KM0371 - Player multimedia Krüger&Matz - Manual de utilizare gratuit

Tip	Proiector LED
Rezoluție nativă	1280 x 720 px
Rezoluție maximă	1920 x 1080 px
Dimensiune proiecție	50 - 120 inci
Raport de contrast	1500:1
Raport de aspect	16:9 / 4:3
Tip lampă	LED 70 W
Corecție trapezoidală	Manual, ±15°
Focalizare	Manual
Conectivitate	Wi-Fi, 2x HDMI, 2x USB (2.0), AV, VGA, Ieșire căști
Difuzor încorporat	3 W, 4 Ohm
Alimentare	100 - 240 V, 50/60 Hz
Consum de energie	70 W (Standby ≤ 0,5 W)
Filete de montare	1x M4, 1x 1/4\"
Frecvență fără fir	2412 - 2462 MHz, Putere maximă 13,42 dBm
Nivel de zgomot	< 45 dB
Formate video suportate	MPEG1, MPEG2, H.263, H.264, AVS, VC1, MJPEG, RV30, RV40, HEVC
Formate audio suportate	MPEG1, MPEG2, LPCM, MP3
Formate imagine suportate	JPEG, PNG, BMP
Temperatură de funcționare	0 - 30°C

Întrebări frecvente - KM0371 Krüger&Matz

Cum pornesc proiectorul Krüger&Matz KM0371?

Conectați cablul de alimentare la proiector și la o priză. Indicatorul se va aprinde roșu (standby). Scoateți capacul lentilei, apoi apăsați butonul de pornire de pe panoul de control sau telecomandă pentru a porni proiectorul.

Cum conectez proiectorul la Wi-Fi pentru oglindirea ecranului?

Selectați sursa Screen Mirroring pe proiector. Pe telefon, activați Wi-Fi și conectați-vă la rețeaua proiectorului (numele afișat pe ecran). Apoi deschideți funcția de proiecție fără fir a telefonului (de exemplu, partajare ecran) și selectați proiectorul din listă. Dacă vi se solicită, introduceți PIN-ul afișat pe ecranul proiectorului.

Cum pot corecta distorsiunea trapezoidală (keystone) a imaginii proiectate?

Folosiți butonul de corecție trapezoidală de pe proiector pentru a regla manual imaginea (până la ±15°). Pentru cele mai bune rezultate, plasați proiectorul la nivel și perpendicular pe ecran. Dacă distorsiunea persistă, reduceți unghiul vertical al proiectorului față de centrul ecranului.

Cum ar trebui să curăț lentila proiectorului?

Opriți proiectorul, deconectați-l de la alimentare și lăsați-l să se răcească cel puțin 1 oră. Folosiți o cârpă specială de curățare a lentilelor sau un detergent delicat. Nu aplicați lichid direct pe lentilă. Nu utilizați niciodată aer comprimat în interiorul dispozitivului.

Ce formate de fișiere multimedia suportă proiectorul?

Video: MPEG1, MPEG2, H.263, H.264, AVS, VC1, MJPEG, RV30, RV40, HEVC. Audio: MPEG1, MPEG2, LPCM, MP3. Imagini: JPEG, PNG, BMP. Redarea se face prin portul USB.

Pot monta proiectorul pe tavan?

Da, proiectorul are două filete de montare: unul M4 și unul 1/4" (standard trepied). Pentru montarea pe tavan, utilizați un suport compatibil și asigurați-vă că poate susține greutatea proiectorului. După montare, puteți ajusta orientarea imaginii în setări (Față/Tavan, Spate/Tavan).

Cum înlocuiesc bateria telecomenzii?

Deschideți compartimentul bateriilor de pe telecomandă. Introduceți 2 baterii AAA cu polaritatea corectă (cum este indicat în interior). Închideți compartimentul. Dacă nu folosiți telecomanda mult timp, scoateți bateriile pentru a preveni scurgerile.

Care este durata de viață estimată a lămpii proiectorului?

Lampa LED este supusă uzurii și luminozitatea sa poate scădea în timp. Pentru a prelungi durata de viață a lămpii, nu deconectați brusc proiectorul; așteptați cel puțin 5 minute înainte de a-l porni din nou după oprire. Evitați utilizarea neîntreruptă și asigurați o ventilație adecvată.

