VU1400 - Fierăstrău Vulcan - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ferăstrău
Marcă	Vulcan
Model	VU1400
Alimentare	230 V ~ 50 Hz
Consum de putere	1400 W
Viteză de rotație fără sarcină	5000 rot/min
Diametrul discului	185 mm
Adâncimea de tăiere la 90°	60 mm
Adâncimea de tăiere la 45°	40 mm
Unghi de tăiere	0° – 45°
Nivel de zgomot	95 dB(A)
Clasă de protecție	II
Masă	3,5 kg
Dimensiuni (Lungime x Lățime x Înălțime)	30 x 20 x 20 cm
Material carcasă	Material plastic
Material talpă	Aluminiu
Funcție de tăiere în unghi	Da
Ghidaj laser	Da
Aspirare praf	Da (cu adaptor)
Dispozitive de siguranță	Apărătoare disc, întrerupător de siguranță
Accesorii incluse	Disc de tăiere, cheie, ghidaj paralel
Service piese de schimb	Disponibile
Garanție	24 de luni

Întrebări frecvente - VU1400 Vulcan

Cum să folosiți în siguranță ferăstrăul VU1400?

Înainte de utilizare, citiți manualul de instrucțiuni. Purtați întotdeauna ochelari de protecție și mănuși. Asigurați-vă că discul este montat corect și că apărătoarea funcționează. Nu lucrați în mediu umed.

Cum se reglează adâncimea de tăiere la VU1400?

Slăbiți pârghia de reglare a adâncimii, setați adâncimea dorită pe scară și strângeți pârghia. Adâncimea ar trebui să fie cu aproximativ 5 mm mai mare decât grosimea materialului.

Cum se setează unghiul de tăiere la ferăstrăul Vulcan VU1400?

Slăbiți butonul de reglare a unghiului, setați unghiul dorit (0-45°) pe scară și strângeți. Verificați dacă talpa este stabilă.

Ce tip de disc se potrivește pentru VU1400?

Folosiți discuri cu diametrul de 185 mm și orificiu de 20 mm. Pentru tăierea lemnului se recomandă discuri din carbură, pentru metal – discuri diamantate.

Cum se înlocuiește discul la ferăstrăul VU1400?

Deconectați ferăstrăul de la alimentare. Blocați arborele cu butonul de blocare, deșurubați șurubul cu cheia, scoateți discul vechi și montați-l pe cel nou. Strângeți șurubul și eliberați blocajul.

Cum se conectează aspirarea prafului?

Conectați furtunul aspiratorului la adaptorul de aspirare a prafului din spatele ferăstrăului. Asigurați-vă că orificiul este curat. Se recomandă utilizarea unui aspirator industrial.

De ce se supraîncălzește ferăstrăul?

Supraîncălzirea poate fi cauzată de un disc tocit, avans prea mare sau orificii de ventilație blocate. Opriți ferăstrăul, așteptați să se răcească și verificați discul și ventilația.

Cum se curăță și se întreține ferăstrăul VU1400?

După utilizare, îndepărtați praful cu aer comprimat sau o perie moale. Nu folosiți solvenți. Ungeți regulat ghidajele și verificați starea periilor de cărbune.

Pot tăia metal cu ferăstrăul VU1400?

Da, dar numai cu un disc adecvat pentru metal. Setați o viteză mai mică (dacă este reglabilă) și utilizați un agent de răcire. Procedați cu precauție.

De unde pot cumpăra piese de schimb pentru VU1400?

Piesele de schimb sunt disponibile la dealerii autorizați Vulcan și în magazinele online. Verificați numărul modelului și al piesei în manual.

MANUAL DE UTILIZARE VU1400 Vulcan

Traducere din instrucțiunea originală

ÎNAINTE DE UTILIZARE, CITIȚI ACESTE INSTRUCTIUNI.

Păstrează instrucțiunile pentru o folosire viitoare. ATENTIE! Citește toate avertismentele referitoare la protecția muncii marcate cu simboluri ⚠️ și toate indicațiile referitoare la utilizarea în siguranță.

Nerespectarea avertismentelor de mai jos, poate duce la accidente și la electrocutare, incendiu și/sau la vătămări corporale.

Păstrează toate avertismentele și indicațiile referitoare la protecția muncii, pentru a le folosi în viitor.

În avertismentele de mai jos, termenul "unealtă electrică" înseamnă unealtă care este alimentată de la rețea (cu cablu de alimentare) sau unealtă electrică alimentată din baterie (fără cablu).

ATENTIE! Reguli generale de protecție a muncii.

Siguranța la locul de muncă:

a) La locul de muncă păstrează curățenie și bună iluminare. Zonele și bancurile de lucru aglomerate cheamă accidentele.
b) Nu utilizați unealta electrică în atmosferi explozive, formate din lichide inflamabile, gaze sau lichide. Unelata electrică produce scântei, care pot aprinde praful sau aburii.
c) Tineți copiii departe de locurile în care unealta electrică este folosită. Distragerea atenției poate duce la pierderea atenției asupra uneltei electrice.

ATENTIE! Reguli generale cu privire la utilizarea în siguranță a uneltei.

