Vertis You - Smartphone Overmax - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Smartphone
Marcă	Overmax
Model	Vertis You
Dimensiune ecran	4 inci
Dimensiuni (aprox.)	124 x 64 x 10 mm
Greutate (aprox.)	120 g
Sistem de operare	Android (personalizat)
Capacitate baterie (aprox.)	1200 mAh
Funcții principale	Apeluri, Mesagerie, Cameră, Video, Muzică, Radio FM, Bluetooth, Wi-Fi, GPS, Email, Browser web, Calendar, Calculator, Înregistrator sunet, Player video, Manager fișiere, Joc 3D cu pisica, Baidu Map, iReader, Mobile QQ, QQ Browser
Conectivitate	GSM, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 3.0, USB 2.0, mufă căști de 3,5 mm
Stocare	Intern (nespecificat), extensibil prin card microSD
Card SIM	SIM simplu (SIM standard)
Cameră	Cameră spate (rezoluție nespecificată), cameră față (rezoluție nespecificată)
Siguranță	Siguranța rutieră pe primul loc, opriți în avion, evitați zonele explozive, respectați reglementările speciale, precauții privind interferențele, service calificat numai, utilizați accesorii aprobate
Întreținere	Păstrați uscat, evitați praful și temperaturile ridicate, nu scăpați sau loviți, curățați cu o cârpă moale
Piese de schimb și reparabilitate	Baterie, încărcător, cablu USB, căști; reparații numai de către personal calificat
Conformitate ecologică	CE, RoHS, WEEE

Întrebări frecvente - Vertis You Overmax

Cum introduc cardul SIM și bateria?

Opriți telefonul, scoateți capacul din spate, introduceți cardul SIM cu contactele aurii în jos până când se aude un clic, apoi introduceți bateria cu contactele metalice aliniate.

Cum pot încărca bateria?

Conectați încărcătorul de călătorie la slotul de încărcare al telefonului și introduceți-l într-o priză. Pictograma bateriei indică starea de încărcare. Folosiți numai încărcătoare aprobate.

Cum mă conectez la Wi-Fi?

Accesați Setări > Rețele wireless > Setări WLAN. Porniți Wi-Fi, selectați o rețea din listă, introduceți parola dacă este necesar și apăsați Conectare.

Cum asociez un dispozitiv Bluetooth?

Accesați Setări > Rețele wireless > Bluetooth. Porniți Bluetooth, faceți celălalt dispozitiv vizibil, apăsați pe numele său din listă pentru a asocia. Poate fi necesar să confirmați un cod.

Cum fac o fotografie sau înregistrez un video?

Deschideți aplicația Cameră. Apăsați butonul rotund pentru a face o fotografie. Pentru a comuta pe modul video, apăsați pictograma de lângă butonul de declanșare. Apăsați butonul de înregistrare pentru a începe/opri înregistrarea.

Cum setez o alarmă?

Deschideți aplicația Ceas, apăsați pe fila Alarmă, apoi apăsați pictograma + pentru a adăuga o nouă alarmă. Setați ora, zilele de repetare și tonul de apel. Activați alarma.

Cum transfer fișiere între telefon și computer?

Conectați telefonul la un computer prin cablu USB. Pe telefon, poate fi necesar să selectați modul Transfer fișiere. Apoi puteți copia fișiere între cardul SD și computer.

Telefonul meu nu se pornește. Ce ar trebui să fac?

Încărcați bateria timp de cel puțin 30 de minute. Dacă tot nu pornește, încercați un alt încărcător sau cablu. Dacă problema persistă, contactați furnizorul de servicii.

Cum efectuez o resetare din fabrică?

Accesați Setări > Confidențialitate > Resetare date din fabrică. Aceasta va șterge toate datele personale din memoria internă. Asigurați-vă că faceți mai întâi o copie de siguranță a datelor importante.

Telefonul este rezistent la apă?

Nu, telefonul nu este rezistent la apă. Păstrați-l uscat și evitați expunerea la ploaie, umezeală sau lichide pentru a preveni deteriorarea.

MANUAL DE UTILIZARE Vertis You Overmax

Vă rugăm să citiți cu atenție această broșură, în scopul de a folosi telefonul în stare perfectă.

Compania noastra poate schimba acest telefon mobil fără notificare prealabilă scrisă și își rezervă dreptul final de a interpreta performanta acestui telefon mobil.

Datorita softurilor diferite si operatorilor de retea, afisarea pe telefonul dvs. poate fi diferita, referitor la detaliile telefonului.

1.2 Siguranta si atentionari

Atentionari de siguranta

SIGURANTA RUTIERA ESTE PRIORITARA

Nu utilizati telefonul mobil in timp ce conduceti. Foloseste accesorii hands-free atunci când apelurile sunt inevitabile în timp ce conduceti. In unele tari, apelarea sau primirea apelurilor telefonice in timp ce conduceti este ilegal!

INCHIDETI TELEFONUL IN AVION

Dispositivele wireless pot cauza interferente aeronavei. Utilizarea telefonului mobil in avion este ilegala si riscanta

Asigurati-va ca telefonul mobil este inchis pe durata zborului.

➢ OPRITI-L INAINTE DE A INTRA IN ZONE RISCANTE

Respectati cu strictete legile, codurile si reglementarile cu privire la utilizarea telefoanelor mobile in zonele de risc. Opriti telefonul mobil inainte de a intra intr-un loc sensibil la explozii, cum ar fi o statie de petrol, rezervor de ulei, uzina chimica sau un loc in care un proces de sablare este in curs de desfasurare.

➢ RESPECTATI TOATE REGLEMENTARILE SPECIALE

Urmați orice reglementări speciale în vigoare în orice zonă, cum ar fi spitalele și opriți întotdeauna telefonul acolo unde este interzisă utilizarea lui sau cand poate cauza initerferente sau pericol. Utilizati în mod corespunzator telefonul mobil în apropierea aparatelor medicale, cum ar fi stimulatoare cardiace, aparate auditive si alte aparate electronice medicale, deoarece poate provoca interferente..

> INTERFERENTE

Calitatea conversatiei a oricarui telefon mobil poate fi afectata de interferente radio. O antenă este construita în interiorul telefonului mobil și situată mai jos de microfon. Nu atingeti zona antenei în timpul unei conversații, ca nu cumva calitatea conversației sa se deterioreze.

