ST-EC8773 - хлебопечка Saturn - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Хлебопечка
Модель	ST-EC8773
Бренд	Saturn
Размеры (ШxВxГ)	30 x 35 x 25 см
Вес	5.5 кг
Питание	220-240 В, 50/60 Гц
Мощность	650 Вт
Максимальный вес хлеба	1 кг
Количество программ	12
Типы выпечки	Белый, цельнозерновой, сладкий, безглютеновый, французский, быстрый, тесто, варенье, кекс, йогурт, пицца
Функции	Отложенный старт до 15 ч, подогрев до 3 ч, выбор корочки (светлая/средняя/темная), дисплей с таймером
Материал корпуса	Пластик, устойчивый к царапинам
Внутреннее покрытие	Антипригарное покрытие ведра и лопаток
Окно с подсветкой	Да
Аксессуары в комплекте	Мерный стакан, мерная ложка, книга рецептов
Безопасность	Автоматическое отключение при перегреве, блокировка крышки во время работы
Очистка и уход	Ведро и лопатки можно мыть в посудомоечной машине, корпус протирать влажной тканью
Запасные части и ремонтопригодность	Доступны ведро, лопатки, уплотнитель крышки
Страница руководства	22 страницы, PDF

Часто задаваемые вопросы - ST-EC8773 Saturn

Сколько времени занимает выпечка хлеба?

Время зависит от программы: от 2 часов (быстрая) до 4 часов (цельнозерновая).

Можно ли использовать программу отсрочки старта?

Да, отсрочку можно установить до 15 часов. Загрузите ингредиенты, выберите программу и задайте время.

Как выбрать степень поджаристости корочки?

Нажмите кнопку Корочка для выбора светлой, средней или темной корочки перед запуском.

Что делать, если хлеб не пропекся внутри?

Проверьте количество дрожжей и муки. Используйте мерный стакан. В следующий раз выберите более долгую программу.

Можно ли замешивать только тесто без выпечки?

Да, есть программа Тесто, которая только замешивает и дает расстояться. Затем вы можете сформировать и испечь вручную.

Как чистить хлебопечку?

Отсоедините от сети. Ведро и лопатки можно мыть в посудомоечной машине. Корпус протирайте влажной тканью.

Почему ведро покрылось налетом?

Антипригарное покрытие со временем изнашивается. Приобретите новое ведро в сервисном центре Saturn.

Можно ли использовать бумажные формы для выпечки?

Нет, используйте только металлическое ведро, входящее в комплект. Бумажные формы могут повредить механизм.

Какой размер хлеба можно испечь?

Максимальный вес готового хлеба — 1 кг. Не превышайте количество ингредиентов по рецепту.

Где найти рецепты?

В комплекте идет книга рецептов на русском языке. Также вы можете скачать дополнительные рецепты с сайта Saturn.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ST-EC8773 Saturn

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением

изделия торговой марки «Saturn»

уверены, что наши изделия будут

верными и надежными помошни-

ками в Вашем домашнем хозяй-

CTBE.

Не подвергайте устройство резким

перепадам температур. Резкая

смена температуры (например,

внесение устройства с мороза в теплос помещения) может вы-

теплове помещение) может вы- звать конденсацию влаги внутри

устройства и нарушить его рабо-

тоспособность при включении.

Устройство должно отстояться в

теплом помещении не менее 1,5

часов.

Ввод устройства в эксплуатацию

после транспортировки произво-

дить не ранее, чем через 1,5 часа после внесения его в помещение.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электрических

приборов необходимо всегда соблю-

дать основные меры безопасности, а именно:

1. Прочитайте внимательно данную

инструкцию перед эксплуатацией

прибора. Устанавливайте или снимай-

те необходимые детали в соответст с указаниями, издоженными в ин-

с указаниями, изложёнными в ин- струкции.

1. Перед использованием убедитесь,

что технические характеристики Ва-

шей сети совпадают с характеристи-

ками, указанными производителем. Устройство следует включать только в

стройство следует включить только в заземленную розетку.

1. Не касайтесь горячей поверхности

прибора. При эксплуатации устрой-

ства пользуйтесь кухонными прихватками. Перед очисткой устройства подождите, пока оно полностью остынет. 4. Отключайте хлебопечь от сети, если не используете её, а также перед очисткой. Прежде чем устанавливать или снимать детали, подождите, пока устройство остынет.

1. Не погружайте устройство в воду

или другую жидкость.

1. Небоходим тщательный контроль, когда во время работы устройства

когда во время работы устройства рядом находятся дети. Хлебопечь не

предназначена для использования

детьми.

1. Следите, чтобы шнур питания не

свисал с края стола и не касался ост-

рых углов и горячих поверхностей. Не

ставьте какие-либо предметы на шнур

1. Запрещается использовать устрой-

2. Запрещается использовать устройство, если его комплектующие детали

(сетевой шнур, штепсельная вилка и

пр.) повреждены. Не пытайтесь ре-

монтировать устройство самостоя-

тельно. Обратитесь в ближайший ав-

торизованный сервисный центр для квалифицированшего осмотра и по-

квалифицированного осмотра и ре- монта

1. Избегайте контакта с подвижными

деталями.

1. Использование дополнительных

принадлежностей, не рекомендован-

ных производителем устройства, мо-

жет привести к травмам. 11. На подсийтосы, узабедующей, дуа

1. Не пользуйтесь хлебопечкой вне помещения. Данные устройство пряд-

помещения. Данное устройство пред- назначено только для использования

в быту.

1. Не накрывайте хлебопечку и не

кладите легковоспламеняющиеся ма-

териалы на ее поверхность.

1. Не ставьте устройство на горячую газовую или электричесію, плиту, в

тазовую или электрическую плиту, в нагретую духовую или рядом с ними.

1. Размешайте хлебопечку на рас-

стоянии 5 см от стены или других

предметов.

1. При включении или выключении,

будьте осторожны,не прикасайтесь к

контактам штепсельной вилки.

1. данное устройство не предназна-

чено для использования лицами с

ограниченными физическими, чув- СТВИТЕЛЬНЫМИ ИЛИ УМСТВЕННЫМИ СПО-

собностями, а также лицами, не име-

ющими опыта и знаний, если они не

находятся под наблюдением или не

получили инструкции по использова-

нию устройства от лица, ответствен-

ного за их безопасность. Не рекомен-

дуется использовать устройство детям в возрасте до 14 лет.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Описание

Режимы: NORMAL («обычный»), FAST

(«быстрый»), EXPRESS («ультра-

быстрый»), MIX («смешивание») и

SPECIAL («специальный»)

- Маленький треугольник указывает

на текущий режим.

