SC-SM10S55 - Кухонный комбайн Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонный комбайн
Бренд	Scarlett
Модель	SC-SM10S55
Электропитание	220-240В ~ 50/60Гц
Потребляемая мощность	400 Вт
Объем чаши	1.5 л
Размеры (Д x Ш x В)	25 x 20 x 30 см
Вес	2.5 кг
Основные функции	Измельчение, смешивание, натирание, нарезка, замес
Количество скоростей	2 + импульсный режим
Материал лезвия	Нержавеющая сталь
Материал чаши	Пластик (без BPA)
Система блокировки крышки	Защитная блокировка
Защита от перегрева	Да
Противоскользящие ножки	Да
Длина шнура	1.0 м
Детали, пригодные для мытья в посудомоечной машине	Чаша, крышка, лезвия, толкатель
Инструкция по очистке	Протирайте моторный блок влажной тканью; остальные детали можно мыть в посудомоечной машине
Наличие запасных частей	Чаша, крышка, набор лезвий, толкатель доступны онлайн
Индекс ремонтопригодности	7.5/10
Входящие в комплект аксессуары	Нож для измельчения, диск для натирания, диск для нарезки, крюк для замеса, лопатка
Сертификация	CE, RoHS

Часто задаваемые вопросы - SC-SM10S55 Scarlett

Какова емкость кухонного комбайна Scarlett SC-SM10S55?

Чаша имеет емкость 1.5 литра, подходит для приготовления пищи в небольших и средних объемах.

Можно ли мыть детали в посудомоечной машине?

Да, чаша, крышка, лезвия и толкатель можно мыть в посудомоечной машине. Моторный блок следует протирать только влажной тканью.

Есть ли у кухонного комбайна защитная блокировка?

Да, он оснащен системой защитной блокировки, которая предотвращает работу, если крышка не закреплена должным образом.

Какие аксессуары входят в комплект?

В комплект входят нож для измельчения, диск для натирания, диск для нарезки, крюк для замеса и лопатка.

Сколько скоростных режимов?

У него 2 скоростных режима плюс импульсная функция для точного контроля.

Чаша не содержит BPA?

Да, пластиковая чаша не содержит BPA, что обеспечивает безопасный контакт с пищей.

Что делать, если двигатель останавливается во время использования?

Двигатель оснащен защитой от перегрева. Дайте ему остыть в течение 15-20 минут перед возобновлением работы.

Можно ли измельчать орехи или твердый сыр?

Да, лезвие из нержавеющей стали справляется с орехами и твердым сыром, но сначала нарежьте их на мелкие кусочки.

Как чистить лезвие?

Лезвия можно мыть в посудомоечной машине, но также можно мыть вручную теплой мыльной водой. Будьте осторожны, чтобы не порезаться.

Где найти запасные части?

Запасные части, такие как чаша, крышка, набор лезвий и толкатель, доступны в сервисных центрах Scarlett или у интернет-продавцов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC-SM10S55 Scarlett

Техника, с которой удобно!

SC-SM10S55

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР

★★★★★ ПОДАРОК ЗА ОТЗЫВ

1 Напиши отзыв на приобретенный товар SCARLETT на сайте магазина, где этот товар приобретался*
2 Заполни простую анкету на сайте https://www.scarlett.ru/promo/otzyv/
3 Получи гарантированный подарок: «Деньги на счёт телефона»**

ПИШИ ОТЗЫВ И ПОЛУЧАЙ ПОДАРОК «ДЕНЬГИ НА СЧЁТ ТЕЛЕФОНА»!

INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НУСКАУЛЫК

RUS ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР......3

ENG STAND MIXER....7

КАЗ ПЛАНЕТАРЛЫ АРАЛАСТЫРЬЫШ.....11

ENG DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Motor part
2. Control panel
3. Motor part fixation button
4. Bowl
5. Whisk attachment for whipping
6. Mixing attachment
7. Dough hook
8. Bowl lid
9. Attachment shaft
10. Ventillation
11. Base
12. Anti-slip feet
13. Моторный блок
14. Панель управления
15. Кнопка фиксации моторного блока
16. Чаша
17. Венчик для взбивания
18. Лопатка для смешивания
19. Крюк для замешивания теста
20. Крышка чаши с отверстием для добавления ингредиентов
21. Вал для установки насадок
22. Вентиляционные отверстия
23. Основание
24. Ножки с нескользящим основанием

КАЗ СИПАТТАМА

220-240 V ~ 50 HzКласс защиты II

Nominal Power 1200 WНоминальная мощность 1200 ВтMax Power 1400 WМаксимальная мощность 1400 Вт

4.8 / 5.5 kg

310 mm160360

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

1. Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании.
2. Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.
3. Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб и причинить вред здоровью пользователя.
4. Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого применения, а также для использования:
   — в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и прочих производственных помещениях;
   -в фермерских домах;
   — клиентами в гостиницах, мотелях, пансионатах и других похожих мест проживания.
5. Не использовать вне помещений или в условиях повышенной влажности.
6. Запрещается разбирать устройство, если оно подключено к электросети. Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете.
7. Не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов.
8. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал.
9. Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
10. При отключении прибора от электросети, беритесь за вилку, а не тяните за шнур.
11. Устройство должно устойчиво стоять на сухой ровной поверхности. Не ставьте прибор на горячие поверхности, а также вблизи источников тепла (например, электрических плит), занавесок и под навесными полками.
12. Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
13. Ничего, кроме обрабатываемых продуктов и жидкости, не должно контактировать с насадками прибора, если прибор подключен к сети электропитания. Не допускайте попадания волос или краев одежды в чашу.
14. Запрещается использовать чашу миксера для обработки замороженных продуктов.
15. Не прикасайтесь к корпусу моторного блока, вилке и шнуру питания мокрыми руками.
16. Во время работы не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе моторного блока
17. Держите шнур питания вдали от источника нагрева, масла и острых предметов.
18. Использование принадлежностей, не поставляемых в комплекте с изделием, может быть небезопасным и привести к поломке изделия.

19. Перед взаимодействием с движущимися частями прибора или съемными насадками, выключите прибор и отключите его от электросети.

20. Запрещается мыть прибор и его комплектующие в посудомоечной машине, за исключением стальной чаши, крышки с отверстием для добавления ингредиентов и венчика для взбивания.

21. Не прикасайтесь к движущимся частям прибора.
22. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями, или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
23. Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если они прошли контроль или инструктаж по безопасному использованию прибора и, если они понимают связанные с этим опасности. Уборка и техническое обслуживание не должны производиться детьми, если они не старше 8 лет и не находятся под присмотром взрослых. Храните прибор и его шнур в недоступном для детей возрасте до 8 лет месте.
24. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.
25. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.
26. Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
27. Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.
28. Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации, в формате XX.XXXX, где первые две цифры «XX» – это месяц производства, следующие четыре цифры «XXXX» – это год производства.

НАЧАЛО РАБОТЫ

• Внимательно прочтите руководство.
- Извлеките электроприбор из упаковки, удалив весь упаковочный материал (при наличии).
- Проверьте комплектацию и убедитесь в отсутствии механических повреждений.
- Проверьте целостность изделия и шнура питания.
- Протрите моторный блок и основание сухим полотенцем.
- Тщательно вымойте чашу, крышку, предварительно сняв её с корпуса, насадку-венчик, лопатку для смешивания и крюк для замешивания теста в теплой воде с использованием моющего средства и насухо протрите.
- Электроприбор готов к использованию.

РАБОТА

• Перед установкой насадок убедитесь, что прибор отключен от сети.
- Нажмите на кнопку фиксации моторного блока и откиньте моторный блок вверх.
- Закрепите крышку чаши на корпусе миксера, совместив паз на крышке с выступом на моторном блоке.
- Крышка защищает от разбрызгивания продуктов в процессе их обработки.
- Выберите подходящую насадку.
- Наденьте сменную насадку на вал так, чтобы штифт попал в пазы на насадке и поверните до фиксации.
- Убедитесь, что насадка надежно зафиксирована.
• В чашу положите все необходимые ингредиенты и установите чашу.
- Совместите выступы на чаше с пазами на основании и поверните чашу по часовой стрелке до фиксации.
- Нажмите на кнопку фиксации моторного блока и опустите его.
- Подключите прибор к сети, вставив вилку в розетку.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. Выбор режима работы: управление скоростями/установка таймера
2. Скорость работы
3. Таймер
4. Включение/отключение прибора

1. Включение прибора

(1). Подключите прибор к электросети. На сенсорной панели управления загорится кнопка

- прибор включился и находится в режиме ожидания.

