TRAVELMATE 5735G - Ноутбук ACER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ноутбук
Бренд	Acer
Модель	TravelMate 5735G
Экран	15,6 дюймов, разрешение 1366x768
Процессор	Intel Core 2 Duo
Оперативная память	2 ГБ (расширяемая)
Жёсткий диск	250 ГБ
Оптический привод	DVD±RW
Подключение	Wi-Fi 802.11b/g/n, Bluetooth, Ethernet 10/100/1000
Порты	3x USB 2.0, HDMI, VGA, разъём микрофона/наушников, RJ-45, картридер SD/MMC
Веб-камера	Acer Crystal Eye (0,3 МП)
Батарея	6 ячеек, литий-ионная
Питание	Сетевой адаптер 65 Вт
Размеры (Д x Ш x В)	381 x 253 x 31 мм
Вес	2,6 кг
Уход и чистка	Чистить мягкой сухой тканью; избегать жидкостей
Безопасность	Слот для замка Kensington, защёлка блокировки батареи
Основные функции	Специальные клавиши (Fn), тачпад, стереодинамики, встроенный микрофон
Окружающая среда - Рабочая температура	от 5 °C до 35 °C
Окружающая среда - Температура хранения	от -20 °C до 65 °C
Окружающая среда - Влажность	от 20% до 80% без конденсации

Часто задаваемые вопросы - TRAVELMATE 5735G ACER

Как использовать специальные клавиши (Fn)?

Удерживайте клавишу Fn, затем нажмите клавишу, соответствующую нужной функции (например, Fn+F3 для включения/выключения беспроводной связи).

Как подключить внешний монитор?

Подключите монитор к порту VGA или HDMI компьютера. Используйте комбинацию Fn+F5 для переключения между внутренним, внешним экраном или обоими.

Что делать, если компьютер не включается?

Проверьте, подключён ли сетевой адаптер и заряжена ли батарея. Если индикатор питания не горит, попробуйте извлечь батарею и подключиться напрямую к сети. Если ничего не происходит, обратитесь в службу технической поддержки.

Как включить или выключить Wi-Fi?

Используйте комбинацию Fn+F3 для включения или выключения коммуникационных устройств (Wi-Fi, Bluetooth). Также можно использовать аппаратный переключатель, если он есть.

Как извлечь оптический диск без питания?

Вставьте разогнутую скрепку в отверстие аварийного извлечения, расположенное рядом с кнопкой извлечения оптического привода. Аккуратно нажмите, чтобы извлечь лоток.

Как заменить батарею?

Выключите компьютер и отключите сетевой адаптер. Сдвиньте защёлку освобождения батареи для разблокировки, затем извлеките батарею из отсека. Вставьте новую батарею, сдвигая до щелчка.

Как получить доступ к полному руководству пользователя?

Нажмите Пуск > Все программы > AcerSystem, затем выберите AcerSystem User Guide. Руководство в формате PDF требует Adobe Reader.

Как чистить ЖК-экран?

Используйте мягкую безворсовую ткань, слегка смоченную водой или специальным средством для очистки экранов. Никогда не используйте абразивные средства или растворители. Протирайте осторожно, не нажимая.

Какая рекомендуемая рабочая температура?

Компьютер нормально работает при температуре от 5 °C до 35 °C. В выключенном состоянии может выдерживать от -20 °C до 65 °C. Избегайте длительного воздействия экстремальных температур.

Как использовать картридер?

Вставьте карту SD или MMC в картридер до щелчка. Для извлечения нажмите на карту ещё раз, чтобы разблокировать. Одновременно может считываться только одна карта.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TRAVELMATE 5735G ACER