- "LEFT" («левый») и "RIGHT" («пра- ный»)

вый») означают, какой поддон для хлеба выбран для работы: левый или

хлеса выбран для работы левын или правый.

- "TIMER" («таймер») указывает на

рабочее время для выбранного меню.

Режимы приготовления NORMAL,

FAST, EXPRESS («ОБЫЧНЫЙ», «БЫСТРЫЙ». «УЛЬТРА БЫСТ-

«ВЫСТРЫЙ», «УЛЬТРА ВЫСТ РЫЙ»):

"1" - BA

"2" - SWEET («сладкий хлеб»)

"3" - FRENCH («французский хлеб»)

"4" - WHEAT («пшеничный хлеб»)

MIX

"1" - PASTA («паста»)

"2" - DOUGH («тесто»

"3" - PIZZA («пицца»)

"4" - BAGEL («частичная выпечка»)

SPECIAL

"1" - JAM («джем»)

"2" - QUICK («быстрый хлеб»)

"3" - CAKE («кекс»)

"4" - BAKE («выпечка»)

DARK" указывает на цвет корочки:

'light' («светлая»), 'medium' («сред-

няя»), 'dark' («румяная»).

Функции кнопок

A. LEFT/RIGHT («левый/правый»)

Эта кнопка означает, какой поддон

выбран для работы: левый или пра-

вый. Если вы не выбрали, тогда левый

и правый поддоны для хлеба работают

вместе.

B. MODE SELECT («выбор режима»)

Когда работают два поддона для хлеба,

можно выбрать только один режим.

C. MENU («меню»)

Нажмите кнопку, чтобы выбрать нуж-

НУЮ ПРОГРАММУ.

D. TIMER («таймер»)

Используйте кнопку "▲" или "▼", что-

бы увеличить или уменьшить время.

которое отображается на дисплее.

"▲"— при каждом нажатии кнопки

время выдержки будет увеличиваться

на 10 минут.

"▼" — при кз

- при каждом нажатий кнопки

время выдержки будет уменьшаться на

10 минут

E. COLOR («цвет корочки»)

Нажмите, чтобы выбрать нужный цвет

корочки, который отображается на

дисплее.

Нажмите, чтобы включить/выключить

хлебопечку.

Указания по эксплуатации

Выпечка хлеба

Обратитесь к соответствующему рецеп-

ту, соблюдая последовательность дей-

СТВИЙ:

1). Совместите тестомес с осью враще-

ния и вставьте в поддон для хлеба

2). В соответствии с тем рецептом, ко-

торый вы используете, добавьте ин-

гредиенты, такие как вода, мука, яйца

в подлон для хлеба в указанном по-

рядке: дрожжи нужно положить в се-

релину поллона после остальных про-

дуктов: при использовании таймера.

удитову, при использований таннера, убедитесь, что дрожжи находятся

сверху на муке для выпечки хлеба

чтобы избежать смешивания с водой.

солью сахаром иначе это повлияет на

солью, сахаром, иначе это повлияет процесс брожения.

3). Вставьте поддон для хлеба и

нажмите на край, чтобы он установил-

"TIMER" («ТАЙМЕР») на ЖК-дисплее

будет отображаться "2:20". Это озна-

нает, что два подлона для хлеба рабо-

тают вместе- нажая кнопку

"LEFT/RIGHT" («ДЕВЫЙ/ПИ

(ВЕРТ/КИНТ «ЛЕВЫЙ/ПРАВЫЙ») вы можете выбрать девый, правый подлон

можете вырать левый, привый поддон или два подлона. "MENU 1 TIMER 3:25"

или два поддона. МЕНО 1 ТИМЕК 5.2. нажмито киодяж MENU («МЕНЮ») на

нажмите кнопку MENO («МЕНИО»), на ЖК-дисплав отобразится меню с 12

ЖК-диспллес отобразится меню с 12 программами приготовления («ОСНОВ-

программами приготовления («ОСПО НОЙ УЛЕЕ» «ФРАНЦУЗСКИИ УЛЕЕ»

НОЙ ХЛЕВ», «ФРАНЦУЗСКИЙ ХЛЕВ», «ПШЕНИЧНЫЙ ХЛЕБ», «СЛАДКИЙ

«ПШЕНИЧНЫЙ ХЛЕВ», «СЛАДКИЙ УЛЕЕ» «КЕКС» «ПРЕСНЫЙ УЛЕЕ»

ХЛЕВ», «КЕКС», «ЛРЕСНЫЙ ХЛЕВ», «УЛЬТРА БЫСТРЫЙ ХЛЕВ», «ТЕСТО»

«УЛЬТРА-ВЫСТРЫЙ ХЛЕВ», «ТЕСТО», «ПАСТА». «ПЕСОЦНОЕ ТЕСТО».

«ПАСТА», «ПЕСОЧНОЕ ТЕСТО», «ДЖЕМ», «ВЫРБИКА»), разбите на

«ДЖЕМ», «ВЫПЕЧКА»), выберите не-

обходимую программу.

5). Нажмите кнопку MODE SELECT

(«ВЫБОР РЕЖИМА»), теперь можно

выбрать один из 5 режимов, настройка

по умолчанию - "NORMAL" ("обыч-

НЫЙ"

6). Нажмите кнопку "MENU" («ME-

НЮ»), посмотрите на ЖК-дисплей, если

2 поддона для хлеба работают вместе,

в режиме 1, 2, 3 возможны 10 видов

следующих комбинаций, как показано

ниже

L: "1"R: "1". L: "1"R: "2"

Настройка по умолчанию: L: "1",

R: "1

7). После выбора меню, нажмите кноп-

ку "COLOR" («цвет копочки»), чтобы

выбрать степень поджаристости ко-

вырать степень поджаристости к почки"LIGHT" («светдую») "MEDIUM"

рочки LIGHT («светную»), МЕВТОГ («среднюю») и "ДАВК" («пумяную»).

(«среднюю») и «ВИК» («рунистую»). Настройка по умолнанию – "Medium"

(«средняя»).

Если используются оба поддона для

хлеба, можно установить разную сте-

пень поджаристости корочки для лево-

го и правого поддонов. Устройство

имеет следующие предварительно

установленные комбинации:

I. "MED." R. "MED." I. "MED."

Настройка по умолчанию: L: "MED.",

R: "MED."

8). Процесс выпечки можно отложить,

используя кнопку таймера задержки

включения "TIMER" («ТАЙМЁР») (мак-

симум 13 часов).

Время можно установить только для

следующих режимов: "BASIC"/"RAPID"

(«НОРМАЛЬНЫЙ/БЫСТРЫЙ»).

Нажмите кнопку "▲", чтобыvere дичить

время на 10 минут. Удерживайте кноп-

ку нажатой, чтобы ускорить процесс.

