SC-EG350M05 - планча Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Гриль (контактный гриль)
Модель	SC-EG350M05
Бренд	Scarlett
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц
Потребляемая мощность	1800 Вт
Вес	2,8 кг (без панелей) / 3,2 кг (с панелями)
Размеры	Не указаны в инструкции; типичный размер гриля примерно 30x25x15 см
Съемные панели	Да, два типа: гладкая и рифленая (антипригарное покрытие)
Механизм фиксации панелей	Нажмите, чтобы освободить
Регулировка температуры	Регулируемая (низкая, средняя, высокая) с помощью ручки регулятора
Индикаторы нагрева	Красный индикатор питания и зеленый индикатор нагрева (гаснет при готовности)
Угол открытия	105° и 180° с помощью рычага
Холодная ручка	Да
Лоток для излишков масла	Съемный, расположен спереди
Инструмент для очистки	В комплекте фигурный скребок для очистки панелей
Назначение	Только для домашнего использования; не для коммерческого
Функции безопасности	Автоматическое отключение не упоминается; осторожно, горячая поверхность; не погружайте в воду
Хранение шнура	Свернуть в нижней части устройства
Хранение	Закройте крышку, зафиксируйте замком крышки вправо, храните в прохладном сухом месте
Совместимые продукты	Мясо, птица, рыба, колбасы, овощи, грибы, яйца, сэндвичи
Страна производства	Не указана; вероятно, Китай (обычно для Scarlett)

Часто задаваемые вопросы - SC-EG350M05 Scarlett

Какова мощность гриля Scarlett SC-EG350M05?

Гриль работает при мощности 1800 Вт и напряжении 220-240 В ~ 50 Гц.

Можно ли использовать металлические приборы на антипригарных панелях?

Нет, не используйте металлические или острые предметы, так как они могут повредить антипригарное покрытие. Используйте лопатку или деревянные приборы.

Как чистить гриль после использования?

Отключите от сети и дайте полностью остыть. Используйте прилагаемый скребок для удаления пригоревшей пищи, затем протрите панели влажной тканью. Снимите лоток для масла, вымойте и высушите его перед установкой обратно.

Подходит ли гриль для использования на улице?

Нет, прибор предназначен только для использования внутри помещений в домашних условиях. Не используйте на улице или во влажных местах.

Что означает зеленый индикатор?

Зеленый индикатор 'Нагрев' указывает на то, что прибор нагревается. Он гаснет при достижении заданной температуры, что означает готовность к приготовлению.

Можно ли готовить разные продукты одновременно?

Да, но следите за перекрестным загрязнением. У гриля две панели; вы можете использовать одну сторону для мяса, а другую для овощей, если используете положение с открытием на 180°.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Не используйте прибор. Шнур должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или аналогичным квалифицированным лицом во избежание опасности.

Сколько времени готовить стейк?

Время приготовления зависит от толщины и желаемой степени прожарки. Обычно стейк готовится около 7 минут. Для эффекта решетки переверните через 2,5 минуты и поверните на 90 градусов.

Можно ли использовать гриль с внешним таймером?

Нет, прибор не предназначен для использования с внешним таймером или отдельной системой дистанционного управления.

Как хранить гриль, когда он не используется?

Отключите от сети, дайте остыть, очистите, сверните шнур в нижней части, закройте крышку и поверните замок крышки вправо. Храните в прохладном сухом месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC-EG350M05 Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS ГРИЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ......6

UA ГРИЛЬ ЕЛЕКТРИЧНИЙ....10

KZ ЭЛЕКТР ГРИЛЬ....13

EST ELEKTRIGRILL....17

LV ELEKTRISKAIS GRILS....20

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Корпус
2. Крышка
3. Ненагревающаяся ручка
4. Световой индикатор питания
5. Световой индикатор нагрева
6. Поддон для сбора жира
7. Рычаг открытия гриля на 105° и 180°
8. Регулятор температуры
9. Фиксаторы панелей
10. Съемные панели с антипригарным покрытием
11. Фигурный скребок для очистки панелей

KZ БУЙЫМНЫН КУРЫЛЫМЫ

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.

- Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб и причинить вред здоровью пользователя.

- Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого применения, а также для использования:

– в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и прочих производственных помещениях;

– в фермерских домах;

– клиентами в гостиницах, мотелях, пансионатах и других похожих местах проживания.

- Не использовать вне помещений или в условиях повышенной влажности.

- Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы не пользуетесь им.

• Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки.

• Не пользуйтесь устройством около воды.

- Не располагайте прибор вблизи источников тепла.

- Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями, или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

- Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если они прошли контроль или инструктаж по безопасному использованию прибора и, если они понимают связанные с этим опасности. Уборка и техническое обслуживание не должны производиться детьми, если они не старше 8 лет и не находятся под присмотром взрослых. Храните прибор и его шнур питания в месте, недоступном для детей младше 8 лет.

• Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.

- Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

- Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.

- При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал.

- Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.

- Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.

- Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не наматывайте его вокруг корпуса устройства.

- Не перемещайте прибор, пока он полностью не остынет.

- Никогда не извлекайте продукты острыми предметами, это может повредить нагревательный элемент и антипригарное покрытие.

- Будьте осторожны: во время работы металлические части прибора сильно нагреваются.

- Прибор не следует использовать вблизи или под воспламеняющимися материалами, например, занавесками.

- Во избежание возгорания ни в коем случае ничем не накрывайте прибор во время работы.

• Осторожно! Горячая поверхность!

- При работе прибора температура доступных поверхностей может быть высокой.

- Прибор не предназначен для приведения в действие внешним таймером или отдельной системой дистанционного управления.

- Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.

- Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.

- Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации, в формате XX.XXXX, где первые две цифры «XX» – это месяц производства, следующие четыре цифры «XXXX» – это год производства.

РАБОТА

- Данный прибор можно использовать для приготовления мяса, птицы, рыбы, сосисок, овощей, грибов, яичницы и бутербродов.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

- Установите одну из съемных панелей. Для этого положите панель на внутреннюю часть корпуса и надавите до щелчка. Чтобы снять панель, надавите на фиксатор панели.

Гладкая панель используется для приготовления яичницы и бутербродов, а рифленая для поджарки мяса, рыбы или овощей.

• При первоначальном включении новые нагревательные элементы могут испускать специфический запах и небольшое количество дыма. Это не является признаком неисправности. Рекомендуется в первый раз приготовить продукт, который не будет употребляться в пищу.
  • Перед первоначальным включением смажьте внутреннюю часть прибора сливочным или растительным маслом.
• Включите прибор и дайте ему 10 минут поработать в закрытом состоянии.
• Отключите прибор, дайте ему полностью остыть и аккуратно протрите влажной чистой тканью внутреннюю часть.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ

• Подключите прибор к электросети, загорится красный индикатор питания.
• Поверните регулятор, загорится зеленый индикатор нагрева.
• Регулятором установите нужную температуру приготовления. HIGH– используйте для приготовления мяса, MID-для приготовления рыбы, LOW-для приготовления овощей.
• Когда прибор достигнет рабочей температуры, зеленый индикатор погаснет, это значит, что можно начинать приготовление.
• Откройте крышку, положите ломтики продукта и плотно закройте крышку.
  • ВНИМАНИЕ! Во время работы не прикасайтесь к крышке прибора, она сильно нагревается.
• Время приготовления зависит от типа продукта, его характеристик (температура, толщина, размер) и необходимой степени прожарки. Для различных видов мяса и рыбы оно составляет 7 минут, для овощей 2-5 минут.
• Если вам необходимо поджарить большое количество мяса или овощей – откройте гриль на 105° или 180°, нажав на рычаг открытия. Температура приготовления при этом будет ниже, потому рекомендуется увеличить время приготовления не менее чем в 1,5 раза.
• В процессе приготовления старайтесь не поднимать крышку без необходимости. В противном случае из-за потери тепла внутри гриля стейк придётся готовить дольше, что повышает шансы пережарить мясо.
• Откройте крышку и лопаткой достаньте готовый продукт. Чтобы не повредить антипригарное покрытие, не используйте для этого острые металлические предметы. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ СТЕЙКА:
• Для получения рифленых ромбов на поверхности стейков, примерно через 2,5 минуты после начала приготовления переверните стейк и положите его перпендикулярно начальному положению. Желательно использовать при этом щипцы и лопатку.
• Важно дать готовому стейку постоять. По окончании приготовления плотные мясные волокна на поверхности стейка не выпускают сок из мяса. Если сразу разрезать стейк, все соки вытекут, и он станет намного суше.

ОЧИСТКА И УХОД

• Перед очисткой убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл.
- Сотрите лопаткой – скребком налипшие куски пищи, после чего протрите панели влажной салфеткой.
- Извлеките поддон для сбора жира, потянув его на себя. Вымойте его, протрите насухо, и установите на место.

ХРАНЕНИЕ

• Убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл.
• Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.
• Храните прибор в сухом прохладном месте.

Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.

Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти.

Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ КУТИП УСТАУ