Cum pot actualiza firmware-ul proiectorului?

Descărcați fișierul de actualizare firmware de pe site-ul oficial și salvați-l pe o unitate flash USB. Introduceți USB în portul USB al proiectorului, accesați Meniu > Opțiuni > Actualizare software (USB) și urmați instrucțiunile de pe ecran. Asigurați-vă că proiectorul este stabil în timpul actualizării.

De ce nu există sunet atunci când folosesc conexiunea VGA?

Portul VGA transmite doar semnal video. Pentru a obține audio, aveți nevoie de un cablu sau adaptor suplimentar (de exemplu, VGA la HDMI cu audio) sau conectați separat sursa audio printr-o mufă pentru căști sau difuzoare externe.

MANUAL DE UTILIZARE KM0371 Krüger&Matz

Citiți cu atenție manualul de utilizare înainte de prima utilizare și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de utilizarea și manipularea necorespunzătarea a produsului sau pentru daune mecanice. Utilizarea și manipularea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea produsului sau la scurtarea duratei de viață a dispozitivului.

Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi echilateral, are rolul de a avertiza utilizatorul asupra tensiunilor periculoase care nu sunt izolate, în interiorul produsului și care ar putea avea o amplitudine suficientă pentru a constitui un risc de șoc electric pentru persoane.

Semnul exclamării în cadrul unui triunghi echilateral, are rolul de a avertiza utilizatorul asupra prezenței unor instrucțiuni de funcționare și întreținere (service) din manualul de instrucțiuni al aparatului.

• Înainte de a conecta dispozitivul la sursa de alimentare, asigurați-vă că tensiunea indicată pe aparat corespunde cu tensiunea de la priză.
• Deconectați dispozitivul de la priză dacă nu va fi utilizat o perioadă mai lungă de timp.
• Nu priviți direct în lentilele dispozitivului în timpul funcționării.
• Asigurați-vă că dispozitivul este pus pe o suprafață plană, uscată și stabilă. Dispozitivul trebuie să fie instalat și montat corect și în siguranță. Urmați instrucțiunile pentru a preveni orice posibilă deteriorare/vătămare.
• Puneti dispozitivul într-un loc bine ventilat ! NU acoperiți și nu blocați fantele de ventilație! Circulația insuficientă a aerului sau utilizarea în mediu cu mult praf va provoca supraîncălzirea lămpii proiectorului și deteriorarea dispozitivului! Nu puneți nimic în interiorul deschiderilor din carcasă!
• Păstrați distanța minimă (cel puțin 15 cm) în jurul produsului pentru o ventilație suficientă.
• Protejați dispozitivul de praf, surse de căldură, lumina directă a soarelui și temperaturi extreme. Nu utilizați dispozitivul în apropierea flăcărilor deschise, cum ar fi lumânările. Nu utilizați/depozitați dispozitivul în locuri cu câmp magnetic puternic. Protejați cablul de alimentare de marginile ascuțite și de alți factori care ar putea duce la deteriorarea acestuia.
• Capacul lentilei trebuie să fie pus când dispozitivul nu este utilizat.
• NU expuneți dispozitivul la umiditate, apă sau alte lichide. Nu manipulați dispozitivul cu mâinile ude.
• Dispozitivul este doar pentru utilizarea în interior.
• Nu lăsați dispozitivul să cadă sau să fie lovit puternic.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani sau de către persoane cu capacități fizice și mentale reduse sau cu lipsă de experiență sau cunoștințe, doar dacă sunt supravegheați sau li se acordă instruire cu privire la folosirea aparatului în siguranță și dacă înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea aparatului. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Mentenanța uzuală și curățarea aparatului nu se va face de către copii fără supraveghere.
• Acest produs nu este o jucărie; țineți-l departe de copii.
• Protectția cablului de alimentare: cablurile de alimentare trebuie să fie direcționate astfel încât să nu poată fi prinse de obiecte puse pe sau lângă acesta.
• Când deconectați produsul de la priză, prindeți și trageți de ștecher, nu de cablu.
• Producătorul nu garantează compatibilitatea cu orice dispozitiv extern.
• Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele mecanice sau pierderile de

date și alte daune cauzate de utilizarea și manipularea necorespunzătoare.

• Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele cauzare de actualizările necorespunzătoare efectuate de utilizator.
• Utilizați doar accesorii autorizate.
• În timp ce utilizați aparatul cu căști, dacă volumul este prea ridicat, acesta poate cauza deteriorarea auzului. Reglați volumul la un nivel moderat și reduceți timpul de utilizare. Minimizați volumul înainte de a conecta căștile pentru a evita deteriorarea auzului din cauza expunerii bruște la volum excesiv. Mențineți volumul la un nivel rezonabil pe toată durata de utilizare a căștilor pentru a preveni deteriorarea auzului.
• Deconectați ÎNTOTDEAÚNA acest dispozitiv de la sursa de alimentare înainte de curățare. Curățați dispozitivul periodic (cel puțin o dată pe lună) cu un material textil moale, ușor umezit. Nu utilizați agenți abrazivi sau chimici pentru a curăța produsul.
• Nu utilizați niciodată acest dispozitiv dacă cablul de alimentare sau dispozitivul sunt deteriorate.
• În caz de deteriorare, contactați un service autorizat pentru verificare sau reparații.
• Nu încercați să reparați/dezasamblați acest dispozitiv sigur. Dispozitivul nu are componente care pot fi reparate de utilizator în interior. În caz de deteriorare, contactați un service autorizat pentru verificare/reparații.

DESCRIEREA PRODUSULUI

VIZUALIZARE DE SUS

1. Panou de control
2. Buton corectare distorsiune de trapez
3. Buton de reglare a focalizării

1. Meniu
2. Întoarcere
3. Selectare sursă
4. Indicator luminos
5. Buton alimentare
6. Buton OK (selectare/confirmă/introducere)
7. Butoane direcționale

VIZUALIZARE DE JOS

1. Support base thread
2. Şurub pentru baza suportului pentru videoproiector
3. Tripod stand thread
4. Šurub pentru trepied videoproiector
5. Difuzor

1. Mufă cablu de alimentare
2. Intrare HDMI 1
3. Intrare HDMI 2
4. leşire căşti
5. Intrare AV
6. Port USB 1
7. Port USB 2

VIZUALIZARE DIN SPATE

1. Port VGA
2. Receptor IR
3. Fante de ventilatie

TELECOMANDĂ

1. Buton alimentare
2. Înapoi
3. Butoane direcționale (sus, jos, stânga, dreapta)
4. Selectare sursă
5. Control volum
6. Mute
7. Înainte
8. Redare/pauză
9. Buton OK (selectare/confirmă/introducere)
10. leşire
11. Meniu
12. Control volum

IMPORTANT

• Lampa projectorului este supusă uzurii. Luminozitatea pe durata utilizării normale poate scădea și poate fi mai mică decât la un dispozitiv nou.
• Pentru a menține durata de viată a lămpii, nu deconectați brusc dispozitivul de la sursa de alimentare! După oprirea aparatului, așteptați cel puțin 5 minute înainte de a-l porni din nou.
• Nu deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare dacă ventilația încă funcționează.
• Nu utilizati dispozitivul non-stop!
• Nu împachetați dispozitivul dacă nu s-a răcit complet!

INSTALARE ŞI MONTARE

Înainte de a utiliza dispozitivul, selectați locul portivit pentru proiector. Respectați instrucțiunile și indicațiile de mai jos pentru o utilizare optimă.

IMPORTANT:

• Asigurați-vă întotdeauna că dispozitivul este fixat ferm și în siguranță.
• Păstrați distanța adecvată între dispozitiv și alte obiecte. Nu blocați și nu acoperiți fantele de ventilatie.
• Nu uitați că proiectorul trebuie să fie paralel și perpendicular cu peretele sau ecranul de proiectie.
• Utilizați și depozitați dispozitivul într-un loc curat, la temperatura camerei. Mediul nu trebuie să fie cu mult praf! Nu puneți dispozitivul în apropierea aerului condiționat! Nu acoperiți fantele de ventilație deoarece va duce la supraîncălzire și, în cele din urmă, la deterioare!
• Luminozitatea camerei este importantă pentru calitatea imaginii proiectate. Reduceți luminozitatea externă pentru o imagine optimă.