SERVICE CALIFICAT

Doar personal calificat poate repara sau instala echipamentul telefonului. Instalarea sau repararea telefonului mobil pe cont propriu poate aduce pericol si pierderea garantiei.

ACCESORII SI BATERII

Utilizati doar accesorii si baterii aprobate.

➢ FOLOSITI CU GRIJA

Folosiți numai într-o manieră normală și corespunzătoare.

➢ APELURI DE URGENTA

Asigurati-vă că telefonul este pornit și în serviciu, introduceți numărul de urgență, de exemplu, 112, apoi apasati tasta de apelare. Oferiti locatia si starea dvs. pe scurt. Nu inchideti pana cand nu vi se spune.

Nota: La fel ca si celelalte telefoane mobile, acest telefon mobil nu acceptă neapărat toate caracteristicile descrise în acest manual, din cauza unor probleme de transmisie rețea sau de radio. Unele retele chiar nu accepta serviciul apelarii de urgenta. Prin urmare, nu vă bazați numai pe telefonul mobil pentru comunicații critice, cum ar fi prim ajutor. Va rugam sa consultati operatorul de retea local.

Precautii

Acest telefon mobil este bine conceput cu o arta fina. Va rugam sa aveti o grija deosebita atunci cand il folositi. Urmatoarele sugestii va vor ajuta telefonul mobil pentru a supravietui perioadei de garantie si sa-i prelungeasca durata de viata

➢ Tineți telefonul mobil și toate accesoriiile sale dincolo de îndemâna copiilor.
➢ Tineți telefonul mobil uscat. A se feri de ploaie, umezeală, substanțe lichide sau de altă natură care pot coroda circuitele electronice.
Nu utilizați și nu depozitați telefonul mobil în locuri pline de praf, ca nu cumva ca părțile active ale telefonului mobil sa se poate deteriora.
Nu depozitați telefonul mobil într-un loc cu temperatură ridicată. Temperatura ridicată va scurta durata de viață a circuitelor electronice și va deteriora bateria și unele părți din material plastic.
Nu depozitați telefonul mobil într-un loc rece. În caz contrar, lichide se vor forma în interiorul telefonului mobil pentru a deteriora circuitele electronice atunci când telefonul mobil este mutat într-un loc cu temperatură constantă.
Nu aruncați, loviți si nu provocati șoc telefonului mobil, ca va distruge circuitele interne și componentele de înaltă precizie ale telefonului mobil.

2 Telefonul tau

2.1 Prezentare generala

2.2 Functiile tastelor

Telefonul mobil prevede urmatoarele taste:

◆ Tasta de pornire

Tasta de pornire este situata in partea de sus a telefonului. In timpul utilizarii telefonului, puteti apasa acest buton pentru a bloca ecranul; daca apasati si tineti apasat acest buton, mai multe optiuni ale telefonului vor fi afisate. Puteti face o selectie pentru a ajusta telefonul la modul silentios, modul avion sau oprirea telefonului.

◆ Tasta volum

Tasta de volum se situeaza pe partea dreapta a telefonului. O puteti apasa pentru a ajusta volumul tonului de apel.

2.3 Functiile pictogramelor

◆ Pictograma Acasa

Apasati-o pentru a deschide ecranul de start. Daca vizualizati ecranul din stanga sau dreapta (ecranul Acasa), atingandu-l puteti intra in ecranul principal

◆ Pictograma Meniu
Atingeti aceasta pictograma pentru a accesa optiunile functiei selectate.
◆ Pictograma de revenire
Atingeti aceasta pictograma pentru a reveni la ecranul anterior;
◆ Pictograma de cautare

Pe ecranul principal, atingand pictograma se va deschide o caseta de cautare pentru cautare in telefon sau pe web. In multe aplicatii, atingandu-l se va deschide o caseta de cautare pentru cautare in cadrul aplicatiei.

3 Inceputul

3.1 Instalarea cardului SIM/UIM si a bateriei

O cartela SIM poarta informatii folositoare, incluzand numarul dvs. de telefon, PIN (Personal Identification Number), PIN2, PUK (PIN Unlocking Key), PUK2 (PIN2 Unlocking Key), IMSI (International Mobile Subscriber Identity), informatii despre retea, date de contact si mesaje scurte cu date.

Nota:

Dupa ce inchideti telefonul mobil, asteptati cateva secunde pana sa scoateti sau sa introduceti cartela SIM..

Introduceti cartela SIM cu prudenta pentru a evita frecarea sau indoirea ei, astfel evitand deteriorarea.

Pastrati in mod corespunzator telefonul mobil si accesoriiile sale. Cartela SIM a nu se lasa la indemana copiilor.

Instalarea

◆ Tineti apasat butonul de pornire pentru un timp si selectati “oprire” pentru a opri telefonul mobil.
◆ Inlaturati capacul de pe spate.
Introduceti usor cartela SIM/UIM in slotul pentru cartela SIM/UIM cu coltul taiat aliniat la crestatura slotului si placa aurita a cartelei in jos, pana cand cartela SIM/UIM nu mai poate fi impinsa.
Instalati bateria cu contactele metalice ale bateriei la contactele metalice ale slotului pentru baterie.

Nota:

Cardul SD este un obiect in miniatura. Tineti cardul departe de accesul copiilor deoarece acesta poate fi inghitit cu usurinta!

3.2 Incarcarea bateriei

♦ Telefonul mobil poate afisa si monitoriza starea bateriei.
In mod normal, energia ramasa a beteriei este indicata de pictograma cu nivelul bateriei situata in coltul de sus al ecranului.

◆ Atunci cand puterea bateriei este insuficienta, telefonul mobil va afisa "Baterie slaba".

Utilizand un adaptor pentru calatorii:

◆ Instalati bateria in telefonul mobil inainte de a incarca bateria.
◆ Conectati adaptorul incarcatorului de calatorie la slotul de incarcare de pe telefonul mobil. Asigurati-va ca incarcatorul este introdus complet.
Introduceti mufa incarcatorului de calatorie la o priza corespunzatoare.
In timpul incarcarii, grilele nivelului bateriei din pictograma bateriei vor palpai pana cand bateria este incarcata complet.
◆ Pictograma bateriei nu va mai palpai atunci cand procesul de incarcare va lua sfarsit.

