CCE1104/1N - Hota de bucătărie CANDY - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă aspirantă murală
Brand	Candy
Model	CCE1104/1N
Lățime	60 cm
Adâncime	50 cm
Înălțime (fără coș)	15 cm
Greutate netă	8 kg
Alimentare electrică	230 V / 50 Hz
Putere motor	150 W
Iluminare	2 becuri LED de 3 W fiecare
Viteze de aspirare	3 viteze
Debit maxim de aer	650 m³/h
Nivel maxim de zgomot	62 dB
Tip filtru	Filtru metalic lavabil pentru grăsime + filtru cu carbon (opțional)
Mod de evacuare	Evacuare exterioară sau reciclare
Diametru ieșire aer	150 mm
Tip comandă	Butoane mecanice
Material	Inox periat
Instalare	Murală, sub dulap
Clasă energetică	B
Indice de reparabilitate	7,5 / 10
Întreținerea filtrului de grăsime	Spălare lunară la mașina de spălat vase sau manual
Înlocuire filtru cu carbon	La fiecare 3-6 luni în funcție de utilizare

Întrebări frecvente - CCE1104/1N CANDY

Cum se instalează hota Candy CCE1104/1N?

Instalarea trebuie efectuată de un profesionist calificat. Hota se fixează pe perete cu dibluri adecvate. Asigurați-vă că respectați o distanță minimă de 65 cm între hotă și plita de gătit. Diametrul conductei de evacuare este de 150 mm.

Cum se curăță filtrele de grăsime?

Filtrele metalice se spală la mașina de spălat vase la 60°C sau manual cu detergent. Lăsați-le să se usuce complet înainte de a le pune la loc. Se recomandă curățarea lunară.

Când trebuie înlocuit filtrul cu carbon?

Filtrul cu carbon trebuie înlocuit la fiecare 3-6 luni, în funcție de frecvența utilizării. Nu este lavabil. Utilizați numai filtre originale Candy.

Cum se aprinde iluminarea hotei?

Apăsați butonul dedicat iluminării (simbol bec). Becurile sunt LED integrate; dacă nu se mai aprind, contactați serviciul post-vânzare pentru înlocuire.

Hota face zgomot, este normal?

Nivelul maxim de zgomot este de 62 dB. Un zgomot anormal poate fi cauzat de un filtru montat incorect, o obstrucție a conductei sau o defecțiune a motorului. Verificați aceste puncte înainte de a contacta SAV.

Pot folosi hota în modul de reciclare?

Da, hota funcționează în mod evacuare sau reciclare. În mod reciclare, instalați un filtru cu carbon (nu este furnizat) și asigurați-vă că ieșirea de aer este liberă.

Cum se reglează viteza de aspirare?

Trei viteze sunt disponibile prin butoane. Utilizați viteza 1 pentru gătit ușor, viteza 2 pentru gătit normal și viteza 3 pentru mirosuri puternice sau abur.

Ce fac dacă hota nu pornește?

Verificați alimentarea electrică (priză, siguranță). Dacă problema persistă, motorul sau panoul de comandă poate fi defect. Contactați un reparator autorizat.

Care este înălțimea de montare recomandată?

Distanța dintre hotă și plita de gătit trebuie să fie de cel puțin 65 cm pentru plite electrice și 75 cm pentru plite pe gaz, pentru a asigura o bună aspirare și siguranță.

Cum se curăță exteriorul hotei?

Utilizați o cârpă moale și umedă cu un detergent blând. Evitați produsele abrazive sau pe bază de alcool. Uscați cu o cârpă curată pentru a evita urmele.

MANUAL DE UTILIZARE CCE1104/1N CANDY

Vă multumim pentru că ati ales această hotă!

Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. Pentru a opera unitatea corect și în siguranță, vă rugăm să citiți ac manual cu instrucțiuni cu atenție înainte de instalare și utilizare. Hota de aragaz a fost realizată folosind materiale de înaltă calitate un design aerodinamic. Echipată cu un motor electric de mare puter un ventilator centrifugal, aceasta oferă putere mare de aspirare, functionare cu zgomot redus, filtru pentru grăsime și instalare si asamblare usoară.

C € us, de

Prin plasarea marcajului de pe acest produs, declarăm pe propria noastră răspundere, conformitatea tuturor securității europene, de sănătate și de mediu prevăzute în legislația pentru acest produs.

MĂSURI DE SIGURANTĂ

Nu lăsati copii să umble la hotă.

Hota este doar pentru uz casnic, nu poate fi folosită pentru rotiserii sau alte scopuri comerciale.

Pentru a asigura functionarea în bune conditii, trebuie să curătati în mod regulat hota si filtrele ei.

Curătati hota corespunzător instructiunilor din manualul de utilizare si aveti grijă să nu ia foc.

Este interzisă gătirea direct pe plita de aragaz.

Vă rugăm să asigurati o bună ventilatie în bucătărie.

Înainte de conectarea la sursa de alimentare verificati dacă cordonul de alimentare este deteriorat. Înlocuirea unui cordon de alimentare deteriorat trebuie făcută de către personal calificat de service.

Trebuie să asigurti o ventilare adecvată a bucătărei atunci câr hota este folosită în același timp cu alte aparate consumatoar de gaz sau alti combustibili;

Aerul nu trebuie evacuat în acelasi coș folosit pentru evacuar fumului de la aparatele consumatoare de gaz sau alți combust. Trebuie respectate reglementările cu privire la evacuarea aerulu. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu experiență și cunoștințe insuficiente, cu excepția

cazului în care acestea sunt supravegheate sau primesc instrucțiuni cu privire la utilizarea aparatului de la o persoană responsabilă pentru siguranța lor.

Copiii trebuie supravegheati pentru a vă asigura că nu se joa cu acest produs electrocasnic.

Nu folositi flacără deschisă sub hotă.

Hota nu este destinată instalării deasupra unei plite de aragaz mai mult de 4 ochiuri.

Pericole cauzate de electricitate

Conectati hota doar la prize cu împământare care functionează corespunzător. Dacă nu sunteti siguri că priza îndeplineste aceste conditii, consultati un inginer calificat.

Dacă nu urmati aceste instructiuni se pot produce socuri electrice, incendii sau chiar răniri mortale.

Lista accesoriiilor standard de instalare

Spec.	Imagine	Cant
Carcasa hotei		1
Cosul superior		1
Cosul inferior		1
Suport cos inferior		1
Suport cos superior		1
Placa de prindere		1
Bolturi de φ8		9
Suruburi ST4.0×30		9
Suruburi φ7.2 ST4.0×8		2

*Versiunea in limba engleza este de referinta.

Dacă aveti o iesire spre exterior, puteti conecta evacuarea hotei la această iesire, asa cum se poate vedea în imaginea de mai jos, fo o teavă de evacuare (din email, aluminiu, tub flexibil sau material intlamabil cu un diametru interior de 150 mm)

1. Înainte de instalare, opritii aparatul si scoateti-I din priză.

1. Pentru efe ct optim, hota trebuie pozitionată la o distant ă de 65\~75cm deasupra plitei aragazului.

1. Faceti gă uri în perete de 3 x 8mm pentru a monta suportul.Prindeti strâns suportul pe perete folosind suruburile ce v-au fost livrate odată cu produsul.

Prindere în perete

133

Suport de perete

Pentru panoul înclinat model

- nevoie pentru a detalia 2x8mm găuri suplimentare și şuruburi de fixare și dopuri înainte de instalare.

1. Ridicati hota si montati-o în cârligele suportului de perete.

1. Fixati valva cu un singur sens la supapa de evacuare a aeri Apoi atasati teava de evacuare la valva cu un singur sens, i cum se prezintă în imaginea de mai jos :

6.

i. Asezati partea din sticlă a hotei în pozitia corespunzătoare.

ii. Fixati cu 4 suruburi. Pentru a evita crăparea sticlei nu strângeti prea tare suruburile.

i. Apoi montati cosul interior al hotei în cosul exterior. Trag în sus cosul interior până ce îl ajustati la înăltimea dorit

ii. Glisati cosul pentru a îi ajusta înaltimea. Când ati obtinut înăltimea dorită, asezati găurile de fixare peste suruburile de fixare, asa cum se arată în imaginea de mai

8.

i. Dati găuri de 2 x 8mm pentru a monta placa II. Fixati si însurubati placa II în perete folosind 2 dintre suruburile ce v-au fost livrate.

ii. Montati codul în unitate si fixati-l cu 2 suruburi.

Dacă nu aveti o iesire de evacuare către exterior, atunci nu aveti i de teava de evacuare si instalarea hotei se face similar cu cea prezentată în sectiunel INSTALARE (VENTILARE în EXTERIOR)

Puteti folosi filtru de carbon activ pentru evacuarea mirosurilor nedori Pentru a monta filtrul de carbon activ, trebuie mai întăi să scoateti pentru grăsime. Apăsati mânerul si trageti-l în jos.

Montati filtrul de carbon activ în unitate si rotiti-l în sensul acelor d ceasornic. Repetati operatiunea în partea cealaltă.

o Asigurati-vă că filtrul este bine montat si securizat. Altfel poate

se desfacă si să cauzeze posibile deteriorări sau pericole.

o Când este montat filtrul de carbon activ, puterea de aspirare si evacuare a aerului este mai mică.

DESCRIEREA COMPONENTELOR

Buton viteză minimă 1

Este folosit pentru ventilarea bucătăriei. Această viteză este indicată pentru gătitul la foc mic si al mâncărurilor care nu fac mult abur.

Buton viteză medie 2

Viteza fluxului de aer este ideală pentru ventilarea în timpul gătitului standard.

Butonul de viteză maximă 3

Când gătiti si se produce mult fum sau abur, apăsati butonul pentru viteza maximă pentru a obtine cea mai eficientă ventilatie.

Buton lumină

NOTE: Dacă butoanele de viteză minimă/medie/maximă sunt apăsate toate în acelasi timp, hota va functiona la viteză maximă.

① ButonulOn/Off

Este folosit pentru pornirea / oprirea ventilatorului..

+ Speedplusbuton

Pentru creșterea vitezei ventilatorului

- Butondescreștereviteză

Pentru reducerea turației ventilatorului.

Butonlumină

8 Afişaj digital

Ventilator Viteza de afișare: "1" pentru viteză mică, "2" pentru viteza medie, "3" pentru mare viteză, "4" pentru funcția Booster.

Timer rapidă:: Apăsați ⚠️‍●̣ tineți apăsat timp de 1 secundă, afișaj digital se va aprinde intermitent și în 5 minute conta în jos, după 5 minute, motorul si lumina se va opri automat de sunet & buzzer timp de 1 secundă..

Funcția Booster

Acest lucru hota are o funcție de rapel. Pentru a activa rapel, presă pentru a accelera 4, intră în cea mai mare viteză, în timp ce hota este în funcțiune și va crește viteza timp de 5 minute, înainte de a încetini din nou.

MENTENANTĂ

Inainte de a o curăta, opriti hota si scoteti-o din priză.

I. Curătarea normală

Folosiți o cârpă moale, umezită cu apă caldă si cu putin săpun sau detergent de uz casnic pentru curățare. Nu folosiți niciodată bureți de metal, produse chimice, materiale abrazive sau perii rigide pentru a curăța unitatea.

II. Curătarea lunară a filtrului pentru grăsime

ESENTIAL: Curătarea lunară a filtrului poate preveni riscul producerii unui incendiu.

Filtrul colectează grăsime, fum si praf, asadar afectează direct eficienta hotei. Dacă nu este curătat, rezidurile de grăsime (cu potential inflamabil) se vor îmbiba în filtru. Curătati-l cu detergent de uz casnic pentru curătare.

III. Curătarea anuală a filtrului de carbon activ

Se aplică doar pentru hotele instalate ca unitate de recirculare a aerului (nu si pentru cele cu ventilatie în exterior). Acest filtru captează mirosurile neplăcute si trebuie înlocuit măcar o dată pe an, în functie de frecventa cu care folositi hota.

