HPM-1000WHCH - Mixer vertical Heinner - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mixer stand (Mixer planetar)
Marcă	Heinner
Model	HPM-1000WHCH
Consum de energie	1000 W
Tensiune / Frecvență	220-240 V ~ 50 Hz
Număr de viteze	12
Material bol	Oțel inoxidabil
Capacitate bol	Aproximativ 4 L (estimat)
Accesorii incluse	Paletă plată, Bici de sârmă, Cârlig pentru aluat
Piese lavabile în mașina de spălat vase	Bol, Paletă, Bici, Cârlig pentru aluat
Timp maxim de funcționare continuă	4 minute
Timp de odihnă recomandat între cicluri	Cel puțin 20 de minute
Caracteristici de siguranță	Cap basculant cu blocare, oprire automată la ridicare, picioare antiderapante (presupuse)
Instrucțiuni de curățare	Ștergeți corpul cu o cârpă umedă; scufundați bolul și accesoriile în apă caldă cu săpun
Certificări	Conform CE, RoHS

Întrebări frecvente - HPM-1000WHCH Heinner

Care este timpul maxim de funcționare continuă pentru acest mixer?

Mixerul nu trebuie să funcționeze mai mult de 4 minute continuu. După fiecare ciclu, lăsați-l să se odihnească cel puțin 20 de minute înainte de a-l utiliza din nou.

Pot spăla corpul mixerului în apă?

Nu, corpul mixerului nu trebuie niciodată scufundat în apă sau în orice lichid. Ștergeți-l doar cu o cârpă umedă. Bolul, paletele, biciul și cârligul pentru aluat pot fi spălate în apă caldă cu săpun sau în mașina de spălat vase.

Cum atașez paleta sau cârligul pentru aluat?

Asigurați-vă că mixerul este deconectat și că selectorul de viteză este la 0. Introduceți accesoriul direct în priză până când se fixează cu un clic. Asigurați-vă că este complet introdus pentru cele mai bune rezultate.

Ce ar trebui să fac dacă cârligul pentru aluat se blochează în timpul frământării?

Opriți mixerul imediat și rotiți viteza la 0. Deconectați aparatul, apoi scoateți cu grijă cârligul pentru aluat. Răzuiți excesul de aluat și reporniți la viteză mică înainte de a crește treptat.

Pot folosi ustensile metalice în bol în timp ce amestec?

Nu, nu introduceți niciodată obiecte metalice precum cuțite, furculițe sau linguri în bol în timp ce mixerul funcționează. Ele pot deteriora bolul sau pot cauza răniri. Folosiți o spatulă de plastic dacă este necesar.

De ce nu se blochează uneori bolul în poziție?

Bolul trebuie așezat pe bază și rotit în sensul acelor de ceas până se blochează cu un clic. Dacă tot nu se blochează, verificați dacă baza este curată și bolul nu este deformat.

Cum ridic capul mixerului?

Apăsați butonul de basculare situat pe cap. Capul se va elibera automat și se va bloca în poziția basculată. Asigurați-vă că paletele sunt poziționate pe laterale înainte de ridicare pentru a evita contactul cu bolul.

Care este viteza corectă pentru frământarea aluatului cu drojdie?

Începeți la viteza cea mai mică și creșteți treptat la o viteză mai mare pentru cele mai bune rezultate. Manualul sugerează utilizarea vitezei mici inițial, apoi vitezei mari pentru a obține o frământare corespunzătoare.

Există sfaturi speciale pentru obținerea unor rezultate bune de amestecare?

Folosiți ingrediente la temperatura camerei (de ex., unt și ouă). Răzuiți părțile laterale ale bolului ocazional cu o spatulă. Nu amestecați prea mult; combinați ingredientele uscate doar până la încorporare. Începeți la cea mai mică viteză.

Ce ar trebui să fac dacă mixerul nu mai funcționează?

Verificați dacă este conectat la priză și selectorul de viteză nu este la 0. Dacă tot nu funcționează, este posibil ca protectorul termic de suprasarcină să fi sărit. Lăsați mixerul să se răcească timp de cel puțin 20 de minute înainte de a reporni.

MANUAL DE UTILIZARE HPM-1000WHCH Heinner

- Accesorii: tel, cârlig și paletă frământare

1. INTRODUCERE

Vă rugăm să citiți instrucțiunile cu atenție și să păstrați manualul pentru consultări ulterioare.

Acest manual are scopul de a vă oferi toate instrucțiunile necesare cu privire la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.

2. CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ

→ Mixer planetar
→ Accesorii: tel, cârlig și paletă frământare
→ Manual de utilizare
→ Certificat de garanție
→ Declaratie de conformitate

3. MASURI DE SIGURANTA

GENERALITĂȚI

Înainte de utilizarea aparatului electric, trebuie respectate următoarele măsuri de precauție de bază, printre care:

1. Citiți toate instrucțiunile.
2. Înainte de utilizare, asigurați-vă că tensiunea furnizată de priza de perete corespunde cu cea indicată pe plăcuța cu date tehnice situată pe baza aparatului.
3. Nu utilizați aparatul cu cablul de alimentare deteriorat, dacă prezintă defectiuni sau dacă a fost avariat.
4. Nu lăsați cablul electric să atârne peste marginea mesei sau a blatului de bucătărie, nici să intre în contact cu suprafete fierbinti.
5. Nu introduceti cablul de alimentare sau corpul mixerului în apă, deoarece aceasta poate duce la electrocutare.
6. Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară.
7. Stricta supraveghere este necesară atunci când aparatul dumneavoastră este folosit în preajma copiilor sau a persoanelor infirme.
8. Nu puneti aparatul pe sau lângă un arzător cu gaz sau pe un cuptor încălzit.
9. Nu scoateți paletele și cârligele pentru frământat atunci când aparatul este în funcțiune.
10. Nu lăsați mixerul nesupravegheat în timp ce acesta este în funcțiune.
11. Scoateți aparatul din priză atunci când nu este folosit, înainte de a fi curățat și înainte de montarea sau demontarea accesoriiilor.
12. Utilizarea de accesorii care nu sunt recomandate sau vândute de câtre producător poate avea ca rezultat provocarea unui incendiu, electrocutarea sau vătămarea.

13. Scoateți paletele din mixer înainte de spălare.

14. Asigurați-vă de fiecare dată că selectorul este în poziția OFF înainte de a introduce ștecărul în priza de perete. Pentru deconectarea de la sursa de alimentare, rotiți selectorul la poziția OFF și scoateți ștecărul din priză.

15. Evitați atingerea componentelor aflate în mișcare.
16. În timpul funcționării aparatului, nu atingeți paletele cu mâinile, hainele, spatule sau alte ustensile, pentru a reduce riscul de vătămare corporală și/sau deteriorare a mixerului.
17. Dacă aparatul este lăsat nesupravegheat și înainte de montare, demontare sau curățare, deconectați-l întotdeauna de la sursa de alimentare.
18. Acest aparat nu trebuie utilizat de către copii. Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor.
19. Opriți aparatul și deconectați-I de la sursa de alimentare cu energie electrică înainte de a schimba accesorii sau de a vă apropiα de piesele care se mișcă în timpul funcționării.
20. Acest aparat este destinat numai uzului casnic.
21. Păstrați aceste instrucțiuni.

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

Paleta

Tel

Cârlig pentru frământat

5. UTILIZAREA APARATULUI

INAINTE DE UTILIZARE

Înainte de asamblarea mixerului, asigurați-vă că ștecărul este scos din priză și că selectorul de viteze este în poziția „0”.

1. La apăsarea butonului de înclinare, capul mixerului se va ridica automat și se va bloca în poziția în care aceasta este înclinat.
2. Utilizați accesoriiile corespunzătoare, în funcție de operația pe care doriți să o efectuați: paleta - pentru omogenizarea sau baterea ouălor; cârligul - pentru frământarea și amestecarea aluaturilor; telul - pentru baterea albusului de ou.
3. Introduceti direct paleta/cârligul pentru frământat/telul până în punctul în care se fixează.

Notă: Asigurați-vă că paleta/cârligul pentru frământat/telul intră complet în orificiile corespunzătoare. În caz contrar, performantele aparatului pot fi afectate.

1. Fixati bolul. Puneti bolul pe bază, apoi rotiti-l în sens orar pentru a îl fixa (vezi fig. 1).

2. Pentru a coborî capul mixerului și a introduce paleta/cârligul pentru frământat/telul în bol, țineți capul mixerului cu mâna și coborâți-l usor.

3. În momentul în care capul mixerului ajunge în poziția corectă, se va auzi un clic (vezi fig. 2).

1. Asigurati-vă că selectorul de viteze este în poziția „0”, apoi introduceți stecărul în priză.
2. Rotiti selectorul de viteze la setarea dorită.
   Avertisment: în timpul functionării, nu introduceti în vas cutite, linguri metalice, furculite sau alte ustensile.
3. Durata maximă a unui ciclu de funcționare nu trebuie să depășească 4 minute, fiind necesară o pauză de cel puțin 20 de minute între două cicluri de funcționare consecutive. Atunci când doriți să frământați aluat, vă recomandăm să setați selectorul la o viteză mai redusă, apoi să creșteți viteza pentru obținerea celor mai bune rezultate.

Notă: în timpul frământării, făina se poate lipi de pereții interiori ai bolului. În acest caz, opriți aparatul, apoi scoateti capacul bolului și răzuiti cu o spatulă făina de pe peretii interiori ai bolului.