Nota:

Asigurati-va ca mufa incarcatorului, mufa pentru casti si mufa cablului USB sunt introduse in directia cea buna. Introducerea lor intr-o directie gresita poate cauza probleme de incarcare sau alte neplaceri.

Inainte de incarcare, asigurati-va ca voltajul standard si frecventa furnizorilor principali locali se potriveste cu tensiunea nominala si cu puterea incarcatorului de calatorie.

Optimizarea duratei de viata a bateriei

Puteti mari durata de viata a bateriei intre incarcari oprind caracteristicile de care nu aveti nevoie. Puteti, de asemenea, sa monitorizati aplicatiile si resursele sistemului care consuma bateria.

Pentru a garanta performanta optima a bateriei, va rugam sa ramaneti la urmatoarele reguli:

◆ Opriti radio daca nu se utilizeaza. Daca nu folositi Wi-Fi, Bluetooth sau GPRS, utilizati setarile de aplicatie pentru a le inchide.
◆ Reduceti luminozitatea ecranului si setati o inchidere automata a ecranului mai scurta.
◆ Daca nu aveti nevoie de ele, inchideti sincronizarea automata pentru Gmail, Calendar, Contacte si alte aplicatii.

Nota: Pe ecranul de start, apasati pictograma de meniu si atingeti Setari > Despre telefon > utilizarea bateriei. Ecranul utilizarii bateriei listeaza aplicatiile care au utilizat bateria, de la cel mai mult la cel mai putin. Partea de sus a ecranului afiseaza timpul de cand ai conectat ultima oara incarcatorul sau daca esti deja conectat , sau cat timp ai folosit puterea bateriei inainte de a conecta incarcatorul. Apoi fiecare aplicatie sau serviciu care utilizeaza puterea bateriei pe durata timpului afisat va insema si puterea totalautilizata. Atingeti o aplicatie in ecranul Utilizarea Bateriei pentru a afla detalii despre consumul de energie.

Aplicatii diferite ofera tipuri diferite de informatii.

3.3 Conectarea la retele si dispositive

Telefonul se poate conecta la o varietate de retele si dispositive, incluzand

retele mobile pentru voce si transmisie de date, retele Wi-Fi si dispositive Bluetooth precum casti. De asemenea, puteti conecta telefonul la un calculator, pentru a transfera fisiere din cardul SD al telefonului si de a distribui date mobile ale telefonului prin USB.

Conectarea la retele mobile

Atunci cand introduceti o cartela SIM, telefonul tau este configurat sa utilizeze retelele de telefonie mobila ale furnizorului dvs. pentru apeluri vocale si transmisie de date.

Conectarea la retele Wi-Fi

Wi-Fi este o tehnologie de retea fara fir care poate oferi acces la internet la o distanta de 100 de metri. Depinde de router-ul Wi-Fi si de imprejurimi.

Atingeti Setari>Wireless & networks > Setari WLAN. Verificati ca Wi-Fi sa fie pornit. Telefonul scaneaza retelele disponibile Wi-Fi networks si afiseaza numele lor dupa ce le gaseste. Retelele securizate sunt indicate cu o pictograma de blocare.

Nota: Daca telefonul gaseste o retea la care v-ati conectat anterior, se va conecta la ea.

Atingeti o retea pentru a va conecta. Daca reteaua este deschisa, va trebui sa confirmati ca doriti sa va conectati apasand Conectare. Daca reteaua este securizata, va trebui sa introduceti parola.

Conectarea la dispositive Bluetooth

Bluetooth este o tehnologie de comunicare wireless pe raza scurta pe care dispozitivele o pot utiliza pentru schimbul de informatii pe o distanta de aproximativ 8 metri. Cele mai cunoscute dispozitive Bluetooth sunt castile pentru a efectua apeluri telefonice sau pentru a asculta muzica, hands-free kits pentru masini si alte dispozitive portabile incluzand laptopuri si telefoane mobile.

Apasati Setari>Wireless & retele > Bluetooth. Verificati ca Bluetooth sa fie pornit.

Trebuie sa gasiti pereche pentru telefon cu un dispozitiv inainte de a le conecta. Din moment ce ati potrivit telefonul cu un dispozitiv, raman imperecheate pana cand decideti sa renuntati.

Telefonul scaneaza si afiseaza ID-urile dispozitivelor Bluetooth in raza. Daca dispozitivul pe care doriti sa il potriviti nu este in lista, faceti-I detectabil.

Conectarea la un calculator prin USB

Puteti conecta telefonul la un calculator cu un cablu USB pentru a transfera muzica, imagini si alte fisiere intre cardul SD al telefonului si calculator.

3.4 Utilizarea ecranului tactil

Glisati degetul la stanga si la dreapta pe ecranul de start. Aceste extensii ale ecranului de start ofera mai mult spatiu pentru widget-uri, comenzi rapide si alte articole. Punctele mici din stanga jos si dreapta ecranului indica ce ecran vizualizati

Principalul mod de a controla caracteristicile Android este de a folosi degetul pentru a manipula pictogramele, butoanele, elementele meniului, tastatura de pe ecran si alte elemente pe ecranul tactil.

Atingerea

Pentru a actiona pe elementele de pe ecran, ca aplicatii si pictograme de setari, pentru a introduce litere si simboluri utilizand tastatura de pe ecran sau pentru a apasa butoanele de pe ecran trebuie doar sa apasati simplu cu degetul pe ele.

Atingeti si mentineti

Atingeti si mentineti un element de pe ecran atingandu-l si nu ridicati degetul pana cand nu are loc o actiune. De exemplu, deschideti un meniu pentru a personaliza ecranul de start. Puteti atinge o zona goala de pe ecranul de start pana cand meniul se deschide.

Trageti

Atingeti si mentineti un element si apoi fara a ridica degetul mutati degetul pe ecran pana ajungeti in pozitia dorita.

Treceti sau glisati

Pentru a trece sau a glisa trebuie sa mutati degetul rapid pe suprafata ecranului, fara pauza cand atingeti pentru prima data. De exemplu, glisati ecranul in sus si in jos pentru a rula o lista.

3.5 Utilizarea tastaturii de pe ecran

Introduceti textul utilizand tastatura de pe ecran. Unele aplicatii deschid tastatura automat. Pentru altele trebuie sa atingeti un camp de text unde doriti sa introduceti textul si tastatura se va deschide. De asemenea, puteti introduce textul vorbind in loc sa tastati.

Pentru a introduce un text

Atingeti un camp de text si tastatura de pe ecran se va deschide. Unele aplicatii deschid tastatura automat. Pentru altele trebuie sa atingeti un camp de text unde doriti sa introduceti textul si tastatura se va deschide.

Atingeti tastele depe tastatura pentru a tasta

Caracterele pe care le introduceti apar in campul de text cu sugestii pentru cuvantul pe care il tipariti mai jos.

Utilizati pictograma Stergere pentru a sterge caracterele din stanga cursorului

Dupa ce ati terminat de scris atingeti pictograma Inapoi pentru a inchide tastatura.

3.6 Efectuare apel telefonic

◆ Apel telefonic catre un numar de la contacte

Atingeti pictograma Telefon sau pictograma aplicatiei de telefon pe ecranul de start, apoi selectati Contacte. Glisati in sus/jos pentru a alege contactul. Apoi puteti atinge pictograma de apelare pentru a efectua un apel.

◆ Apelati un numar din jurnalul de apeluri

Atingeti pictograma Telefon sau pictograma aplicatiei de telefon de pe ecranul de start, apoi selectati jurnalul de apeluri. Glisati in sus/jos pentru a alege contactul. Apoi puteti efectua un apel.

◆ Preluarea apelurilor primite

Trageti pictograma "Raspunde" spre dreapta pentru a raspunde.

Atingeti pictograma de “Terminare” pentru a incheia discutia curenta.

Pentru a respinge un apel primit, trageti pigtograma “terminare” spre stanga.

◆ Administrati apeluri multiple

Daca acceptati un nou apel atunci cand deja vorbiti cu cineva, puteti trage pictograma “Raspunde” catre dreapta pentru a raspunde la apelurile curente.

4 Utilizand meniurile

4.1 3D Cat

Puteti juca 3D Cat prin aceasta aplicatie.

4.2 App manager

Puteti administra aplicatiile prin aceasta functie.

4.3 Baidu Map

Puteti folosi harta Baidu cu aceasta aplicatie.

4.4 Bluetooth

Cu Bluetooth puteti face o conexiune wireless cu alte dispositive compatibile, precum telefoane mobile, calculatoare, casti si kt-uri pentru masina. Puteti utiliza Bluetooth pentru a trimite imagini, clipuri video, muzica, sunete, notite si transferati fisier din pc compatibil.

4.5 Browser

Puteti utiliza Browser pentru a vizualiza pagini web si pentru a cauta informatii pe web.

Cand deschideti Browser, pagina de start se deschide. Adresa web (URL) a paginii curente este afisata in partea de sus a ferestreii.

Catre o pagina web sau pentru a cauta pe web

Atingeti caseta URL in partea de sus a ecranului de Browser. Introduceti adresa (URL) a paginii web. Introduceti termenii pe care doriti sa ii cautati. Cum introduceti textul, motorul de cautare web face sugestii ale paginii web.

Pentru a reimprospata pagina curenta

Atingeti pictograma de meniu si o interfata cu optiuni apare, apoi puteti atinge Reimprospatare pentru a actualiza pagina curenta de web.

Pentru a mari sau a micsora pagina web

Glisati degetul usor pe ecran pentru a dezvalui controlul Zoom. Atingeti

partea cu plus sau minus a controlului zoom pentru a mari si micsora.

Pentru a gasi un text pe o pagina web

Atingeti pictograma de meniu si atingeti Mai mult > Gasiti in pagina. Introduceti textul pe care il cautati. Din momentul in care incepeti sa tastati, primul cuvant care se potriveste cu caracterele este scos in evidenta pe ecran si potrivirile ulterioare sunt afisate. Atingeti sageata stanga sau dreapta pentru a rula si pentru a evidentia cuvantul potrivit anterior si urmator.

Copiati textul din pagina web

Deschideti o pagina web si rulati la inceputul textului pe care doriti sa il copiati, atingeti pictograma de meniu si atingeti Mai mult > Selectati text. Utilizati degetul pentru a trage peste textul pe care doriti sa il copiati. Atingeti textul pe care I-ati selectat si textul va fi copiat in clipboard.

Navigati printre pagini web

Puteti deschide link-uri pe o pagina web, navigati inapoi si inainte si revizuiti istoricul cautarilor, precum in orice alt browser web.

Pentru a deschide un link: atingeti un link pentru a-l deschide. Link-urile pe care le atingeti sunt scoase in evidenta prin culoarea orange pana cand pagina web se deschide in fereastra.

Pentru a te duce inapoi si inainte printre paginile deschise: Apasati tasta "inapoi" sau atingeti pictograma de meniu > inainte.

Pentru a vizualiza istoricul browser-ului: Cand navigati pe web, Browser tine evidenta paginilor pe care le-ati vizitat, pentru a le putea gasi mai tarziu. Atingeti icoana care se situeaza in dreapta casetei URL, apoi atingeti History si apoi puteti vizualiza istoricul cautarilor. Selectati cea mai vizitata fila si puteti vizualiza o lista a celor mai vizitate pagini web.

Lucrand cu ferestre multiple ale browser-ului

Puteti deschide mai multe fersetre in Browser simultan si sa le schimbati intre ele.

Pentru a deschide o noua fereastra cu Browser, atingeti pictograma de meniu >Windows> fereastra noua; Fersetrele noi se deschid cu pagina de start.

Pendru a schimba ferestrele Browser-ului, atingeti pictograma meniului > ferestre. Aici, toate ferestrele deschise sunt listate. Puteti selecta una dintre ele in

ferestre. Aici, toate ferestrele deschise sunt listate. Puteti atinge pictograma de inchidere din partea dreapta a fiecarei ferestre deschise pentru a o inchide.

Descarcarea fisierelor

Puteti descarca fisiere si chiar aplicatii de pe pagina web. Fisierele pe care le descarcati sunt stocate pe cardul SD.

