SC-SM10S51 - Кухонный комбайн Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Scarlett
Модель	SC-SM10S51
Тип изделия	Планетарный миксер (кухонный комбайн)
Номинальная мощность	1200 Вт
Максимальная мощность	1400 Вт
Напряжение питания	220-240 В ~ 50 Гц
Класс защиты	II
Вес нетто	4.8 кг
Количество скоростей	6
Материал чаши	Нержавеющая сталь
Насадки в комплекте	Венчик для взбивания, лопатка для смешивания, крюк для замешивания теста, крышка с отверстием для добавления ингредиентов
Максимальное непрерывное время работы	5 минут
Рекомендуемый перерыв между циклами	20 минут
Функции	Взбивание, смешивание, замешивание теста
Детали, пригодные для мытья в посудомоечной машине	Стальная чаша, крышка, венчик для взбивания
Запрещено мыть в посудомоечной машине	Моторный блок, лопатка для смешивания, крюк для замешивания теста
Тип управления	Механический переключатель скоростей
Фиксация моторного блока	Кнопка фиксации
Вентиляционные отверстия	На корпусе моторного блока (не закрывать во время работы)

Часто задаваемые вопросы - SC-SM10S51 Scarlett

Как правильно установить насадку?

Убедитесь, что прибор отключен от сети и переключатель скоростей в положении «0». Нажмите кнопку фиксации моторного блока и откиньте его вверх. Наденьте насадку на вал так, чтобы штифт попал в пазы, и поверните до фиксации.

Какое максимальное время непрерывной работы миксера?

Максимальное непрерывное время работы прибора составляет 5 минут. После этого необходимо сделать перерыв не менее 20 минут для предотвращения перегрева.

Можно ли мыть чашу и насадки в посудомоечной машине?

Да, стальную чашу, крышку с отверстием и венчик для взбивания можно мыть в посудомоечной машине. Моторный блок, лопатку для смешивания и крюк для замешивания теста мыть в посудомоечной машине запрещено.

Что делать, если миксер не включается?

Проверьте, подключен ли прибор к сети и находится ли переключатель скоростей в положении «0» перед включением. Убедитесь, что моторный блок зафиксирован в опущенном положении. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Как чистить моторный блок?

Протирайте моторный блок и основание сухим полотенцем. Не погружайте моторный блок в воду или другие жидкости. Используйте мягкую ткань без абразивных средств.

Какая насадка для чего предназначена?

Крюк для замешивания теста (скорости 1-3) — для густого теста. Лопатка для смешивания (скорости 3-4) — для негустых ингредиентов, пюре, теста для тортов. Венчик для взбивания (скорости 4-6) — для взбивания белков, сливок, жидкого теста.

Можно ли обрабатывать замороженные продукты?

Нет, запрещается использовать чашу миксера для обработки замороженных продуктов. Это может привести к поломке прибора.

Как правильно закрепить чашу?

Установите чашу на основание, совместив выступы на чаше с пазами, и поверните чашу по часовой стрелке до фиксации. Убедитесь, что чаша закреплена надежно.

Что делать при перегреве прибора?

Немедленно выключите прибор, установите переключатель в положение «0» и отключите от сети. Дайте прибору остыть не менее 20 минут перед повторным использованием. Убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы.

Как откинуть моторный блок?

Нажмите и удерживайте кнопку фиксации моторного блока, затем поднимите моторный блок вверх до щелчка. Для опускания нажмите кнопку фиксации и опустите блок вниз.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC-SM10S51 Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР 6

KZ ПЛАНЕТАРЛЫ АРАЛАСТЫРГЫШ 9

1. Моторный блок
2. Переключатель скоростных режимов работы
3. Кнопка фиксации моторного блока
4. Чаша
5. Венчик для взбивания
6. Лопатка для смешивания
7. Крюк для замешивания теста
8. Крышка чаши с отверстием для добавления ингредиентов
9. Вал для установки насадок
10. Вентиляционные отверстия
11. Основание
12. Ножки с нескользящим основанием

220-240 V ~ 50 HzКласс защиты II

Nominal Power 1200 WНоминальная мощность 1200 ВтMax Power 1400 WMаксимальная мощность 1400 Вт

4.8 /5.5 kg

mm

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

1. Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании.
2. Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.
3. Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб и причинить вред здоровью пользователя.

4. Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого применения, а также для использования:

5. в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и прочих производственных помещениях;
   • в фермерских домах;

6. клиентами в гостиницах, мотелях, пансионатах и других похожих мест проживания.

7. Не использовать вне помещений или в условиях повышенной влажности.

8. Запрещается разбирать устройство, если оно подключено к электросети. Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете.
9. Не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов.
10. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал.
11. Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
12. При отключении прибора от электросети, беритесь за вилку, а не тяните за шнур.
13. Устройство должно устойчиво стоять на сухой ровной поверхности. Не ставьте прибор на горячие поверхности, а также вблизи источников тепла (например, электрических плит), занавесок и под навесными полками.
14. Подключайте изделие к сети только после того, как Вы убедитесь, что переключатель скоростей находится в положении «0» (Выкл.).
15. Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
16. Ничего, кроме обрабатываемых продуктов и жидкости, не должно контактировать с насадками прибора, если прибор подключен к сети электропитания. Не допускайте попадания волос или краев одежды в чашу.
17. Запрещается использовать чашу миксера для обработки замороженных продуктов.
18. Не прикасайтесь к корпусу моторного блока, вилке и шнуру питания мокрыми руками.
19. Во время работы не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе моторного блока.

20. Держите шнур питания вдали от источника нагрева, масла и острых предметов.

21. Использование принадлежностей, не поставляемых в комплекте с изделием, может быть небезопасным и привести к поломке изделия.

22. Перед взаимодействием с движущимися частями прибора или съемными насадками, выключите прибор и отключите его от электросети.

23. Запрещается мыть прибор и его комплектующие в посудомоечной машине, за исключением стальной чаши, крышки с отверстием для добавления ингредиентов и венчика для взбивания.

24. Не прикасайтесь к движущимся частям прибора.

25. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями, или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

26. Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если они прошли контроль или инструктаж по безопасному использованию прибора и, если они понимают связанные с этим опасности. Уборка и техническое обслуживание не должны производиться детьми, если они не старше 8 лет и не находятся под присмотром взрослых. Храните прибор и его шнур в недоступном для детей возрасте до 8 лет месте.

27. Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.

28. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.

29. Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.

30. Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.

29.Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации, в формате XX.XXXX, где первые две цифры «XX» – это месяц производства, следующие четыре цифры «XXXX» – это год производства.

НАЧАЛО РАБОТЫ

• Внимательно прочтите руководство.
- Извлеките электроприбор из упаковки, удалив весь упаковочный материал (при наличии).
- Проверьте комплектацию и убедитесь в отсутствии механических повреждений.
- Проверьте целостность изделия и шнура питания.
- Протрите моторный блок и основание сухим полотенцем.
- Тщательно вымойте чашу, крышку, предварительно сняв её с корпуса, насадку-венчик, лопатку для смешивания и крюк для замешивания теста в теплой воде с использованием моющего средства и насухо протрите.
- Электроприбор готов к использованию.

РАБОТА

• Перед установкой насадок убедитесь, что прибор отключен от сети, а переключатель находится в положении «0».
• Нажмите на кнопку фиксации моторного блока и откиньте моторный блок вверх до щелчка.
• Закрепите крышку чаши на корпусе миксера, совместив паз на крышке с выступом на моторном блоке.
• Крышка защищает от разбрызгивания продуктов в процессе их обработки.
• Выберите подходящую насадку.
• Наденьте сменную насадку на вал так, чтобы штифт попал в пазы на насадке и поверните до фиксации.
• Убедитесь, что насадка надежно зафиксирована.

• В чашу положите все необходимые ингредиенты и установите чашу.

• Совместите выступы на чаше с пазами на основании и поверните чашу по часовой стрелке до фиксации.

• Нажмите на кнопку фиксации моторного блока и опустите его.
• Подключите прибор к сети, вставив вилку в розетку.
• Выберите необходимую скорость работы.
• ВНИМАНИЕ! Во избежание перегрева прибора запрещается превышать время непрерывной работы. Между циклами работы делайте перерыв 20 минут во избежание перегрева прибора.
• Завершив работу, установите переключатель скоростных режимов работы в положение «0» и извлеките вилку шнура питания из электрической розетки.
• Нажав и удерживая кнопку фиксации моторного блока, приподнимите моторный блок до фиксации.
• Снимите установленную насадку, повернув её.
• Снимите крышку чаши и чашу. Извлеките ингредиенты из чаши.
• Промойте насадку, крышку, чашу и вытрите насухо.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НАСАДОК*

Насадка	Рекомендуемые скорости	Предназначение
Крюк для замешивания теста[6к2к]	1-3	Замешивание густого теста.
Лопатка для смешивания	3-4	Смешивание негустых ингредиентов, приготовление картофельного пюре, томатной пасты, теста для тортов и кексов
Венчик для взбивания[УТН2]	4-6	Взбивание яичных белков, сливок, замешивание жидкого теста.

*Режимы работы для использования каждой насадки рекомендованные производителем.

Максимальное непрерывное время работы прибора - 5 минут

ОЧИСТКА И УХОД

• Убедитесь, что электроприбор отключен от электросети перед тем, как его почистить и промыть.
• Для чистки прибора не используйте чистящие средства, которые могут повредить поверхность прибора.
• Чашу, крышку и насадки можно вымыть, а все остальные части протереть сухим полотенцем.

- Запрещается мыть прибор и его комплектующие в посудомоечной машине, за исключением стальной чаши, крышки с отверстием для добавления ингредиентов и венчика для взбивания.

ХРАНЕНИЕ

• Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети.
• Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.
• Храните прибор в сухом чистом месте.

Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.

Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти.

Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.

ENG INSTRUCTION MANUAL SAFEGUARDS

ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ КУТИМ ЖАСАУ