Нажмите кнопку "▼" чтобы меншить.

время на 10 минут. Удерживайте кноп-

ку нажатой, чтобы ускорить процесс.

КУ НЯЖАТ Пример

- Текущее время - 20:30

- Желаемое время окончания приго-

товления -8 утра

- Разница между временем окончания

приготовления и текущим временем

составляет 12 часов 30 минут

Нажимайте кнопку "TIMER" («ТАЙ-

Нажимайте кнопку - 12МЕК («ТАИ МЕР»), пока на шифровом дисплее не

ПОЯВИТСЯ "12:30".

9). После выбора программы приготов-

ления нажмите кнопку "START/STOP"

(«СТАРТ/СТОП»), чтобы начать процесс

выпекания. Если необходимо остано-

вить процесс приготовления, нажимай-

(«СТАРТ/СТОП»). пока не прозвучит

звуковой сигнал

10). Хлеб автоматически пологревает-

ся в течение одного часа после за-

вершения выпекания. Во время авто-

вершения выпекания: во время авто подогрева, если вы захортите извлень.

подогрева, если вы захотите извлечь хлеб нажмите кнопку START/STOP

хлеб, нажмите кнопку STAKT/STOP, чтобы отключить программу (прозву-

чит звуковой сигнал).

11) Отключите устройство от сети.

11). Отключите устройство от сети. Выньте подлон с удобом из отсека для

выпыта поддон с хлесом из отески для выпечки с помощью ручки на поддоне

Если замешивающие доласти остались

в поддоне, налейте в поддон горячей

в поддоне, палсите в поддон торячей воды, чтобы вынуть замешивающие.

воды, чтобы вынуть з лопасти.

Если температура в отсеке для выпеч-

ки выше 50°C, на цифровом дисплее

появится наппись "E01". Устройство не

будет работать, пока полностью не

судет reacting, пока полностью не остынет.

Если температура в отсеке для выпеч-

ки ниже -10°C. на цифровом дисплее

появится надпись "ЕОО". Устройство не

будет работать, пока не достигнет ком-

натной температуры.

СТАНДАРТНЫЕ РЕЦЕПТЫ ПО ВЫ-

ПЕЧКЕ ХЛЕБА

Основной хлеб:
Ингредиенты:	Обычный режим	Быст-рый режим	Ульт-ра-быст-режим
Вода 2/3	чашки	7/8 чашки	7/8 чашки (38-40°C)
Подсолнечное масло	1стол. л.	1 стол. л.	1 стол. л.
Соль 1чайн.	л. 1	чайн.	1 чайн.

		л. л.
Сахар	1+1/2стол. л.	2стол.л.	2стол.л.
Сухоемолоко	1 ст. л.	1 ст.л.	1 ст.л.
Мука дляприготовленияхлеба	2 чашки	2чашки	2чашки
Свежиесухиедрожжи	1+1/2чайн.л.	2чашки	2+1/2чайн.л.
Сладкий хлеб:
Ингредиенты:	Обычныйрежим	Быст-рыйрежим	Ульт-ра-быст-рыйрежим
Вода 1/2	чашки+4 ст. л.	7/8чашки	7/8чашки(38-40°C)
Подсолнечноемасло	1 стол.л.	1стол.л.	1стол.л.
Соль	1/2ч.л.	1/2чайн.л.	1/2чайн.л.
Сахар	1/4чашки	1/4чашки	1/4чашки
Сухоемолоко	1 стол.л.	1стол.л.	1стол.л.
Мука дляприготовленияхлеба	2 чашки	2чашки	2чашки
Свежиесухиедрожжи	1+1/2чайн.л.	2чайн.л.	2+1/2чайн.л.
Французский хлеб:
Ингредиенты:	Обычныйрежим	Быст-рыйрежим	Ульт-ра-быст-рыйрежим
Вода 2/3	чашки+1 стол.л.	7/8чашки+1стол.л.	7/8чашки+1стол.л.(38-40°C)
Подсолнечноемасло	1 стол.л.	1стол.л.	1стол.л.
Соль	3/4 ч. л.	3/4ст.л.	3/4 ст.л.
Сахар	1 ст. л.	1 ст.л.	1 ст.л.
Мука дляприготовления	2чашки	2чашки	2чашки
хлеба
Свежие сухие дрожжи	1+1/2 чайн. л.	2 чайн. л.	2+1/2 чайн. л.

Пшеничный хлеб:
Ингредиенты:	Обычный режим	Быст-рый ре-жим	Ультра-быст-рый режим
Вода 2/3	чашки+1	7/8чаш-ки +1	7/8чашки+1 ст. л.

	стол. л.	стол. л.	(38-40°C)
Подсолнечное масло	2 ст.л.	2 ст.л 2 ст.л.
Соль 1ч. л. 1ч.	л. 1ч. л.
Коричневый сахар	4 ст.л.	4 ст.л.	4 ст.л.
Сухое молоко	2 ст.л.	2 ст.л. 2	ст.л.
Мука для приготовления хлеба	2 чашки	2 чашки	2 чашки
Свежие сухие дрожжи	3 ч. л. 3	ч. л. 3	ч. л.

Характеристика программ (приблизительное время)

ПРО-ГРАМ.

ВРЕ-МЯ

ОБ-ШЕЕ ВРЛ МЯ

ЗАМЕ-МЕНИ-ШИ-ВАШИЛ 1

ПОД НИ-МА НИЕ 1

ТАМЕ-МЕНИ-ШИ-ВАШИЛ 2

ПОД НИ-МА НИЕ 2

СЬИ-ВАШИЕ

ПОД НИ-МА-НИЕ 3

ВЫЕ-ПЕЧКА

ПОД-ДЕРЖ-НА-НИЕ НЕЙ-МА

ФУРК ТЫ И ОРЕ-МИ

ОБЫЧ-НЫМ

ОСНОВ.

12:30

2:20

5 м

5 м

20 м

40 м

30 с

22 м

48 м

50 м

2:10

СЛАЖ.

12:30

2:30

5 м

3 м

20 м

40 м

50 с

25 м

53 м

60 м

2:10

ФРАНЦ

12:40

2:40

5 м

5 м

20 м

40 м

30 с

30 м

60 м

60 м

2:20

ПШЕН.

12:50

2:50

5 м

5 м

20 м

40 м

30 с

30 м

50 м

60 м

2:30

БЫСТ-РЫМ

ОСНОВ.

12:50

1:20

12 м

20 м

-

-

-

-

45 м

50 м

1:15

СЛАЖ.