Distanța și dimensiunea proiectiei

Pentru rezultate optime ale proiectiei, respectați ilustrația și graficul de mai jos. Distanța oferită este măsurată de la obiectiv la suprafața proiectată, pentru setările implicite ale raportului de aspect 16:9.

Dimensiune proiectie 50" 72" 100" 120"
Distanța între obiectiv și ecran 1,52 m 2,15 m 2,93 m 3,48 m

RO

NOTĂ:

• Dimensiunea imaginii depinde de distanța dintre proiector și ecran. Este posibil să fie o abatere de 3% de la datele enumerate mai sus. Diferitele setări pot provoca distanțe diverse.
• Dimensiunile proiectiei care depășesc valorile date duc la o calitate slabă a imaginii.
• Calitatea imaginii depinde în mare măsură de suprafața de proiectie (ecran de proiectie sau un perete acoperit cu vopsea specială pentru ecrane de proiectie).

Montarea

Utilizatorul poate plasa aparatul pe un raft sau folosind unul din cele două şuruburi din partea inferioară a dispozitivului.

În orice caz, utilizatorul trebuie să se asigure că projectorul este bine fixat și este în poziție orizontală, înclinat sub un unghi mic (partea din față în raport cu partea din spate). Nu instalați dispozitivul pe verticală sau înclinat. Nu puneți niciun obiect pe aparat și nici în jurul sau în apropierea acestuia.

IMPORTANT: utilizatorul trebuie să se asigure că montarea este realizată într-un mod ferm și stabil. Dacă este montat pe suport sau trepied, asigurați-vă că suportul/trepiedul poate susține greutatea aparatului și a accesoriiilor suplimentare. Dacă aparatul este montat cu capul în jos, acordați o atenție deosebită siguranței și asigurați-vă că suporturile și şuruburile folosite sunt ferme și sigure!

Dispozitivul are două şuruburi în partea de jos pentru montare:

1. Șurub pentru baza suportului: inclus în set. Înșurubați baza suportului în șurub și reglați înălțimea la nivelul dorit.

Observație: suportul poate asigura un unghi maxim de proiectie de 15°. Cu toate acestea, cel mai bun efect de afișare va fi obținut proiectând la un unghi între 0° - 8° atunci când aparatul este pe suport.

1. Šurub pentru trepied: trepiedul nu este inclus.

Corectare distorsiune trapezoidală

Corectarea distorsiunii trepezoidale permite ajustarea imaginii proiectate în ceea ce privește distorsiunea de trapez. O astfel de distorsiune are loc deoarece proiectorul este așezat inegal (atât pe orizontal cât și pe vertical) în raport cu peretele/ecranul de proiectie.

În mod ideal, centrul imaginii și proiectorul ar fi la același nivel și perpendicular pe suprafața proiectată. Se sugerează menținerea proiectorului vertical cu ecranul proiectorului și menținerea acestuia la același nivel.

În cazul unei distorsiuni trapezoidale, utilizați butonul de corectare a distorsiunii trapezoiudale. Imaginea proiectată trebuie să fie dreptunghiulară.

graph LR
    A["2D Shape"] --> B["3D Shape"]
    B <--> C["3D Shape"]

Notă: Dacă corectarea distosiunii trapezoidale nu reușește să rezolve forma imaginii, reduceți înaălțimea verticală a projectorului în raport cu centrul ecranului.

Focalizare manuală

Imaginea proiectată poate fi neclară sau dificil de văzut, din cauza lipsei reglării focalizării. Utilizați butonul de focalizare pentru a regla claritatea imaginii.

INSTALAREA BATERIILOR TELECOMENZII

Înainte de prima utilizare, și de fiecare dată când intervalul operațional este redus, înlocuți bateriile telecomenzii:

1. Deschideți compartimentul pentru baterii.
2. Introduceți 2 baterii tip AAA cu polaritatea corectă. Închideți compartimentul pentru baterii.