Siguranța electrică:

a) Ștecherul uneltei electrice trebuie să fie conforme cu priza. Este interzisă modificarea ștecherului. Este interzisă utilizarea prelungitoarelor în cazul uneltelor electrice cu cablu de legare la pământ de protecție. Nemodificarea ștecherelor și a prizelor micșorează riscul de electrocutare.
b) Evitați să atingeți suprafața de împământenire sau conectările la masă, cum ar fi conducte, radiatoare, radiatoare de încălzire centrală și frigidere. În cazul atingeri părților împământenite, crește riscul de electrocutare.
c) Nu expuneți sculele electrice în condiții de ploaie sau mediu umed. În caz de infiltratie cu apă, crește riscul de electrocutare.
d) Nu abuzați de cablurile de conectare. Nu folosiți cablul de alimentare la mutarea, tragerea uneltei sau tragerea ștecherului din priză. Păstrați cablul de alimentare departe de surse de căldură, ulei, muchii ascuțite sau părți în mișcare. Cablurile deteriorate sau încurcate cresc riscul de electrocutare.
e) În cazul în care unealta electrică este folosită în aer liber, conectarea trebuie efectuată cu ajutorul prelungitoarelor destinate funcționării în aer liber. Folosirea prelungitorului destinat funcționării în aer liber, miçsorează riscul de electrocutare.
f) Vă recomandăm să racordați aparatul la o rețea electrică dotată cu un comutator cu curent diferențial (RCD) cu amperaj de actionare de 30mA sau mai mic.
g) în cazul în care unealta electrică este folosită în mediu umed, este inevitabilă, utilizarea unui dispozitiv de protecție împotriva tensiunii de alimentare, cum ar fi aplicarea unui dispozitiv de curent rezidual (RCD). Folosirea RCD mișorează riscul

de electrocutare.

ATENTIE! Avertismente generale cu privire la siguranța folosirii uneltei.

Siguranță personală:

a) Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice reduse, senzoriale sau mentale, sau de persoane care nu au experiență sau nu cunosc echipamentul, cu excepția cazului în care are loc sub supraveghere sau în conformitate cu instrucția de folosire a echipamentului, de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
b) Trebuie să fiți atent, să aveți grijă ce faceți și să păstrați bun simț în timpul folosirii uneltei electrice. Nu folosiți unealta electrică, când sunteți obosiți sau sub influența drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul lucrului cu unelata electrică poate cauza vătămări personale grave.
c) Folosiți echipament de protecție. Purtați întotdeauna ochelari de protecție. Folosind echipamentul de protecție cum ar fi masca de praț, pantofi cu anti-alunecare, aști sau protecție auditivă, micșorați riscul de vătămare.
d) Evitați pornirea accidentală. Înainte de conectarea la sursa de alimentare și/sau înainte de conectarea bateriei și înainte de ridicarea sau mutarea uneltei asigurațivă că comutatorul uneltei electrice este în poziția oprită. Mutarea uneltei electrice cu degetul pe comutator sau conectarea uneltei electrice la rețeaua de alimentare în poziția pornită poate provoca un accident.
e) Înainte de pornirea uneltei electrice îndepăratați toate uneltele din apropiere. Lăsarea de unelte pe părțile de mișcare ale uneltei electrice poate duce la vătămări corporale.
f) Nu vă aplecați prea mult. Trebuie să stați sigur și să mențineți echilibrul. Acest lucru va permite un control mai bun asupra uneltei electrice în situații neașteptate.
g) Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Tineți părul strâns, hainele și mănușile departe de părțile în mișcare. Hainele largi, bijuteria sau părul lung se pot agăța de părțile în mișcare.
h) Dacă echipamentul este potrivit pentru conectarea extractorului de praf extern și a colectorului de praf, asigurăti- vă că acestea sunt conectate și folosite corect. Folosirea colectorului de praf poate reduce riscul de pericole legate de prăfuite.
i) Nu permiteți ca abilitățile obținute prin utilizarea frecventă a sculei electrice să vă facă să vă simțiți prea încrezători în sine și să ignorați regulile de siguranță. Ațiunile necorespunzătoare pot provoca vătămări grave într-o fracțiune de secundă.

ATENTIE! Avertismente generale cu privire la folosirea în siguranță a uneltei.

Utilizarea și îngrijirea uneltei electrice:

a) Nu supraîncărcați unealta electrică. Utilizați o unealtă electrică în funcție de puterea necesară muncii efectuate. Unealta electrică corectă va permite o funcționare mai bună și este sigură în cazul însărcinării, pentru care a fost proiectată.
b) Este interzisă utilizarea uneltei electrice dacă comutatorulnu pornește și nu oprește unealta. Fieare unealtă electrică care nu pornește sau nu se oprește este periculoasă și trebuie reparată.

c) Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare a uneltei electrice și/sau deconectați bateria înainte de orice setare, schimbare de părți sau depozitare. Aceste mijloace de protecție reduc riscul unei porniri accidentale a uneltei electrice.
d) Unealta electrică nefolosită trebuie depozitată departe de copii și nu trebuie împrumutată persoanelor care nu cunosc unealta electrică sau care nu au citit această instrucție de folosire a uneltei electrice. Unelata electrică este periculoasă când este folosită de o persoană fără experiență.
e) Unelata electrică trebuie bine întreținută. Trebuie controlată alinierea sau bruierea pieselor în mișcare, ruperea pieselor și alți factori care pot avea influență la funcționarea uneltei electrice. Dacă găsim o deteriorare, unealta electrică înaintea folosirii trebuie reparată. Cauza multor accidente este întreținerea necorespunzătoare a uneltei electrica.
f) Uneltele de tăiere trebuie să fie ascuțite și curate. Întreținerea părților ascuțite ale uneltelor de tăiere reduce riscul de blocare în material și ușurează folosirea.
g) Unealta electrică, echipamentul, uneltele de lucru, etc. trebuiec folosite în conformitate cu această instrucție, ținând cont de tipul și concondițiile de lucru. Utilizarea uneltei electrice în alt mod decât este destinația, poate duce la situații periculoase.
h) La temperaturi scăzute, sau după o perioadă îndelungată de nefolosire, este recomandată pornirea uneltei electrice fără sarcină pentru câteva minute pentru a distribui corect unsoarea în mecanismul de transmisie.
i) Pentru curățirea uneltei electrice folosiți o cârpă moale, umedă (nu udă) și săpun. Nu folosiți benzină, diluanți sau alte mijloace care pot deteriora echipamentul.
j) Unealta electrică trebuie depozitată/transportată numai după ce ne-am asigurat că toate elementele în mișcare sunt blocate și asigurate cu ajutorul elementelor originale destinate blocării.
k) Unealta electrică trebuie păstrată într-un loc uscat, asigurat împotriva prafului și a umezelii.
1) Transportul uneltei electric trebuie să aibă loc în ambalajul original, asigurat împotriva deteriorărilor mecanice.
m) Mânerele și suprafețele de prindere trebuie să fie menținute curate fără ulei și grăsime. Mânerele și suprafețele de prindere alunecoase nu permit ținerea în siguranță și controlul sculei în situații neașteptate.

ATENTIE! Avertismente generale cu privire la folosirea în siguranță a uneltei.

Repararea:

a) Reparații în garanție și postgaranție ale uneltelor dumneavoastră electrice sunt efectuate de Service-ul PROFIX, ceea ce garantează calitatea cea mai ridicată a reparațiilor și utilizarea de piese originale de schimb.
b) Dacă cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit cu unul nou la producător sau într-un unitate de reparații specială sau de către o persoană calificată, pentru a evita pericolele.

AVERTISMENT!

FIERĂSTRĂU PENTRU TĂIETURI ÎNCLINATE, avertismente privitoare la siguranță:

a) Mentineți locul de muncă în ordine, fără materiale lăsate liber,

de ex. rumeguș și așchii, și asigurați sursa de iluminat de sus sau local corespunzătoare.

Locul de muncă neorganizat și slab luminat poate fi cauză de accidente.

b) Nu îndepărtați bucățile tăiate, rumegușul etc. din zona de lucru a fierăstrăului, atunci când acesta este pornit. Setați mereu înainte capul la poziția de repaus și apoi opriți unealta electrică.
c) Nu folosiți unealta electrică în cazul în care cablul de alimentare al acesteia este deteriorat. Nu atingeți cablul deteriorat; în cazul în care acesta se deteriorează în timpul operării, trebuie să scoateți ștecherul din priză. Cablurile deteriorate cresc riscul de electrocutare.
d) Verificați dacă obiectul prelucrat nu prezintă corpuri străine, cum ar fi cuie, şuruburi, holțşuruburi etc., care pot deteriora discul și pot provoca avaria aparatului.
e) Trebuie să imobilizați obiectul prelucrat. Nu prelucrați obiectele care sunt prea mici pentru a le imobiliza. În caz contrar distanța dintre mâna operatorului și discul fierăstrăului în mișcare va fi prea mică.

În cazul în care este posibil trebuie să folosiți cleme sau o menghină pentru a imobiliza obiectele. Imobilizarea obiectului prelucrat într-un dispozitiv de fixare este un mod mai sigur de prelucrare decât să-l țineți în mână.

f) Trebuie să purtați echipament corespunzător de protecție personală:

• Protectie auditivă pentru diminua riscul de pierdere a auzului.
• Ochelari de protectie pentru a diminua riscul de deteriorare a ochilor.
• Măști de protectie pentru a diminua riscul de inhalare de praf.
• Mănuși pentru operare discuri fierăstrău (în funcție de posibilități trebuie să transportați discurile în ambalaje) și materiale abrazive.

g) Tineți măinile departe de spațiul de tăiere și de ferăstrău în timpul funcționării aparatului. Atingerea discului în mișcare poate provoca răni grave.

h) în nici un caz nu stați pe unealta electrică. În cazul în care unealta electrică se răstoarnă sau în caz de contact neintenționat cu discul fierăstrăului se poate ajunge la răni periculoase.
i) Folosiți fierăstrăul doar cu scuturi funcționale și întreținute corespunzător și montate în poziția corectă. Nu operați fierăstrăul care nu are scuturi corect montate. Trebuie să vă asigurați că scutul oscilant funcționează corespunzător și că se poate mișca liber. În nici un caz nu blocați scutul în poziție deschisă.
j) Folosiți doar discuri cu dimensiuni adecvate și care au orificiile de montare cu formă corespunzătoare (de ex. în formă de romb sau rotundă). Discurile care nu se potrivesc în suportul de montare pot funcționa excentric și pot duce la pierderea controlului de operare.

ATENTIE! Pentru tăiere trebuie să folosiți discurile recomandate de producător. Nu folosiți discuri cu alte dimensiuni decât cele indicate în aceste

instrucțiuni de utilizare. Folosiți doar discuri cu diametru și grosime corespunzătoare.