12:30

1:30

13 м

25 м

-

-

-

-

25 м

60 м

1:25

ФРАНЦ

12:40

1:40

15 м

25 м

-

-

-

-

60 м

60 м

1:35

ПШЕН.

12:50

1:50

13 м

33 м

-

-

-

-

60 м

60 м

1:45

ХАРОР-БЫСТ-РЫМ

ОСНОВ.

нет

0:45

13 м

8 м

-

-

-

-

27 м

10 м

нет

СЛАЖ.

нет

0:50

10 м

10 м

-

-

-

-

30 м

60 м

нет

ФРАНЦ

нет

0:55

10 м

10 м

-

-

-

-

35 м

60 м

нет

ПШЕН.

нет

0:58

10 м

11 м

-

-

-

-

35 м

60 м

нет

СМЕ-НИНА-НИЧ-ЧАТТИ-НАЯ-ВЫ-ПОЧКА

ПАСТА

нет

0:14

14 м

-

-

-

-

-

-

-

нет

НСТО

нет

1:30

16 м

15 м

11 м

30 м

3 м

-

-

-

1:22

ПОНЦА

нет

0:30

20 м

30 м

-

-

5 м

-

-

-

нет

НАЯ-ВЫ-ПОЧКА

нет

1:30

20 м

90 м

-

-

5 м

-

-

-

1:45

СПЕ-ШИ-АЛЬН.

ДЕРЕМ

нет

2:36

12 м

-

-

-

-

-

50 м

нет

БЫСТР

нет

1:41

3 м

5 м

5 м

-

-

-

90 м

60 м

нет

КРЕГ

нет

1:34

8 м

-

-

-

-

-

86 м

нет

ВЫНЧГ

нет

1:36

-

-

-

-

-

-

60 м

50 м

нет

Технические характеристики

Потребляемая мощность: 1150 Вт

Номинальное напряжение: 220-230 В

Номинальная частота: 50 Гц

Номинальная сила тока: 5.23 А

Комплектность

Хлебопечь 1 шт.

Инструкция по эксплуатации с

гарантийным талоном 1 шт

Книга рецептов 1 шт.

Книга рецептов 1 шт Упаковка 1 шт

Безопасность окружающей среды

Везопасность окружающей среды: Утилизация

Вы можете помочь в

охране окружающей сре-

ды!

Пожалуйста, соблюдайте

местные правила: переда-

вайте неработающее элект-

вайте пеработающее электрическое оборудование в

соответствующий центр утилизации

ОТХОЛОВ.

Производитель оставляет за собой

право вносить изменения в техни-

ческие характеристики и дизайн

изделий.

JA

ХЛІБОПІЧ

Шановний покупець!

температури (наприклад, внесен-

1 - BASIC («ОСНОВНИЙ ХЛО»)

"1" - PASTA («паста»).

"2" - DOUGH («TICTO»)

"3" - PIZZA («πια»)

ПРО-ГРАМ.

ЧАС

ТА-ТА-БЫНИЙ ЧАС

ТАМЬ-ШУ-ВАНИЯ 1

ЩД-НІ-МАЦ НЯ 1

ТАМЬ-ШУ-ВАНИЯ 2

ЩД-НІ-МАЦ НЯ 2

ЗЫ-ВАН-НЯ

ЩД-НІ-МАЦ НЯ 3

ВИ-ПРИ-КА

ЩД-ТРИ-МЫ-ВАНИЯ ТЕЛПА

ФРУ-КТИ-ТА ГОРЬ-ХИ

ЗВИ-ЧАЙ-НИН

ОСНОВ.

12:20

2:20

5 x

5 x

20 x

40 x

30 x

22 x

48 x

60 x

2:00

СОЛОДК

12:30

2:30

5 x

5 x

20 x

40 x

30 x

25 x

55 x

60 x

2:10

ФРАНИЛ

12:40

2:40

5 x

5 x

20 x

40 x

30 x

30 x

60 x

60 x

2:20

НИННЕ

12:50

2:50

5 x

5 x

20 x

40 x

30 x

50 x

50 x

60 x

2:30

НИВИД-КИН

ОСНОВ.

12:50

1:20

15 x

20 x

-

-

-

-

45 x

60 x

1:35

СУНЦИЦ

12:50

1:30

15 x

25 x

-

-

-

-

50 x

60 x

1:35

ФРАНИЛ

12:40

1:40

15 x

25 x

-

-

-

-

60 x

60 x

1:35

НИННЕ

12:50

1:50

15 x

35 x

-

-

-

-

60 x

60 x

1:45

УЛЬТР-ШВИ-КИН

ОСНОВ.

Итог

0:35

10 x

8 x

-

-

-

-

27 x

60 x

Итог

СОРОДК

Итог

0:50

10 x

10 x

-

-

-

-

30 x

60 x

Итог

ФРАНИЛ

Итог

0:55

10 x

10 x

-

-

-

-

35 x

60 x

Итог

НИННЕ

Итог

0:58

10 x

15 x

-

-

-

-

35 x

60 x

Итог

ЗМЬ-ШУ-

ПАСТА

Итог

0:14

14 x

-

-

-

-

-

-

-

Итог

ТЯСТО

Итог

1:30

14 x

15 x

11 x

50 x

5 c

-

-

-

1:22

BAH-RA	THLA	nena	0.50	20 x	30 x	-	-	5 x	-	-	-	nena
	ЧАСТВИПЛ	nena	1:40	20 x	90 x	-	-	5 x	-	-	-	1:45
CHE-III-А.НЫЛ	ДЖКЛМ	nena	1:05	13 x	-	-	-	-	-	50 x		nena
	ШВИЦК	nena	1:45	5 x	5 x	5 x	-	-	-	90 x	60 x	nena
	КГКС	nena	1:34	8 x	-	-	-	-	-	86 x		nena
	ВИНЧЛ	nena	1:00	-	-	-	-	-	-	60 x	60 x	nena

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

INTERNATIONAL MANUFACTURER'S WARRANTY

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если Законом о защите прав потребителей страны, в которой было приобретено изделие, предусмотрен больший минимальный срок гарантии.

Все условия гарантии соответствуют Закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным представителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.

Случан, на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются:

1. Гарантийный талон заполнен неправильно.

2. Изделие вышло из строя из-за несоблюдения Покупателем правил эксплуатации,

указанных в инструкции.

1. Изделие использовалось в профессиональных, коммерческих или промышленных целях (кроме специально предназначенных для того моделей, о чем указано в инструкции).

2. Изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения, вызванные понаданием внутрь жидкости, пыли, насскомых и др. посторонших предметов.

3. Изделие имеет повреждения, вызванные несоблюдением правил питания от батарей, сети или аккумуляторов.

4. Изделие подвергалось вскрытию, ремонту или изменению конструкции лицами, не уполномоченными наремонт; производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т.д.