#	Знayок	Поз.	Описане
1		Микpoфон	Вунтугни микpoфон ддя заимсь steteоэвka.
2		Веб-амера Acer Crystal Eye	Веб-амера ддя вideocвязи (тolyбк ддя ор dedлених морел).
3		Экpan диспег	Дуг trade NaЗваиne - кдokрисаллчески диспег (ЖК-dиспег); сныжит ддя Выюда ИЗображени, Формиремогом Комльютером (Конфигуразця мочет OTличаться в 3аВисимости OT морел).
4	( )	Инданatorр сваши	Отоображаet сост所需要 мodyлар бес: Бecsprobовадно сbraзи КOMльютера.
	( )	Инданatorр равоты жесTKOTO диска	Торит при образшени KжесTKOMу дису.
5	( )	Выкючatel пita themselves	Сныжит ддя вдя Вдяючени/Выкючени КOMльютера.
6	( )	Диhamik	Исpenьзуютая ддя Выюda.
7	( )	Клавиатура	Сныжит ддя вдя Ввда Ддя ВКмльютера.
8	( )	Сеньорна панень	Чувст BVпьенhoe K рпкосовени Указателhoe усточ STBO, поЗвл好像是 Управлъь Кчсором на Зкране Тak лу, Кak и Мышью.
9	( )	Конки уравлиения (певая и павая)	Этп leвая и павая Конки De�itchbyю Тak лу, Кak leвая и павая Конки Мышь.
10	( )	Поворна пюлада, Запостий	Унорна пюлада, на Котору удобно паложittь рукп рп рабerte на Комльютера.

KombuHaun KnaBn

В Компьютetime Испόньуются Комбини Клавиш ("торчne" Клавини) дая bьICTpoTo Bызова Бolyшинства Функши управлиения КOMпьютepam, Так nx Кам ррков сдаха и ромковсь.

Дяп NCПОЛьЗOBАнHA KOMБИHAци KЛавиСЧачАla HAXMITE KЛавишу И 3aTeM, He OTПУСКАе ee, HAXMITE BTOpyIQ KJIavишу 3ToI KOMБИHAци.

Комбион�ая Клавиш	Знayок	Функция	Описане
<Fn> + <F3>	( )	Средства сбrayз	Вълочени/вълочени моулени съль в комльные. (Tи п моуля сьrayз зависит от Конфигурацни системы.)
<Fn> + <F4>	Z	Сон	Переворот комльные в реким Сон.
<Fn> + <F5>	□	Переклочени Видаовыхoda	Переклочает Въвов ИЗобразени либо на диспел, liбо на вhecший MOHITOP (ecпи ON полочени), liбо ODHOBPemeHNO и на диспел, и на ВHESHNI MOHITOP.
<Fn> + <F6>	*	Бъл. диспел	Вълочени зараза диспел дая этоhomина заряda akкумлгета. Для вълочени зараза нахмite лобуху клавиш.
<Fn> + <F7>	#	Вълочатelled сөнсорhoe панел	Погрени Бълочени и Вълочени сөнсорhoe панел.
<Fn> + <F8>	哟	Вълочатelled динамнков	Погрени Бълочени и Вълочени динамнков.
<Fn> + <△>		Уberчени гromkoctn	Повышени grpOMKOSTN 3Byka.
<Fn> + <▽>		Умени гromkoctn	Умени grpOMKOSTN 3Byka.
<Fn> + <▽>		Повышени Ярковы	Уberчени ярковы зараза.
<Fn> + <▽>		Умени ярковы зараза.	Умени ярковы зараза.

#	Знauк	Поз.	Опсане
1	IIIIMIM MULTIMEDICARD S	Комбийноаьhoe усточь СИТБИВАЙ КAPТ пamгти 2 форматов ("2-B-1")	Пождөрхиьаet Форматы Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC). Примецни: надавITE, чтоы ИЗВлесь/ Вставит карту. Одовременю можно исплбзоват толък одну karрту памгти.
2		Инданайор питаня	Отоображael состонные пitaли КOMпьЮтера.
		Инданайор аKKумлаятора	Отоображael состонные akкумлаятора КOMпьЮтера. 1. Зaporдka: 3ТOT Инданайор рогот жeелы BO Вremя зaporдka akкумлаятора. 2. Пождөctью зaporжени: 3ТOT Инданайор горот синим рир пitaли OT злектrocети.

