HMFR-3006TFSS - Spumant de lapte Heinner - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HMFR-3006TFSS Heinner

• Aparat pentru spumat lapte
• Putere: 500 W
• Inox

Vă multumim pentru achiziționarea acestui produs!

I. INTRODUCERE

Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare.

Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.

Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.

II. CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ

Aparat pentru spumat lapte
➢ Manual de utilizare
➢ Certificat de garantie

III. MĂSURI DE SIGURANTĂ

Siguranța dumneavoastră și a celorlalți este foarte importantă.

În acest manual sunt prevăzute multe mesaje de avertizare importante. Citiți și respectați permanent semnificațiile tuturor mesajelor de avertizare.

Acesta este un simbol de avertizare privind siguranța.

Acest simbol vă avertizează asupra potențialelor pericole care pot cauza decesul sau rănirea dumneavoastră sau a altora.

Toate mesajele de avertizare vor urma după simbolul de avertizare privind siguranța și cuvântul „PERICOL” sau „AVERTISMENT”. Aceste cuvinte înseamnă:

PERICOL

Puteți suferi răni mortale sau grave în cazul în care nu urmați imediat instrucțiunile.

AVERTISMENT

Puteți suferi răni mortale sau grave în cazul în care nu urmați instrucțiunile.

Toate mesajele de avertizare vă vor indica pericolul potențial, cum să reduceți riscul de rănire și ce se poate întâmpla dacă instrucțiunile nu sunt respectate.

MĂSURI DE PRECAUȚIE IMPORTANTE

Atunci când utilizați aparate electrice, respectați permanent măsurile de precauție de bază, inclusiv următoarele instrucțiuni:

1. Citiți toate instrucțiunile.
2. Pentru evitarea riscului de incendiu, soc electric și rănire a persoanelor, nu scufundați unitatea principală a aparatului, cablul de alimentare sau stecărul în apă și nu permiteți ca umezeala să intre în contact cu aceste componente.
3. Întrerupeți utilizarea produsului atunci când acesta este deteriorat în orice mod (inclusiv ruperea cablului).
4. Nu atingeti nicio componentă sub tensiune a aparatului atunci când acesta este pornit.
5. Acest aparat trebuie să fie alimentat cu tensiunea corectă, prin intermediul unei prize de curent instalate de către o persoană calificată.

6. Asigurați-vă că nu lăsați cablul de alimentare să atârne liber, că nu atingeți ștecărul cu mâinile ude, că nu puneți ștecărul pe obiecte care se încălzesc și că acesta nu intră în contact cu ulei.

7. Deconectați de fiecare dată ștecărul de la sursa de alimentare cu energie electrică și lăsați aparatul să se răcească dacă aparatul nu este utilizat, înainte de a încerca să deplasați aparatul, înainte de efectuarea operațiilor de curățare, dezasamblare sau asamblare și înainte de depozitarea aparatului.

8. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt supravegheate îndeaproape și instruite în ceea ce privește utilizarea aparatului de către o persoană care răspunde pentru siguranța acestora.
9. Telul de spumare prezintă pericol de sufocare. Atunci când aparatele sunt utilizate de către copii sau în preajma acestora, este necesară o supraveghere atentă. Copiii trebuie supravegheați, astfel încât aceștia să nu se joace cu aparatul.
10. Acest aparat este destinat numai uzului casnic. Nu utilizați aparatul în alte scopuri decât cele pentru care a fost conceput, așa cum este descris în acest manual de instrucțiuni. Nu utilizați aparatul în aer liber. Acest produs nu este potrivit pentru utilizare comercială sau industrială.
11. Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau a blatului de bucătărie.
12. Utilizarea de accesorii nerecomandate poate avea ca rezultat provocarea unui incendiu, electrocutarea sau vătămarea.
13. Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timp ce acesta este în funcțiune.
14. Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare să intre în contact cu suprafețe fierbinti, cum ar fi aragazul.
15. Nu încercați să modificați sau să reparați produsul pe cont propriu.
16. Consultați secțiunea „Curățare și întreținere” pentru instrucțiuni privind curățarea suprafețelor care intră în contact cu alimentele.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCTIUNI

Acest produs este destinat numai uzului casnic.