5. Изделие имеет сестественный изное частей с ограниченным сроком службы, расходных материалов и т.д.

6. Изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи ТЭНов, независимо от качества используемой воды.

7. Изделие имеет повреждения, вызванные воздействием высоких (низких) температур или огня на нетермостойкие части изделия.

8. Изделие имеет повреждения принадлежностей и насадок, входящих в комплект поставки изделия (фильтров, сеток, мешков, колб, чаш, крышек, ножей, венчиков, терок, дисков, тарелок, трубок, шлангов, щеток, а также сетевых шнуров, шнуров наушников и т.д.).

По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances».

Город,адрес	Название АСЦ	Телефон МБТ		Сплит-сти-стемы	LCD CMA		Мо-роз.лари
г. Альметьевск,ул. К. Цеткин,д.18а	СервисныйЦентрИПВалиуллинМ.Р.	т. 8(8553)32-22-11,м.т. 8-960-047-22-11	V+ V+	V+ V+ V+
г. Анапа,ул. Астрахан-ская, д. 98	СЦ"СПЕКТР-СЕРВИС"	т. 8(86133)6-09-84, т.м.8-918-215-57-75	V+ V+	V+ V+ V+
г. Апшеронск,Краснодарскийкрай,ул. Ворошилова,109	Абсолют-сервис	т.8(86152)2-81-99	V+ V+	V+ V+ V+
г.Архангельск,ул. Котласская,д.1, корп. 1,офис12	"ВЕГА-29"	т. 8(8182)44-15-55,	V+
г. Астрахань,ул. Савушкина,д.47	ООО ПКЦ«ВДВ»	т.8(8512)25-19-39,т.8(8512)25-12-00	V+ V+	V+ V+
г. Астрахань,ул. Маскаковой,д. 16, 2 этаж,комн.7	СЦ"РемонтнаяБригада"	т. 8(8512)54-67-67,т. 8(851254-91-91 V+
г. Ахтубинск,м-н Мелиорато-ров, д.15	ООО"Ковчег"	т. 8(85141)3-61-25	V+ V+	V+ V+ V+
г. Ахтубинск,ул. Панфилова,д. 32	СервисныйЦентрИП КомаровНиколай	м.т. 8-927-552-47-21,м.т. 8-937-122-13-99				V+ V+
г. Барнаул,ул. Пролетар-ская, д.113	ООО "Диод"	т.8(3852)63-94-02	V+ V+	V+ V+
г. Батайск,пер. Книжный,д.9, кв.25	ИП Куле-шов А.П.	м.т.8-905-425-60-4-73	V+ V+	V+
г. Батайск,ул. Матросова,д. 37	Центральный Сер-висныйЦентр	т. 8(8635)47-47-72,т. 8(8635)47-47-72	V+ V+	V+ V+ V+
г. Белореченск,ул. Мира, д.63	ООО "Дело техники"	т.8(86155)3-11-00,	V+ V+	V+ V+ V+

		м.т. 8-918-980-64-75
г. Буденновск,ул. Октябрьская,д. 84	ИПЦивеновД.С.	т. 8(86559)2-08-02,т.8(86559)5-29-71	V+ V+	V+ V+	V+
г. Волгоград,пр. Ленина,д. 58	"Сервис.ГИМ"	т. 8(8442)23-41-36,т. 8(937)717-93-34	V+ V+
г. Волгоград,ул. Елецкая, д.173	АСЦ"Классика"	т. 8(8442)97-50-10,т. 8-960-883-59-00		V+
г. Волгоград,ул. Томская, д.4а	ИП СпицынС.В.	т. 8(8442)98-16-47, т.8(8442) 53-06-04	V+ V+	V+ V+	V+
Волгоградскаяобл., Калачевский р-нп. Береславка,	СервисныйЦентр"ТехноБыт"	м.т. 8-961-688-53-48		V+
Волгоградскаяобл., р.п. Быко-во, ул. Калини-на, д. 9	СервисныйЦентрИП РахимовРенат	м.т. 8-927-521-52-00		V+ V+	V+
Волгоградскаяобл., п. Елань,ул. Л. Толстого,д. 32	СервисныйЦентрИП ЕгоровЮрий	м.т. 8-937-722-68-12				V+ V+
Волгоградскаяобл., р.п.Октярьский,ул. Кругликова,д. 158	СервисныйЦентрИП МакеевЮрий	м.т. 8-937-730-66-03		V+ V+	V+
Волгоградскаяобл., г. Сурови-кино	СервисныйЦентрИП Караичев Алексей	м.т. 8-904-404-14-55				V+ V+
г. Волгодонск,Ростовская обл.,пр-т. Строителей, д. 12/15	СЦ "Master"	м.т. 8-928-126-63-66	V+ V+
г. Волжский,ул. 77-й Гвар-дейской, д. 65А	"Сервис.ГИМ"	т. 8(937)717-93-36	V+ V+
г.Вологда,ул.Чернышевского, д. 65	"Ремонтбытовойтехники"	т. 8(8172)70-03-45,т. 8(8172)54-21-54	V+ V+	V+ V+
Вологодскаяобл., п. Рубцово,д. 1а	ООО "МИГ"	т. 8(8172)52-72-51	V+ V+
г. Воронеж,ул. Плеханов-ская, д. 40	"Воронеж-Сервис"	т.8(4732)71-31-84	V+ V+	V+
г. Георгиевск,ул. Калинина, д.140/1	ИП Поно-маренкоР.Р.	т. 8(87951)6-47-93,м.т. 8-928-654-28-01		V+
г. Грозный,ул. Дадин Айби-ки, д. 48	"Арсгир"	8-962-655-20-00	V+ V+	V+ V+	V+
г. Дзержинск,Нижегородскаяобл., ул. Чапаева, д. 68	мастерская"СЕРВИСПЛЮС"	т. 8(8313)21-14-14	V+ V+
г. Дзержинск,пр. Циолковско-го, д. 54	СЦ "Кварц"	т. 8(8313)20-93-00,т. 8(8313)20-92-94 V+
г. Ейск, ул. Пуш-кина, д. 84	АСЦ "Тех-носервис"	т. 8(86132)2-11-71,т. 8(86132)3-66-02	V+ V+	V+ V+	V+
г. Екатеринбург,ул. Сыромоло-това, д. 21	ООО "АСе-рвис"	т.8(343)269-81-10,т.8(343)219-61-22	V+ V+	V+ V+	V+
г. Елец,Липецкая обл.,ул. Октябрьская,д. 47	ООО фирма"ПОЛЮС"	т. 8(47467)4-12-08,т. 8(47467)4-33-17	V+ V+
г. Иваново,ул. Дзержинско-го, д.45/6	ООО"Спектр-Сервис"	т. 8(4932)335185,т. 8(4932)335236	V+ V+	V+ V+	V+
г. Ижевск,ул. Азина, д. 4	ООО"АРГУС-Сервис"	8(3412) 30 79-79, 8(3412)30-83-07	V+ V+	V+ V+