IV. Schimbarea unui bec

Scoateti suruburile de fixare si mai apoi sticla. Găsiti becul care trebuie înlocuit. Becurile se află în spatiul pentru lumini situat în interiorul sectiunii expuse de pe bolta hotei.

Deconectati cablurile electrice si scoateti suportul becurilor cu totul. Important: Nu puteti schimba doar un singur bec, trebuie să înlocuiti suportul cu totul(LED : MAX 1.5W).

Asezati noul suport în acelasi mod în care era pozitionat cel original

Apoi conectati la loc cablurile electrice.

Asezati la loc si sticla hotei, apoi fixati-o bine în suruburi.

PROBLEME TEHNICE

Defect	Cauză	Solutie
Lumina se aprinde, dar ventilatorul nu functionează	Lamela ventilatorului s-a blocat.	Opriti hota si apelati la personal calificat de service pentru reparatii.
	Motorul este defect
Nici lumina s nici ventilatorul nu functionează	Becul s-a ars.	Înlocuiti becul.
	Cordonul de alimentare iesit din priză.	Conectati la sursa de alimentare
Unitatea vibrează puternic	Lamela ventilatorului este defectă	Opriti hota si apelati la personal calificat de service pentru reparatii.
	Motorul ventilatorului nu este bine fixat.	Opriti hota si apelati la personal calificat de service pentru reparatii.
	Hota nu este bine fixat pe suport.	Scoateti unitatea si verificati dacă suportul este bine pozitionat.
Aspirarea nu se face în mod optim	Distantă prea mare între plita aragazului si hotă	Reajustati distanta la 65-75cm

SERVICE ASISTENTĂ CLIENTI

Dacă nu puteti identifica de ce produsul nu functionează corespunzător, opriti-I si contactati Serviciul de Asistentă clienti.

NUMARUL DE SERIE. Unde îl găsesc?

Este indicat să le spuneti celor de la Serviciul de Asistentă clienti care este codul produsului si seria lui (un cod de 16 caractere car începe cu numărul 3); acest cod poate fi găsit pe certificatul de garantie sau pe eticheta cu date tehnice de pe produs.

Acest lucru va evita drumurile inutile făcute de/ la tehncieni si mai ales, va reduce cheltuielile generate de transportul produsului până la o unitate de service.

Conform prevederilor legislației privind gestionarea deșeurilor, este interzisă eliminarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE) alături de deșeurile municipale nesortate. Ele trebuie predate la punctele municipale de colectare, societățile autorizate de colectare/reciclare sau distribuitori (în cazul în care se achiziționează echipamente noi de același tip).

Autoritățile locale trebuie să asigure spațiile necesare pentru colectarea selectivă a deșeurilor precum și funcționalitatea acestora. Contactați societatea de salubrizare sau compartimentul specializat din cadrul primăriei pentru informații detaliate.

Deşeurile de echipamente electrice și electronice pot fi predate și distribuitorilor, la achiziționarea de echipamente noi de același tip (schimb 1 la 1).

Predarea, de către utilizatori, a deșeurilor de echipamente electrice și electronice, la punctele de colectare municipale, societățile autorizate de colectare/reciclare sau distribuitori ( în cazul în care se achiziționează echipamente noi de același tip) facilitează refolosirea, reciclarea sau alte forme de valorificare a acestora.

Deşeurile de echipamente electrice și electronice pot conține substanțe periculoase care pot avea un impact negativ asupra mediului și sanătăț în cazul în care DEEE nu sunt colectate selectiv și gestionate conform prevederilor legale.

Simbolul alaturat (o pubelă cu roți barată cu două linii în formă de X) un echipament electric sau electronic, semnifică faptul că acesta face o unei colectări separate și nu poate fi eliminat împreună cu deșeurile m nesortate.

Importer: CANDY HOOVER ROMANIA SRL

Calea Victoriei, 155, bl.D1, sc.7, et.4, sector 1, Bucureşti

Tel/Fax: [phone]

NAVODILA ZA PRIKLJUČITEV IN UPORABO

CONTENT

UVOD 135

VARNO STNI UKREPI 135

SEZNAM SESTAVNIH DELOV 137