Notă:

• Dacă nu veți utiliza telecomanda pentru o perioadă mai lungă de timp, scoateți bateriile.
• Bateriile contin substanțe chimice, deci trebuie dezafectate în mod corespunzător.
• Atenție: Pericol de explozie! Păstrați bateriile departe de căldură, razele soarelui sau foc. Nu aruncti niciodată bateriile în foc.
• Nu amestecati bateriile vechi și cele noi.
• Vă rugăm să rețineți că distanța de funcționare a telecomenzii poate varia în funcție de luminozitatea camerei.
• Orice obstacole dintre telecomandă și dispozitiv pot reduce raza de acțiune.

FUNCTIONARE

1. Conectați cablul de alimentare la proiector și la sursa de alimentare. Indicatorul va lumina roșu. Proiectorul este în modul standby. Scoateți capacul lentilei.
2. Apăsați butonul de alimentare de pe panoul de control sau de pe telecomandă pentru a porni proiectorul.
3. Dacă imaginea proiectată are o formă distorsionată sau este neclară, utilizați butonul de corectare a distorsiunii trapezoidale sau butonul de focalizare pentru a obține o imagine optimă.
4. Conectați dispozitivul de intrare a semnalului cu un cablu adecvat sau redați de pe un stick USB. Apăsați butonul SURSĂ de pe telecomandă sau butonul "S" de pe panoul de control. Va fi afișată o fereastră pentru selectarea intrărilor. Selectați corespunzător.

Notă: producătorul nu garantează compatibilitatea cu orice dispozitiv extern!

a. Conectarea USB

În modul USB, utilizați telecomanda sau butoanele de pe panoul de control pentru a naviga prin meniu. Selectați secțiunea corespunzătoare. Apăsați butonul OK pentru a selecta/introduce/afișa. b. Conectarea HDMI

c. Functia MHL (doar pentru dispositive compatibile MHL, în modul sursă HDMI 2)

e. Utilizatorul poate conecta projectorul la un difuzor extern sau la căști prin mufa Jack.

f. Conectarea VGA (rețineți că, VGA transferă doar imaginea!). Dacă doriți să se transfere și sunetul, trebuie să utilizați accesorii și cabluri suplimentare, ex.: convertor VGA. Notă: Este posibil să fie nevoie să configurați laptopul dacă nu este proiectată imaginea imediat după conectarea la proiector. Pentru mai multe informații, consultați manualul de instrucțiuni al dispozitivului utilizat ca sursă de intrare.

g. Oglindire ecran (Screen mirroring): după selectarea sursei de oglindire a ecranului, projectorul va afișa ecranul de conexiune wireless. Când ecranul este afişat, utilizatorul poate conecta wireless projectorul cu un alt dispozitiv (de exemplu, smartphone sau tabletă). Pentru a conecta wireless projectorul cu dispozitivul extern, respectați paşii de mai jos:

1. Asigurați-vă că proiectorul este în modul Oglindire ecran (Screen mirroring) - ecranul de mai sus este afișat.
2. Activati conexiunea Wi-Fi pe telefon.
3. Activati funcția de proiectie wireless pe telefon (numele funcției poate varia în funcție de modelul dispozitivului extern - de exemplu, afișare fără fir, partajare ecran, ecran multiplu, etc.).

Sfat: majoritatea smartphone-urilor au preinstalată această funcție. Dacă smartphone-ul nu are această funcție, utilizatorul trebuie să descarce și să instaleze o aplicație pentru a utiliza această funcționalitate a proiectorului.

1. Din lista dispozitivelor disponibile selectați proiectorul KM0371 (numele proiectorului este vizibil în partea de sus a ecranului în timpul conexiunii wireless - DEVICE).
2. Smartphone-ul poate solicita codul PIN sau permisiunea pentru conectarea projectorului (codul PIN este vizibil în partea de sus a ecranului în timpul conexiunii wireless).
3. Proiectorul va afișa ceea ce este vizibil pe smartphone.

IMPORTANT:

• dispozitivul extern trebuie să aibă cel puțin 1 GB memorie liberă. În caz contrar, pot exista întârzieri în timpul partajării ecranului.

• producătorul nu garantează compatabilitatea cu orice dispozitiv extern / aplicații pe dispozitivele sursă de semnal!

• Pentru a opri projectorul, apăsați butonul de alimentare. Apăsați butonul de alimentare din nou pentru a opri sau apăsați orice buton pentru a anula.

Conexiune la rețea locală

1. Pentru a conecta proiectorul la rețeaua locală, selectați sursa pentru Screen Mirroring.

2. Pe dispozitivul extern, conectați-vă la rețeaua Wi-Fi a projectorului.

3. În browser-ul de internet, accesați adresa IP indicată (indicată în colțul din stânga sus al ecranului).

4. Va fi afişat panoul de gestionare al projectorului.

1. Accesați "Wi-Fi AP", apoi "Scan (for visible networks)". Alegeți apoi rețeaua selectată, introducți parola dacă este necesar și conectați-vă.
2. Dispozitivul va fi conectat la rețeaua locală și pote fi căutat. După prima conectare, routerul se va conecta automat cu proiectorul.

WINDOWS:

1. Conectați projectorul la rețeaua locală.
2. Conectați calculatorul la rețeaua locală, apoi deschideți panoul de setări (pentru Windows 10) ---> Dispozitive ---> Adăugați dispozitiv Bluetooth sau altele ---> Ecran wireless sau altele ---> apoi selectați proiectorul din lista disponibilă de dispozitive.
3. Proiectorul va afișa automat ecranul partajat.
4. În setările ecranului, utilizatorul poate alege projectorul ca extensie pentru desktop.

Note:

• În timpul partajării ecranului, pot exista întârzieri în raport cu dispozitivul sursă.
• Este legat de eficiența rețelei și dispozitivele care sunt conectate între ele.
• În funcție de varianta sistemului de operare Windows, Android OS și alte aplicații, numele și amplasarea funcției pot diferi.

Setări

1. Pentru a accesa meniul, apăsați butonul MENIU de pe telecomandă sau butonul M de pe panoul de control al proiectorului. Va fi afișată fereastra Setări.
2. Utilizați butoanele direcționale pentru a naviga prin meniu și butonul OK pentru a intra în submeniu/selecta opțiunea/confirma. După schimbarea setărilor, apăsați din nou MENIU pentru a ieși.

a. Optiuni:

• Limbă OSD: selectați limba sistemului
• Reveniți la setările din fabrică
• OSD blending

- Durata OSD: selectați durata afişării titlurilor

- Actualizare software (USB): disponibilă doar după introducerea în port-ul USB al projectorului a stick-ului USB care conține fișierul de actualizare a software-ului b. Meniu imagine

- Mod imagine: selectați din opțiunile disponibile (standard, soft, utilizator, vivid)

- Temperatură culoare: selectați temperatura culorii imaginii afișate

• Raport aspec: Auto, 4:3, 16:9

- Reducere zgomot

- Rotire: selectați rotirea imaginii afișate. Optiunile disponibile sunt: față, spate, față/tavan, spate/tavan. Vezi imaginea de mai jos:

Montare pe tavan (cu capul în jos)

Montare pe masă

Rețineți că: pentru montarea pe tavan, utilizatorul are nevoie de un suport compatibil, iar pentru vizualizarea din spate (spate și spate/tavan) este necesar un ecran special de proiectie.

1. Ecran

2. Proiector

3. Mod HDMI

4. Setare PC

c. Meniu sunet

• Mod sunet: standard, utilizator (setarea manuală a bass-ului și a înaltelor), muzică, film, sport
  • Balans: setați balansul manual
  • Volul automat: pornit/oprit

d. Meniu timp:

- Sleep timer: setați perioada după care projectorul va intra în modul sleep

Software-ul poate fi modificat fără o notificare prealabilă. Descrierea de mai sus este doar pentru referință și poate varia față de dispozitivul propriu-zis. Dacă apar discrepanțe, consultați dispozitivul propriu-zis.

Redare USB

Pentru a reda fișiere multimedia de pe USB, introduceti-l în portul USB al proiectorului și modificați sursa de intrare. Va fi afişat ecranul de redare USB. Selectați secțiunea corespunzătoare.

CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

• Curățați dispozitivul în mod regulat.
• Înainte de curățare, opriți dispozitivul și deconectați-l de la sursa de alimentare.
• Lăsați dispozitivul să se răcească complet înainte de curățare! Așteptați cel puțin 1 oră înainte de a-l curăța!
• Ştergeti carcasa dispozitivului cu un material textil moale, uşor umezit. Nu utilizați detergenți sau abrazivi deoarece pot deteriora suprafața acestuia. Dispozitivul, cablul de alimentare și stecherul nu trebuie introduse în apă sau alt lichid!
• Pentru curățarea lentilei utilizați doar materiale corespunzătoare sau detergenti slabi. NU aplicați niciun detergent direct pe lentilă!
• Nu utilizați aer comprimat pentru a curăța dispozitivul. Curățarea interiorului dispozitivului cu aer comprimat va deteriora produsul!
• Asigurați-vă că grilajul de ventilație nu este cu praf, deoarece acest lucru va reduce fluxul de aer. Capacul de evacuare a aerului (din partea din spate a carcasei) poate fi îndepărtat pentru a fi curățat de praful acumult cu un material textil moale.
• Lăsați dispozitivul să se usuce complet înainte de a-l utiliza din nou.
• Este recomandat să puneți capacul pe letilă dacă dispozitivul nu este utilizat.
• Depozitați aparatul într-un loc uscat, la temperatura camerei.

SPECIFICATII

• Rezoluție nativă: 1280x720 px

• Rezoluție max.: 1920x1080 px

• Diagonală ecran: 50-120"

• Raport contrast: 1500:1

• Raport aspect: 16:9 / 4:3

• Focalizare: manuală

- Tip lampă: LED 70 W

- Reglare manuală distorsiune trapez (±15°)

• Nivel zgomot: <45 dB

• Distanță de proiectie: 1,5-3,5 m

• Difuzor încorporat: 3 W; 4 Ohm

• Control sunet: Balans

• Video: MPEG1, MPEG2, H.263, H.264, AVS, VC1, MJPEG, RV30, RV40, HEVC

- Format imagine: JPEG, PNG, BMP

- Format audio: MPEG1, MPEG2, LPCM, MP3

- Redare de pe USB: film, muzică, fotografii, text

- Şuruburi de montare: 1x M4, 1x 1/4"

• INTRĂRI/IEŞIRI: »leşire căşti (3,5 jack)

»2x HDMI

»2x USB (2.0)

»Intrare AV

»VGA

• Alimentare: 100-240 V; 50/60 Hz

• Putere consumata: 70 W

- Putere consumata (stand-by): ≤0,5 W

- Specificații unde radio: »Frecvență: 2412 - 2462 MHz »Putere max. de ieșire: 13,42 dBm

• Temperatura de functionare: 0\~30°C

Producătorul își rezervă dreptul de a modifica prezentarea generală, sistemul și specificațiile produsului fără o notificare prealabilă.

Vă rugăm să rețineți că: ilustrațiile și descrierile referitoare la sistem sunt doar ca referință și pot diferi față de realiatte, funcție de software-ul de pe dispozitiv! Toate informațiile incluse în acest manual pot fi modificate fără o notificare prealabilă. Intervenția în software-ul dispozitivului va anula garanția.

AFLĂ MAI MULTE

Pentru mai multe informații despre acest dispozitiv și acest manual de utilizare complet vizitati: www.krugermatz.com. | Citiți manualul de utilizare cu atenție înainte de a utiliza dispozitivul. | Vizitati site-ul web www.krugermatz.com pentru mai multe produse si accesorii.

În cazul in care aveti întrebări va rugam sa va adresati secțiunii întrebări frecvente.

Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că KM0371 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.pl.

Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)

Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să-l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatorii instituționali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala. Este interzisă depozitarea deșeurilor de echipamente marcate cu simbolul unui coș de gunoi barat împreună cu alte deșeuri. Acest echipament este supus colectării și reciclării selective. Substanțele nocive pe care le conține pot provoca poluarea mediului și reprezintă o amenințare pentru sănătatea umană.

Distribuit de Lechpol Electronic SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.