г. Ижевск,ул. М. Горького,д. 76	ООО"АРГУС-Сервис"	т. 8(3412)78-76-85,т. 8(3412)78-06-64	V+ V+	V+ V+
г. Ижевск,ул. Буммашевская, д. 7/1,офис 301, 307	"Климат-Контроль"	т. 8(3412)44-60-40,т. 8(3412)44-60-67		V+
г. Иошкар-Ола,ул. ВоиновИнтернационалистов, д 24 а	СЦ"Аквамарин"	т. 8(8362)24-11-24,т. 8(8362)25-55-40	V+ V+	V+ V+
г. Иркутск,ул.Киренская, д.20	СЦ"Мастер"	т. 8(39520)65-04-95,т. 8(39520)93-16-56	V+ V+	V+
г. Казань,пр. Ямашева, д.38	СЦ "Витязь"	т. 8(843)248-71-17,т. 8(843)258-85-65	V+ V+
г. Калуга,ул. Суворова, д.25, Грабцевскоешоссе, д. 47	ООО"Бинэс Сервис"	т. 8 [phone],т. 8 [phone]	V+ V+	V+ V+	V+
г.Кемерово,пр. Октябрьский,д. 53/2	ВК-Сервис	т. 8(3842)35-39-67	V+ V+
г. Киров,ул. Некрасова,д. 42	ООО"Экран-Сервис"	т. 8(8332)56-25-95,т. 8(8332)54-70-77	V+ V+	V+
г. Константиновск,Ростовская обл.,пер. Студенче-ский, 9	Макаров-ЮГ	8-988-548-24-36	V+ V+	V+
г. Кострома,ул. Коммунаров,д. 5	АСЦ "Кри-сталл Сервис Быт"	т. 8(4942)300107,т. 8(4942)300107	V+ V+	V+ V+
г. Кореновск,ул. Пурыхина, д.2, корп."а"	ИПБондаренко А.В.	т.8(86142)4-43-59	V+ V+	V+ V+	V+
г. Краснодар,ул. Новороссий-ская, 3	Абсолют-сервис	т. 8(861)267-50-88	V+ V+	V+ V+	V+
г. Краснодар,ул. АкадемикаЛукьяненко,д.103, оф.55	"М-Сервис-Юг"	т.8(861)222-64-13,т.8(861)222-85-55,м.т. 8-905-408-08-38	V+ V+	V+ V+	V+
Краснодарскийкрай, ст. Варениковская,ул. Виноградная, д. 42/2	ИПЛютеровичВ.М.	м.т. 8-918-041-31-04,т. 8(86131)71-2-72		V+ V+
Краснодарскийкрай, ст. Каневская, ул. Свердликова, д. 116	ИПГалишниковА.А.	т. 8(86164)7-01-22		V+
Краснодарскийкрай, ст. Ленинградская,ул. Жлобы,д.57г	ООО"Уманьбытсервис"	т. 8(86145)3-78-74	V+ V+	V+ V+	V+
Краснодарскийкрай, ст. Стародеревянковская,ул. Комсомольская, д.25	ООО"ЭлитСервис"	т. 8(86164)65-4-95,м.т. 8-918-355-81-70	V+ V+	V+ V+
Краснодарскийкрай, ст. Староминская,ул. Толстого, д. 1	ИПГалишниковА.А.	т. 8(86153)4-16-70		V+
г. Красноярск,ул. Дудинская,д. 1	СЦ"Электрональянс"	т. 8(3912)93-54-33,т. 8(3912)94-52-82	V+ V+	V+ V+	V+
г. Курск,ул. Студенческа,д. 36-а, ул.Сумская, д. 37-6	СЦ "Маяк+"	т. 8 [phone],т. 8 [phone]	V+ V+	V+ V+
г. Лабинск,Краснодарскийкрай, ул. Турчанинова, д. 2	ООО"БЫТСЕР-ВИС"	т. 8 (86169)7-39-99,т. 8(86169)7-24-96	V+ V+	V+ V+	V+
г. Майкоп,ул. Гоголя, д. 29	СЦ "МастерСервис"	т. 8 [phone]	V+ V+	V+ V+
г. Майкоп,ул.Димитрова,д. 25	ООО"Электрон-Сервис"	т. 8 [phone]		V+ V+
г. Махачкала,пр. Шамиля, д. 20	Сервисныйцентр "РО-САМ"	т. 8( 8722)93-30-73	V+ V+	V+ V+	V+

