I6VSH/KZ - Духовка INDESIT - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно I6VSH/KZ INDESIT в формате PDF.
| Тип изделия | Электрическая духовка |
| Модель | I6VSH/KZ |
| Бренд | Indesit |
| Размеры (ВхШхГ) | 595 x 595 x 564 мм |
| Вес нетто | 32 кг |
| Объём | 65 л |
| Тип управления | Механические поворотные ручки |
| Тип нагрева | Статический + вентилятор |
| Количество режимов | 8 |
| Максимальная температура | 250 °C |
| Гриль | Да |
| Конвекция | Да |
| Освещение камеры | Да |
| Тип дверцы | Откидная |
| Стекло дверцы | Тройное остекление |
| Очистка | Эмаль EasyClean |
| Режимы нагрева | Верхний + нижний нагрев, гриль, конвекция, разморозка и др. |
| Таймер | Механический, до 120 минут |
| Индикатор нагрева | Да |
| Напряжение | 220-240 В |
| Частота | 50 Гц |
| Класс энергопотребления | A |
| Цвет | Белый |
| Комплектация | Противень 1 шт., решётка 2 шт. |
Часто задаваемые вопросы - I6VSH/KZ INDESIT
Вопросы пользователей о I6VSH/KZ INDESIT
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего Духовка в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство I6VSH/KZ - INDESIT и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. I6VSH/KZ бренда INDESIT.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ I6VSH/KZ INDESIT
Руководство по эксплуатации КУХОННАЯ ПЛИТА С ДУХОВЫМ ШКАФОМ Содержание
Руководство по эксплуатации, 1 ВНИМАНИЕ,2 Описание изделия-Общий вид,6 Описание изделия-Панель управления, Монтаж, 8 Включение и эксплуатация, 10 Программы приготовления, 10 Варочная панель, 13 Предосторожности и рекомендации, 14 Техническое обслуживание и уход, 15 Техническое обслуживание, 15
Hrvatski
Upute za rukovanje ŠTEDNJAK I PEĆNICA
Sadržaj
ВНИМАНИЕ: Данное изделие и его доступные комплектующие сильно нагреваются в процессе эксплуатации.
Будьте осторожны и не касайтесь нагревательных элементов.
Не разрешайте детям младше 8 лет приближаться к изделию без контроля.
Данное изделие может быть использовано детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или без опыта и знания о правилах использования изделия при условии надлежащего контроля или обучения безопасному использованию изделия с учетом соответствующих рисков. Не разрешайте детям играть с изделием Не разрешайте детям осуществлять чистку и уход за изделием без контроля взрослых
ВНИМАНИЕ: Опасно оставлять включенную конфорку с маслом или жиром без присмотра, так как это может привести к пожару.
НИКОГДА не пытайтесь погасить пламя/пожар водой. Прежде всего выключите изделие и накройте пламя крышкой или огнеупорной тканью. Не используйте абразивные вещества или режущие металлические скребки для чистки стеклянной дверцы духового шкафа, так как они могут поцарапать поверхность, что может привести к разбиванию стекла.
Внутренняя поверхность ящика (если он имеется) может сильно нагреться Никогда не используйте паровые чистящие агрегаты или агрегаты под высоким давлением для чистки
изделия.
Если на крышку пролита жидкость, удалите ее перед тем, как открыть крышку. Не закрывайте стеклянную крышку варочной панели (если она имеется), если газовые или электрические конфорки еще горячие.
ВНИМАНИЕ: Проверьте, чтобы изделие было выключено, перед заменой лампочки во избежание возможных ударов током.
Изделие не рассчитано на включение посредством внешнего синхронизатора или отдельной системы дистанционного управления.
ВНИМАНИЕ: Опасность пожара: не оставляйте предметов на варочных поверхностях.
ВНИМАНИЕ: Если стеклокерамическая поверхность варочной панели треснула, выключите ее во избежание ударов током.
! При установке решетки проверить, чтобы фиксатор был повернут вверх с задней стороны выемки.
K ECKEPTY
Описание изделия Общий вид
1 Керамическая плита
2 Панель управления
3 Решетка духовки
4 Противень или жарочный лист
5 Регулируемые ножки
6 НАПРАВЛЯЮЩИЕ для противеней решеток
7 Положение 1
8 Положение 2
9 Положение 3
10 Положение 4
11 Положение 5
K
Жалпы шолу
- Рукоятка выбора функций духового шкафа
2.Световой индикатор термостата духового шкафа
3.Рукоятка выбора температуры - Световой индикатор функционирования электрических конфорок
5.Рукоятки электрических конфорок
! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультаций. В случае продажи, передачи или переезда проверьте, чтобы данное руководство сопровождало изделие.
! Внимательно прочитайте инструкции: в них содержатся важные сведения об установке, эксплуатации и безопасности изделия.
! Установка изделия производится в соответствии с данными инструкциями квалифицированными специалистами.