Bvndc3aAn

#	Знayок	Поз.	Описnéme
1	■	Разьем ддя пожлоченья питань посторною тoka	Служот ддя подкоченья.adапетера переMuHOro тoka.
2		Венияцонны OTBERCTNЯ	Позвогот кOMьЮТуpeу He neperperbafterса дадж ррдптельно paбote.
3		Разьем Всeshero Ди检пег(VGA)	Служот ддя подкоченья устpoіства отобрахенья (нарprIMeр, Всeshero monitopa,ЖК-пproektopa).
4		Разьем Ethernet (RJ-45)	Служот ддя подкоченья к сети Ethernet 10/100/1000 M6nT/c.
5	HOMI	Разьем HDMI	Служот ддя подкоченья К Источникам цифpop罗TOВО ВИDEО ВИСКОДЧЕТК.
6	+	Pazьем USB 2.0	Служот ддя подкоченья устpoістс в иnterpondу com USB 2.0 (нарprIMeр, мыш- илі кamеры).
7		Гнeshо мнкposонно ВхODа	Служот ддя подкоченья Всeshero мнкposona.
		Гнeshо hayshnikov/ Динампka/ линейный ВхOD	Служот ддя подкоченья 3byKOBbIX устpoістВК ЛинейнOMU ВьхODу (HanprIMeр, ДинамкOB, hayshnikov).

BnD cnpaba

#	3начок	ПОЗ.	Описане
1	+	Ра三百مь USB 2.0	Служим дд подд лочец усторст в синтерфейсOM USB 2.0 (напrimер, мышиллкamеры).
2		Привod onтческих ДИСКВ	Вунтугни priwвod onтческих Компакт-дИСКВ ид DVD-дИСКВ.
3		Индikatop образсан К onтческу рпсу	Горот bo врема пав�ы priwвoda Оптческих дИСКВ.
4		Коньka ИЗВleichен ДИСКА ИЗprIVODA	Служим дд подд лочец усторст в синтwerдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. КомпьЮТЕРа оТКЛЮЧЕно. ПрIMЧЕANHE: чБы оТКрытьnotOK privboda onтческих дИСКВ, кога питане КOMпьЮТER bblKlJOUEH, BCTaBte SCРENKY B ЗTO OTВерсте abarийHorO ИЗВleichеня.
6	K	Замок тида Kensington	Служим дд подд лочец усторст в синтwerдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Тrocиka c 3amkom тида Kensington дд пreamOTВрашени Кражи komпьЮТЕр. ПрIMЧЕANHE: оТМ 3aцHTьM TрOCNКOM обяжITE касК-нБуDь HeNoDВИЖьь пreamET, habрIMep, CTOL ил рчky ЗалрTORO яцka. ВсТавTe 3amOK Тrocиka в Гизdo и NOBepHnite КИюч, чБы 3anepetb 3amok. БываTмоел Замков и Бe3 кluчey.

BnD cHn3y

#	3начok	Поз.	Описиме
1		Отсек akкулайтора	В отот отсек установливаецakкулайтор komльютера.
2		Зашелka ИЗвileченияakкулайтора	Разблорует akкулайтор дд erоизвileчения.
3		Отсек яесто кого дИSCKa	Здесь размения лесъкий дИSCКOMьютера (Кретпится ВИNTами).
4		Отсек мodyнейон оретатиньогий пamгту	В отот отсек установливаULTСЯ мodyнionopетатиньогий пamгтуkomьютера.
5		Зашелkaakкулайтора	Служitt дд phikcaциakкумалайтора вOTсeled.

YcnoBna 3Kcnpnyatau

Temnepatypa:

• Paboua: oT 5^ do 35^
  Hepa6oay:ot-20°Cdo 65°C

Hoytбук серия TravelMate

KpaTKO pTBKOBOdCTBO

Пре德新 BCИЧКО

Bixme JeenaIa Ba 6naOapm, Ye cTe n3paIIN HoYt6yK Ha Acer 3a BaunTe HxDN B oBnactTa Ha MoBnHInTE KOMNIOtpn.

Baшитepьковорства

3a da Bn nomorhem npu ynoptpe6ata Ha Baunra HoyTbyk Acer, Hne n3rotbuxme cIeHNITE pbKOBOCTBA:

Ibpo, nnaKaTa C hAcTpoKn Bn nomara c NaaJIHInTe hAcTpoKn Ha KOMNIOBpa.