Trebuie să folosiți discuri a căror turație este cel puțin egală cu turația axului fierăstrăului. Se interzice utilizarea de discuri cu turație mai mică.

k) Trebuie să folosiți discul corespunzător destinat pentru tăierea materialului respectiv. Nu tăiați alte materiale în afară de cele indicate de producătorul fierăstrăului.

I) Nu folosiți piulițe și șuruburi deteriorate sau necorespunzătoare pentru montarea fierăstrăului. Nu folosiți piulițe sau inele, alte decât cele furnizate de producător. Piulițele și șuruburile de fixare a fierăstrăului au fost proiectate special pentru ferăstrău pentru a asigura funcționarea optimă și siguranța de utilizare.
m) Nu folosiți discuri deteriorate sau deformate pentru tăiat. Dinții neascuțiți sau aranjați necorespunzător crează o tăietură îngustă care provoacă fricțiune excesivă, înceștarea fierăstrăului și recul.
n) Nu folosiți discuri pentru ferăstrău din oțel aliat cu tăiere rapidă HSS. Discurile produse din acest tip de oțel se pot rupe ușor.
o) Înainte de a folosi unealta electrică îndepărtați de pe suprafața de lucru toate uneltele de ajustare, rumegușul etc. Bucățile mici de lemn sau alte obiecte, care intră în contact cu discul fierăstrăului, pot fi aruncate cu viteză mare înspre operator.
p) Înainte de a porni fierăstrăul trebuie să vă asigurați că discul, în punctul cel mai jos al acestuia, nu atinge suprafața de rotație. Acestlucru poate ducela deteriorarea discului șiia mașinii.
r) Nu folosiți unealta electrică fără inserția mesei rotative. Inserția deteriorată trebuie schimbată. Atunci când lucrați cu inserția deteriorată există pericolul de rănire din cauza discului.
s) Trebuie să vă asigurați că masa de lucru rotativă este protejată bine și că nu se va deplasa în timpul operării. Unghiurile de tăiere trebuie să fie ajustate înainte de a realiza tăierile. Schimbarea ajustărilor în timpul operăriipoate duce la blocarea discului și recul.
t) Înainte de a aplica discul pe suprafața obiectului de prelucrat trebuie să porniți unealta electrică. Începeți să tăiați atunci când discul atinge turația maximă. În caz contrar discul se poate bloca în obiectul prelucrat și poate provoca recul.
u) În cazul în care discul se blochează sau în caz de pauză în timpul funcționării trebuie să opriți fierăstrăul și să țineți obiectul prelucrat până în momentul în care discul se oprește cu totul. Nu îndepărtați obiectul prelucrat până când discul nu se oprește cu totul. În caz contrar poate apărea reculul. Trebuie să descoperiți și să îndepărtați cauza de blocare a discului.
v) În cazul în care este necesar să porniți fierăstrăul care este blocat în obiectul prelucrat trebuie să centrați discul în urma de tăiere și să verificați dacă dinții discului nu s-au agățat în material. Dacă disculeste blocat în material acesta poate fi aruncatși se poate ajunge la recul.
w) Nu atingeți discul după ce ați terminat de tăiat înainte ca discul să se răcească. Discul se încălzește foarte tare în timp ce tăiați.
x) În timp ce transportați fierăstrăul pentru tăieri încinate, tăișul fierăstrăului trebuie să fie ascuns și protejat.
y) Atunci când ridicati și transportați aparatul trebuie să blocați fierăstrăul. Nu folosiți scuturile pentru ridicarea și transportarea aparatului.
z) În caz de avarie a aparatului trebuie să-l duceți la reparat la un service autorizat.

DESTINARE APARAT

Fierăstrăul pentru tăieturi încinate, drept echipament staționar, este destinat pentru tăierea exactă dreaptă și încinată cu cursul drept al liniei de tăiere în lemn sau în materiale similare cu grosime ce nu depășește valorile indicate în INFORMATIILE TEHNICE.

În car de montare pe unealta electrică a unui disc corespunzător puteți tăia metale neferoase subțiri (de ex. profile de aluminiu) și mase plastice.

Fierăstrăul este destinat pentru uz casnic de către utilizatori amatori de deprinderea de a face lucrurile casnice singuri. Se interzice categoric utilizarea aparatului pentru orice alte scopuri.

ATENTIE! Se interzice prelucrarea de metale feroase.

Se interzice utilizarea necorespunzătoare a ferăstrăului cu destinația acestuia cum a fost indicată mai sus, iar acest lucru duce la pierderea garanției și lipsa de responsabilitate a producătorului pentru pagubele ce apar în urma acestui fapt.

Toate modificările aparatului efectuate de utilizator exceptă producătorul de responsabilitatea pentru deteriorările și pagubele provocate utilizatorului și mediului.

Utilizarea corespunzătoare a ferăstrăului se referă de asemenea și la întreținere, depozitare, transport și reparații.

Ferăstrăul poate fi reparat doar în punctele de service menționate de producător. Aparatele cuplate la rețea trebuie să fie reparate doar de persoane autorizate.

Fierăstrăul trebuie să fie utilizat, operat și reparat doar de către persoane care au luat la cunoștință descrierea detaliată a acestuia și regulile de procedură în chestiuni de siguranță.

Normele referitoare la prevenirea accidentelor și toate normele de bază de protectie și igienă a muncii trebuie să fie respectate mereu.