! Любая операция по регуляции или техническому обслуживанию должна производиться только после отсоединения кухонной плиты от сети электропитания.
Расположение и нивелировка
! Изделие может быть установлено рядом с кухонными элементами, высота которых не превышает поверхность варочной панели.
! Проверьте, чтобы стена, к которой прилегает задняя часть изделия, была из невозгораемого материала и устойчивой к теплу (T 90°C).
Правильный порядок монтажа:
- изделие может быть установлено на кухне, в столовой или в однокомнатной квартире (не в ванной комнате);
- если варочная панель кухонной плиты выше кухонных элементов, необходимо отодвинуть их от плиты на расстояние не менее 600 мм.
- если кухонная плита устанавливается под навесным шкафом, он должен располагаться на
высоте не менее 420 мм от поверхности варочной панели. Это расстояние должно быть 700мм, если навесные шкафы выполнены из возгораемого материала (см. рисунок);
занавески за кухонную плиту и не приближайте их на расстояние меньше 200 мм.
- возможная кухонная вытяжка должна быть установлена в соответствии с инструкциями, приведенными в техническом руководстве к вытяжке.
Нивелировка
При необходимости выровнять изделие вкрутите в специальные отверстия по углам в основании кухонной плиты прилагающиеся нивелировочные ножки (см. рисунок).
Прилагающиеся ножки* вставляются под основание кухонной плиты.
Во избежание перегрева данное изделие нельзя устанавливать за декоративной дверью
Электрическое подключение
Подсоединение сетевого шнура
Порядок открывания зажимной коробки:
- При помощи отвертки приподнимите боковые шпонки крышки зажимной коробки;
• Потяните и откройте крышку зажимной коробки.
Подсоедините сетевой
шнур следующим образом:
- отвинтите винт кабельного зажима и винты контактов
! фабричная установка перемычек соответствует монофазному соединению 230 В (см. схему).
230V \~
H05RR-F 3x4 CEI-UNEL 35363
H05VV-F 3x4 CEI-UNEL 35746
- для осуществления электрических соединений, показанных на схемах, используйте две перемычки, расположенные внутри соединительной коробки (см. схему - ссылка "Р").
* Имеется только в некоторых моделях.
400V 2N\~
H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363
H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 35746
- зафиксируйте сетевой шнур в специальном кабельном зажиме и закройте крышку.
Подсоединение провода электроприбора к сети электропитания
Установите на сетевой шнур нормализованную штепсельную вилку, расчитанную на нагрузку, указанную на паспортной табличке изделия (см. табличку с техническими данными). В случае прямого подключения к сети электропитания между кухонной плитой и сетью необходимо установить мультиполярный выключатель с минимальным расстоянием между контактами 3 мм, расчитанный на данную нагрузку и соответствующий действующим нормативам (выключатель не должен размыкать провод заземления). Сетевой шнур должен быть расположен таким образом, чтобы ни в одной точке его температура не превышала температуру помещения более чем на 50°C.
Перед подсоединением сетевого шнура проверьте следующее:
- сетевая розетка должна быть соединена с заземлением и соответствовать нормативам;
- сетевая розетка должна быть рассчитана на максимальную потребляемую мощность изделия, указанную на паспортной табличке;
- напряжение и частота тока сети должны соответствовать электрическим данным изделия;
- сетевая розетка должна быть совместима со штепсельной вилкой изделия. В противном случае замените розетку или вилку; не используйте удлинители или тройники.
! Изделие должно быть установлено таким образом, чтобы сетевой шнур и сетевая розетка были легко доступны.
! Сетевой шнур изделия не должен быть согнут или сжат
! Регулярно проверяйте состояние сетевого шнура и при необходимости поручайте его замену только уполномоченным техникам.
! Производитель не несет ответственности за последствия несоблюдения перечисленных выше требований.
Рекомендуем прочистить духовой шкаф перед началом его эксплуатации, следуя инструкциям, приведенным в параграфе «Обслуживание и уход».
Безопасность цепи
! Во избежание случайного опрокидывания изделия, например, если ребенок залезет на дверцу духовки, НЕОБХОДИМО установить
прилагающуюся предохранительную цепь. Духовой щкаф укомплектован предохранительной цепью, которая должна быть прикреплена винтом (не прилагается к печи) к стене сзади изделия на той же высоте, на которой цепь крепится к
изделию. Выберите винт и винтовой анкерный болт, соответствующие типу материала стены сзади изделия. Если головка винта имеет диаметр меньше 9 мм, необходимо использовать шайбу. Цементная стена требует винт диаметром не менее 8 мм и 60 мм длиной.
Проверьте, чтобы цепь была прикреплена к задней стенке духового шкафа и к стене, как показано на схеме, таким образом, чтобы после монтажа она была натянута и параллельна полу.
RU
Выбор различных функций кухонной плиты производится при помощи рукояток и регуляторов, расположенных на панели управления кухонной плиты.
Внимание: Перед началом эксплуатации необходимо снять пленку, наклеенную с боков изделия.
