TAT 8611 - тостер BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	BOSCH
Модель	TAT 8611
Тип продукта	Тостер
Цвет	Белый / Нержавеющая сталь
Мощность	900 Вт
Напряжение	220-240 В
Частота	50/60 Гц
Длина кабеля	1 м
Вес	1,2 кг
Размеры (Ш x Г x В)	27 x 17 x 19 см
Количество слотов	2
Уровень поджаривания	7 уровней (настройка + запоминание)
Функции	Поджаривание, разогрев, разморозка, ручная остановка
Встроенная решетка для подогрева	Да
Отсек для крошек	Съемный
Кабельный отсек	Да
Автоматическое отключение	Да (при опрокидывании или застревании хлеба)
Материал корпуса	Нержавеющая сталь / Пластик
Уход и чистка	Чистка влажной тряпкой; съемный отсек для крошек
Безопасность	Отключение при опрокидывании, не погружайте в воду
Гарантия	Согласно условиям продавца

Часто задаваемые вопросы - TAT 8611 BOSCH

Как настроить уровень поджаривания?

Используйте кнопку 3 для выбора желаемого уровня (от - до +). Настройка запоминается даже после выключения.

Как использовать функцию разморозки?

Сначала установите уровень поджаривания, затем нажмите кнопку defrost (4) перед опусканием рычага.

Как разогреть уже поджаренный хлеб?

Установите кнопку 3 на символ разогрева (□), затем опустите рычаг. Используйте встроенную решетку для подогрева выпечки.

Что делать, если хлеб застрял в щели?

Отключите прибор, дайте ему остыть и аккуратно извлеките хлеб. Никогда не используйте металлические предметы.

Как чистить тостер?

Отключите и дайте остыть. Извлеките отсек для крошек 10 и опорожните его. Протрите внешнюю поверхность влажной тряпкой. Не погружайте в воду.

Почему тостер выключается сам?

Он автоматически отключается при опрокидывании или застревании хлеба. Для принудительного отключения нажмите кнопку stop (5).

Можно ли поджаривать замороженные продукты?

Да, установите уровень поджаривания и нажмите defrost перед поджариванием. Время поджаривания автоматически корректируется.

Как использовать встроенную решетку для подогрева?

Опустите ручку 8, чтобы выдвинуть решетку 9. Положите алюминиевую фольгу на решетку для разогрева выпечки.

Что означает мигающий индикатор?

Уровень поджаривания мигает во время цикла. Цифры постепенно загораются, указывая прогресс.

Как смотать шнур питания?

Под прибором находится кабельный отсек 11. Намотайте шнур вокруг выступов для хранения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TAT 8611 BOSCH

sv Brugsanvisning ru Инструкция по эксплуатации

Не почиствайте уреда с пара.

Поздравляем с приобретением данного прибора компании Bosch. Вы приобрели высококачественное изделие, которое доставит Вам массу удовольствия.

Внимательно ознакомьтесь с ин- струкцией по эксплуатации, при работе руководствуйтесь указаниями данной инструкции и сохраняйте ее для дальнейшего использования!

Указания по технике безопасности

Данный прибор предназначен для домашнего использования, или для использования в некоммерческой, бытовой среде.

⚠️ Опасность поражения током!

При подключении прибора и при работе соблюдать данные, приведенные на типовой табличке.

Пользоваться прибором допускается только при отсутствии повреждений кабеля и прибора.

Пользоваться прибором только внутри помещений при комнатной температуре. Не допускается пользование прибором лицами (включая детей) с пониженным уровнем физического, психического или умственного развития или недостаточными опытом и знаниями, за исключением случаев, в которых пользование прибором производится под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или данные лица получили от него соответствующие инструкции.

Хранить прибор в недоступном для детей месте. Следить за тем, чтобы дети не использовали прибор как игрушку. После каждого пользования прибором или в случае его неисправности вынимайте вилку из розетки.

Во избежание опасных ситуаций ремонт прибора – например, замена поврежденного сетевого провода – должен производиться только нашей сервисной службой.

Сетевой провод не должен

– соприкасаться с горячими предметами
– протягиваться через острые кромки
– использоваться в качестве ручки для ношения прибора.

Не вставляйте в отверстие для хлеба посторонние предметы.

При работе с тостером следите, чтобы он находился в вертикальном положении.

Если тостер наклонить, он автоматически выключится.

Хлеб может загореться. Не используйте тостер вблизи занавесок или под ними, а также рядом с другими воспламеняющимися материалами. Никогда не накрывайте отверстие для хлеба.

Не прикасайтесь ни к каким к другим частям тостера, кроме элементов управления, так как в процессе работы тостер может нагреться.

Опускайте прижимной рычаг только для поджаривания хлеба; никогда не блокируйте его.

Никогда не оставляйте работающий тостер без присмотра!

Не пользуйтесь прибором вблизи воды, налитой в ванну, раковину или иные емкости.