Chiar dacă se respectă regulile de utilizare conformă cu destinația aparatului este imposibilă eliminarea în totalitate a anumitor factori de risc rezidual. În funcție de modul de construcție și alcătuirea aparatului pot fi identificate următoarele tipuri de pericol:

• Întinderea mâinii către discul în funcțiune (rana tăiată).
• Aruncarea obiectului prelucrat sau a unor părți din obiectul prelucrat.
• Fisurarea/ruperea discului.
• Deteriorarea auzului în cazul în care nu se folosește protecția auditivă necesară.
• Emisiile de praf de lemn dăunător pentru sănătate în cazul în care se efectuează lucrări în încăperi închise.

■Continut

• Fierăstrău pentru tăieturi înclinate -1 buc.
  • Discfierăstrău ∅ 210 x ∅30 x 2,8mm (24T)-1 buc.
• Sac pentru rumeguș -1 buc.
• Inele de prelungire -2 buc.
• Clemă pentru masă - 1 buc.
• Cheie hexagonală-2 buc.
• Instructia de folosire - 1 buc.
• Fișa de garanție - 1 buc.

■Piese aparat

Numerotarea pieselor aparatului este legată de reprezentarea grafică publicată pe paginile 2-3 din instrucțiunile de utilizare:

Des.A: 1. Mâner

1. Comutator pornire/oprire
2. Carcasămotor
3. Mâner transport

4. Buton de blocarea a axului

5. Masă de lucru rotativă

6. Cablu de alimentare
7. Conexiuni de evacuare rumegus și praf

8. Protecție transport (pană rezistență)

9. Balama brat

10. Mâner de fixare pentru orice unghi de tăiere (vertical)
11. Orificii pentru montare suport
12. Suport
13. Şuruburi pentru fixarea ghidajului
14. Şurub fixare clemă pentru masă
15. Orificii pentru inel de prelungire
16. Orificii clema pentru masă

Des.B: 18. Inel de prelungire

1. Šurub clemă
2. Sac pentru rumegus
3. Flanşă de strângere externă
4. Șurub de strângere cu soclu hexagonal
5. Carcasa disc ferăstrău
6. Disc ferăstrău
7. Levieră de protectie
8. Scut de protectie (pendulat)
9. Scală setare unghi orizontal
10. Insertie masă rotativă
11. Cheie imbus
12. Ghidaj

Des.D: 31. Šurub de blocare a mesei rotative

1. Indicator unghii de tăiere (horizontal)

Des.E: 33. Scala setare unghi vertical

1. Indicator unghi de tăiere (vertical)

Des.F: 35. Šurub fixare clemă pentru masă

1. Clemă pentru masă
2. Šurub de ajustare

Des.H: 38. Šurub pentru fixarea inserției de masă

Des. J: 39. Piuliță
40. Flanşă de strângere internă

DATELE TEHNICE:

Tensiunea de alimentare	230-240 V
Frecvență nominală	50 Hz
Putere de intrare	1400 W
Viteză de rotire max.	5000 /min
Diametru maxim pânze de ferăstrău	210 mm
Diametru trecere pânze de ferăstrău	30 mm
Grosime disc fierăstrău	2,8 mm
Turație maximă disc	> 5000 / min
Zonă rotire masă	± 45^
Zonă rotire cap	45^
Grosime max. material tăiat( înălțime x lățime) / unghi rotire cap /unghi rotire masă	50 x 120 mm / 0^ / 0^
	50 x 80 mm / 0^ / 45^
	30 x 80 mm / 45^ / 45^
	30 x 120 mm / 45^ / 0^
Nivelul presiuni acustice (LpA)	89 dB(A)
Nivelul puterii acustice (LwA)	102 dB(A)

Incertitudine K (dB(A))	3 dB(A)
Nivelul de vibrații conform: EN 61029 (incertitudine K=1,5 m/s^2 )	6 m/s^2
Clasa echipamentului	☐ /II
Masă	5,62 kg

Nivelul menționat de vibrații este reprezentativ pentru utilizarea aparatului electric. Dacă aparatul electric va fi utilizat pentru alte scopuri sau cu alte instrumente de lucru precum și dacă nu va fi întreținut corespunzător, nivelul de vibrații ar putea diferi de cel indicat. Motivele indicate mai sus pot duce la sporirea nivelului de expunere la vibrații pe toată durata timpului de funcționare.

Trebuie să introduceti mijloace adiționale de siguranță, care au scopul de a proteja operatorul de efectele de expunere la vibrații, de ex.: Întreținere aparat electric și instrumente de lucru, asigurarea temperaturii corespunzătoare a mâinilor, stabilirea ordinii operațiilor de muncă.

Valoarea totală declarată a vibrațiilor și valorile declarate ale emisiei de zgomot au fost măsurate în conformitate cu metoda standard de testare și pot fi utilizate pentru a comparaun dispozitiv cu altul.

Valoarea totală declarată a vibrațiilor și valorile declarate ale emisiei de zgomot pot fi utilizate în evaluarea inițială a expunerii.

Avertismente:

Vibratiile și emisiile de zgomot în timpul utilizării efective a sculei electrice pot să difere de valorile declarate în funcție de modul în care sunt utilizate uneltele, în special de tipul piesei prelucrate.

Trebuie determinate măsuri desiguranță pentru protejarea operatorului, care se bazează pe estimarea expunerii în starea reală de utilizare (luând în considerare toate părțile ciclului de operare, cum ar fi timpul în care instrumentul este oprit și când funcționează în ralanti, cu excepția timpului de declanșare).

PREGĂTIRE PENTRU OPERARE:

Despachetați aparatul și verificați dacă există eventuale defecte apărute în timpul transportului. În cazul în care descoperiți orice defecte trebuie să le reclamațiimediat.

Fierăstrăul trebuie așezat stabil, înfiletați ferm cu șuruburi corespunzătoare pe masa de atelier sau pe o suprafață stabilă și netedă, carerezistă presiunea creată în timpul operării. Folosiți pentru acest lucru orificiile de montarea suportului (12).

ATENTIE: Înainte de fiecare utilizare a fierăstrăului trebuie să vă asigurati că toatepiesele fierăstrăuluisunt montate corespunzător.

Înainte de fiecare utilizare a fierăstrăului trebuie să vă asigurați că aparatul estestabil.

■ Protecțietransport

Protectia de transport (9) facilitează manipularea uneltei electrice în timpul transportului și blochează capul fierăstrăului în poziția de jos.

Pentrua da drumul la blocadă trebuie să:

• deplasați capul uneltei puțin în jos, țineți mânerul de transport (1), pentru a diminua sarcina asupra protecției de transport,
• scoateți cu totul în exterior și rotiți la 90° pana de rezistență (9) (des.C, pag.3),
• deplasati încet capul uneltei în sus.

■ Montajpiese aparat

După ce dați drumul la cap verificați starea și fixarea pieselor mobile (discul (24) și scutul de protecție (26)). Rotiți manual discul (ștecherul

trebuie să fie scos din priză) și verificați dacă mecanismul de transmisie nu este blocat și dacă discul este montat corespunzător.

ATENTIE! La montajul corect direcția săgeții de pe disc trebuie să fie aceeași cu direcția săgeții de pe carcasa discului ferăstrău.

În cazul în care în timpul funcționării uneltei electrice apar pulberi periculoase pentru sănătate, inflamabile sau explozive, trebuie să utilizați mijloace de protecție corespunzătoare.

La jonctiune (8) trebuie să cuplați dispozitivul de desprăfuire, de ex. aspirator industrial, sau să montați un sac pentru rumeguș (20). Clema sacului trebuie să fie introdusă în canelura jonctiunii.

Unele tipuri de pulberi, de ex. de stejar sau fag sunt considerate cancerigene, în special în combinație cu substanțe pentru prelucrarea lemnului (cromați, impregnate pentru lemn). Se recomandă utilizarea unei măști antipraf.

■ Montaj inele de prelungire

Inelele de prelungire (18) sunt utilizare pentru susținerea obiectelor lungi și pot fi montate pe ambele părți ale mesei de lucru.

În funcție de necesități trebuie să introducți inelele de prelungiree în orificiile (16) de pe partea stângă și dreaptă a suportului (13).

Unghiul de tăiere orizontal poate fi setat în intervalul între -45° (partea stângă) până la +45° (parte dreaptă)(vezi des. D, pag.3).

• Dați drumul la masa rotativă de lucru (6) desprindeți șurubul de blocare (31).
• Setați masa rotativă de lucru la poziția unghiului dorit, adică indicatorul unghiului de tăiere (32) trebuie setat la valoarea necesară a unghiului pe scala de setare a unghiului orizontal (27).
• Înfiletați din nou şurubul de blocare (31) pentru a imobiliza masa rotativă.

Unghiul de tăiere verticală poate fi seta în intervalul între 0° și 45°.

• Desfaceti mânerul de prindere (11) (vezi des. E, pag.3).
• Înclinați capul cu mânerul de transport, până ce indicatorul unghiului de tăiere (34) arată unghiul dorit de tăiere pe scală (33).
• Tineți capul în această poziție și strângeti mânerul de fixare (11).

Pentru ajustarea rapidă și precisă a unghiurilor standard de tăiere 0° și 45° pe carcasă au fost amplasate tampoane finale.

Pentru a face acest lucru deplasați capul, țineți mânerul (1), până la capăt în stânga (0°) sau până la capăt în dreapta (45°).

■ Imobilizarea obiectului prelucrat

Pentru a garanta siguranța optimă de lucru trebuie să imobilizați mereu obiectul prelucrat.

Nu prelucrați obiecte prea mici care nu pot fi imobilizate. - Strângeti ferm obiectul prelucrat pe ghidaj (30).

• Clema pentru masă din ambalaj (36) trebuie introdusă în unul dintre orificiile destinate pentru acest scop (17) și imobilizați cu șurubul de fixare (35) (vezi des. F, pag.3).
• Desfiletați puțin șurubul de fixare (37), ajustați clema la obiectul prelucrat și apoi strângeti șurubul de fixare (19) în direcția conformă cu mișcarea acelor de ceas, blocați astfel piesa de prelucrat.

Pentru a desprinde piesa prelucrată trebuie să procedați în ordinea inversă.

OPERARE:

Verificați înainte de a conecta mașina dacă informațiile de pe plăcuța nominală sunt conforme cu parametri rețelei de curent. Rețeaua la care va fi conectat ferăstrăul trebuie protejată cu o siguranță 10 A. Prelungitoarele eventuale trebuie să aibă secțiunea min 1,5 măm.

1. Înainte de a începe operarea trebuie să verificați starea tehnică a discului pentru a evita suprasolicitarea și funcționarea necorespunzătoare a fierăstrăului.

2. În cazul în care prelucrați lemn care a fost prelucrat anterior aveți grijă la corpurile străine, de ex.: cuie, şuruburi etc.

3. Începeți lucrul de la delimitarea liniei de tăiere pe material. Nu tăiați obiecte îndoite. Obiectul prelucrat trebuie să fie așezat uniform pe ghidaj. Obiectele lungi pe care doriți să le prelucrați trebuie sprijinite pe toată lungimea.

4. Pentru a porni fierăstrăul trebuie să apăsați comutatorul fierăstrăului (2) și să-l țineți în această poziție.

ATENTIE: Din motive de siguranță comutatorul (2) nu poate fi blocat în caz de operare continuă. Acesta trebuie să fie apăsat de către operator pe toată durata prelucrării.

1. Înainte de a începe tăierea trebuie să permiteți ca aparatul să lucreze puțin timp fără sarcină. Aveți grijă la eventualele oscilații sau bătăi axiale, care vă pot informa despre montarea necorespunzătoare sau calibrarea inadecvată a discului.

2. Capul uneltei electrice poate fi aplecat în jos doar după ce apăsați pe leviera de protecție (25). Pentru a începe să tăiați trebuie, adițional, pe lângă declanșarea comutatorului, să apăsați leviera (25) și, ținând de mâner (1), să deplasați încet capul în jos.

3. Unealta electrică trebuie deplasată uniform cu avans uniform și ușor prin material. Avansul prea puternic diminuează durabilitatea uneltelor de lucru și poate duce la deteriorarea uneltei electrice.

Randamentul și calitatea de tăiere depind în mare măsură de starea și tipul dinților discului. De aceea trebuie să folosiți doar discuri ascuțite și care au dinți adaptați pentru materialul tăiat.

1. Sfârşitul tăierii cu fierăstrăul presupune:

a) depășirea totală a materialului de tăiat de către discul în mișcare și retragerea capului în poziția de sus/spate,
b) eliberarea comutatorului fierăstrăului (2) și a levierei de protecție (25),
c) să așteptați până ce discul fierăstrăului încetează să se rotească.

1. Sfârșitul operării fierăstrăului, după realizarea activităților din p. 8. presupune:

a) decuplarea cablului de alimentare de la sursa de curent,
b) curățarea fierăstrăului de rumeguș și praf,
c) protejarea fierăstrăului de accesul persoanelor neautorizate (de ex. copii).

■ Obiecte prelucrate atipice

Atunci când tăiați materiale îndoite sau rotunde trebuie să le protejați cu atenție deosebită ca să nu se deplaseze. Pe linia de tăiere nu trebuie să apară un spațiu liber între obiectul prelucrat, ghidaj și masa de lucru. În cazul în care este necesar trebuie să efectuați mânere speciale.

■ Tăierea profilelor de aluminiu

Pentru a prinde profilele de aluminiu folosiți dibluri sau bucăți rupte, așa cum este indicat în desenul de mai jos, pentru a preveni deformarea aluminiului.

Atunci când tăiați aluminiul folositi unsoare pentru tăiere, pentru a preveni adunarea piliturii de aluminiu pe suprafața discului.

ATENTIE: Nu încercați niciodată să tăiați profile de aluminiu groase sau rotunjite. Profilele groase se pot desprinde în timpul tăierii, iar cele rotunjite nu pot fi prinse ferm în menghina de masă.

■ Schimbare insertie masă rotativă (vezides. G-H, pag.3).

Insertia de masă (28) limitează ruperea materialului în timpul tăierii și se poate uza după uzura îndelungată a uneltei electrice.

În acest scop setați unealta electrică la poziția de lucru, desfiletați șuruburile (14) cu o cheie imbus și dați jos ghidajul (30). Apoi desfiletați șurubul de fixare (38) și scoateți inserția uzată (28).

Aşezati noua insertie, înfiletați şurubul de fixare și montați ghidajul.

SCHIMBARE DISCI FIERĂSTRĂU:

ATENTIE! Atunci când realizați orice tip de activități de operare tehnică trebuie să vă asigurați că ați decuplat cablul de alimentare al fierăstrăului de la sursa de alimentare.

Atunci când montați discul trebuie să folosiți mănuși de protecție. Prin contact cu discul poate apărea pericolul de rănire.

Trebuie să folosiți numai discuri pentru ferăstrău ai căror parametrii sunt conformi cu informațiile nominale din această instrucțiune de utilizare.

În niciun caz nu folosiți discuri pentru șlefuit drept unelte de lucru.

Desenul I de pe pag. 3 prezintă piesele de fixare a discului ferăstrăului (24) pe axul mașinii.

Apăsați butonul blocadei axului (5) și rotiți axul până ce se blochează astfel încât discul să nu se rotească. Desfiletați în întregime șurubul de strângere cu cap hexagonal (22) cu cheia imbus din set (29) (vezi des. J, pag.3). ATENTIE! Șurubul de strângere are filet cu înfiletare în stânga și se desfiletează în direcția acelor de ceas.

ATENTIE! Nu apăsați butonul de blocare a axului (5) atunci când ferăstrăul este în funcțiune. În caz contrar puteți strica unealta electrică.

Dați jos flança de strângere exterioară (21) de pe arbore. Ridicați carcasa de protecție pendulantă (26) și dați jos discul (24) de pe flança interioară (40). Nu este necesar să dați jos flança interioară de pe ax. În cazul în care flança care trebuie să o montați la loc.

Montajul discului de ferăstrău se efectuează în direcția opusă celei indicate mai sus. În cazul în care este necesar curățați toate piesele care trebuie montate înainte de montaj.

Atunci când așezați discul ferăstrăului trebuie să aveți grijă la direcția de rotire a discului. Direcția săgeții de pe disc trebuie să fie conformă cu direcția săgeții de pe carcasa pendulantă.

Înainte de a înfileta şurubul de strângere trebuie să aşezati din nou

piuliţa (39).

ATENTIE: Carcasa pendulantă trebuie să se miște ușor și să se închidă automat.

■ Ascuțire fierăstrău

În cazul în care este necesar să ascuțiți fierăstrăul trebuie să procedați conform cu instructiunile producătorului discului.

Trebuie să acordați atenție deosebită centrării discului. Vă recomandăm ca operarea și modificarea discurilor de ferăstrău să fie efectuată mereu conform cu cerințele de construcție / instrucțiunile producătorilor.

Vă recomandăm ca operarea și modificarea discurilor de ferăstrău să fie efectuate doar de persoane competente, adică persoane instruite și cu experiență, care cunosc cerințele de construcție și înțeleg nivelele de siguranță care trebuie atinse.

Vă recomandăm ca, atunci când ascuțiți discurile de ferăstrău să luați în vedere cerințele minime referitoare la grosimea tăișului și lungimea tăișului.

DEPOZITAREA ŞI ÎNTRETINEREA:

Unealta trebuie depozitat într-un loc uscat, nu la îndemâna copiilor, trebuie menținută curată, protejată de umezeală și praf. Condițiile de depozitare trebuieș să elimine posibilitatea de deteriorare mecanică sau efectele nocive ale diferitelor condiții atmosferice.

Utilajul nu necesită operațiunii speciale de conservare. Utilajul trebuie doar să fie păstrat în curățenie, în afara accesului de umiditate și de praf. După utilizare, să recomandă curățarea ferăstrăului din rumeguș și praf. După utilizare în mediul cu mult praf, se recomandă curățarea orificiilor de ventilare cu aerul comprimat - pentru a evita uzarea sporită a lagărelor și a elimina praful care blochează fluxul aerului care răcește motorul.

Piesele externe de plastic pot fi curățate cu o pânză umedă și o substanță moale de curățat. Aveți grijă ca în interiorul aparatului să nu pătrundă apa.

Nu utilizati NICIODATĂ substanțe diluante, acestea pot deteriora piesele aparatului care sunt efectuate din material plastic.

În caz de probleme tehnice, vă rugăm să contactați un service autorizat.

TRANSPORT:

Atunci când transportați aparatul așezați unealta electrică în poziția de transportare și protejați cu pana de blocare (9). Ferăstrăul se transportă și se păstrează în ambalajul care protejează de umiditate și de prăfuire – puneți grija în special pe orificiile de ventilare. Elementele mărunte care întră sub carcasă pot strica motorul.

PRODUCĂTOR:

PROFIX Sp z o.o.,

str. Marywilska 34,

03-228 Varşovia, POLONIA

Prezentul utilaj este făcut conform normelor naționale și europene, precum și indiciilor de siguranță.

ATENTIE! Toate reparațiile trebuie efectuate de un personal calificat, folosindu-se piesele de schimb originale.

PICTOGRAME:

Explicațiile imaginilor de pe tabelul nominal și de pe etichetele informative:

«Înainte de cuplare și de a începe operarea trebuie să citiți prezenta instrucțiune!»

— «Folosiți întotdeauna ochelari de protectie!»

- «Folositi întotdeauna măsti de praf!»

- «Folosiți mijloace de protecție auditivă!»

PROTECTIA MEDIULUI:

ATENTIE: Simbolul prezentat înseamnă interdictia punerii echipamentelor uzate împreună cu celelalte deșeuri menajere (sub risc de amendă). Componente periculoase care fac parte de utilaje electrice și electronice dăunează mediul natural și sănătatea omului.

Fiecare menaj ar trebui să participă la recuperarea și reciclarea utilajelor uzate. În Polonia și în Europa se formează sau există deja niște sisteme de colectare a utilajelor uzate, în cadrul căruia toate punctele de vânzare ale utilajelor citate sunt obligate să primească utilajele uzate înapoi. În plus, există și punctele specializate în colectarea asemenea utilajelor.

DEFECTIUNI TIPICE ŞI ÎNDEPĂRTAREA ACESTORA:

PROBLEMĂ CAUZĂ POSIBILĂ SOLUȚIE
Fierăstrăul nu funcționează.	Lipsă alimentare, deteriorare motor sau comutator.	Verificați dacă cablul de alimentare este cuplat în mod corespunzător și verificați siguranțele. În cazul în care unealta electrică nu funcționează, deși este alimentată cu curent, trebuie să o trimiteți la service pentru reparații la adresa indicată în fișa de garanție.
Perturbații în funcționarea motorului.	Perii de cărbune uzate.	Schimbați periile de cărbune într-un service.

Politica firmei PROFIX este aceea de perfectionare continuă a produselor sale și de aceea firma își rezervă dreptul de modificare a specificației produsului fără înștiințarea anterioară. Imaginile indicate în instrucțiunile de utilizare sunt doar exemple și se pot diferi puțin de aspectul real al dispozitivului achiziționat.

Prezenta instrucțiune este protejată prin dreptul de autor. Copierea/înmulțirea fără acordul în scris al firmei PROFIX Sp. z o.o. este interzisă.

PRIEŠ RADEDANT DARBA SUSIPAŽINKITE SU INSTRUKCIJA.