Внимание: При первом включении духового шкафа рекомендуем прокалить его примерно в течение 30 минут при максимальной температуре и с закрытой дверцей. По истечении 30 минут выключите духовку, откройте дверцу и проветрите помещение. Запах, который может появиться в процессе этой операции, образуется в результате испарения веществ, использованных для предохранения духовки в период от ее производства до установки.
Внимание: Установите прилагающийся противень для сбора сока и/или жира на самый нижний уровень только в случае использования функции гриль или вертела (имеющихся только в некоторых моделях). Для других функций никогда не используйте самый нижний уровень и никогда не помещайте никаких предметов на дно духового шкафа в процессе приготовления, так как это может повредить его эмалированное покрытие. Всегда ставьте Вашу посуду для приготовления блюд (жаровни, алюминиевые листы и т.д.) на прилагающуюся решетку, установленную на опорные направляющие духовки.
Программы приготовления
Статическая духовка \_\_\_\_
Положение рукоятки термостата: Между 60°C и Макс. В этом положении включаются два нагревательных элемента: нижний и верхний. Это типичная «бабушкина» духовка, которая, однако, была оснащена отличной системой термораспределения и позволяет сократить расход электроэнергии. Статическая духовка остается непревзойденной для приготовление блюд с двумя и более ингредиентами, составляющими единое блюдо, таких, например, как: капуста со свиными ребрами, треса по-испански, треска по-анконетански, кусочки телятины с рисом и т.д. Отличный результат получается при приготовлении мясных блюд из телятины или говядины, таких как: тушеное мясо, мясное раку, гуляш, блюда из дичи, свиной окорок и филейная часть свинины и т.д., требующих медленного тушения с постоянной поливкой соком от жарки. Такая система остается оптимальной для кондитерской выпечки, для приготовления фруктов и для тушения в специальных закрытых емостях
* Имеется только в некоторых моделях.
для духовки. В процессе приготовления блюд в статической духовке используйте только один уровень, так как при одновременном использовании нескольких уровней получается плохое термораспределение. Используя разные имеющиеся уровни, можно распределить жар между верхней и нижней частью духового шкафа. Если для приготовления какого-либо блюда требуется больший жар снизу или сверху, следует использовать соответственно нижние или верхние уровни.
Кондитерская выпечка |\_\_\_\_|
Положение рукоятки термостата : Между 60°C и Макс.
Включается нижний нагревательный элемент. Данная функция предназначена для приготовления деликатных блюд, таких как кондитерская выпечка, требующая подъема теста, чему способствует выделение тепла снизу.
Хотим обратить ваше внимание на то, что для достижения более высоких температур требуется больше времени, следовательно в этих случаях следует использовать режим «Статическая духовка».
Нагрев сверху |—|
Положение рукоятки термостата: Между 60°C и Макс.
Включается верхний нагревательный элемент. Эта функция может быть использована для доводки готовых блюд.
Гриль |
Положение рукоятки термостата: Макс. Включается центральный верхний нагревательный элемент. Значительная температура прямого действия гриля позволяет получить быстрое образование корочки на поверхности продукта, которая препятствует выходу соков и сохраняет продукт нежным и сочным. Использование функции гриль в особенности рекомендуется для блюд, для приготовления которых требуется высокая поверхностная температура: телячьих и говяжьих бифштексов, антрекотов, вырезки, гамбургеров и т.д. В параграфе «Практические советы по приготовлению» приводятся некоторые примеры использования духового шкафа.
Программа ECO
Подходит для запекания больших кусков мяса.
Разогреть духовку перед тем, как положить в нее пищу. Рекомендуется перевернуть мясо во время приготовления, чтобы получить равномерное поджаривание с обеих сторон. Во время приготовления время от времени поливать мясо, чтобы не пересушить его.
Световой индикатор термостата духового шкафа
Показывает фазу нагревания, когда индикатор термостата гаснет, это означает, что внутри духового шкафа была достигнута температура, заданная рукояткой термостат. На данном этапе мигание этого индикатора означает, что термостат функционирует исправно для поддержания неизменного значения температуры в духовке.
Практические советы по приготовлению блюд
При приготовлении блюд в духовом шкафу используйте только один противень или решетку. Противень или решетка устанавливаются на нижние или верхние направляющие в зависимости от интенсивности тепла, необходимого для приготовления данного блюда.
Предварительный нагрев
При необходимости в предварительном нагреве духового шкафа, что обычно всегда требуется для выпечки всех дрожжевых изделий, можно использовать функцию статическая духовка, которая позволяет достичь нужной температуры за короткий срок. По завершении нагрева красный световой индикатор "E" гаснет, и вы можете выбрать нужный режим приготовления.
Приготовление рыбы и мяса
Белое мясо, птицу и рыбу следует запекать при температуре от 180°C до 200°C.
Для приготовления красного мяса, хорошо прожаренного снаружи и сочного внутри, следует в начале установить высокую температуру (200°C 220°C) в течение короткого времени, затем понизить температуру.