IV. DESCRIERE

1. Capac transparent	2. Vas din inox
3. Unitate principală	4. Butonul rotativ pentru funcții
5. Buton „Start/Stop”	6. Mâner
7. Suportul telului de spumare	8. Tel de spumare
9. Capac pentru ciocolată	10. Accesoriu pentru ceai
11. Nivel MAX. pentru încălzire	12. Nivel MAX. pentru spumare
13. Nivel MIN. pentru spumare sau încălzire

V. GHID DE PREPARARE

Ca un ghid general, tabelul de mai jos prezintă funcțiile aparatului, capacitatea, durata de funcționare și temperatura.

Tel	Pictogramă	Funcție	Capacitate	Temperatură
		Spumă de lapte fierbinte și groasă	300 ml	55-73°C
		Spumă de lapte fierbinte și subțire	300 ml	55-73 °C
		Spumă de lapte rece	300 ml	/
		Lapte cald	600 ml	40-58 °C
		Ciocolată caldă	600 ml	70-88 °C
		Ceai fierbinte cu lapte	600 ml	80-98 °C

Observații:

1. Durata de funcționare variază în funcție de mediu, de tipul de lapte și de temperatura inițială a aparatului.
2. Laptele proaspăt, laptele degresat și laptele cu un conținut prea mic de grăsime nu sunt potrivite pentru spumare. Laptele 100% natural și laptele integral poate fi utilizat pentru spumare. Spuma obținută din lapte integral este mai bună și rezistă mai mult.
3. După fiecare utilizare, se recomandă să așteptați ca aparatul pentru spumat lapte să se răcească înainte de a-l utiliza din nou.
4. Este normal ca aparatul să emită un ușor miros de fum atunci când îl utilizati pentru prima dată.

VI. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

1. După conectarea la sursa de alimentare cu energie electrică, aparatul emite un semnal sonor, iar indicatorul LED se aprinde în alb. În cazul în care nu acționați niciun buton timp de 5 minute, aparatul emite 3 semnale sonore scurte, indicatorul luminos clipește de 3 ori și se stinge, iar aparatul se oprește.
2. Dacă deconectați aparatul de la sursa de alimentare cu energie electrică în timpul funcționării și îl reconectați mai târziu, acesta emite un semnal sonor, iar indicatorul LED se aprinde în alb, ceea ce înseamnă că aparatul este în stand-by.
3. În cazul în care nu a fost instalat un termistor în timpul producției, indicatorul LED se aprinde în alb intermitent, iar aparatul emite un semnal sonor după conectarea la sursa de alimentare cu energie electrică.
4. Lumina indicatorului LED se schimbă din albastru în alb, iar aparatul emite un semnal sonor atunci când schimbați modul de funcționare.

Spumă de lapte fierbinte și groasă /Spumă de lapte fierbinte și subțire (încălzire și amestecare)

1. Rotiți butonul la simbolul „” sau „”. Apăsați pe comutatorul START/STOP situat în mijlocul butonului rotativ. Aparatul emite un semnal sonor scurt, indicator luminos se aprinde în albastru, iar motorul și încălzitorul vor începe să funcționeze. Motorul și încălzitorul se opresc odată ce temperatura lichidului atinge 55-73 °C. Aparatul emite un semnal sonor scurt, iar indicatorul luminos se schimbă din albastru în alb. Indicatorul luminos va clipi timp de 3 secunde, aparatul va emite 3 semnale sonore scurte și se va opri după 5 minute de neutilizare, apoi indicatorul luminos se va stinge.
2. Apăsați pe comutatorul START/STOP situat în mijlocul butonului rotativ în timpul funcționării aparatului. La fiecare apăsarea a butonului, aparatul emite un semnal sonor scurt, iar culoarea indicatorului luminos se schimbă. Dacă selectați un mod de funcționare, aparatul va activa acel mod de funcționare. Dacă selectați modul standby, în cazul în care nu acționați niciun buton timp de 5 minute, aparatul emite 3 semnale sonore scurte, indicatorul luminos clipește timp de 3 secunde, apoi se stinge.