Основные детали и элементы управления

1 ① Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.
2 Индикатор степени поджаривания например, уровень |3| – средняя степень поджаривания
3 Кнопка (выбор степени поджаривания) □ = Подогрев
– = Уменьшение времени поджаривания + = Увеличение времени поджаривания
4 Кнопка «defrost» (режим размораживания)
5 Кнопка «stop» (стоп)
6 Прижимной рычаг для опускания хлеба и начала работы
7 Отверстие для хлеба
8 Переключатель (для встроенной подставки для булочек)
9 Подставка для булочек
10 Поддон для крошек
11 Фиксатор для шнура

Перед первым использованием

• Удалите с прибора все наклейки и пленку.
• Обеспечив вентиляцию в комнате, включите и прогрейте пустой тостер не менее трех раз на самом высоком уровне поджаривания, затем дайте ему остыть.

Эксплуатация

Не включайте тостер, не установив поддон для крошек 10!

Поджаривание хлеба

• Размотайте сетевой шнур на необходимую длину и включите его в розетку.
• Нажмите кнопку ① ВКЛ./ВЫКЛ. Загорится индикатор степени поджаривания 2, указывая установленный температурный режим, например: |3| или промежуточный уровень |4|5|.
• Чтобы установить желаемый уровень поджаривания, используйте кнопку 3. Примечание. Тостер запомнит установленный уровень поджаривания даже после выключения, отключения от сети или в случае сбоя подачи электропитания (функция запоминания).
• Поместите продукты в отверстие для хлеба 7.
• Нажмите на прижимной рычаг 6 вниз до упора. Индикация установленного уровня поджаривания будет мигать. Истекшее время отображается на индикаторе степени поджаривания 2 подсветкой цифр.
• Приготовление заканчивается, когда поджаренные продукты поднимаются наверх.

Примечание. Поднимите прижимной рычаг 6, чтобы проще было вынуть готовые продукты.

Чтобы остановить процесс приготовления раньше времени, нажмите кнопку «stop» (стоп) 5.

Совет. Для поджаривания одного ломтика устанавливайте более низкую степень поджаривания, чем для двух ломтиков.

Подогрев холодного хлеба или тоста

• Чтобы установить желаемый уровень поджаривания ☐ (подогрева), используйте кнопку 3.
• Вставьте в отверстия продукты, которые необходимо подогреть, и нажмите на прижимной рычаг 6 вниз до упора.

Приготовление замороженного хлеба или тостов

• Чтобы установить желаемый уровень поджаривания, используйте кнопку 3.
• Нажмите кнопку «defrost» (размораживание) 4.
• Вставьте в отверстия замороженные продукты, которые необходимо поджарить, и нажмите на пусковой рычаг 6 вниз до упора.

Использование подставки для булочек

Ни в коем случае не кладите алюминиевую фольгу на подставку для булочек 9! В случае применения подставки для булочек 9 используйте прибор только в режиме подогрева.

Никогда не используйте тостер одновременно для подогрева и поджаривания!

• Сдвиньте переключатель 8 вниз до упора. Выдвинется подставка для булочек 9.
• С помощью кнопки 2 установите желаемый уровень поджаривания, но не выше уровня [2].
• Нажмите на прижимной рычаг 6 вниз до упора.

Общая информация

Поджаривайте продукты до золотистокоричневого цвета, не доводите их до темно-коричневого цвета. Отрезайте подгоревшие края. Не передерживайте в тостере продукты, содержащие крахмал, особенно изделия из зерна и картофеля (чтобы уменьшить риск образования акриламида).

Примечание. Если ломтик застрянет в тостере, прибор автоматически выключится. Отключите прибор от сети и осторожно удалите хлеб после того, как тостер полностью остынет.

Экономия энергии

Для экономии энергоресурсов выключайте тостер после завершения использования при помощи кнопки ①.

Чистка и обслуживание

⚠️Риск поражения электрическим током

Никогда не погружайте прибор в воду и не мойте его в посудомоечной машине! Не применяйте пароочиститель для очистки прибора.

• Отключите прибор от сети и дайте ему полностью остыть. С помощью щетки с жесткой щетиной удалите крошки, которые скопились под подставкой для булочек.
• Снимите поддон для крошек 10 и протрите его.
• Поверхность корпуса тостера можно протирать влажной тканью; не используйте агрессивные и абразивные чистящие средства.

Совет. Детали из нержавеющей стали можно чистить средствами для ухода за изделиями из нержавеющей стали, имеющимися в свободной продаже.

Утилизация

Данный прибор имеет маркировку согласно европейской директиве 2002/96/EC по утилизации старых электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Этой директивой определены действующие на всей территории EC правила приема и утилизации старых приборов. Информацию об актуальных возможностях утилизации Вы можете получить в магазине, в котором Вы приобрели прибор.

Условия гарантийного обслуживания

Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслуживания Вы можете в Вашем ближайшем авторизованном сервисном центре или в сервисном центре от производителя ООО "БСХ Бытовая техника» или в сопроводительной документации.

Мы оставляем за собой право на внесение изменений.

التخلص من الجهاز

ООО "БСХ Бытовая техника"

тел.: [phone]

mailto:[e-mail]

CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG

ООО "БСХ Бытовая техника"

Сервис от производителя

Малая Калужская 19/1

119071 Москва

тел.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com

SE Sverige, Sweden