1. Atunci când amestecarea este completă, rotiți selectorul de viteze la poziția „0”, apoi scoateți stecărul din priză.

2. Apăsați butonul de înclinare, iar capul mixerului se va ridica automat și se va bloca în poziția în care aceasta este înclinat.

Atenție: Înainte de a apăsa pe butonul de înclinare (adică înainte de ridicarea capului mixerului), asigurați-vă că paleta/telul/cârligul pentru frământat se oprește pe lateralele capului mixerului. În caz contrar, atunci când ridicati capul mixerului, paleta/telul/cârligul pentru frământat se lovește de bol. Dacă paleta/telul/cârligul pentru frământat se oprește în fața capului mixerului, rotiți din nou selectorul de viteze, lăsați mixerul să se rotească pentru câteva secunde, apoi puneți selectorul de viteze în poziția „0”, astfel încât paleta/telul/cârligul pentru frământat să se oprească pe lateralele capului mixerului.

1. Dacă este necesar, puteți răzui ingredientele în exces de pe paletă/cârligul pentru frământat cu ajutorul unei spatule din plastic.

2. Nu exercitați o forță excesivă la scoaterea paletei/cârligului pentru frământat/telului. Atenție: Selectorul de viteză trebuie să fie în poziția „0”, iar ștecărul trebuie să fie scos din priză înainte de detașarea paletei/cârligului pentru frământat/telului.

6. CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

1. Înainte de curățare, deconectați aparatul de la sursa de alimentare și așteptați ca acesta să se răcească. Atenție: Nu introduceti mixerul în apă sau în alte lichide.

2. Ștergeți suprafețele exterioare ale aparatului cu o lavetă umedă, apoi cu o lavetă moale și uscată.

3. Ştergeti resturile de alimente de pe cablul de alimentare.

4. Pentru o curățare completă, introduceți bolul, spatula, cârligul pentru frământat și telul în apă caldă cu săpun. Apoi clătiți componentele sub jet de apă și ștergeți-le. Aceste componente pot fi spălate și în mașina de spălat vase.

SFATURI PRIVIND PREPARAREA

1. Ingredientele refrigerate (cum ar fi untul și ouăle) trebuie să fie la temperatura camerei înainte de a începe omogenizarea acestora. Stabiliti din timp ce ingrediente doriți să utilizati

2. Pentru a elimina posibilitatea apariției cojilor sau a ouălor stricate în rețeta dumneavoastră, spargeți ouăle într-un recipient separat, apoi adăugați-le în amestec.

3. Nu amestecați ingredientele excesiv. Aveți grijă să amestecați/omogenizați ingredientele doar pentru durata recomandată în rețetă. Amestecați ingredientele uscate până când acestea se încorporează. Utilizați întotdeauna setarea pentru viteză redusă.

4. Condiții de mediu. Schimbările de temperatură sezoniere, temperatura ingredientelor și variația texturii acestora de la o zona la alta joacă un rol important pentru stabilirea duratei de amestecare necesar și pentru obținerea rezultatelor dorite.

5. Începeți de fiecare dată omogenizarea ingredientelor la viteză mică. Măriți treptat viteza până la cea recomandată în rețetă.

RECOMANDARI PENTRU UTILIZAREA CCESORIILOR

Accesoriu	Ingredient recomandat	Greutate
Paletă	Făină	150 g
	Zahăr	150 g
	Unt	150 g
	Ouă	3 buc.
	Bicarbonat de sodiu	3 g
Cârlig pentru frământat	Făină	500 g
	Apă	300 ml
Tel	Ouă	4 buc.

SERVICE ŞI ASISTENȚĂ PENTRU CLIENTI

Utilizați numai piese de schimb originale.

Când contactați centrul nostru de service autorizat, asigurați-vă că aveți la îndemână următoarele informații: Denumirea modelului și numărul de serie.

Informațiile pot fi găsite pe plăcuța cu date tehnice. Acestea pot suferi modificări fără o notificare prealabilă.

DATE TEHNICE

Tensiune de alimentare	220-240V~50Hz
Putere	1000 W

Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! Dacă aveți nevoie de asistență în ceea ce privește produsul dumneavoastră, vizitați site-ul nostru web utilizând linkurile de mai jos.

Obțineți manuale de utilizare: https://www.heinner.ro

Obțineți informații privind reparațiile: https://www.heinner.ro

Eliminarea deşeurilor în mod responsabil față de mediu

Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor:

- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea Network One Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de" timbru verde" pentru fiecare Echipament Electric si Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar, sistemul "unul la unu "sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs. - Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si acumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.

Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului

Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de punere pe piata a bateriilor, avand numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283.

Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-ați cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conține materialele dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor detinători.

Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.

Importer: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucureşti, România

Tel: [phone], www.heinner.com , www.nod.ro

Планетарен миксер

Модел: Stardust Mixer

HPM-1000WHCH