Обычно, чем крупнее кусок запекаемого мяса, тем дольше будет его приготовление при низкой температуре. Поместите кусок мяса в центр решетки и установите под решетку противень для сбора жира.
Установите решетку таким образом, чтобы мясо находилось в центре духовки. Если требуется получить больший нагрев снизу, установите решетку на нижние направляющие. Для приготовления ароматного запеченого мяса (в особенности утки и дичи) следует обложить кусок мяса кусочками сала или корейки и расположить его на верхнем уровне духовки.
Кондитерская выпечка
Для кондитерской выпечки необходимо всегда производить предварительный нагрев духовки, а так же не следует открывать дверцу духового шкафа в процессе выпечки во избежание оседания теста.
Функция гриль
Используйте функцию |гриль» «гриль», поместив продукт в центр решетки (установленной на 3-ий или на 4-ый уровень снизу), так как включена только центральная часть верхнего электрического сопротивления.
Установите на первый уровень снизу прилагающийся противень для сбора соков и/или жира.
При использовании этой функции рекомендуется установить на термостате максимальную температуру. Это, однако, не исключает возможность использования более низких температур, устанавливая рукоятку термостата на требуемую температуру.
Важно: используйте функцию гриль с закрытой дверцей духовки для получения оптимальных результатов и для значительной экономии энергии (примерно 10%).
Оптимальный результат при использовании функции гриль получается, когда решетка устанавливается на верхних уровнях (смотрите таблицу приготовления), после чего для сбора жира и во избежание образования дыма установите прилагающийся противень на самый нижний уровень.
ВНИМАНИЕ! Духовой шкаф укомплектован системой блокировки решеток, позволяющей вынимать их из духовки не полностью (1). Для полного вынимания решеток достаточно поднять их, как
показано на схеме, взяв их за передний край, и потянуть на себя (2).
Таблица приготовления в духовом шкафу
| Положение рукоятки регуляции | Приготавливаемый продукт | Вес (кг) | Расположение на уровнях духовки снизу вверх | Время предварительного нагрева (минуты) | Положение рукоятки термостата | Время приготовления (минуты) |
| 1 Статическое УткаЖаркое из телятины или говядиныЖаркое из свинины Печенье (песочное) Песочный тортЛазаньяБаранинаСкумбрияексЭклерыБисквитНесладкие пироги | 1 | 3 | 15 | 200 | 65-75 | |
| 1 | 3 | 15 | 200 | 70-75 | ||
| 1 | 3 | 15 | 200 | 70-80 | ||
| - | 3 | 15 | 180 | 15-20 | ||
| 1 | 3 | 15 | 180 | 30-35 | ||
| 1 | 3 | 10 | 190 | 35-40 | ||
| 1 | 2 | 10 | 180 | 50-60 | ||
| 1 | 2 | 10 | 180 | 30-35 | ||
| 1 | 2 | 10 | 170 | 40-50 | ||
| 0.3 | 3 | 10 | 180 | 30-35 | ||
| 0.5 | 3 | 10 | 170 | 20-25 | ||
| 1.5 | 3 | 15 | 200 | 30-35 | ||
| 2 ондитерская выпечка | Дрожжевая выпечкаПесочный тортФруктовый тортСлоеные булочки | 0,5 | 3 | 15 | 160 | 30-40 |
| 1 | 3 | 15 | 180 | 35-40 | ||
| 1 | 3 | 15 | 180 | 50-60 | ||
| 0,5 | 3 | 15 | 160 | 25-30 | ||
| 3 Forno Sopra (Нагрев сверху) | Доведение доготовности | - 3/4 | 15 220 - | |||
| 4 Гриль амбала и каракатицыальмары и креветкина шампурахФиле трескиОвощи-грильТелячий бифштексОтбивныеГамбургерСкумбрияГорячие бутерброды | 1 | 4 | 5 | Макс. | 8-10 | |
| 1 | 4 | 5 | Макс. | 6-8 | ||
| 1 | 4 | 5 | Макс. | 10 | ||
| 1 | 3/4 | 5 | Макс. | 10-15 | ||
| 1 | 4 | 5 | Макс. | 15-20 | ||
| 1 | 4 | 5 | Макс. | 15-20 | ||
| 1 | 4 | 5 | Макс. | 7-10 | ||
| 1 | 4 | 5 | Макс. | 15-20 | ||
| Номер 4 | 4 | 5 | Макс. | 2-3 | ||
Программа ЕСО: ее можно использовать для приготовления мяса. Используйте 2-ю полку (снизу). Разогреть в течение 15 минут.
Стеклокерамическая
варочная панель
! На стеклянной поверхности варочной панели могут быть видны сальные следы от клея, нанесенного на прокладки Перед началом эксплуатации изделия следует удалить следы клея при помощи специального неабразивного моющего средства. В первые часы работы вы можете почувствовать запах жженой резины, который быстро пропадает.