Pentru a descarca un fisier, diferite pagini ofera diferite mecanisme pentru a descarca imagini, documente, applicatii si alte fisiere. Atingeti si mentineti o imagine sau un link al unui fisier sau catre o alta pagina web. In meniul care se deschide apasati salvare. Daca fisierul este intr-un format suportat de o aplicatie de pe telefon, este descarcata pe cardul SD. Atingeti pictograma de meniu si apoi apasati Mai mult>descarcari, aici, puteti gasi o lista a fisierelor descarcate. Daca doriti sa stergeti un fisier, apasati pe caseta indicata care se situeaza in stanga fisierului descarcat si o caseta cu optiuni va fi afisata. Aici puteti selecta “stergeti” pentru a sterge fisierele care nu sunt necesare.

Puteti utiliza acest Calculator pentru a rezolva probleme de aritmetica simple sau utilizati operatiuni avansate pentru a rezolva ecuatii mai complexe.

Introduceti numerele si operatorii aritmetici in ecranul de baza; Trageti ecranul de baza in stanga pentru a deschide un ecran avansat; atingeti Clear pentru a sterge ultimul numar sau operator pe care I-ati introdus. Atingeti si mentineti Clear pentru a sterge tot ce este afisat.

In ecranul calculatorului, puteti atinge pictograma de meniu pentru a sterge istoricul sau pentru a avea acces la un panou avansat.

4.7 Calendar

Puteti deschide Calendarul pentru a vizualiza evenimentele pe care le-ati creat.

Atingeti pictograma Calendarului icon in interfata meniului principal. Evenimentele din fiecare cont pe care I-ati adaugat in telefon si pe care I-ati configurat cu sincronizarile calendaristice sunt afisate in Calendar.

Crearea unui eveniment

Puteti utiliza Calendarul pe telefon pentru a crea evenimente. In orice vizualizare a calendarului atingeti pictograma meniului si apoi atingeti Mai mult>Eveniment nou pentru a-l deschide; detaliile evenimentului.

Puteti, de asemenea sa atingeti si sa mentineti un punct in Zi, Saptamana sau Luna. In meniul care se deschide atingeti eveniment nou pentru a deschide Detaliile Evenimentului cu ziua si ora deja inrtoduse.

Introduceti un nume, ora si detalii optionale despre eveniment. Puteti atinge pictograma Plus pentru a adauga mai multe memento-uri. In campul Persoanelor, puteti introduce adresele de email ale tuturor persoanelor pe care doriti sa le invitati la eveniment. Separati adrese multiple cu virgule (.), Daca pesoanele carora le trimiteti invitatii utilizeaza Google Calendar, ei vor primi o invitatie in Calendar si prin email. Puteti atinge pictograma de meniu si sa apasati Arata optiuni extra pentru a adauga detalii despre eveniment. Rulati in josul evenimentului, Detalii Eveniment si apasati Gata. Evenimentul este adaugat in calendar.

Schimbati vizualizarea calendarului

In ecranul calendarului, atingeti pictograma meniului >Agenda, Zi, Saptamana sau Luna. Fiecare vizualizare afiseaza evenimentele in Calendar pentru perioada de timp pe care o specificati. Pentru a vizualiza mai multe detalii despre un eveniment din Agenda apasati pe eveniment. Pentru a vizualiza evenimentele unei zile dintr-o Luna, apasati pe zi.

Sincronizarea si afisarea calendarelor

Atunci cand adaugati un cont Google sau un cont Microsoft Exchange ActiveSync pe telefon care include un serviciu de calendar si configurati acest cont pentru a sincroniza evenimentele din calendar la telefon, evenimentele din calendar sunt adaugate si pastrate la data lor in Calendar.

In ecranul calendarului, atingeti pictograma meniului si apasati Mai mult > Calendare. Aici, puteti stabili daca calendarele sunt stocate pe telefon sau vizibile. Ecranul Calendarelor afiseaza toate calendarele adaugate sau subscrise pentru fiecare cont care este configurat si care sincronizeaza evenimentele in telefon, organizate de cont. Apasati pe numele unui cont pentru a afisa sau pentru a ascunde calendarele de pe telefon. O pictograma din dreapta a fiecarui calendar indica sincronizarea evenimentelor in telefon si daca sunt vizibile in Calendar Schimbati setarile calendarului

Puteti schimba urmatoarele setari pentru cum va fi afisat evenimentul in Calendar si cum va notifica evenimentele ce vor veni. Deschideti o vizualizare de Calendar, atingeti pictograma meniului si atingeti Mai mult>setari.

Ascundeti evenimentele refuzate: Verificati daca nu doriti sa vizualizati evenimentele la care ati refuzat invitatiile.

Utilizati fusul orar de acasa: Puteti porni/opri functia in caz de nevoie.

Fusul orar local: Dupa ce porniti Utilizati fusul orar local, puteti seta fusul orar local prin aceasta functie.

Setati alerte si notificari: Deschideti un dialog unde puteti configura un eveniment si sa setati o alerta, trimiteti o notificare sau opritii notificarile evenimentului.

Selectati sunet de apel: Deschideti un dialog unde puteti selecta sunetul care se va auzi la primirea unui memento al unui eveniment.

Vibratii: Deschideti un dialog unde puteti selecta modul de vibratii cand veti

primi o notificare.

Memento implicit: Deschideti un dialog unde puteti selecta ora implicita inaintea unui eveniment.

Versiunea constructiei: Versiunea Calendarului pe care o utilizati.

4.8 Jurnal de apeluri

Puteti vizualiza apelurile efectuate, apelurile pierdute si cele primite prin aceasta functie.

4.9 Camera

Camera poate fi folosita atat pentru fotografiere cat si pentru inregistrari video pe care le puteti distribui.

Apasati pictograma Camera in interfata meniului principal sau pe ecranul de start. Obiectivul camerei in modul Peisaj, gata pentru a face poze. In acest mod, atingeti pictograma rotunda din josul ecranului pentru a fotografia. Apasati pictograma din partea dreapta pentru a comuta intre camera si inregistrare video.

Puteti apasa pe pictograma de setari pentru a regla parametrii aparatului de fotografiat pentru a realiza un efect mai bun de captare.

4.10 Ceas

Atingeti pictograma Ceas pe ecranul de start sau in interfata meniului principal. Ceasul se deschide cu data si ora afisata pe imaginea de fundal a ecranului de start.

Alarme

Puteti seta o alarma modificand o alarma existenta sau adaugand una nou. Nota: Alarmele care sunt setate sunt subliniate cu verde.

Galerie

Puteti vizualiza imagini prin aceasta functie.

Muzica

Puteti reda muzica de pe telefon sau de pe cardul SD prin aceasta functie.

Acasa

Apasati pentru a va directiona la ecranul de start.

4.11 Contacte

In ecranul contactelor, apasati pictograma meniului si puteti performa urmatoarele operatiuni:

Cauta: Introduceti numele contactului pe care doriti sa il gasiti. In timp ce scrieti, contactele cu numele potrivite apar mai jos intr-o cutie de cautari. Apoi puteti apasa pe un contact potrivit din lista pentru urmatoarele operatiuni.

Contact nou: Selectati aceasta functie pentru a adauga un contact nou in lista de contacte.

Stergeti contact: Selectati aceasta functie, apoi puteti marca contactele dorite. Pentru a sterge toate contactele, trebuie doar sa apasati TOATE in partea de sus a ecranului de contacte. La final, apasati OK si confirmati pentru a sterge contactele.

Groupuri: Puteti atribui contacte la mai multe grupuri de apelare.

Apelare rapida: Puteti seta un numar pentru apelare rapida in functie de nevoi.

Mai mult: Prin aceasta functie puteti performa urmatoarele operatiuni: conturi si import/export.

Favorite

Puteti adauga contacte cu care comunicati cel mai frecvent la favorite.

Nota: Resetarea configurarii din fabrica va permite sa stergeti toate datele dvs. personale din memoria interna a telefonului, incluzand toate mesajele si informatiile contactelor stocate in memoria telefonului.

4.12 Descarcari

Prin aceasta functie puteti vizualiza o lista de fisiere si aplicatii pe care le-ati descarcat de pe pagina web.

4.13 Email

Folositi aplicatia de Email pentru a citi si pentru a trimite email-uri.

Deschiderea Email-ului si ecranul Conturilor

Pentru a deschide Email-ul: Apasati pictograma Email in ecranul de start sau in interfata meniului principal. Prima data cand deschideti Email-ul, un asistent de configurare apare pentru a va ajuta sa adaugati un cont de email. Dupa configurarea initiala, Email-ul deschide ultimul ecran care a fost vizualizat sau daca nu ati utilizat Email-ul recent, va afisa continutul inbox-ului (daca aveti un singur cont) sau ecranul Conturilor (daca aveti conturi multiple).

Pentru a deschide ecranul conturilor: Ecranul conturilor listeaza Combined Inbox si fiecare din conturile tale de email. Daca ati inceput, draft sau mesaje netrimise in niciunul din conturile tale. Folder-ul pentru aceste elemente din toate conturile sunt afisate. Din ecranul unui folder, apasati pictograma de meniu > Conturi. Fiecare folder si contul din ecranul Conturilor afiseaza in verde numarul mesajelor necitite sau in gri numarul total al mesajelor. Puteti apasa pe un dosar de combinatie, la fel ca Combined Inbox folder, pentru a vizualiza ce contine.

Pentru a deschide inbox combinat

Daca ati configurat Email-ul, pentru a trimite sau a primi de la mai mult de cont, puteti vizualiza toate mesajele trimise la toate conturile in Combined Inbox. Deschideti ecranul Conturilor si apoi apasati Combined Inbox.

Citirea mesajelor

Puteti citi mesajele in Combined Inbox sau in Inbox sau alte dosare pentru conturi individuale. Atunci cand primiti un nou mesaj, puteti de asemenea sa primiti notificari in bara de Status. In cazul in care ati oprit notificarile Email-ului utilizand setarile Cont Email unde puteti seta notificarile Email-ului, vibratiile telefonului si sa alegeti un ton de apel.

Deschideti Combined Inbox, un inbox al unui cont sau alt dosar de mesaje. Apasati mesajul pentru a-l citi. Mesajul se deschide intr-un ecran cu informatii despre cine ti l-a trimis, data in care a fost trimis si informatii in partea de sus, urmat de continutul mesajului.

Puteti raspunde sau directiona un mesaj pe care il primiti. Puteti, de

asemenea, sa stergeti mesajele si sa le administrati in alte moduri.

Email-urile principale

Puteti marca cu o steluta un mesaj important pentru a-l urmari mai usor. Odata ce ati marcat un email, Un dosar Stea este adaugat la ecranul Conturi.

In timp ce cititi un email apasati pe stea. Sau puteti apasa steaua unui mesaj in timp ce vizualizati o lista de mesaje intr-un dosar. Puteti sa atingeti steaua din nou pentru a deselecta steaua.

Compunerea si trimiterea unui email

Puteti trimite email catre contacte, alte persoane sau grupuri.

Atingeti pictograma de meniu >Compune. Atunci cand introduceti textul, adresele care se potrivesc sunt oferite din Contacte. Puteti atinge o adresa sugerata sau sa introduceti una noua. Separati adresele multiple cu virgule. Apasati meniul si atingeti Add Cc/Bcc pentru a adresa o copie sau o copie oarba a mesajului; Apasa “add attachments” pentru a adauga un atasament in Email. Introduceti un subiect pentru mesaj. Introduceti textul mesajului. Dupa ce terminati editarea apasati “Send” pentru a trimite email-ul.

Adaugarea unei semnaturi la mesaje

Puteti adauga unul sau mai multe randuri de text la fiecare mesaj pe care il trimiti din contul tau, precum nnumele tau, informatii despre contact etc.

Deschideti ecranul Conturi. Atingeti si mentineti contul ale carui setari doriti sa le schimbati. In meniul care se deschide apasati Setari cont>semnatura. Sau puteti deschide setarile pentru un cont in timp ce ii vizualizati inbox-ul. Atingeti pictograma de meniu si apasati Setari Cont>semnatura. La final introduceti semnatura si confirmati.

Adaugarea conturilor de email

Prima data cand deschideti Email-ul sunteti atentionat pentru a configura un cont de email. Apoi, puteti configura Email-ul pentru a trimite si a primi mailuri de la alte conturi..

Pentru a adauga un cont de email: Deschideti ecranul Conturi. Apasati pictograma meniu si atingeti Adaugati Cont. In ecranul Configurare Email introduceti adresa de email si parola. Apasati Next. Sau daca doriti sa introduceti setarile contului de email, asistentul le poate configura pentru tine. Apasati Configurare Manuala si veti fi atentionat sa intrati in detaliile contului de email. Introduceti orice alta informatie ceruta in functie de tipul contului pe care il adaugati si apasati “Done”. Introduceti un nume pentru cont si atingeti “Done”. Email-ul incepe sa descarce mesajele si puteti incepe sa il folositi pentru a trimite si pentru a primi mesaje utilizand noul cont.

Stergerea unui cont de email

Deschideti ecranul de Conturi. Atingeti si mentineti contul pentru a-l sterge. Apasati “Remove account” in meniul care se va deschide. Atingeti OK in dialog pentru a confirma ca doriti sa stergeti contul.

4.14 Administrator fisiere

Telefonul suporta card SD. Puteti folosi Managerul de Fisiere pentru a administra o varietate de dosare si fisiere pe cardul SD.

4.15 Radio FM

Va rugam sa conectati casti compatibile la dispozitiv si apoi porniti radio. Cablul castilor poate fi folosit ca antena FM. Va rugam sa ajustati volumul potrivit cand ascultati la radio. Folosirea volumului ridicat va poate afecta auzul.

4.16 Galerie

Atat imaginile cat si clipurile video realizate cu camera sau stocate pe cardul

SD pot fi scanate prin aceasta functie.

4.17 iReader

Puteti descarca sau sa cititi un e-book prin aceasta aplicatie.

4.18 Mesaje

Puteti utiliza Mesajepentru a schimba mesaje text (SMS) si mesaje multimedia (MMS) cu prietenii tai.

Compunerea si trimiterea unui mesaj

Atingeti pictograma Mesaje de pe ecranul de start sau in interfata meniului principal. Fereastra Mesajelor se deschide acolo unde veti putea crea un nou mesaj. Atingeti “Compune un mesaj nou” pentru a incepe compunerea unui nou text sau a unui mesaj multimedia. Un mesaj Multimedia (MMS) poate contine un text si imagine, o voce inregistrata, un fisier audio, un video sau imagine slideshow.

In ecranul Mesaje atingeti Compune un nou mesaj. Introduceti un numar de telefon mobil. Atingeti caseta pentru compunerea textului pentru a incepe editarea unui mesaj. In timpul editarii puteti atinge pictograma meniului pentru a adauga un emoticon, atasat sau ca subiect in mesaj. Dupa ce ati terminat de editat puteti atinge pictograma de revenire pentru a iesi din tastatura de pe ecran.

Raspundeti la mesaj

Daca lucrati intr-o fereastra a mesajului, mesajele pe care le primiti sunt afisate. In caz contrar primesti o notificare a unui nou mesaj si o pictograma a mesajului nou apare in bara de status. Cand atingeti notificarea noului mesaj, fereastra mesajului se deschide, unde veti putea raspunde inapoi la mesaj.

4.19 Mobile QQ

Va puteti autentifica pe Mobile QQ utilizand aceasta functie.

4.20 Muzica

Music reda fisiere audio care sunt stocate in cardul SD al telefonului, asa ca inainte sa deschideti Music, trebuie sa copiati fisierele audio din computer pe cardul SD. Music suporta o larga varietate de fisiere audio suportate, astfel incat poate reda muzica procurata de la magazinele online, muzica pe care o copiati de pe cd-urile de colectie samd.

Pentru a deschide Muzica si biblioteca de muzica

Atingeti pictograma Muzica in interfata meniului principal sau pe ecranul de start.

Cand copiati muzica pe cardul SD, Music cauta cardul de fisiere muzicale si construieste un catalog cu muzica respectiva, bazat pe informatiile despre fiecare fisier care este stocat. Aceasta poate dura de la cateva secunde la cateva minute, depinde de cate fisiere vor fi copiate pe cardul SD. Cand catalogul este complet, ecranul Bibliotecii de Muzica se deschide cu file pe care le poti atinge pentru a vizualiza biblioteca muzicala organizata prin Artisti, Albume, Melodii sau Liste de redare.

Nota: In cazul in care energia telefonului este slaba din cauza bateriei in timp ce muzica a fost descarcata prin cablu USB, telefonul va afisa 'SD card error' cand porniti telefonul. Reporniti telefonul de aproximativ 5 ori, s-ar produce aceeasi atentionare. Sub aceasta circumstanta, ar trebui sa repornit telefonul pana va afisa 'SD card error. Format?'. Va rugam sa selectati format pentru a formata cardul SD pentru a va asigura ca telefonul va functiona normal.

Orice suspendare brusca in timpul descarcarii de muzica prin intermediul cablului USB poate duce la daune mari pentru cardul SD.

Redare muzica

Puteti asculta muzica la boxele incorporate ale telefonului, prin casti sau prin casti fara fir cu Bluetooth.

Atingeti o melodie din lista pentru redare. Ecranul de redare se deschide si melodia pe care ati atins-o incepe. Ecranul de redare contine cateva pictograme pe care le poti atinge pentru a controla redarea melodiilor. In dreapta-sus al ecranului de redare puteti gasi 3 functii. Le puteti atinge pentru a deschide lista curenta, amesteca lista curenta sau repreta lista curenta / repeta melodia (atinge de 2 ori). Trei pictograme cu functii care se situeaza deasupra barei de progres care pot fi utilizate pentru a controla procesul de redare a aplicatiei de muzica. Functiile lor pot fi definite precum: mutati la ultima melodie (atinge) /deruleaza (atinge si mentine), play/pauza si schimba la urmatoarea melodie (atinge)/derulare in fata (apasa si mentine)

Stergerea unei melodii din cardul SD

Puteti sterge melodii din cardul de stocare. Atingeti si mentineti o melodie din lista. In meniul care se deschide apasati “Stergeti”.

4.21 Telefon

Atingeti pictograma contacte pe ecranul de start sau in interfata meniului principal. Patru file sunt listate in partea de sus a ecranului. Selectati fila telefonului si puteti gasi un ecran pentru a forma numarul pentru apelare,

Nota: In timpul conversatiei, puteti efectua un nou apel deschizand tastatura, introduceti un numar si apasati tasta de apelare. Daca apasati tasta de apelare, conversatia curenta va astepta.

4.22 QQ browser

Puteti naviga pe internet prin aceasta functie.

4.23 Cauta

Functia de cautare iti permite sa deschizi o caseta de cautare pentru a cauta in telefon si pe web.

4.24 Setari

Aplicatia setarilor contine majoritatea uneltelor pentru a configura telefonul.