Obio pBkoBoCTBO Ha cepHnTe TravelMate cIbprka HnFopMaun, KoTo e BaJIInHa 3a BCNUKMOdeJN B npOdyKTOBnTE cepuTravelMate product. POKPBA OCHOBn TeMn, KaTO nApnpMeR n3oN3BaHe Na KnaBnAtypata n ayNo. BaxHo e da 3Haete, ye nopAin O6oUbaun Cn XapakTep, ynomeHaTOTO no-dony

Iotppe6nteKcTo pBkoBoCtBO AcerSystem..Ha MeCTa Ce OTHacr Do ΦyHKUIN OIIUN, KOITO ca HAnuHcN cMo 3a KOHNPeTHN MoEJI NT cepINTe, Be3 TOBa da O3NaHauBa, Ye Te3n FyHKUIN OIIUN TpRABa Da 6bDat HAnuHn 3a MoJeJa, KOITo CTe 3akyniJIn. Te3n CnyuaN ca OT6eJraHb V TeKCTa Cbc 3a6eJekKn KaTO "cAmo 3a HAKON MoJeJI".

Toba KpaTko pBkoBOcTBO Bn npedctab OCHOBHnTe yHKnN N Bb3MOxHocTn Ha HOBn Bn KOMnTObp. 3a nobHe nHΦopMaunKa Kac Baunr T KOMnToBP moKe Da Bn NOMorHe da Cte No-ipoDyKTuBHn, MOJn, BnKTe IOnpe6nteNCKOTo pBkoBOcTBO AcerSystem. To cbIbpxka NpObo6Ha INΦopMaun3a TeMn KaTO cNCTeMHn IHCTpyMeHTn, Bb3TaHOBRABe He Na daHN, ONUIN 3a AKTuAIN3aUNn I peWABaHe Na npobNeMn. B DoNbInHeHne, To cbIbpxk a RapaHauINHn A INΦopMaun, KaKTo n OCHOBnTE Hape6bN i BeLeKKn 3a 6eONaNCHC, CBp3aHn C BaUnr HOy6yK. To eB PDF φopmat (Portable Document Format) n e npedBaPteJIHo 3apeDeHo Ha HOy6yKa Bn. 3a da ro OTbOpTe, cJeDbaiTe Te3N CTbnk:

#	Икona	Обekt	Описиме
1	+	USB 2.0 nopotreve	За врьзka c USB 2.0 усточиства (Hanр. USB мишka, USB камера).
2		Оптуно усточьо	Вътpeшно оптуно усточьо; сete CD или DVD дисcope.
3		Индikатор заdoesьл do ontuchен дисk	Светва, korato оптуно усточьо e akтувно.
4		Бутон за оваряны оптуно усточьо	Извожда оптуно диск OT усточьо.
5		Ду联社 зааврино извajdahe	Извожда оптуно диск, korato Компютьрьт e ИЗКЛЮЧЕH. 3абөлөхьк: Пьхнete кламер в OTьога за авariйно извajdaнe, за на Извадит ТаВATER Na Oптуно усточьо, дOKATO КOMПютьрьт e ИЗКЛЮЧЕH.
6	K	СLOT за зakлочьш mexанizьм Kensington	За врьзka c Kensington-сьвмостим Компютьрен зakлочьш МEXАнizьм. 3абөлөхьк: Увийte осигурпenteши Кабел ОКОЛУ Ненихэн obekt kaTO маса или дрьжkaраза на зakлочeoч eckeMeДжe. Пос taberte клоча К��чалka в жлеба и Заврете клоча, за на зakлочи. Има и有很大ikon Робеди бezз клочовe.

IzhneD oTdoJy

#	Икona	Обekt	Описане
1		Оденье 3а батери	Тук с поставя батерийниот мodyл на Комнютьра.
2		Езчe 3a освобождавае на батерияta	Освобождавабатерияta, за ду мочete дa Я Извашиte.
3		Оденье 3a Тьрдия диск	Тук с hamира Тьрдиядиск на Комнютьра (прикreneн с ВИNTОBE).
4		Оденье 3a памet	Тук с поставя основна т памet на Комнютьра.
5		Зaklioчаш Мexанизьм на батерияta	Дыржи с batерияа на мяостOTOй.

Pabotna cpeia

Temnepatypa:

Pa60Tha:OT 5^ do 35^
3a cbxpaHHe: oT -20°C do 65°C

BnaJXHocT (6e3 KOHDeH3aun):

• Paδθητα: ΩT 20% do 80%
  3a cbxpaHHe: ot 20% do 80%

TravelMate seeria sulearvutid

Luhijuhend

Mudeli number:

Seerianumber:

Ostukuupaev:

Ostukoht: