HPM-1000WHCH - Ръчен блендер Heinner - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Стоящ миксер (Планетарен миксер)
Марка	Heinner
Модел	HPM-1000WHCH
Консумация на мощност	1000 W
Напрежение / Честота	220-240 V ~ 50 Hz
Брой скорости	12
Материал на купата	Неръждаема стомана
Капацитет на купата	Приблизително 4 L (оценено)
Включени аксесоари	Плоска бъркалка, телена бъркалка, кука за тесто
Части, подходящи за съдомиялна	Купа, бъркалка, телена бъркалка, кука за тесто
Максимално време за непрекъсната работа	4 минути
Препоръчително време за почивка между циклите	Най-малко 20 минути
Предпазни функции	Накланяща се глава с заключване, автоматично изключване при повдигане, неплъзгащи се крачета (предполага се)
Инструкции за почистване	Избършете тялото с влажна кърпа; потопете купата и аксесоарите в топла сапунена вода
Сертификати	Съвместим с CE, RoHS

Често задавани въпроси - HPM-1000WHCH Heinner

Какво е максималното време за непрекъсната работа на този миксер?

Миксерът не трябва да работи повече от 4 минути непрекъснато. След всеки цикъл оставете да почива поне 20 минути преди повторна употреба.

Мога ли да измия тялото на миксера с вода?

Не, тялото на миксера никога не трябва да се потапя във вода или течност. Избършете го само с влажна кърпа. Купата, бъркалките, телената бъркалка и куката за тесто могат да се мият в топла сапунена вода или в съдомиялна.

Как да прикрепя бъркалката или куката за тесто?

Уверете се, че миксерът е изключен и скоростният регулатор е на 0. Поставете аксесоара директно в гнездото, докато щракне на място. Уверете се, че е напълно вкаран за най-добри резултати.

Какво да направя, ако куката за тесто заседне по време на месене?

Спрете миксера веднага и завъртете скоростта на 0. Изключете уреда, след което внимателно отстранете куката за тесто. Отстранете излишното тесто и рестартирайте на ниска скорост, като постепенно увеличавате.

Мога ли да използвам метални прибори в купата по време на смесване?

Не, никога не поставяйте метални предмети като ножове, вилици или лъжици в купата, докато миксерът работи. Те могат да повредят купата или да причинят нараняване. Използвайте пластмасова шпатула ако е необходимо.

Защо купата понякога не се заключва на място?

Купата трябва да се постави върху основата и да се завърти по часовниковата стрелка, докато се заключи с щракване. Ако все още не се заключва, проверете дали основата е чиста и купата не е деформирана.

Как да повдигна главата на миксера?

Натиснете бутона за накланяне, разположен на главата. Главата автоматично ще се освободи и ще се заключи в наклонено положение. Уверете се, че бъркалките са позиционирани отстрани, преди да повдигнете, за да избегнете контакт с купата.

Каква е правилната скорост за месене на тесто с мая?

Започнете с най-ниската скорост и постепенно увеличавайте до по-висока скорост за най-добри резултати. Ръководството препоръчва първоначално ниска скорост, след това висока скорост за постигане на правилно месене.

Има ли специални съвети за постигане на добри резултати при смесване?

Използвайте съставки на стая температура (напр. масло и яйца). Избършете стените на купата от време на време с шпатула. Не прекалявайте с разбъркването; комбинирайте сухите съставки, докато се смесят. Започнете с най-ниска скорост.

Какво да направя, ако миксерът спре да работи?

Проверете дали е включен и скоростният регулатор не е на 0. Ако все още не работи, може да е задействана защитата от претоварване. Оставете миксера да изстине поне 20 минути преди рестартиране.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HPM-1000WHCH Heinner

- Аксесоари: бъркалка, кука и лопатка за месене

1. ВЪВЕДЕНИЕ

Моля прочетете внимателно инструкциите и запазете наръчника за бъдещи справки.

Този наръчник има за цел да Ви предостави всички необходими инструкции по отношение на инсталирането, използването и поддържането на уреда. Преди инсталиране и използване на уреда, с цел правилна и безопасна употреба на уреда, моля прочетете внимателно този наръчник с инструкции.

→ Планетарен миксер
→ Наръчник за употреба
→ Аксесоари: бъркалка, кука и лопатка за месене
→ Сертификат за гаранция
→ Декларация за съответствие

3. ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОБЩИ УКАЗАНИЯ

Преди използване на електрическия уред трябва да се спазват следните основни предпазни мерки:

1. Прочетете всички инструкции.
2. Преди употреба уверявайте се, че електрическото напрежение на контакта съответства на това на табелката с техническите данни, намираща се върху основата на уреда.
3. Не използвайте уреда, ако захранващият кабел е повреден, ако уредът има дефекти или е бил повреден.
4. Не оставяйте електрическия кабел да виси над ръба на масата или да контактува с горещи повърхности.
5. Не поставяйте захранващия кабел или корпуса на миксера във вода, защото това може да доведе до токов удар.
6. С цел предотвратяване на опасности, ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени от производителя, от неговия серверен представител или от лица с подобна квалификация.
7. Необходимо е строго наблюдение, когато Вашият уред се използва в близост до деца или инвалиди.
8. Не поставяйте уреда върху или до газова горелка или върху нагрята фурна.
9. Не изваждайте бъркалките и куките за месене на тесто тогава, когато уредът е включен.
10. Не оставяйте миксера без наблюдение докато е включен.
11. Изваждайте уреда от контакта тогава, когато няма да го използвате, преди да бъде почистен или преди монтаж или демонтаж на аксесоарите.
12. Използването на аксесоари, които не са препоръчвани или продавани от производителя, може да има като резултат възникване на пожар, токов удар или телесна повреда.
13. Изваждайте бъркалките от миксера преди измиване.

14. Уверявайте се всеки път, че селекторът се намира на позиция "OFF" преди да поставите щепсела в стенния контакт. За изключване от източника за захранване с електроенергия, завъртете селектора на позиция "OFF" и извадете щепсела от контакта.

15. Избягвайте докосването на движещите се компоненти.

16. По време на функциониране на уреда не докосвайте бъркалките с ръце, дрехи, шпатули или други прибори, за да се намали риска от телесно нараняване и/или повреждане на миксера.
17. Ако уредът е оставен без наблюдение и преди монтаж, демонтаж или почистване, винаги го изключвайте от източника за захранване с електроенергия.
18. Децата не трябва да се използват този уред. Не оставяйте уреда и захранващия кабел на достъпни места за деца.
19. Изключвайте уреда и изваждайте щепсела от контакта преди са сменяте аксесоари или да се доближавате до частите, които се движат по време на функциониране.
20. Този уред е предназначен само за домашна употреба.
21. Пазете тези инструкции.

4. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

5. ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

Преди сглобяване на миксера уверете се, че щепселът е изваден от контакта и че селекторът за скорости се намира на позиция "0".

1. При натискане на бутона за накланяне, главата на миксера ще се вдигне автоматично и ще се блокира в позицията, в която е наклонена.
2. Използвайте съответстващи аксесоари, в зависимост от операцията, която желаете да извършвате: бъркалката - с цел хомогенизиране или разбиране на яйца; куката - с цел месене и разбъркване на тесто: телта - с цел разбиване на яйчен белтък.
3. Вкарайте директно бъркалката / куката за месене на тесто / телта за разбиване до точката, в която се фиксира.

Забележка: Уверете се, че бъркалката / куката за месене на тесто / телта за разбиване са поставени изцяло в съответстващите отвори. В противен случай, може да бъде засегната производителността на уреда.

1. Фиксирайте купата. Поставете купата върху основата, след това завъртете я в посока на часовниковите стрелки, за да я фиксирате (виж Фиг. 1).
2. За да смъкнете главата на миксера и да поставите бъркалката / куката за месене на тесто / телта за разбиване, дръжте главата на миксера с ръка и смъкнете я леко.
3. Когато главата на миксера стигне в правилната позиция, ще се чуе едно кликване (виж Фиг. 2).

1. Уверете се, че селекторът за скорости се намира на позиция "0", след това включете щепсела в контакта.
2. Завъртете селектора за скорости до желаната настройка.

Предупреждение: По време на функциониране не поставяйте в купата ножове, метални лъжици, вилици или други прибори

1. Максималното времетраене на един цикъл за функциониране не трябва да надвишава 4 минути, като е необходима една пауза от най-малко 20 минути между два последователни цикъла за функциониране. Когато желаете да месете тесто, Ви препоръчваме да настроите селектора за скорости на по-ниска скорост, а след това да увеличите скоростта с цел получаване на най-добRITE резултати. Забележка: По време на месене, брашното може да прилепва за вътрешните стени на купата. В този случай, изключете уреда, след това извадете капака на купата и остържете с една шпатула вътрешните стени на купата.
2. Когато приключи смесването, завъртете селектора за скорости на позиция "0", след това извадете щепсела от контакта.
3. Натиснете бутона за накланяне и главата на миксера ще се вдигне автоматично и ще се блокира в позицията, в която е наклонена.

Внимание: Преди да натиснете върху бутона за накланяне (тоест преди вдигане на главата на миксера), уверете се, че бъркалката / телта за разбиване / куката за месене на тесто спира в страничната част на главата на миксера. В противен случай, когато вдигнете главата на миксера, бъркалката / телта за

разбиване / куката за месене на тесто ще се удари в купата. Ако бъркалката / телта за разбиване / куката за месене на тесто спре пред главата на миксера, завъртете отново селектора за скорости, оставете миксера да се върти за няколко секунди, след това поставете селектора за скорости на позиция "0", така че бъркалката / телта за разбиване / куката за месене да спре в страничната част на главата на миксера.

1. Ако е необходимо, можете да остържете излишните съставки върху бъркалката / куката за месене с помощта на пластмасова шпатула.
2. Не упражнявайте прекомерна сила с цел изваждане на бъркалката / куката за месене на тесто / телта за разбиване. Внимание: Селекторът за скорости трябва да се намира на позиция "0", а щепселът трябва да бъде изваден от контакта преди отстраняване на бъркалката / куката за месене / телта за разбиване.

1. Преди почистване изключете уреда от източника за захранване с електроенергия и изчакайте да изстине.
   Внимание: Не поставяйте миксера във вода или други течности.
2. Избършете външните повърхности на уреда с влажна кърпа, след това с мека и суха кърпа.
3. Избършете остатъците от храни върху захранващия кабел.
4. С цел пълно почистване поставете купата, шпатулата, куката за месене и телта за разбиване в топла вода и сапун. След това изплакнете компонентите под водна струя и избършете ги. Тези компоненти могат да се измиват и в съдомиялна машина.

1. Охладените съставки (като кравето масло и яйцата) трябва да бъдат на стайна температура преди да се започне тяхното хомогенизиране. Определете своевременно какви съставки желаете да използвате.
2. За да елиминирате възможността от поява на черупки или развалени яйца във Вашата рецепта, счупете яйцата в отделен съд и след това добавете ги в сместа.
3. Не смесвайте прекалено дълго време съставките. Внимавайте да смесвате / хомогенизирате съставките само за времето, което е посочено в рецептата. Разбърквайте сухите съставки, докато се смесят помежду им. Използвайте винаги настройката за ниска скорост.
4. Условия на околната среда. Сезонните температурни промени, температурата на съставките и тяхната променлива структура в различните зони играят важна роля при определянето на необходимата продължителност на смесване и за получаване на желаните результати.
5. Започвайте всеки път хомогенизирането на съставките при ниска скорост. Постепенно увеличавайте скоростта до тази, която се препоръчва в рецептата.

Аксесоар	Препоръчвана съставка	Тегло
Бъркалка	Брашно	150 гр
	Захар	150 гр
	Краве масло	150 гр
	Яйца	3 бр.
	Натриев бикарбонат	3 гр
Кука за месене	Брашно	500 гр
	Вода	300 мл
Бъркалка за яйца	Яйца	4 бр.

Използвайте само оригинални резервни части.

Когато се свързвате с нашия оторизиран сервизен център, уверете се, че имате под ръка следната информация: Наименование на модела и сериен номер.

Информацията може да бъде намерена на табелката с технически данни. Те подлежат на промяна без предварително уведомление.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Захранващо напрежение	220-240 V~ при 50 Hz
Мощност	1000W

Благодарим Ви за закупуването на този продукт! Ако се нуждаете от помощ за вашия продукт, посетете нашия уебсайт, като използвате линковете по-долу.

Получете ръководства за употреба: https://www.heinner.ro

Получете информация за ремонт: https://www.heinner.ro

Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събiranе на отпадъци от електрическо оборудване.

HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.

Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство, или използвана за получаване на производни като преводи, трансформации или адаптации, без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Всички права запазени.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

Този продукт е проектиран и произведен в съответствие със стандартите и нормите на Европейската общност.

Вносител: Network One Distribution

ул. Марчел Янку № 3-5, Букурещ, Румъния

Тел: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

PLANETÁRIS MIXER

Modell: Stardust Mixer

HPM-1000WHCH