HPM-1300WHBK - Mixer vertical Heinner - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Blender de mână
Brand	Heinner
Model	HPM-1300WHBK
Consum de energie	1300 W
Viteze reglabile	Viteză variabilă cu funcție turbo
Material lamă	Oțel inoxidabil
Material tijă	Oțel inoxidabil
Adâncime de imersie	Până la 20 cm
Pahar inclus	Da, pahar din plastic de 600 ml
Accesoriu tel	Inclus
Accesoriu tocător	Inclus, castron de 500 ml
Lungime cablu	1.2 m
Greutate	0.9 kg
Dimensiuni (Î x L x A)	40 x 7 x 7 cm
Material	Plastic și oțel inoxidabil
Părți sigure pentru mașina de spălat vase	Pahar, tel, castron tocător și capac
Mâner antiderapant	Da, mâner cu touch moale
Blocaj de siguranță	Operare cu două butoane pentru a preveni pornirea accidentală
Protecție la supraîncălzire	Oprire automată
Garanție	2 ani
Piese de schimb disponibile	Lame, tijă, accesorii disponibile de la suport Heinner

Întrebări frecvente - HPM-1300WHBK Heinner

Cum curăț blenderul de mână?

După deconectare, detașați tija și clătiți sub jet de apă. Tija, telul și accesoriile tocătorului sunt sigure pentru mașina de spălat vase. Ștergeți unitatea motorului doar cu o cârpă umedă.

Pot amesteca lichide fierbinți?

Da, dar lăsați lichidele să se răcească ușor (max 80°C) pentru a evita acumularea de presiune. Nu scufundați unitatea motorului în lichid.

Care este timpul maxim de funcționare?

Nu rulați continuu mai mult de 1 minut la viteza maximă. Lăsați să se răcească 2 minute înainte de următoarea utilizare.

Lamele nu se învârt. Ce ar trebui să fac?

Verificați dacă blocajul de siguranță este dezactivat (apăsați ambele butoane). Asigurați-vă că tija este fixată corespunzător în unitatea motorului. Dacă tot nu funcționează, contactați suportul Heinner.

Pot folosi blenderul fără pahar?

Da, puteți amesteca direct în orice recipient potrivit, dar asigurați-vă că tija este complet scufundată pentru a evita stropirea.

Cum se înlocuiește tija blenderului?

Deconectați dispozitivul. Apăsați butonul de eliberare (dacă este disponibil) și răsuciți pentru a scoate tija. Introduceți noua tijă până când se fixează. Folosiți doar piese originale Heinner.

Blenderul este potrivit pentru zdrobirea gheții?

Poate zdrobi cuburi de gheață moale în impulsuri scurte. Nu umpleți paharul prea mult. Utilizați funcția turbo pentru rezultate mai bune.

Ce accesorii vin cu HPM-1300WHBK?

Pachetul include o tijă de amestecare, un accesoriu tel, un accesoriu tocător cu un castron de 500 ml și un pahar de 600 ml.

Cum depozitez blenderul de mână?

Depozitați unitatea motorului în poziție verticală. Păstrați accesoriile într-un loc uscat. Cablul poate fi înfășurat în jurul bazei (dacă este prevăzut) sau asigurat cu o legătură.

Unde pot găsi manualul de utilizare?

Manualul este disponibil pentru descărcare gratuită pe site-ul oficial Heinner sau pe notice-facile.com. Căutați după modelul HPM-1300WHBK.

MANUAL DE UTILIZARE HPM-1300WHBK Heinner

- Accesorii: tel, cârlig și paletă frământare

1. INTRODUCERE

Vă rugăm să citiți instrucțiunile cu atenție și să păstrați manualul pentru consultări ulterioare.

Acest manual are scopul de a vă oferi toate instrucțiunile necesare cu privire la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.

2. CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ

→ Mixer planetar
→ Accesorii: tel, cârlig și paletă frământare
→ Manual de utilizare
→ Certificat de garanție
→ Declaratie de conformitate

3. MASURI DE SIGURANTA

GENERALITĂȚI

Înainte de utilizarea aparatului electric, trebuie respectate următoarele măsuri de precauție de bază, printre care:

1. Citiți toate instrucțiunile.
2. Înainte de utilizare, asigurați-vă că tensiunea furnizată de priza de perete corespunde cu cea indicată pe plăcuța cu date tehnice situată pe baza aparatului.
3. Nu utilizați aparatul cu cablul de alimentare deteriorat, dacă prezintă defectiuni sau dacă a fost avariat.
4. Nu lăsați cablul electric să atârne peste marginea mesei sau a blatului de bucătărie, nici să intre în contact cu suprafete fierbinti.
5. Nu introduceti cablul de alimentare sau corpul mixerului în apă, deoarece aceasta poate duce la electrocutare.
6. Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară.
7. Stricta supraveghere este necesară atunci când aparatul dumneavoastră este folosit în preajma copiilor sau a persoanelor infirme.
8. Nu puneti aparatul pe sau lângă un arzător cu gaz sau pe un cuptor încălzit.
9. Nu scoateți paletele și cârligele pentru frământat atunci când aparatul este în funcțiune.
10. Nu lăsați mixerul nesupravegheat în timp ce acesta este în funcțiune.
11. Scoateți aparatul din priză atunci când nu este folosit, înainte de a fi curățat și înainte de montarea sau demontarea accesoriiilor.
12. Utilizarea de accesorii care nu sunt recomandate sau vândute de câtre producător poate avea ca rezultat provocarea unui incendiu, electrocutarea sau vătămarea.

13. Scoateți paletele din mixer înainte de spălare.

14. Asigurati-vă de fiecare dată că selectorul este în poziția OFF înainte de a introduce stecărul în priza de perete. Pentru deconectarea de la sursa de alimentare, rotiți selectorul la poziția OFF și scoateți stecărul din priză.

15. Evitați atingerea componentelor aflate în mișcare.
16. În timpul funcționării aparatului, nu atingeți paletele cu mâinile, hainele, spatule sau alte ustensile, pentru a reduce riscul de vătămare corporală și/sau deteriorare a mixerului.
17. Dacă aparatul este lăsat nesupravegheat și înainte de montare, demontare sau curățare, deconectați-l întotdeauna de la sursa de alimentare.
18. Acest aparat nu trebuie utilizat de către copii. Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor.
19. Opriți aparatul și deconectați-l de la sursa de alimentare cu energie electrică înainte de a schimba accesorii sau de a vă apropiα de piesele care se mișcă în timpul funcționării.
20. Acest aparat este destinat numai uzului casnic.
21. Păstrați aceste instrucțiuni.

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

Cârlig pentru frământat

Paleta

Tel

Capacul vasului de procesare

Înainte de prima utilizare, despachetați cu atenție aparatul și accesoriiile acestuia, îndepărtați materialele de ambalare, etichetele și autocolantele, apoi verificați aparatul și accesoriiile și asigurați-vă că sunt în stare bună.

Curățați aparatul și accesoriiile acestuia, urmând instrucțiunile din secțiunea „CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE”. După curățare, montați accesoriiul dorit în funcție de cerințele dumneavoastră. Înainte de montare, asigurați- vă că aparatul este deconectat de la sursa de alimentare cu energie electrică și că butonul pentru reglarea vitezei de funcționare este la poziția „0”.

Aparatul este prevăzut cu trei socluri care permit conectarea accesoriiilor.

1. Soclul de conectare inferior: Acesta se utilizează pentru conectarea accesoriiilor de amestecare, cum ar fi paleta, cârligul pentru frământat sau telul. Paleta se utilizează pentru realizarea de amestecuri grele, cârligul se utilizează pentru frământarea aluatului, iar telul pentru a bate frișcă sau albușuri.

(1) Rotiți „Butonul pentru deblocarea capului multifuncțional” în sensul acelor de ceasornic la 90°, apoi ridicați capul multifuncțional până când acesta se blochează în poziție. (2) Pentru a conecta accesoriul la soclul de conectare inferior, aliniați mai întâi canelura accesoriului cu stiftul de fixare de pe axul soclului de conectare inferior, introduceți accesoriul în portul de conectare inferior, apoi împingeți accesoriul în sus și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic pentru a-l fixa pe stiftul de fixare de pe axul soclului de conectare inferior (consultați Fig. 1).

Pentru a detaşa accesoriiul, împingeți-l mai întâi în sus, apoi rotiți-l în sens contrar acelor de ceasornic, după care scoateti-l din soclul de conectare inferior.

OBSERVATIE: Accesoriiul trebuie să fie complet blocat în soclul de conectare inferior. În caz contrar, acesta poate cădea în timpul funcționării, generând riscuri.

(3) Puneti bolul pe bază, apoi rotiti-l în sensul acelor de ceasornic pentru a-l fixa corespunzător în pozitie.
(4) Rotiți „Butonul pentru deblocarea capului multifunçional” în sensul acelor de ceasornic la 90°, apoi apăsati în jos capul multifunçional până când acesta se blochează în pozitie.
(5) Puneti capacul pe bolul de otel.

INSTRUCTIUNI PRIVIND FUNCTIONAREA

Cârligul pentru frământat/Paleta/Telul

1. Urmați procedura de mai sus pentru a conecta accesoriiul dorit la soclul de conectare inferior. Înainte de montare, asigurați-vă că aparatul este deconectat de la sursa de alimentare cu energie electrică și că butonul pentru reglarea vitezei de funcționare este la poziția „0”.

2. Adăugați în bolul de oțel ingredientele dorite. Consultați secțiunea „REȚETE” pentru detalii privind ingredientele.

3. Conectati aparatul la sursa de alimentare cu energie electrică.

4. Selectați viteza dorită cu ajutorul butonului pentru reglarea vitezei de funcționare. Sunt disponibile zece viteze de funcționare. După selectarea vitezei dorite, aparatul începe să funcționeze la viteza selectată. AVERTISMENT: în timpul funcționării produsului, nu introduceti în bol cutite, linguri sau furculite.

OBSERVATIE: Durata maximă a unui ciclu de funcționare nu trebuie să depășească 10 minute, fiind necesară o pauză de cel puțin 30 de minute între două cicluri de funcționare consecutive. Atunci când frământați aluat, vă recomandăm să selectați mai întâi viteza 1 pentru frământare timp de 30 de secunde până la 1 minut, iar apoi să selectați viteza 2 pentru frământare timp de 4-5 minute, pentru ca frământarea să fie mai eficientă.

OBSERVATIE: În timpul frământării, făina se poate lipi de pereții interiori ai bolului. În acest caz, rotiți butonul de reglare a vitezei de funcționare la poziția „0”, deconectați aparatul de la sursa de alimentare, apoi scoateți capacul bolului și răzuiți cu o spatulă făina de pe pereții interiori ai bolului, după care puteți pune din nou în funcțiune aparatul.

OBSERVATIE: Ingredientele pot fi adăugate prin orificiul din capacul bolului de oțel în timpul funcționării aparatului.

1. După utilizare, rotiți butonul de reglare a vitezei de funcționare la poziția „0” și deconectați aparatul de la sursa de alimentare.
2. Scoateți capacul bolului, rotiți „Butonul pentru deblocarea capului multifunctional” în sensul acelor de ceasornic la 90°, apoi ridicati capul multifunctional până când acesta se blochează în pozitie.
3. Răzuiti alimentele lipite de accesoriu cu ajutorul unei spatule.
4. Împingeti accesoriiul în sus și rotiți-l în același timp în sens contrar acelor de ceasornic, pentru a-l scoate din soclul de conectare inferior.

AVERTISMENT! Înainte de a detașa sau atinge accesoriiul, asigurați-vă că butonul pentru reglarea vitezei de funcționare este la poziția „0” și că aparatul este deconectat de la sursa de alimentare cu energie electrică.

OBSERVATII:

(1) Aparatul nu poate funcționa mai mult de 1 minut continuu sau cantitatea de alimente care poate fi procesată la fiecare ciclu de functionare nu trebuie să depăsească 0,5 kg.
(2) Nu scoateți accesoriiul pentru tocat legume din soclul de conectare frontal în timpul funcționării aparatului.
6. După utilizare, rotiți butonul de reglare a vitezei de funcționare la poziția „0” și deconectați aparatul de la sursa de alimentare.

6. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

1. Înainte de curățare, deconectați aparatul de la sursa de alimentare și așteptați ca acesta să se răcească. Atentie: Nu introduceti mixerul în apă sau în alte lichide.
2. Stergeti suprafetele exterioare ale aparatului cu o lavetă umedă, apoi cu o lavetă moale si uscată.
3. Stergeti resturile de alimente de pe cablul de alimentare.
4. Pentru o curățare completă, introduceți bolul, spatula, cârligul pentru frământat și telul în apă caldă cu săpun. Apoi clătiți componentele sub jet de apă și ștergeți-le. Aceste componente pot fi spălate și în mașina de spălat vase.

SFATURI PRIVIND PREPARAREA

1. Ingredientele refrigerate (cum ar fi until și ouăle) trebuie să fie la temperatura camerei înainte de a începe omogenizarea acestora. Stabiliti din timp ce ingrediente doriti să utilizati
2. Pentru a elimina posibilitatea apariției cojilor sau a ouălor stricate în rețeta dumneavoastră, spargeți ouăle într-un recipient separat, apoi adăugati-le în amestec.
3. Nu amestecați ingredientele excesiv. Aveți grijă să amestecați/omogenizați ingredientele doar pentru durata recomandată în rețetă. Amestecați ingredientele uscate până când acestea se încorporează. Utilizați întotdeauna setarea pentru viteză redusă.
4. Condiții de mediu. Schimbările de temperatură sezioniere, temperatura ingredientelor și variația texturii acestora de la o zona la alta joacă un rol important pentru stabilirea duratei de amestecare necesar și pentru obtinerea rezultatelor dorite.
5. Începeti de fiecare dată omogenizarea ingredientelor la viteză mică. Măriți treptat viteza până la cea recomandată în retetă.

RETETE

1. Aluat

Ingrediente:

Făină cu continut ridicat de gluten: 800g

Apă: 456g

Operatiune: se pune în funcțiune:

Selectați cârligul pentru aluat. În primul rând, puneți aparatul în funcțiune la viteză 1 timp de 1 minut, și apoi rotiți butonul de viteză la viteză 2 și timp de 4 minute. Timpul maxim de lucru este de 9 minute. (Notă: Făina maxim 2150g).

2. Tort

Ingrediente:

Făină: 300 g

Lapte integral: 45g

Unt: 30g

Ouă: 6 bucăți

Zahăr pudră: 240g

Sare: 4g

Extract de vanilie: 5g

Mod de utilizare:

Utilizați paleta. Tăiați mai întâi unțul în bucăți mici și încălziți-l pentru a-l înmuia.

Puneți toate ingredientele în bolul curat, rotiți butonul pentru reglarea vitezei de funcționare la o poziție pentru viteză redusă și lăsați aparatul să funcționeze la viteză redusă timp de 1 minut, apoi opriți aparatul din funcțiune și răzuiți cu o racletă alimentele neprocesate. Lăsați aparatul să funcționeze la viteză medie timp de 4 minute, apoi amestecați alimentele și puneți amestecul într-o cutie pentru prăjituri.

3. Albuşul de ou

Ingrediente:

Albuş de ou: 120g

Mod de utilizare:

Utilizați telul. Puneți albușul proaspăt în bol și lăsați aparatul să funcționeze la setarea pentru viteză maximă timp de 2-3 minute.

SERVICE ŞI ASISTENTĂ PENTRU CLIENTI

Utilizați numai piese de schimb originale.

Când contactați centrul nostru de service autorizat, asigurați-vă că aveți la îndemână următoarele informații: Denumirea modelului și numărul de serie.

Informațiile pot fi găsite pe plăcuța cu date tehnice. Acestea pot suferi modificări fără o notificare prealabilă.

DATE TEHNICE

Tensiune de alimentare	220-240V~50Hz
Putere	1000 W

Vă multumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos.

Obțineți manuale de utilizare: https://www.heinner.ro

Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro

Eliminarea deşeurilor în mod responsabil față de mediu

Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor:

- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea Network One Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de" timbru verde" pentru fiecare Echipament Electric si Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar, sistemul "unul la unu "sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs.

- Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si accumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.

Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului

Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de punere pe piata a bateriilor, avand numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283.

Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care I-ați cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conține materialele dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor detinători.

Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.

Importer: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucureşti, România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

Планетарен миксер

Модел: Galaxy Gourmet

HPM-1300WHBK