Включение и выключение варочных зон
Для включения варочной зоны поверните по часовой стрелке соответствующий регулятор. Для выключения поверните регулятор против часовой стрелки на «0».
Включение индикатора ЗОНЫ ВКЛЮЧЕНЫ показывает, что какая-то из варочных зон на варочной панели включена.
Варочные зоны
На варочной панели находятся электрические нагревательные элементы. В рабочем режиме они раскалаются до красна:
A. Варочная зона со спиралями накаливания.
В. Индикатор нагрева: показывает, что температура в соответствующей варочной зоне превышает 60°C, также в случае, если элемент выключен, но еще не остыл.
Варочные зоны со спиралями накаливания.
Спиральные элементы накаливания состоят из круглых сопротивлений, которые раскаляются до красна за только 10 – 20 секунд после их включения.
| Позиция | Обычная или быстрая конфорка |
| 0яВы | ключено |
| 1 | Приготовление овощей,рыбы |
| 2 | Приготовление картофеля на пару,супов, фасоли |
| 3 | Приготовление и выдерживаниебольших количеств пищи |
| 4яЖаренье (среднее) | |
| 5яЖаренье (усиленное) | |
| 6 | Жаренье до корочки,кипячение |
Практические рекомендации по использованию варочной панели
- Используйте посуду с плоским толстым дном, идеально прилегающим к варочной зоне;
- Используйте кастрюли с дном такого диаметра, чтобы полностью закрыть варочную зону для оптимального использования всего выделяемого тепла;
- проверьте, чтобы дно кастрюль было всегда сухим и чистым: таким образом гарантируется оптимальное прилегание к варочным зонам, а также продлевает срок службы варочной панели и кастрюль;
- не следует использовать ту же посуду, использованную на газовых конфорках: концентрация тепла на газовых конфорках может деформировать дно посуды и нарушить прилегание к варочной зоне;
- никогда не оставляйте варочные зоны включенными без посуды, так как это может повредить их.
RU
! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в целях вашей безопасности.
Общие требования к безопасности
- Данные инструкции относятся только к странам, обозначения которых приведены в руководстве и на паспортной табличке изделия.
- Данное изделие предназначается для непрофессионального использования в домашних условиях.
- Запрещается устанавливать изделие на улице, даже под навесом, так как воздействие на него дождя и грозы является чрезвычайно опасным.
- Не прикасайтесь к изделию влажными руками, босиком или с мокрыми ногами.
- Изделие предназначено для приготовления пищевых продуктов, может быть использовано только взрослыми лицами в соответствии с инструкциями, приведенными в данном техническом руководстве. Любое другое его использование (например: отопление помещения) считается ненадлежащим и следовательно опасным. Производитель не несет ответственности за возможный ущерб, вызванный ненадлежащим, неправильным и неразумным использованием изделия.
- Данное техническое руководство относится к бытовому электроприбору класса 1 (отдельное изделие) или класса 2 – подгруппа 1 (встроенное между 2 кухонными элементами).
- В процессе эксплуатации изделия нагревательные элементы и некоторые части дверцы духового шкафа сильно нагреваются. Необходимо проявлять острожность во избежание контактов с этими частями и не разрешать детям приближаться к духовке.
- Избегайте контактов проводов электропитания других бытовых электроприборов с горячими частями изделия.
- Не закрывайте вентиляционные решетки и отверстия рассеивания тепла.
- Не ставьте на конфорки деформированную или неустойчивую посуду во избежание ее опрокидывания. Ставьте посуду на варочную панель так, чтобы случайно не задеть за рукоятки кастрюль и не опрокинуть их.
- Всегда надевайте кухонные варежки, когда ставите или вынимаете блюда из духовки.
- Не используйте горючие жидкости (спирт, бензин и т.д.) рядом с работающей кухонной плитой.
- Не кладите возгораемые материалы в нижний отсек или в духовой шкаф: при случайном включении изделия такие материалы могут загореться.
- Когда изделие не используется, всегда проверяйте, чтобы регуляторы находились в положении •.
- Не тяните за сетевой шнур для отсоединения вилки изделия из сетевой розетки, возьмитесь за вилку рукой.
- Перед началом чистки или технического обслуживания изделия всегда вынимайте штепсельную вилку из сетевой розетки.
- В случае неисправности категорически запрещается открывать внутренние механизмы изделия с целью их самостоятельного ремонта. Обратитесь в центр технического обслуживания.
- Не ставьте тяжелые предметы на открытую дверцу духового шкафа
-
Внутренняя поверхность ящика (если он имеется) может сильно нагреться.
-
Стеклокерамическая варочная панель устойчива к механическим ударам, тем не менее она может треснуть (или даже разбиться) при ударе острым предметом или инструментом. В этом случае незамедлительно отсоедините изделие от сети электропитания и обратитесь в Центр технического обслуживания.
- Если поверхность варочной панели треснула, выключите ее во избежание ударов током.