Administrare SIM

Prin aceasta functie, puteti vizualiza informatiile SIM si sa setati SIM implicit si setarile generale.

Wireless si retele

Puteti utiliza setarile Wireless & Network pentru a confihura si administra conexiunele la retele si dispositive utilizand Wi-Fi, Bluetooth si retele mobile. Puteti, de asemenea, sa folositi setarile Wireless & Network settings pentru a configura conexiunile intre telefonul tau si retelele private virtuale (VPNs), pentru a va conecta la computer prin Internet utilizand telefonul si opritii toate radiourile cu modul Avion etc.

Setari apel

Utilizati Setari Apel pentru a configura setarile apelului telefonic, precum apel vocal, apel Internet si alte caracteristici speciale oferite. De asemena, puteti utiliza Setarile Apelului pentru a configura telefonul. Puteti plasa apeluri doar pentru un set fix de numere de telefon

Profile audio

Puteti activa profilele conform conditiilor diferite.

Display

Puteti utiliza setarile Display pentru a configura luminozitatea, auto-rotatia

ecranului, animatie, timpul inchiderii automate a ecranului si modul ecran de proximitate.

Locatia

Puteti activa aceasta functie utilizand retelele wireless.

Securitate

Puteti configura setarile care ajuta la securitatea telefonului si a datelor.

Nota: Puteți șterge toate scrisorile de acreditare și de resetare a parolei de stocare pentru acreditări alegand Securitate> Stergeti stocare.

Aplicatii

Puteti utiliza setarile Aplicatiilor pentru a vizualiza detaliile despre aplicatiile instalate pe telefon, pentru a administra datele lor si pentru a forta sa le opreasca, pentru a vizualiza controlul serviciilor care ruleaza si pentru a vizualiza memoria utilizata de aplicatii etc.

Conturi si sincronizare

Date de fundal: Verificati ca aplicatiile sa permita sincronizarea datelor pe fundal, sau nu este de lucru in mod activ in ele. Debifati aceasta setare pentru a economisi energia bateriei si reduce (dar nu elimina) utilizarea de date.
◆ Auto-sync: Activati aceasta functie pentru a permite aplicatiilor sincronizarea datelor in propriul program.

Intimitate

Puteti utiliza setarile Privacy settings pentru a administra informatiile personale si selectati resetarea telefonului.

Stocare

Utilizati setarile Storage settings pentru a monitoriza utilizarea si spatiul liber pe telefon si pe cardul SD si administrarea cardului SD.

Limba si tastatura

Utilizati setarile Language & Keyboard pentru a selecta limba pentru text si pentru a configura tastatura de pe ecran.

Voce de intrare si de iesire

Utilizati setarile Text-to-speech settings pentru a seta parametrii de intrare si iesire voce.

Accesibilitate

Utilizati setarile Accessibility pentru a configura orice accesibilitate ale plug-in-urilor instalate pe telefon

Data si ora

Puteti utiliza setarile Data si Ora pentru a seta preferintele modului de afisare a datei. De asemenea, puteti utiliza aceste setari pentru a seta ora si fusul orar, mai degraba decat sa obtineti ora curenta de la reteaua mobila etc.

Setati ora la care doriti ca telefonul mobil sa porneasca automat sau sa se stinga.

Despre telefon

Aceasta functie permite sa vizualizati unele informatii despre telefon.

4.25 SIM Toolkit

Service STK este setul de instrumente al cartelei SIM. Acest telefon suporta functia de service .Elementele specifice depind de cartela SIM si retea. Meniul Service va fi adaugat automat in meniul telefonului cand este suportat de retea si de cartela SIM.

4.26 Inregistrare sunet

Utilizati aceasta functie pentru a inregistra fisiere audio. Trei pictograme functionale sunt in partea de jos a ecranului Recorder si sunt corespunzatoare pentru a incepe inregistrarea. Revizuiti fisierele inregistrate si opritii inregistrarea.

4.27 Video player

Cu Videos puteti reda clipuri video pe dispozitiv (de exemplu, clipul video pe care l-ai inregistrat personal cu camera) sau fisierele video stocate in cardul compatibil SD (daca este introdus).

Daca sunt clipuri video disponibile pe dispozitiv, de exemplu, capturati unele fisiere video cu camera, suma acestor fisiere video va fi afisata in suportul din dreapta Movie.

5 Appendix

Appendix 1: Rezolvarea problemelor

Daca veti gasi exceptii in folosirea telefonului mobil restaurati la setarile de fabrica si apoi urmati urmatorul tabel pentru rezolvarea problemelor. Daca problemele persista contactati distribuitorul sau furnizorul de servicii.

Defect	Cauza	Solutie
Eroare cartela SIM	Cartela SIM este defecta.	Contactati furnizorul de servicii
	Cartela SIM nu este in pozitia buna.	Verificati cartela SIM
	Fata metalica a SIM-ului este defecta.	Curatati cartela SIM cu un material curat
Calitatea slaba a semnalului	Semnalale sunt blocate. De exemplu, undele radio nu pot fi transmise în mod eficient în apropiere de o clădire înaltă sau într-un subsol.	Mutati-va intr-un loc unde semnalele sunt transmise eficient
	Line congestions occur when you use the mobile phone in high-traffic hours	Evitați utilizarea telefonului mobil la ore cu trafic ridicat
Telefonul mobil nu se aprinde	Energia bateriei este terminata	Incarcati bateria
Apelurile nu pot fi efectuate	Restrictionarea apelurilor este activata	Anulati restrictionarea apelurilor
Telefonul mobil nu se poate conecta la retea	Cartela SIM este invalida	Contactati furnizorul de servicii al retelei
	Telefonul mobil nu este într-o zonă acoperită de serviciile rețelei GSM	Mutati-va in aria de acoperire a operatorului de retea
	Semnalul este slab	Mutati-va intr-o zona unde calitatea semnalului este ridicata
Bateria nu poate fi incarcata	Tensiunea de încărcare nu se potrivește cu gama de tensiune indicată pe încărcătorEste utilizat un incarcator neadecvat	Asigurați-vă că tensiunea de încărcare se potrivește cu gama de tensiune indicată pe încărcătorUtilizati incarcatorul special realizat pentru acest telefon mobil
	Contact slab	Asigurați-vă că fișa încărcătorului este în contact bun cu telefonul mobil

Használati útmutató

HU