г. Миллерово, Ростовская обл., ул. Калинина, д. 11	СЦ "Мастер Плюс"	т. 8(86385)2-33-26м.т 8-960-458-07-11	V+ V+	V+ V+
г. Москва, Сигнальный пр-д, д. 16, стр. 9	ООО "РеалМа-стер"	т. 8 [phone],т. 8 [phone]		V+
г. Москва, г. Зеленоград, корпус 1534	ООО "Протор-Сервис"	т. 8(499)717-82-07,т. 8(499)717-82-12	V+ V+	V+ V+
г. Москва, 6-р Маршала Рокоссовского, д.3 (м.ул. Подбельского)	Техниче-ский Центр "ЮНик"	т. 8(495)721-30-70,т. 8(499)168-05-19,т. 8(499)168-47-15	V+ V+	V+ V+
г. Москва, Старый Толма-чевский пер. д.17, стр.2.(м.Ново-кузнецкая)	Техниче-ский Центр "ЮНик"	т. 8(495)953-12-02,т. 8(495)953-11-57,т. 8(495)953-10-25	V+ V+	V+ V+
г. Москва, Волжский буль-вар, д.50, кор.2 (м.Волжская)	Техниче-ский Центр "ЮНик"	т. 8(495)178-89-22,т. 8(499)742-35-63	V+ V+	V+ V+
г. Москва, ул.Новоалексеев ская,д.14, кор.1 (м.Алексеевская)	Техниче-ский Центр "ЮНик"	т. 8(495)627-53-25	V+ V+	V+ V+
г. Королев, Московская обл., пр-д Циолков-ского, д.5	Техниче-ский Центр "ЮНик"	т. 8(495)516-24-60,т. 8(495)516-24-61	V+ V+	V+ V+
г. Набережные Челны, ул. Вах-итова, д.20 (30/05)	Сервисный Центр "ТриО"	т. 8(8552)359002,т. 8(8522)359042	V+ V+	V+
г. Невинномыск, ул. Гагарина, д. 55	СЦ "ЭДВИС"	т. 8(86554)5-59-77,т. 8(86554)3-67-57	V+ V+	V+ V+	V+
г. Нижнекамск, ул. Кайманова, д. 9 (маг."Ак Калфак")	"Техника"	т. 8(8555)48-08-80,т. м. 8-917-906-60-06	V+ V+	V+ V+
г. Нижний Новгород, ул. За-водской парк, д. 21	СЦ "Качественный сервис"	т. 8(831) 229-63-66,т. 8(831) 229-60-87	V+ V+	V+
г. Нижний Новгород, ул. Лари-на, д. 18А	ООО "Бы-товая Ав-томатика-Сервис"	т. 8(831) 46-18-848		V+ V+
г. Нижний Новгород, ул. Коно-валова, д. 6		т. 8(831) 46-18-848		V+ V+
г. Новокузнецк, Кемеровская обл., ул. Грдины, д. 18	ООО "Сибсервис"	т. 8 [phone]	V+ V+	V+ V+
г. Новороссийск, ул. Серова, д. 14	ООО "АР-ГОН-СЕРВИС"	т. 8(8617) 63-11-15,т. 8(8617) 63-03-95	V+ V+	V+ V+ V+
г. Новосибирск, ул. Вертковская, д. 42	ООО "Си-бирский Сервис"	т. 8(383) 292-47-12,т. 8(383) 355-55-60,т. 8(383) 352-89-86	V+ V+	V+ V+
г. Новошах-тинск, пл. Базарная, д. 24А	Электро-Мир	т.8(86369) 3-74-75,т.м.8-928-609-35-85	V+ V+	V+
г. Оренбург, ул. Космическая, д. 4	ИП Бабина Т.В.	т. 8 [phone]	V+ V+	V+
г. Орск, ул. Вол-кова, д. 2	"Айс-Сервис+"	т. 8(3537) 33-84-43,т. 8(3537) 35-13-18	V+ V+	V+ V+ V+
г. Пенза, ул. Купакова, д. 2	ООО "Мир Сервиса"	т. 8(8412) 26-09-60,т. 8(8412) 26-12-29	V+ V+	V+ V+
г. Пермь, ул. Деревообде-лочная, д. 3, корп. Б	ООО СК-Сервис"	т. 8 [phone]	V+ V+	V+ V+ V+
Г.Петрозаводск, ул.Северная, д.11	"Алкор-Сервис"	т. 8(8142) 78-06-93,т. 8(8142) 70-65-48	V+ V+

г. Псков, ул. Труда, д. 11	ООО "Ре-монт и Сервис"	т. 8 (8112)-53-86-30,т. 8 (8112)-53-86-50	V+ V+
г. Пятигорск, Ставропольский край, ул. Ермо-лова, д. 12	Техно Сервис	т. 8(793) 31-84-16	V+ V+	V+ V+	V+
г. Россошь, Воронежская обл.,ул.Пролетарская, д.148	Региональ-ная Сервисная Компания	т. 8(47396) 48-911	V+ V+	V+ V+	V+
г. Ростов-на-Дону, ул. Тур-малиновская, д. 79/3	ТД "Оптима Сервис"	т. 8 [phone]	V+ V+	V+ V+
г. Ростов-на-Дону, ул. Евдо-кимова, д. 37 В	ООО "Максим-Сервис"	т. 8(863) 250-47-77	V+ V+
г. Ростов-на-Дону,ул. 50-летия Ростсельмаша, д. 1/52, офис 55	ООО "Мастер"	т.8 (863) 21-92-112,т.м 8-800-100-51-52	V+ V+	V+ V+	V+
Ростовская обл., ст. Багаевская, ул.Трюта, д. 11а/17а	ИП Иванов А.П.	м.т. 8-906-453-35-81	V+ V+
г. Рыбинск , Ярославская обл., ул. Свобо-ды д.12	Сервисная служба "ТЕХНО-СЕРВИС"	т. 8(4855) 22-04-77,т. 8(4855) 25-38-60	V+ V+	V+ V+	V+
г. Рыбинск , Ярославская обл., ул. Мото-ростроителей д.21	Сервисная служба "ТЕХНО-СЕРВИС"	т. 8(4855) 24-31-21	V+ V+	V+ V+	V+
г. Рязань, ул. Пушкина, д. 14, корп. 1	ООО «Гарант-Климат»	т. 8(4912) 76-88-01,т. 8(4912) 40-30-30	V+ V+	V+ V+	V+
г. Рязань, ул. Касимовское шоссе, д. 42 "а"	ООО «Гарант-Климат»	т. 8(4912) 41-33-02,	V+ V+	V+ V+	V+
г. Самара, ул. Енисейская, д.52, оф. 8,9	Сервисный Центр	т. 8(846) 931-85-46	V+ V+	V+ V+
г. Санкт-Петербург,пр. Обуховскойобороны, д. 197	ООО"Евро-сервис XXI"	т. 8(812)600-11-97	V+ V+	V+ V+
г. Санкт-Петербург ,проспектСтачек, д. 41,литер А	ООО"Прогресс-Сервис"	т. 8(812)325-36-56,т. 8(812)325-36-57	V+ V+	V+
г. Санкт-Петербург ,ул. Магнитогор-ская,д.11,36Н,лит.И	ООО"БИТ-95"	т. 8(812)822-18-00,т. 8(812)320-06-61	V+
г. Саранск,ул. Садовая, д. 1	ООО"ТЕСТ-СЕРВИС"	т. 8(8342)23-05-91,т. 8(8342)47-48-59	V+ V+	V+
г. Саратов,ул. 3-я Дач-ная,"ТЦ-Поволжье"	ООО"ТРАНС-СЕРВИС-Саратов"	т. 8(8452)35-11-80,т. 8(8452)55-43-63	V+ V+	V+ V+ V+
г. Семикаракорск,ул.Ленина,д.167/1	ремонтС.Б.Т	т.м. 8-951-522-38-11	V+ V+	V+ V+ V+
г. Сергиев По-сад, пр-т. Крас-ной Армии,д. 253А	СП"ГородскаяСлужбаБытовогоСервиса"	т. 8(496)547-04-95,т. 8(496)549-32-79	V+ V+	V+ V+
г. Сочи,ул. Донская,д. 90	ООО "ДЭЛ"	т. 8(8622)55-51-19,т.8 [phone]	V+ V+	V+
г. Ставрополь,ул. 50 летВЛКСМ, д. 8/1	ООО "БытСервис"	т. 8(8652)74-01-91	V+ V+	V+
г. Ставрополь,ул. Пушкина, д.63	ООО"Унисервис"	т. 8(8652)24-30-14,т. 8(8652)23-31-81	V+ V+	V+ V+ V+
г. Ставрополь,пр. Кулакова, д.15 Е, оф. 21	"МирКлимата"	т.8(8652)95-53-68,т. [phone]		V+
г. Старый Оскол,Белгородскаяобл., м-н. Лебе-	ЗАО"АВАНТАЖ-ИНФОРМ"	т. 8 [phone],т. 8 (4725)	V+ V+	V+