- Помните, что температура конфорок остается очень высокой в течение тридцати минут после их выключения.
- Держите на безопасном расстоянии от варочной панели любые предметы, которые могут расплавиться, например, пластмасса, алюминий или изделия из сахара. Обращайте особое внимание на упаковочные материалы, полиэтиленовую или алюминиевую пленку: если оставить эти материалы на еще горячей или теплой поверхности, они могут серьезно повердить варочую панель.
- Не кладите металлические предметы (ножи, ложки, крышки и т.д.) на варочную панель, так как они могут сильно нагреться.
- Не допускается эксплуатация изделия лицами с ограниченными физическими, сенсориальными или умственными способностями (включая детей), неопытными лицами или лицами, необученными обращению с изделием без контроля со стороны лица, ответственного за их безопасность или после надлежащего обучения обращению с изделием.
- Не разрешайте детям играть с бытовым электроприбором.
- Если плита расположена на пьедестал, принять необходимые меры предосторожности для предотвращения соскальзывания плиты с пьедестала самого.
Утилизация
- Уничтожение упаковочных материалов: соблюдайте местные нормативы по утилизации упаковочных материалов.
- Согласно Европейской Директиве 2002/96/СЕ касательно утилизации электронных и электрических электроприборов электроприборы не должны выбрасываться вместе с обычным городским мусором. Выведенные из строя приборы должны собираться отдельно для оптимизации их утилизации и рекуперации составляющих их материалов, а также для безопасности окружающей среды и здоровья. Символ зачеркнутая мусорная корзинка, имеющийся на всех приборах, служит напоминанием об их отдельной утилизации. За более подробной информацией о правильной утилизации бытовых электроприборов пользователи могут обратиться в специальную государственную организацию или в магазин.
Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды
- Если вы будете пользоваться духовым шкафом вечером и до раннего утра, это поможет сократить нагрузку потребления электроэнергии электростанциями.
- Рекомендуется всегда готовить в режиме ВЕРХНИЙ ЭЛЕМЕНТ ДУХОВКИ и ПОДРУМЯНИВАНИЕ с закрытой дверцей: это необходимо для значительной экономии электроэнергии (примерно 10%), а также для лучших результатов приготовления.
- Содержите уплотнения в исправном и чистом состоянии, проверяйте, чтобы они плотно прилегали к дверце и не пропускали утечек тепла.
Техническое обслуживание и уход
Отключение электропитания
Перед началом какой-либо операции по обслуживанию или чистке отсоедините изделие от сети электропитания.
Чистка духового шкафа
! Не используйте паровые чистящие агрегаты или агрегаты под высоким давлением для чистки изделия.
- Для чистки стекла дверцы используйте неабразивные губки и чистящие средства, затем вытрите насухо мягкой тряпкой. Не используйте твердые абразивные материалы или острые металлические скребки, которые могут поцарапать поверхность и разбить стекло.
- Наружные эмалированные элементы или детали из нержавеющей стали, а также резиновые уплотнения можно протирать губкой, смоченной в теплой воде или в растворе нейтрального моющего средства. Для удаления особо трудных пятен используйте специальные чистящие средства, имеющиеся в продаже. После чистки рекомендуется тщательно удалить остатки моющего средства влажной тряпкой и высушить духовку. Не используйте абразивные порошки или коррозийные вещества.
- Следует производить внутреннюю чистку духового шкафа после каждого его использования, не дожидаясь его полного охлаждения. Используйте теплую воду и моющее средство, ополосните и протрите мягкой тряпкой. Избегайте использования абразивных средств.
- Съемные детали можно легко вымыть как любую другую посуду, также в посудомоечной машине.
- Панель с рукоятками необходимо очищать от пятен и жира при помощи мягкой губки или тряпки.
- На деталях из нержавеющей стали могут появиться пятна, если на них в течение длительного времени воздействует вода с высоким содержанием извести или чистящие средства содержащие фосфор. Рекомендуется обильно ополоснуть изделие и тщательно высушить.
Проверяйте уплотнения духового шкафа.
Регулярно проверяйте состояние уплотнения вокруг дверцы духового шкафа. В случае повреждения уплотнения обращайтесь в ближайший Центр Технического Обслуживания. Не рекомендуется пользоваться духовкой с поврежденным уплотнением.
Порядок замены лампочки в духовом шкафу
- Отключите духовой шкаф от сети электропитания, снимите стеклянную защитную крышку лампы (см. рисунок).
-
Выкрутите лампочку и замените ее на новую такого же типа: напряжение 230 В, мощность 25 Вт, резьба Е 14.
-
Восстановите на место крышку и вновь подключите духовой шкаф к сети электропитания.
! Не используйте лампочку духового шкафа для освещения помещения.
Чистка стеклокерамической варочной панели
! Не следует пользоваться абразивными или коррозивными чистящими средствами такими как спрай для чистки духовок и мангалов, пятновыводители или средства для удаления ржавчины, порошковыми чистящими средствами или абразивными губками: они могут необратимо поцарапать поверхность изделия.