Spumă de lapte rece (amestecare fără încălzire)

1. Rotiți butonul la simbolul „”. Apăsați pe comutatorul START/STOP situat în mijlocul butonului rotativ. Aparatul emite un semnal sonor scurt, indicatorul LED se aprinde albastru, iar motorul începe să funcționeze. Motorul se va opri după 2 minute, iar lumina indicatorului LED se va schimba din albastru în alb. În cazul în care nu acționați niciun buton timp de 5 minute, aparatul emite 3 semnale sonore scurte, indicatorul luminos clipește timp de 3 secunde, apoi se stinge.

2. Apăsați pe comutatorul START/STOP situat în mijlocul butonului rotativ în timpul funcționării aparatului. La fiecare apăsarea a butonului, aparatul emite un semnal sonor scurt, iar culoarea indicatorului luminos se schimbă. Dacă selectați un mod de funcționare, aparatul va activa acel mod de funcționare. Dacă selectați modul standby, în cazul în care nu acționați niciun buton timp de 5 minute, aparatul emite 3 semnale sonore scurte, indicatorul luminos clipește timp de 3 secunde, apoi se stinge.

Lapte cald (încălzire și amestecare)

1. Rotiți butonul la simbolul „”, Apăsați pe comutatorul START/STOP situat în mijlocul butonului rotativ. Aparatul emite un semnal sonor scurt, indicatorul LED se aprinde albastru, iar încălzitorul începe să funcționeze. Motorul și încălzitorul se opresc în același timp, odată ce temperatura lichidului atinge 40-58 °C. Aparatul va emite un semnal sonor scurt, iar lumina indicatorului luminos se va schimba din albastru în alb. În cazul în care nu acționați niciun buton timp de 5 minute, aparatul emite 3 semnale sonore scurte, indicatorul luminos clipește timp de 3 secunde, apoi se stinge.
2. Apăsați pe comutatorul START/STOP situat în mijlocul butonului rotativ în timpul funcționării aparatului. La fiecare apăsarea a butonului, aparatul emite un semnal sonor scurt, iar culoarea indicatorului luminos se schimbă. Dacă selectați un mod de funcționare, aparatul va activa acel mod de funcționare. Dacă selectați modul standby, în cazul în care nu acționați niciun buton timp de 5 minute, aparatul emite 3 semnale sonore scurte, indicatorul luminos clipește timp de 3 secunde, apoi se stinge.

Ciocolată caldă (încălzire și amestecare)

1. Rotiți butonul la simbolul „”. Apăsați pe comutatorul START/STOP situat în mijlocul butonului rotativ. Aparatul emite un semnal sonor scurt, indicator luminos se aprinde în albastru, iar motorul și încălzitorul vor începe să funcționeze. Motorul și încălzitorul se opresc odată ce temperatura lichidului atinge 70-88 °C, iar indicatorul luminos se schimbă din albastru în alb. Indicatorul luminos va clipi timp de 3 secunde, aparatul va emite 3 semnale sonore scurte și se va opri după 5 minute de neutilizare, apoi indicatorul luminos se va stinge.
2. Apăsați pe comutatorul START/STOP situat în mijlocul butonului rotativ în timpul funcționării aparatului. La fiecare apăsarea a butonului, aparatul emite un semnal sonor scurt, iar culoarea indicatorului luminos se schimbă. Dacă selectați un mod de funcționare, aparatul va activa acel mod de funcționare. Dacă selectați modul standby, în cazul în care nu acționați niciun buton timp de 5 minute, aparatul emite 3 semnale sonore scurte, indicatorul luminos clipește timp de 3 secunde, apoi se stinge.