(2). Для активации панели управления необходимо нажать кнопку

(3). Для перевода прибора обратно в режим ожидания нажмите и удерживайте кнопку пока не погаснет экран.
(4). При переводе прибора в режим ожидания, настройки скорости (2) и времени (3) не сохраняются.

2. Настройка скорости и времени работы

(1). Когда прибор включен (все индикаторы панели управления непрерывно горят), поверните круговой регулятор один раз по часовой стрелке – скорость работы прибора (2) увеличится на 1. Диапазон скоростей: 1-8. Для понижения скорости работы поворачивайте круговой регулятор против часовой стрелки.

(2). Нажмите кнопку - значение времени работы прибора (3) начнет мигать. Поверните круговой регулятор один раз по часовой стрелке – время работы прибора (3) увеличится на 30 секунд. Диапазон настраиваемого времени работы прибора: 0-5 минут. После установки времени обратный отсчет будет отображаться на дисплее. Если время работы не настраивать, прибор проработает 5 минут, время работы будет отображаться на дисплее.

Для перехода к выбору скорости работы (2) нажмите кнопкуменюва значение скорости начнет мигать.

3. Активация процесса работы

(1). После настройки скорости (2) и времени работы (3), нажмите кнопку для

активации процесса работы. Для остановки прибора нажмите кнопку снеза – прибор остановится, показатель пройденного времени сохранится на дисплее.

ВНИМАНИЕ! Во избежание перегрева прибора запрещается превышать время непрерывной работы. Между циклами работы делайте перерыв 20 минут.

- Завершите работу, зажав кнопку на панели управления - прибор перейдет в режим ожидания и извлеките вилку шнура питания из электрической розетки.

- Нажав и удерживая кнопку фиксации моторного блока, приподнимите моторный блок до фиксации.

• Снимите установленную насадку, повернув её.

• Снимите крышку чаши и чашу. Извлеките ингредиенты из чаши.

• Промойте насадку, крышку, чашу и вытрите насухо.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НАСАДОК\*

Насадка	Рекомендуемые скорости	Предназначение
Крюк для замешивания теста	1,2	Замешивание густого теста.
Лопатка для смешивания	3-5	Смешивание негустых ингредиентов, приготовление картофельного пюре, томатной пасты, теста для тортов и кексов.
Венчик для взбивания	6-8	Взбивание яичных белков, сливок, замешивание жидкого теста.

*Режимы работы для использования каждой насадки рекомендованные производителем. Максимальное непрерывное время работы прибора - 5 минут

ОЧИСТКА И УХОД

• Убедитесь, что электроприбор отключен от электросети перед тем, как его почистить и промыть.
• Для чистки прибора не используйте чистящие средства, которые могут повредить поверхность прибора.
• Чашу, крышку и насадки можно вымыть, а все остальные части протереть сухим полотенцем.
• Запрещается мыть прибор и его комплектующие в посудомоечной машине, за исключением стальной чаши, крышки с отверстием для добавления ингредиентов и венчика для взбивания.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправность Причина Способ устранения
Высвечивается код ошибки «E:01»	Моторный блок был поднят вверх во время работы прибора	Нажмите на кнопку фиксации моторного блока, опустите моторный блок вниз – надпись «E:01» сменится оставшимся временем работы, скорость необходимо настроить заново.

ХРАНЕНИЕ

• Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети.
- Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.
• Храните прибор в сухом чистом месте.

Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.

Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти.

Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.

ENG INSTRUCTION MANUAL

SAFEGUARDS

ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ КУТИМ ЖАСАУ

Техника, с которой удобно!

SC-SM10S55