- В качестве регулярного ухода достаточно вымыть варочную панель влажной губкой и затем протереть насухо кухонным бумажным полотенцем.
- Если варочная панель сильно загрязнена, используйте специальное чистящее средство для стеклокерамических поверхностей, ополосните водой и протрите насухо.
- Для удаления сильных загрязнений используйте специальный скребок (не прилагается к изделию). Удаляйте загрязнения незамедлительно, не дожидаясь охлаждения изделия, во избежание затвердевания остатков пищи. Очень удобна для чистки мочалка из проволоки из нержавеющей стали, специально для стеклокерамических поверхностей, смоченная в мыльном растворе.
- Если на варочной панели случайно расплавились какие-либо предметы или пластиковые материалы или сахар, незамедлительно удалите их скребком с еще горячей поверхности.
- По завершении чистки варочная панель может быть обработана специальным защитным средством для ухода за стеклокерамическими поверхностями. Это средство образует на поверхности варочной панели невидимую защитную пленку, предохраняющую поверхность в случае утечек пище в процессе приготовления. Рекомендуется производить чистку, когда варочная панель едва теплая или холодная.
- Следует всегда ополаскивать варочную панель чистой водой и насухо вытирать: возможные остатки чистящих средств могут затвердеть при последующей готовке.
| Чистящие средства для керамической поверхности | Где можно приобрести |
| СкребкиСменные лезвия | Фирменные магазины,универмаги, супермаркеты. |
| COLLO lunetaHOB BRITEHob CleanSWISSCLEANER | магазины электробытовой техники, хозяйственныемагазины. |
Техническое обслуживание
! Никогда не обращайтесь к неуполномоченным техникам.
При обращении в Центр Технического
Обслуживания необходимо сообщить:
- Тип неисправности;
• Модель изделия (Мод.)
• Номер тех. паспорта (серийный №)
Эти данные вы найдете на паспортной табличке, расположенной на изделии.
RU
Мы заботимся о своих покупателях и стараемся сделать сервисное обслуживание наиболее качественным. Мы постоянно совершенствуем наши продукты, чтобы сделать Ваше общение с техникой простым и приятным.
Уход за техникой
Продлите срок эксплуатации и снизьте вероятность поломки техники.
Воспользуйтесь профессиональными средствами для ухода за техникой от Indesit Professional для наиболее простого, эффективного и легкого ухода за Вашей бытовой техникой.
Продукты Indesit Professional производятся в Италии с соблюдением высоких европейских стандартов в области качества, экологии и безопасности использования и созданы с учетом многолетнего опыта производителя техники. Узнайте подробнее на сайте www.indsit.com в разделе «Сервис» и спрашивайте в магазинах Вашего города.
Авторизованные сервисные центры
Чтобы быть ближе к нашим потребителям, мы создали широкую сервисную сеть, особенностью которой является высокая подготовка, профессионализм и честность сервисных мастеров. На сегодняшний день она насчитывает около 350 сервисных центров на территории России и СНГ.
Их контакты Вы можете найти в сервисном сертификате и на сайте www.indesit.com в разделе «Сервис».
Если вам надо обратиться в сервисный центр:
Внимание! При ремонте требуйте использования оригинальных запасных частей.
Другую полезную информацию и новости Вы можете найти на сайте
www.indesit.com в разделе «Сервис».
| Изделие: | Электрическая плита |
| Торговая марка: | (i) indesn |
| Торговый знак изготовителя: | |
| Модель: | I6VSH/KZ |
| Изготовитель | Whirlpool EMEA S.p.A. |
| Страна-изготовитель: | Польша |
| Габаритные размеры духового шкафа / Объем: | 32x43,5x39,5 cm / 62л |
| Номинальное значение напряжения электропитания или диапазон напряжения | 230/ 400 V 3N ~ |
| Условное обозначение рода электрического тока или номинальная частота переменного тока | 50-60Hz |
| Класс защиты от поражения электрическим током | Класс защиты I |
| Класс энергопотребления | В |
| ТАБЛИЧКА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ | Расход электроэнергии при натуральной конвекции функция нагревания:Традициональная:——Заявленное потребление энергии для класса принудительной конвекции — режим нагрева: Eco [IMAGE] |
| EACCE [IMAGE] | В случае необходимости получения информации по сертификатам соответствия или получения копий сертификатов соответствия на данную технику,Вы можете отправить запрос по электронному адресу cert.rus@indesit.com. |
| Дату производства данной техники можно получить из серийного номера, расположенного под штрих-кодом (S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXXX), следующим образом: | - 1-ая цифра в S/N соответствует последней цифре года,- 2-ая и 3-я цифры в S/N - порядковому номеру месяца года,- 4-ая и 5-ая цифры в S/N - числу определенного месяца и года. |
| Производитель: | ВИРЛПУЛ ЕМЕА С.П.А.ВИА КАРЛО ПИЗАКАНЕ 120016 ПЕРО (МИЛАН) ИТАЛИЯ |
| Импортер: | ООО "ВИРЛПУЛ РУС" |
| С вопросами (в России) обращаться по адресу: | Россия, 127018, Москва, ул.Двинцев, дом 12, корп. 1Телефон горячей линии в рф:8 -800 -333 -38 -87 |
| уполномоченное лицо: | ООО "ВИРЛПУЛ РУС" |
| С вопросами обращаться по адресу | Россия, 127018, Москва, ул.Двинцев, дом 12, корп. 1Телефон горячей линии в рф:8 -800 -333 -38 -87 |
ПЛИТЫ НОМИНАЛЬНАЯ есть с внутренней стороны откидной крышки или на левой внутренней стенке ящика для разогревания пищи.