Ceai fierbinte cu lapte (încălzire și amestecare)

1. Rotiți butonul la simbolul „”. Apăsați pe comutatorul START/STOP situat în mijlocul butonului rotativ. Aparatul emite un semnal sonor scurt, indicator luminos se aprinde în albastru, iar motorul și încălzitorul vor începe să funcționeze. Motorul și încălzitorul se opresc odată ce temperatura lichidului atinge 80-98 °C, iar indicatorul luminos se schimbă din albastru în alb. Indicatorul luminos va clipi timp de 3 secunde, aparatul va emite 3 semnale sonore scurte și se va opri după 5 minute de neutilizare, apoi indicatorul luminos se va stinge.
2. În timpul funcționării aparatului, puneți frunzele de ceai în accesorii pentru prepararea ceaiului. Puneți capacul și lăsați frunzele de ceai să se scufunde în lichid. Vă puteți bucura de un ceai cu lapte proaspăt și fierbinte.

VII. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Atât vasul pentru lapte, cât și telul de spumare trebuie curățate imediat după fiecare utilizare, pentru a preveni acumularea de resturi de lapte.

1. Înainte de efectuarea operațiilor de curățare, deconectați ștecărul de la sursa de alimentare.
2. Pentru a evita pericolul de electrocutare, nu curățați unitatea principală sau cablul de alimentare cu apă și nu le scufundați în apă sau alte lichide.
3. Vasul pentru lapte și telul de spumare vor fi fierbinți imediat după utilizare. Scoateți cu grijă vasul din unitatea principală și umpleți-l cu apă de la robinet. După răcirea vasului pentru lapte și a telului de spumare, scoateți telul de spumare și clătiți-l în apă caldă, pentru a îndepărta laptele de pe acesta.
4. Spălați vasul pentru lapte, capacul vasului și telul de spumare în apă caldă amestecată cu săpun sau detergent de vase, apoi clătiți componentele și lăsați-le să se usuce.
5. Ştergeți exteriorul unității principale cu o lavetă moale și umedă. Lăsați componentele să se usuce bine.
6. Spălați vasul pentru lapte, capacul vasului și telul de spumare într-un loc sigur, la care copiii să nu aibă acces.
7. Vasul pentru lapte, capacul vasului și telul de spumare pot fi spălate în mașina de spălat vase.

VIII. GHID DE SOLUTIONARE A PROBLEMELOR

Problemă	Cauză posibilă	Soluție
Aparatul nu pornește.	Aparatul nu este conectat la priza de curent.	Conectați aparatul la sursa de alimentare cu energie electrică.
Laptele nu face spumă.	Laptele este cald sau prea fierbinte pentru a face spumă.	1. Folosiți lapte la temperatura frigiderului.2. Nu folosiți lapte proaspăt, lapte semidegresat sau degresat. Spuma obținută din lapte integral este mai bună și rezistă mai mult.3. Nu spumați din nou laptele deja încălzit.4. Încercați să reduceți cantitatea de lapte din vas.
Laptele nu se încălzește.	/	1. Asigurați-vă că vasul pentru lapte este poziționat corect pe unitatea principală.2. Asigurați-vă că aparatul a fost pornit corect.
Telul de spumare nu se mișcă sau este desprins.	1. Telul de spumare nu este poziționat corect.2. Telul de spumare s-a desprins în timpul funcționării.3. Ingredientele au fost adăugate prea rapid.	1. Opriți funcționarea.2. Scoateți lichidul din vasul pentru lapte.3. Poziționați telul de spumare în interiorul vasului pentru lapte înainte de a porni aparatul.4. Umpleți vasul cu lichid.5. Porniți operația de spumare. Adăugați ingredientele (dacă doriți) încet și în cantități mici după ce laptele începe să facă spumă.

IX. DETALII TEHNICE

Putere	500 W
Tensiune de alimentare	220-240V; 50/60Hz
Material	Inox

MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI

Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor:

- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea Network One Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de" timbru verde" pentru fiecare Echipament Electric si Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar, sistemul "unul la unu "sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs.

- Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si accumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.

Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului

Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de punere pe piata a bateriilor, avand numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283.

Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-ați cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conține materialele dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.

Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

CE

Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.

Importer: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucureşti, România

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

HEINNER

MILK FROTHER

Model: HMFR-3006TFSS