć wycieku wody z otworów parowych, nie przytrzymaj wciśnięty przycisk uderzenia pary dłużej niż 5 sekund.

NOTATKA: Nie naciskaj przycisku uderzenia pary więcej niż 3 razy z rzędu, inaczej żelazko ostygnie.

PRASOWANIE PAROWE W PIONIE

Upewnij się, że w pojemniku jest wystarczająca ilość wody.

Podłącz żelazko do sieci elektrycznej i postaw go w pozycji pionowej.

Ustaw termostat i regulator natężenia przepływu pary w pozycji maksymalnej.

Trzymając żelazko w pozycji pionowej, naciśnij przycisk uderzenia pary.

FUNKCJA ZAPOBIEGAJĄCA WYCIEKANIU „ANTI-DROP”

Funkcja „Anti-Drop” pomaga zapobiec wyciekaniu wody i powstawaniu smug na tkaninie podczas pracy żelazka w niskich temperaturach.

FUNKCJA ANTI-CALC

Żelazko posiada funkcję ANTI-CALC dla ochrony przed powstawaniem kamienia.

KONIEC PRACY

Ustaw termostat w pozycji minimalnej „min”.

Odłącz żelazko od sieci elektrycznej.

Pod końcem pracy należy zawsze całkowicie usunąć wodę z pojemnika.

Po wylewaniu wody z ostygłego żelazka, ustaw go w pozycji pionowej na bazie i włącz na okres 2 minut w trybie maksymalnego ogrzewania, następnie odłącz żelazko od sieci elektrycznej.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Nim zacząć czyszczenie żelazka, upewnij się, że jest odłączone od sieci elektrycznej i całkowicie ostygło.

Nie używaj do czyszczenia stopy ściernych środków czyszczących.

SAMOCZYSZCZENIE

Napełnij pojemnik na wodę do maksymalnej kreski, a następnie zamknij pokrywę.

Ustaw termostat w pozycji maksymalnej „max”.

Podłącz żelazko do sieci zasilania.

Trzymając żelazko poziomo nad zlewozmywakiem, ustaw regulator natężenia przepływu pary w pozycji maksymalnej i naciśnij przycisk samoczyszczenia.

Wylatująca z dyszy para i wrząca woda usuną zanieczyszczenia. Przy tym zaleca się lekko potrząsać żelazkiem do przodu i do tyłu.

W przypadku silnego zabrudzenia żelazka zaleca się powtórzyć cykl samoczyszczenia.

Aby wysuszyć stopę żelazka, przeprasuj kawałek niepotrzebnej tkaniny.

PRZECHOWYWANIE

Odlącz żelazko od źródła zasilania, usuń z pojemnika wodę i pozostaw go do całkowitego ostygnięcia.

Nawiń przewód zasilający na podstawę żelazka.

Aby nie uszkodzić powierzchni roboczej, przechowuj żelazko w pozycji pionowej.

Ten symbol na urządzeniu, opakowaniu i/lub dołączonej do nich dokumentacji oznacza, że zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami gospodarczymi. Należy je przekazywać do wyspecjalizowanych punktów zbiórki.

Szczegółowe informacje na temat istniejących systemów zbiórek odpadów można uzyskać u władz lokalnych.

- Prawidłowa utylizacja umożliwia zachowanie cennych zasobów i zapobieganie możliwemu negatywnemu wpływowi na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, który może powstać w wyniku nieodpowiedniego postępowania z odpadami.