Керамическая варочная панель
Передняя левая 1700 Вт
Задняя левая 1200 Вт
Задняя правая 2100 Вт
Передняя правая 1200 Вт
Макс. поглощаемая мощность керамическими варочными панелями 6200 Вт
Съем и обратная установка дверцы духовки:
- Откройте дверцу
- Полностью отверните назад крюки петель дверцы духовки (см. фото).
- Закройте дверцу до упора крюка (дверца останется открытой примерно на 40°) (см. фото)
- Нажмите на две кнопки в верхнем профиле и снимите профиль (см. фото)
- Выньте стекло и вымойте его, как описано в главе: "Техническое обслуживание и уход".
- Установка стекла на место.
ВНИМАНИЕ! Запрещается использовать духовой шкаф при снятом внутреннем стекле дверцы.
ВНИМАНИЕ! При установке внутреннего стекла дверцы духового шкафа на место необходимо разместить его таким образом, чтобы текст на панели был легко читаемым и не перевернутым.
- Установите на место профиль. Если деталь установлена правильно, раздается щелчок.
- Полностью откройте дверцу.
- Закройте скобы (см. фото)
- На данном этапе можно полностью закрыть дверцу и пользоваться духовкой.
Чистка плиты с использованием пара:
Использование этого режима очистки рекомендуется после приготовления жирных продуктов (жаркое, мясо).
Эта процедура очистки может предусматривать процесс удаления грязи со стенок плиты путем генерирования пара внутри полости плиты. Таким образом, будет проще осуществлять очистку непосредственно полости плиты.
Важно! Перед началом процесса очистки паром:
- удалите остатки пищи / жира со дна полости плиты;
- снимите дополнительные приспособления
- (решетки и кастрюли).
После выполнения вышеуказанных операций мы рекомендуем следующее:
1 – Налейте в глубокий контейнер плиты 300 мл воды; поместите его на первый уровень от нижней части. В моделях без глубокого контейнера используйте стандартную хлебопекарную форму плиты и поместите ее на первый уровень от нижней части.
2 - Выберите функцию Кондитерская духовка
и установите температуру 100°C;
3 – Включите плиту на 15 минут;
4 – Выключите плиту;
5 – Когда плита будет охлаждена, откройте дверцу и завершите очистку водой и влажной тканью.
6 – Удалите любые остатки воды из полости после завершения процесса очистки.
Если процедура паровой очистки выполняется после приготовления пищи (особенно жирных продуктов), либо когда плита очень загрязнена, следует завершить процесс очистки традиционным способом, описанным в предыдущем абзаце.
! Все процедуры очистки необходимо осуществлять после охлаждения плиты!
- Upute za rukovanje ŠTEDNJAK I PEĆNICA
- Sadržaj
- K ECKEPTY
- K
- Жалпы шолу
- Расположение и нивелировка
- Электрическое подключение
- Подсоединение сетевого шнура
- Подсоединение провода электроприбора к сети электропитания
- RU
- Программы приготовления
- Статическая духовка \_\_\_\_
- Кондитерская выпечка |\_\_\_\_|
- Нагрев сверху |—|
- Гриль |
- Программа ECO
- Световой индикатор термостата духового шкафа
- Практические советы по приготовлению блюд
- Предварительный нагрев
- Приготовление рыбы и мяса
- Кондитерская выпечка
- Стеклокерамическая
- варочная панель
- Включение и выключение варочных зон
- Варочные зоны
- Варочные зоны со спиралями накаливания.
- Практические рекомендации по использованию варочной панели
- Общие требования к безопасности
- Утилизация
- Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды
- Техническое обслуживание и уход
- Отключение электропитания
- Чистка духового шкафа
- Проверяйте уплотнения духового шкафа.
- Порядок замены лампочки в духовом шкафу
- Чистка стеклокерамической варочной панели
- Техническое обслуживание
- При обращении в Центр Технического
- Обслуживания необходимо сообщить:
- Уход за техникой
- Авторизованные сервисные центры
- Съем и обратная установка дверцы духовки:
Марка : INDESIT
Модель : I6VSH/KZ
Категория : Духовка