Heliora CM3218 - Неклассифицировано TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Капельная кофеварка
Марка	Tefal
Модель	Heliora CM3218
Категория	Кофеварка
Материал кувшина	Стекло
Тип фильтра	Несменный фильтр (постоянный)
Нагревательная пластина	Да, с функцией поддержания тепла
Защита от капания	Да
Функции	Заваривание кофе, поддержание тепла, удаление накипи
Чистка	Чистить влажной тканью; не погружать в воду
Удаление накипи	Каждые 40 циклов, рекомендуется уксус или средство для удаления накипи
Безопасность	Не использовать детьми без присмотра; не прикасаться к горячей плите
Аксессуары в комплекте	Стеклянный кувшин, мерная ложка, несменный фильтр
Номер модели	CM3218
Гарантия	Стандартная гарантия производителя
Назначение	Для домашнего использования

Часто задаваемые вопросы - Heliora CM3218 TEFAL

Как чистить кофеварку Tefal Heliora CM3218?

Перед чисткой отключите устройство от сети и подождите, пока оно остынет. Чистите внешние части влажной тряпкой или губкой. Не погружайте устройство в воду и не помещайте под проточную воду. Держатель фильтра можно снять, чтобы удалить кофейную гущу.

Как часто нужно удалять накипь в кофеварке?

Рекомендуется удалять накипь каждые 40 циклов заваривания кофе. Можно использовать пакетик средства для удаления накипи, растворенный в 2 больших стаканах воды, или 2 стакана белого уксуса. После удаления накипи необходимо промыть кофеварку 2-3 раза чистой водой.

Что делать, если кофеварка не работает?

Проверьте, правильно ли устройство подключено к розетке, находится ли переключатель вкл./выкл. в положении 'вкл.' (горит красный индикатор) и правильно ли заблокирован держатель фильтра. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли мыть кувшин в посудомоечной машине?

Нет, стеклянный кувшин нельзя помещать в посудомоечную машину или микроволновую печь. Мойте его вручную, держа за ручку.

Какой вид кофе можно использовать в этой кофеварке?

Кофеварка предназначена для молотого кофе. Необходимо использовать несменный (постоянный) фильтр. Количество кофе можно отмерять прилагаемой мерной ложкой.

Как заварить кофе в кофеварке Heliora CM3218?

Налейте холодную воду в резервуар (не превышая максимальный уровень), поместите фильтр, добавьте кофе, закройте крышку и включите кофеварку. После завершения заваривания вы можете налить кофе даже до того, как вся вода отфильтруется, благодаря клапану защиты от капания.

Почему заваривание кофе занимает слишком много времени или шумно?

Это может означать необходимость удаления накипи. Выполните процесс удаления накипи, описанный в инструкции. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Есть ли у кофеварки защита от перегрева?

Кофеварка имеет автоматическое отключение после завершения заваривания и нагревательную пластину, поддерживающую тепло. Однако не оставляйте включенное устройство без присмотра.

Какие аксессуары входят в комплект?

В комплект входят: стеклянный кувшин, мерная ложка и несменный фильтр (постоянный).

Можно ли использовать кофеварку без фильтра?

Нет, кофеварка требует использования фильтра (несменного) для заваривания кофе. Без фильтра кофейная гуща попадет в кувшин и может повредить устройство.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Heliora CM3218 TEFAL

а Крышка
b Резервуар для воды
с Держатель фильтра
d Нагревательная пластина
e Кнопка включения/выключения
f Мерная ложка
g Многоразовый фильтр
h Кувшин

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Перед первым использованием устройства внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования. Производитель не несет ответственности за неправильное использование устройства.
- Устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями либо недостатком опыта и знаний, кроме случаев, когда они находятся под присмотром или были проинструктированы относительно эксплуатации устройства лицом, ответственным за их безопасность.
- Следите, чтобы дети не играли с устройством.
- Устройство могут использовать дети старше 8 лет, если они находятся под присмотром, ознакомлены с правилами безопасной эксплуатации устройства и полностью осознают связанные с ним опасности. Очистка и обслуживание устройства могут выполняться детьми старше 8 лет под присмотром взрослых.
- Устройство и его шнур питания должны быть недоступны для детей младше 8 лет.
- Не позволяйте детям играть с устройством.
• Перед подключением кофеварки к электросети убедитесь, что напряжение питания соответствует параметрам устройства, а

розетка имеет заземление.

- Неправильное подключение устройства к электросети приведет к потере гарантии.

- Устройство предназначено только для домашнего использования. Производитель не несет ответственности при коммерческом использовании устройства, его неправильной эксплуатации или несоблюдении настоящих инструкций. Гарантия в таких случаях отменяется.

- Устройство предназначено только для домашнего использования внутри помещения на высоте не более 2000 м.

- Отключите устройство от электросети после окончания использования, а также перед его очисткой.

- Не используйте устройство, если оно работает неправильно или повреждено. В этом случае обратитесь в авторизованный сервисный центр.