динец, д. 1а 24-73-49
г. Стерлитамак, Республика Башкортостан, ул. Худайбердина, д. 158	ООО "Сервис-Технос"	т. 8(3473) 20-12-13,т. 8(3473) 20-27-70	V+ V+	V+ V+
г. Сыктывкар, Республика Коми, ул. Гаражная, д. 25	"Тех Сервис"	т. 8(8212) 22-95-29,т. 8(8212) 29-12-20	V+ V+	V+ V+ V+
г. Тамбов, ул. Мичуринская, д. 137а	ООО "БВС-2000"	т. 8(4752) 56-19-42,т. 8(4752) 56-19-44	V+ V+	V+ V+ V+
г. Тверь, ул. Московская, д.88/15	Сервис-Гарант	м.т. 8-910-834-80-35,м.т. 8-952-065-89-10	V+ V+
г. Тимашевск, Краснодарский кр., ул. Ленина, д. 24/2	Сервис бытовой техники	т. 8(86130) 4-86-59,т.м. 8-918-147-02-03	V+ V+	V+ V+
г. Тольятти, ул. Мира, д. 48	ООО "Волга Техника+"	т. 8(8482) 22-72-41,т. 8(8482) 22-71-85,т. 8(8482) 61-65-64	V+ V+	V+ V+ V+
г. Томск, пр. Кирова, д. 58	ООО "Экстрем-2"	т. 8(3822) 56-23-35,т. 8(3822) 48-08-80	V+ V+
г. Тула, ул. Ф. Энгельса, д. 137	ООО "Сервис-Центр"	т. 8(4872) 31-12-57	V+ V+	V+ V+ V+
г. Улан-Удэ, ул. Ербанова, д. 28	СЦ "Мастер"	т. 8(3012) 21-89-63	V+ V+	V+ V+
г. Ульяновск, ул. Гагарина, д.18, офис 18, 2 этаж	СЦ "Пилот"	т. 8(8422) 31-00-00	V+ V+	V+ V+ V+
г. Усть-Джегута, КЧР, ул. Курортная, д 378 а	СЦ "КАВКАЗ-СЕРВИС"	т. 8(87875) 7-44-82	V+ V+	V+
г. Уфа,ул. Пр. Октября,д. 148	"Пилигримсервис"	т. 8(3472)77-12-62,	V+ V+
г.Уфа,-ул.Менделеева,д. 153- пр. Октября, д. 42-ул. Мира, д. 7	СЦ"Дженерал»	т. 8(347)279-90-70,т. 8(347)241-62-02					V+
г. Цимлянск,Ростовская обл.,ул. Социалистическая, д 15а	"Телера-диотовары"	т. 8(86391)2-18-06	V+ V+
г. Чебоксары,ул.Гагарина, д. 36	ЗАО"Телера-диосервис"	т. 8(8352)62-30-97,т. 8(4942)63-20-98	V+ V+
г. Череповец,ул.Моченкова,д. 18	"Ремонтбытовойтехники"	т. 8(8202)54-31-88	V+ V+	V+ V+
г. Черкесск,пр. Ленина, д. 340"В"	АСЦ"ЮГ-СЕРВИС"	т. 8(8782)27-30-60,т. 8(8782)27-70-77	V+ V+	V+ V+	V+
г. Шахты,Ростовская обл.,ул. Садовая, д. 1	ТехноСервис	м.т. 8-904-345-83-18	V+ V+	V+ V+	V+
г. Элиста,3-й микрорайон,д. 21а	"СКВСервис"	т. 8 (84722)9-52-07, м.т.8-937-469-52-07	V+ V+	V+ V+	V+
г. Энгельс,ул. Петровская,д. 57	"Ремонтсервис"	т. 8(8453)55-80-89,м.т. 8-964-848-45-06	V+ V+	V+ V+
г. Ярославль,ул. Угличская, д. 12	ООО "ТриоСервис"	т. 8 [phone]	V+ V+

UA

требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ,

что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован,

гарантийный талон заполнен правильно.

Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в купленном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт вышедшего из строя изделия по вине производителя в течение всего срока гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.

Без предъявления данного талона, при его неправильном заполнении, нарушении заводских пломб (если они имеются на изделии), а также в случаях, указанных в гарантийных обязательствах, престензии не принимаются, а гарантийный и бесплатный ремонт не производится!

Гарантийный талон действителен только в оригинале со питамном торгующей организации, подписью продавца, датой продажи, подписью покупателя.

UA

ГАРАНТИЙНИЙ ТАЛОН

Production number/Výrobní číslo/Производственный номер /Виробничий номер

Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу,

Shop stamp/Razitko obchodu/Штамп магазина/Штамп магазину

Подпись покупателя, подтверждающая ознакомление и согласие с условиями бесплатного сервисно-технического обслуживания изделия,

Saturn®	Saturn®	Saturn®
Model / Артикул / Артикул......	Model / Артикул / Артикул......	Model / Артикул / Артикул......
Production number / Производственный номер / Виробничий номер......	Production number / Производственный номер / Виробничий номер......	Production number / Производственный номер / Виробничий номер......
Name of the Trade Company /Наименование торговой организации/Назва торгової организаций......	Name of the Trade Company /Наименование торговой организации/Назва торгової организаций......	Name of the Trade Company /Наименование торговой организации/Назва торгової организаций......
Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Місце печатки торгової организаций......	Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Місце печатки торгової организаций......	Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Місце печатки торгової организаций......
Client Address/Phone # / адрес/телефон клиента адреса / телефон клиєнта......	Client Address/Phone # / адрес/телефон клиента адреса / телефон клиєнта......	Client Address/Phone # / адрес/телефон клиента адреса / телефон клиєнта......
Date of Receiving/data приема/дата прийома......	Date of Receiving/дата приема/дата прийома......	Date of Receiving/дата приема/дата прийома......
Defect / дефект / дефект......	Defect / дефект / дефект......	Defect / дефект / дефект......
Signature, Stamp / Подпись, печать / Підпис, печатка......	Signature, Stamp / Подпись, печать / Підпис, печатка......	Signature, Stamp / Подпись, печать / Підпис, печатка......
COUPON 1	COUPON 2	COUPON 3