- Все мероприятия, за исключением очистки и ежедневного технического обслуживания, должны выполняться силами авторизованного сервисного центра.

- Не используйте устройство, если шнур питания или вилка имеют повреждения. Если шнур питания поврежден, в целях безопасности он должен быть заменен производителем, сервисным центром или квалифицированным специалистом.

- Не погружайте устройство, шнур питания или вилку в воду или любую другую жидкость.

- Не оставляйте шнур питания в доступном для детей месте.

- Шнур питания не должен касаться горячих частей устройства, источников тепла или острых поверхностей, а равно находиться рядом с чем-либо из вышеперечисленного.

• В целях безопасности используйте только предоставленные производителем принадлежности и запасные части, предназначенные для данного устройства.

- Не оставляйте работающее устройство без присмотра.

- Не тяните за шнур, чтобы отсоединить вилку от сети.

- Не используйте кувшин над пламенем или на варочной поверхности.

- Не наливайте воду в устройство, пока оно не остыло.

• Перед включением кофеварки закрывайте крышку (a).

RU

• Все устройства проходят строгий контроль качества. Процедуры контроля предусматривают эксплуатационные испытания случайно выбранных устройств, что является причиной наличия следов использования на некоторых устройствах.
• Запрещается помещать кувшин в микроволновую печь, в посудомоечную машину и на варочную поверхность.
• Не используйте кувшин без крышки.
• Устройство предназначено только для домашнего использования.
• До тех пор пока стеклянный кувшин не остынет, берите его только за ручку.
• Устройство должно располагаться на плоской прочной термостойкой поверхности вдали от брызг воды и источников тепла.
• Во время работы кофеварка не должна находиться в шкафу.
• При извлечении кувшина из кофеварки после ее запуска не прикасайтесь рукой к нагревательной пластине. В процессе работы температура пластины может быть очень высокой и вызвать ожоги.

Устройство не предназначено для использования в приведенных ниже случаях, гарантия на которые не распространяется:

–в кухонных помещениях, предназначенных для персонала магазинов, в офисах и в других рабочих помещениях; –на фермах;

- клиентами отелей, мотелей и других подобных мест проживания; -в мини-гостиницах.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При неправильном использовании устройства существует опасность получения травм.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время и после использования устройства не прикасайтесь к горячей пластине, пока она не остынет.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• В первый раз запустите кофеварку без кофе и промойте систему одним кувшином воды.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ

(См. рис. 1-7)

• Используйте только холодную воду и многоразовый фильтр.
• Объем воды не должен превышать максимального уровня, указанного на резервуаре.
• Кофеварка оснащена противокапельной функцией. Это означает, что вы можете извлечь кувшин с кофе до того, как завершится процесс приготовления. Чтобы избежать протечек, верните кувшин на место как можно скорее.
• Для лучшего сохранения тепла перед приготовлением кофе ополосните теплоизолированный кувшин горячей водой.
  • Перед приготовлением следующего кувшина подождите несколько минут.

ОЧИСТКА

• Чтобы удалить использованную кофейную гущу, снимите с кофеварки держатель фильтра (с).
• Отключите устройство от электрической сети.
• Не выполняйте очистку устройства, пока оно не остыло.
• Для очистки используйте влажную ткань или губку.
• Не помещайте устройство в воду или под струю воды.

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

- Удалять накипь необходимо через каждые 40 циклов приготовления кофе.

Можно использовать:

- Пакет средства для удаления накипи, разведенный в 2 больших кружках воды.

- Кроме того, можно использовать 2 чашки белого уксуса.

- Залейте средство в резервуар для воды (b) и включите кофеварку без кофе.

- Дождитесь, пока в кувшин или теплоизолированный кувшин (h) поступит жидкость в объеме одной чашки, после чего отключите кофеварку.

- Оставьте кофеварку на один час.

- Снова включите кофеварку и дождитесь, пока в кувшин

поступит оставшаяся жидкость.

RU

- Промойте кофеварку, пропуская через нее по одному кувшину воды 2 или 3 раза.

Гарантия не распространяется на кофеварку, если она работает неправильно или полностью не функционирует по причине невыполнения очистки от накипи.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Стеклянный кувшин, ложка, многоразовый фильтр

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

-Проверьте следующее:

• Устройство правильно подключено к источнику питания.
• Кнопка включения/выключения включена (горит красный индикатор).
• Держатель фильтра установлен и зафиксирован правильно. -Вода течет слишком медленно или слишком шумно:
• Очистите кофеварку от накипи.

Если устройство по-прежнему не работает, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Защита окружающей среды прежде всего!

① Устройство содержит ценные материалы, пригодные для переработки и вторичного использования.
Сдайте устройство в ближайший пункт сбора отходов.

ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ:

При возникновении проблем с устройством или вопросов по его использованию прежде всего обращайтесь в нашу службу поддержки клиентов для получения квалифицированной помощи и консультаций:

0845 602 1454 — ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

[phone] — ИРЛАНДИЯ

УКРАЇНСЬКА

ОПИС

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ ЗА ПРЪВ ПЪТ

ПРЕМАХВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК