KM0371 - Odtwarzacz multimedialny Krüger&Matz - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ	Projektor LED
Rozdzielczość natywna	1280 x 720 px
Maksymalna rozdzielczość	1920 x 1080 px
Rozmiar projekcji	50 - 120 cali
Współczynnik kontrastu	1500:1
Proporcje obrazu	16:9 / 4:3
Typ lampy	LED 70 W
Korekcja Keystone	Ręczna, ±15°
Ostrość	Ręczna
Łączność	Wi-Fi, 2x HDMI, 2x USB (2.0), AV, VGA, Wyjście słuchawkowe
Wbudowany głośnik	3 W, 4 Ohm
Zasilanie	100 - 240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy	70 W (czuwanie ≤ 0,5 W)
Gwinty montażowe	1x M4, 1x 1/4"
Częstotliwość bezprzewodowa	2412 - 2462 MHz, Maks. moc wyjściowa 13.42 dBm
Poziom hałasu	< 45 dB
Obsługiwane formaty wideo	MPEG1, MPEG2, H.263, H.264, AVS, VC1, MJPEG, RV30, RV40, HEVC
Obsługiwane formaty audio	MPEG1, MPEG2, LPCM, MP3
Obsługiwane formaty obrazu	JPEG, PNG, BMP
Temperatura pracy	0 - 30°C

Często zadawane pytania - KM0371 Krüger&Matz

Jak włączyć projektor Krüger&Matz KM0371?

Podłącz kabel zasilający do projektora i gniazdka elektrycznego. Wskaźnik zaświeci się na czerwono (tryb czuwania). Zdejmij osłonę obiektywu, a następnie naciśnij przycisk zasilania na panelu sterowania lub pilocie, aby włączyć projektor.

Jak podłączyć projektor do Wi-Fi w celu mirrorowania ekranu?

Wybierz źródło Screen Mirroring na projektorze. W telefonie włącz Wi-Fi i połącz się z siecią projektora (nazwa wyświetlona na ekranie). Następnie otwórz funkcję bezprzewodowego wyświetlania telefonu (np. udostępnianie ekranu) i wybierz projektor z listy. Jeśli zostaniesz poproszony, wprowadź PIN wyświetlony na ekranie projektora.

Jak skorygować zniekształcenie trapezowe (keystone) na wyświetlanym obrazie?

Użyj pokrętła korekcji keystone na projektorze, aby ręcznie wyregulować obraz (do ±15°). Aby uzyskać najlepsze rezultaty, umieść projektor poziomo i prostopadle do ekranu. Jeśli zniekształcenie nadal występuje, zmniejsz kąt pionowy projektora względem środka ekranu.

Jak czyścić obiektyw projektora?

Wyłącz projektor, odłącz go od zasilania i odczekaj co najmniej 1 godzinę, aż ostygnie. Użyj specjalnej ściereczki do czyszczenia obiektywu lub łagodnego detergentu. Nie nakładaj żadnych płynów bezpośrednio na obiektyw. Nigdy nie używaj sprężonego powietrza wewnątrz urządzenia.

Jakie formaty plików multimedialnych obsługuje projektor?

Wideo: MPEG1, MPEG2, H.263, H.264, AVS, VC1, MJPEG, RV30, RV40, HEVC. Audio: MPEG1, MPEG2, LPCM, MP3. Obrazy: JPEG, PNG, BMP. Odtwarzanie odbywa się przez port USB.

Czy mogę zamontować projektor na suficie?

Tak, projektor ma dwa gwinty montażowe: jeden M4 i jeden 1/4" (standard statywu). Do montażu na suficie użyj kompatybilnego uchwytu i upewnij się, że udźwig wspornika jest odpowiedni do wagi projektora. Po zamontowaniu możesz dostosować orientację obrazu w ustawieniach (Przód/Sufit, Tył/Sufit).

Jak wymienić baterię w pilocie?

Otwórz komorę baterii w pilocie. Włóż 2 baterie AAA z zachowaniem prawidłowej biegunowości (zgodnie ze wskazaniem wewnątrz). Zamknij komorę. Jeśli nie używasz pilota przez dłuższy czas, wyjmij baterie, aby zapobiec wyciekowi.

Jaka jest przewidywana żywotność lampy projektora?

Lampa LED podlega zużyciu, a jej jasność może z czasem maleć. Aby przedłużyć żywotność lampy, nie odłączaj projektora nagle; po wyłączeniu odczekaj co najmniej 5 minut przed ponownym włączeniem. Unikaj ciągłego użytkowania i zapewnij odpowiednią wentylację.

Jak zaktualizować oprogramowanie projektora?

Pobierz plik aktualizacji oprogramowania z oficjalnej strony internetowej i zapisz go na dysku USB. Włóż USB do portu USB projektora, przejdź do Menu > Opcje > Aktualizacja oprogramowania (USB) i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Upewnij się, że projektor jest stabilny podczas aktualizacji.

Dlaczego nie ma dźwięku przy użyciu połączenia VGA?

Port VGA przesyła tylko sygnał wideo. Aby uzyskać dźwięk, potrzebujesz dodatkowego kabla lub adaptera (np. VGA na HDMI z dźwiękiem) lub podłącz źródło dźwięku osobno przez gniazdo słuchawkowe lub zewnętrzne głośniki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KM0371 Krüger&Matz

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem/konserwacją czy uszkodzeniami mechanicznymi. Niewłaściwe użycie i obsługa będzie skutkowało uszkodzeniem i skróceniem żywotności urządzenia.

Symbol błyskawicy zakończonej strzałą w obrębie trójkąta równobocznego ma na celu ostrzegać użytkownika o obecności nieizolowanego “niebezpiecznego napięcia” urządzenia, o wartości, która może stwarzać ryzyko porażenia prądem elektrycznym osób.

Symbol wykrzyknika w obrębie trójkąta równobocznego wskazuje obecność w dołączonej literaturze ważnych instrukcji dotyczących obsługi i konserwacji (serwisowania) tego urządzenia.

- Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda zasilania i urządzenia.

- Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od źródła zasilania.

- Zabrania się kierować wzroku na soczewkę projektora podczas pracy.

- Urządzenie należy umieścić na płaskiej, suchej i stabilnej powierzchni. Urządzenie musi być stabilnie i bezpiecznie zainstalowane i zamontowane. Należy przestrzegać zaleceń, aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia/obrażeń.

- Urządzenie należy umieścić w miejscu z prawidłową cyrkulacją powietrza! ZABRANIA się zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia! Niedostateczna cyrkulacja powietrza lub używanie projektora w zakurzonym środowisku spowoduje przegrzanie lampy projektora i uszkodzenie urządzenia! Nie należy wkładać niczego do otworów obudowy urządzenia.

- Należy trzymać minimalny odstęp (co najmniej 15 cm) między projektorem a innymi obiektami w celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji.

- Urządzenie należy chronić przed kurzem, źródłami ciepła, bezpośrednim nasłonecznieniem i ekstremalnymi temperaturami. Nie należy używać urządzenia w pobliżu otwartego ognia, np. świec. Nie należy używać i przechowywać urządzenia w miejscach o silnym polu magnetycznym. Należy chronić kabel zasilający przed ostrymi krawędziami i innymi czynnikami, które mogłyby doprowadzić do jego uszkodzenia.

- Pokrywa soczewki projektora powinna być założona jeśli urządzenie nie jest używane.

- Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy obsługiwać urządzenia mokrymi rękami.

- Urządzenie wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

- Urządzenie należy chronić przed upadkiem lub silnym naciskiem.

- Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, a także te, które nie posiadają doświadczenia i nie są zaznajomione ze sprzętem, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób tak, aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Należy poinstruować dzieci, aby nie traktowały urządzenia jako zabawki. Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu bez nadzoru.

- Urządzenie nie jest zabawką; należy przechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci.

- Zabezpieczenie przewodu zasilającego: przewód zasilania powinien być tak umieszczony, aby nie uległ uszkodzeniu w przypadku nadepnięcia lub przygniecienia przez inne przedmioty.

- Odłączając urządzenie od źródła zasilania, należy chwycić i pociągnąć za wtyczkę, nigdy za kabel/sznur.

- Producent nie gwarantuje kompatybilności urządzenia ze wszystkimi urządzeniami zewnętrznymi.

- Producent nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, uszkodzenie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem/konserwacją czy uszkodzeniami mechanicznymi.

- Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe wskutek nieprawidłowego przeprowadzenia aktualizacji systemu urządzenia przez użytkownika.

- Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów.

- Podczas używania słuchawek, zbyt głośne słuchanie muzyki może doprowadzić do problemów ze słuchem. Należy odpowiednio dostosować głośność oraz długość słuchania. Przed podłączeniem słuchawek, należy zmniejszyć poziom głośności, aby uniknąć uszkodzenia słuchu. Nie należy używać podłączonych słuchawek na najwyższym poziomie głośności przez dłuższy czas.

- Należy ZAWSZE odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeniem. Urządzenie należy regularnie (co najmniej raz w miesiącu) czyścić jedynie za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy używać ściernych środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia.

- Zabrania się używać urządzenia, jeśli przewód zasilający lub urządzenie zostało uszkodzone.

- W przypadku uszkodzenia, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy.

- Zabrania się własnoręcznej naprawy/demontażu urządzenia. Urządzenie nie posiada części, które mogłyby być naprawione własnoręcznie przez użytkownika. W wypadku uszkodzenia, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy.

OPIS PRODUKTU

GÓRA

1. Panel sterujący

2. Pokrętło regulacji korekcji zniekształceń trapezowych (Keystone)

3. Pokrętło regulacji ostrości

1. Menu

2. Wróć

3. Wybór źródła

4. Wskaźnik LED

5. Przycisk zasilania

6. Przycisk OK (wybierz / potwierdź / wejdź)

7. Przyciski kierunkowe

DÓŁ

1. Gwint na śrubę (do regulacji kątu podstawy)
2. Gwint do tripodu
3. Głośnik

1. Soczewka
2. Dioda podczerwieni

BOKI

1. Gniazdo przewodu zasilania
2. Wejście HDMI 1
3. Wejście HDMI 2
4. Wyjście słuchawkowe
5. Wejście sygnałowe AV
6. Port USB 1
7. Port USB 2

TYL

1. Port VGA
2. Dioda podczerwieni
3. Otwory wentylacyjne

1. Przycisk zasilania
2. Do tyłu
3. Przyciski kierunkowe (w góre, w dół, w prawo, w lewo)
4. Wybór źródła
5. Regulacja głośności
6. Wycisz
7. Do przodu
8. Odtwarzanie/Pauza
9. Przycisk OK (wybierz / potwierdź / wejdź)
10. Wyjdź
11. Menu
12. Regulacja głośności

WAŻNE

• Lampa projektora jest elementem eksploatacyjnym, który podlega zużyciu. Po pewnym czasie podczas normalnego użytkowania, jasność obniży się w stosunku do nowego urządzenia.
• Aby utrzymać optymalną żywotność lampy, nie należy odłączać nagle urządzenia od zasilania sieciowego! Po wyłączeniu urządzenia, należy odczekać co najmniej 5 minut przed ponownym włączeniem.
• Nie należy odłącać projektora od zasilania sieciowego jeśli wentylatory jeszcze pracują.
• Nie należy używać projektora bez przerwy!
• Nie należy umieszczać urządzenia w pudełku dopóki nie jest w pełni wystudzone!

INSTALACJA I MONTAŻ

Przed użyciem, należy wybrać odpowiednie miejsce do umieszczenia projektora. Należy przestrzegać zaleceń i wskazówek poniżej dla optymalnej pracy projektora.

WAŻNE:

• Należy ZAWSZE się upewnić, że urządzenie jest bezpiecznie i stabilnie zamontowane.
• Należy utrzymać odpowiedni dystans pomiędzy urządzeniem i innymi obiektami. Nie należy zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia!
• Należy pamiętać, że projektor powinien się znajdować równolegle i prostopadle do ściany lub ekranu projekcyjnego.

- Należy używać i przechowywać urządzenie w czystym miejscu o temperaturze pokojowej. Urządzenie NIE MOŻE być używane w zakurzonym środowisku! Nie należy stawiać urządzenia w pobliżu klimatyzacji! Nie należy przykrywać otworów wentylacyjnych, gdyż może to grozić przegrzaniem i ewentualnym uszkodzeniem!

- Jasność pomieszczenia jest kluczowa dla jakości wyświetlanego obrazu. Należy obniżyć jasność otoczenia w celu uzyskania optymalnego obrazu.

Dystans i rozmiar projekcji

Dla optymalnej projekcji, należy odnieść się do wskazówek zamieszczonych na ilustracji i w tabeli poniżej. Podany poniżej dystans mierzony jest od soczewki do powierzchni na której jest wyświetlany obraz, dla domyślnych ustawień w proporcji 16:9.

Rozmiar projekcji 50" 72" 100" 120"
Dystans pomiędzy soczewką a ekranem	1,52 m 2,15 m	2,93 m 3,48 m

UWAGA:

• Rozmiar obrazu zależny jest od odległości pomiędzy projektorem a ekranem. Dopuszczalne jest 3% różnica od podanych wartości. Różne ustawienia powodują różne odległości.
• Rozmiary projekcji wykraczające poza podane wartości będą skutkować w niskiej jakości obrazu.

- Jakość obrazu jest w znacznym stopniu zależna od powierzchni na której jest wyświetlany obraz (ekran projekcyjny lub ściana pokryta farbą projekcyjną).

Montaż

Użytkownik może umieścić projektor na półce, lub użyć jednego z dwóch gwintów na spodzie urządzenia.

Należy ZAWSZE się upewnić, że urządzenie jest bezpiecznie i stabilnie zamontowane, poziomo lub pod delikatnym kątem w odniesieniu do tyłu projektora. Nie należy instalować urządzenia pionowo ani pod kątem. Nie należy umieszczac żadnych przedmiotów na projektorze ani w bezpośredniej otoczeniu.

WAŻNE: użytkownik jest zobowiązany do upewnienia się, że projektor został zamontowany stabilnie i bezpiecznie. Jeśli projektor montowany jest do uchwytu lub tripoda, należy się upewnić, że uchwyt/tripod utrzyma obciążenie projektora i dodatkowych akcesoriów. W przypadku montażu do góry spodem, należy zwrócić szczególną uwagę na bezpieczeństwo montażu i upewnić się, że uchwyt i elementy montażowe są stabilne i bezpieczne!

Urządzenie posiada 2 gwinty na spodzie:

1. Gwint do śruby (do regulacji kąta podstawy): załączona w zestawie. Należy wkręcić śrubę w gwint i dostosować wysokość.

Uwaga: śruba pozwala na regulację do maks. 15°. Jednak, najlepszy efekt osiąga się w zakresie 0° - 8° kąta nachylenia.

1. Gwint do tripoda: nie załączony.

Korekcja zniekształceń trapezowych (Keystone)

Korekcja zniekształceń trapezowych (Keystone) pozwala na regulację obrazu w odniesieniu do zniekształceń trapezowych. Takie zniekształcenie obecne jest z powodu nierównego ustawienia projektora (poziomo i pionowo) w odniesieniu do ściany/ekranu projekcyjnego.

Optymalnie, środek obrazu i projektor powinny znajdować się na tym samym poziomie, prostopadle do wyświetlanej powierzchni. Sugeruje się, aby projektor znajdował się równolegle do ekranu projekcyjnego.

W przypadku zniekształceń trapezowych, należy skorzystać z pokrętła regulacji Keystone. Wyświetlany obraz powinien być prostokątny.

graph LR
    A["2D Shape"] --> B["3D Shape"]
    B <--> C["3D Shape"]

Uwaga: jeśli obraz nadal nie jest prostokątny, pomimo użycia pokrętła regulacji Keystone, należy zmniejszyć pionową wysokość projektora w odniesieniu do środka ekranu.

Ręczne ustawienia ostrości

Wyświetlany obraz może być nieostry. Należy użyć pokrętło ustawienia ostrości aby dostosować ostrość obrazu na odpowiednim poziomie.

INSTALACJA BATERII PILOTA

Przed pierwszym użyciem, lub jeśli zasięg działania pilot zostanie obniżony, należy wymienić baterie pilota:

1. Należy otworzyć gniazdo baterii.
2. Umieścić 2 baterie AAA zgodnie z oznaczoną polaryzacją. Zamknąć pokrywę baterii.

Uwaga:

• Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, należy przechowywać go bez baterii w środku.
• Baterie zawierają substancje chemiczne - ich utylizacja powinna być przeprowadzana zgodnie z wytycznymi prawa.
• Ostrzeżenie: Ryzyko eksplozji! Baterie należy przechowywać z dala od źródeł ciepła, ognia oraz bezpośredniego nasłonecznienia. Nie należy wrzucać urządzenia do ognia.
• Nie należy jednocześnie umieszczać w urządzeniu starych i nowych baterii.
• Jasność pomieszczenia oraz obecność przeszkód mogą wpłynąć na zasięg działania pilota.
• Przeszkody pomiędzy pilotem zdalnego sterowania i urządzeniem lub ekspozycja na bezpośrednie promienie słoneczne lub inne silne nasłonecznienie skraca zasięg pilota.

OBSŁUGA

1. Należy podłączyć przewód zasilania do projektora i gniazda zasilania sieciowego. Wskaźnik LED zaświeci się na czerwono. Projektor będzie w trybie czuwania. Należy zdjąć pokrywę soczewki projektora.
2. Nacisnąć przycisk zasilania na panelu sterującym projektora lub na pilocie zdalnego sterowania, aby włączyć projektor.
3. Jeśli wyświetlany obraz ma zniekształcony obraz lub jest nieostry, należy użyć pokrętła regulacji Keystone lub ostrości.
4. Należy podłączyć urządzenie sygnału źródłowego za pomocą odpowiedniego przewodu lub pamięć przenośną USB. Za pomocą przycisku SOURCE na pilocie zdalnego sterowania lub przycisku "S" na panelu sterującym, Należy wybrać odpowiednią opcję.

Uwaga: producent nie gwarantuje kompatybilności ze wszystkimi urządzeniami zewnętrznymi.

a. Tryb USB

W trybie USB, należy użyć przycisków kierunkowych aby nawigować pop menu. Należy wybrać odpowiednią sekcję. Nacisnąć przycisk OK, aby wybrać/przejść/wyświetlić.

b. Tryb HDMI

c. Funkcja MHL (tylko dla urządzeń obsługujących tę funkcję, w trybie HDMI 2)

PL

d. Tryb AV

e. Użytkownik może podłączyć projektor do zewnętrznego głośnika lub słuchawek za pomocą złącza słuchawkowego.

f. Tryb VGA (za pomocą tego połączenia można przesyłać tylko obraz. Aby przesyłać również dźwięk, użytkownik powinien zastosować dodatkowe akcesorium i przewody np. konwerter VGA). Uwaga: może być konieczne skonfigurowanie laptopa jeśli nie przesyła obrazu od razu po podłączeniu do projektora. Po więcej szczegółów, należy się odnieść do instrukcji obsługi urządzenia sygnału źródłowego.

g. Tryb projekcji bezprzewodowej: po wybraniu źródła Projekcja Wi-Fi (Screen mirroring) pojawi się ekran połączenia bezprzewodowego. Podczas wyświetlania tego obrazu, użytkownik może połączyć projektor bezprzewodowo z innym urządzeniem (np. telefonem, tabletem). Aby połączyć projektor z urządzeniem zewnętrznym należy:

1. Upewnić się, że projektor jest w trybie Projekcja Wi-Fi (Screen mirroring) - wyświetla obraz jak powyżej.
2. Włączy łączność Wi-Fi na telefonie.
3. Uruchomić funkcję przesyłania obrazu (nazwa funkcji może się różnić w zależności od modelu urządzenia zewnętrznego (np. projekcja bezprzewodowa, przesyłanie ekranu, ekran bezprzewodowy itd.).

Wskazówka: większość telefonów posiada fabrycznie zainstalowaną tę funkcję. W przypadku jej braku, użytkownik powinien pobrać i zainstalować aplikację, aby skorzystać z tej funkcjonalności projektora.

1. Z listy dostępnych urządzeń, należy wybrać ten projektor KM0371 (nazwa urządzenia widoczna jest na górze wyświetlanego obrazu podczas połączenia bezprzewodowego - pole DEVICE).
2. Telefon może poprosić o wpisanie kodu PIN lub potwierdzenie połączenia z projektorem (kod PIN widoczny jest na górze wyświetlanego obrazu podczas połączenia bezprzewodowego).
3. Projektor będzie wyświetlał obraz widoczny na telefonie.

WAŻNE:

- urządzenie zewnętrzne musi mieć co najmniej 1 GB wolnej pamięci. W przeciwnym wypadku, mogą się pojawić opóźnienia w przesyłaniu obrazu.

- Producent nie gwarantuje kompatybilności urządzenia ze wszystkimi urządzeniami zewnętrznymi / aplikacjami na urządzeniach sygnału źródłowego.

1. Aby wyłączyć projektor, należy nacisnąć przycisk zasilania. Należy nacisnąć przycisk zasilania ponownie, aby go wyłączyć, lub inny przycisk aby anulować.

Łączenie z siecią lokalną

1. Aby połączyć projektor z siecią lokalną, należy najpierw przejść do źródła „Projekcja Wi-Fi” (Screen Mirroring).
2. Na urządzeniu zewnętrznym połączyć się z udostępnioną przez projektor siecią Wi-Fi.
3. Za pomocą przeglądarki przejść pod wskazany andres IP (widoczny w lewym górnym roku

ekranu - pole IP).

1. Zostanie wyświetlony panel zarządzania projektorem.

1. Należy przejść do „Wi-Fi AP”, a następnie do „Scan (dla sieci widocznych)”. Następnie wskazać wybraną sieć, wpisać hasło jeśli jest wymagane, oraz połączyć.

2. Urządzenie zostanie połączone z siecią lokalną oraz jest w niej wykrywane. Po pierwszym połączeniu, router będzie automatycznie łączyć się z projektorem.

WINDOWS:

1. Projektor należy połączyć z siecią lokalną.

2. Należy podłączyć komputer do sieci lokalnej, następnie otworzyć panel ustawień (Dla Windows 10) ---> Urządzenia ---> Dodaj urządzenie Bluetooth lub inne ----> Ekran bezprzewodowy lub inne ---> następnie należy wskazać projektor z listy dostępnych urządzeń.

3. Projektor automatycznie zacznie wyświetlać powielony obraz.

4. W ustawieniach ekranu dostępna jest możliwość wykorzystania projektora jako rozszerzenia pulpitu.

Uwagi:

• Podczas przesyłania obrazu może wystąpić opóźnienie względem urządzenia nadającego.
• Zależne jest to od wydajności sieci, oraz urządzeń współpracujących.
• W zależności od wersji systemu Windows, Android, oraz nakładek producentów rozmieszczenie, oraz nazwa funkcji może się nieznacznie różnic.

Ustawienia

1. Aby przejść do menu, należy nacisnąć przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania lub przycisk "M" na panelu sterowania na projektorze. Okno ustawień zostanie wyświetlone.
2. Nawigacja po menu odbywa się za pomocą przycisków kierunkowych. Aby przejść do podmenu/wybrać opcję/zatwierdzić, należy nacisnąć przycisk OK. Po zmianie ustawień, należy nacisnąć przycisk MENU, aby wyjść.

a. Opcje:

• Język: wybór języka systemowego
  • Ustawienia fabryczne

• Przyciemnianie

• Czas wyświet. menu: wybór czasu wyświetlania powiadomień

• Aktualizacja oprogramowania (USB): dostępne po podłączeniu pamięci USB z plikiem aktualizacyjnym do portu USB projektora

b. Obraz

• Tryb obrazu: dostępne opcje (standardowy, delikatny, własny, żywy)
• Temperatura barwowa: wybór temperatury barwowej wyświetlanego obrazu
• Proporcje obrazu: Automatycznie, 4:3, 16:9
• Redukcja hałasu
• Obrót: kąt wyświetlania obrazu. Dostępne opcje: przód / tył / przód (odwrócone) / tył (odwrócone) Należy się odnieść do ilustracji poniżej:

Do sufitu (projektor odwrócony)

Przód (odwrócone)
Tyt (odwrócone)

Na blacie

Uwaga: w przypadku montażu pod sufitem, użytkownik musi zastosować odpowiedni uchwyt, a w przypadku wyświetlania z tyłu (tył i tył (odwrócone)), wymagany jest specjalny ekran projekcyjny.

1. Ekran

2. Projektor

3. Tryb HDMI

4. Ustawienia PC

c. Dźwięk

• Tryb dźwięku: standardowy, własny (ręczne ustawienie tonów niskich i wysokich), muzyka, film, sport
  • Balans: ręczne ustawienie balansu
• Automatyczna głośność: wł./wył.

d. Czas

- Automatyczne wyłączanie: ustawienie czasu po którym projektor automatycznie przejdzie w tryb uśpienia

Oprogramowanie może ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia. Powyższe opisy mają jedynie charakter poglądowy, dostępne opcje w urządzeniu mogą się różnić od podanych powyżej. W przypadku rozbieżności, należy się odnieść do produktu.

Odtwarzanie z pamięci USB

W celu odtworzenia z pamięci USB, należy podłączyć nośnik do portu USB projektora i zmienić źródło wejściowe. Zostanie wyświetlone okno menu odtwarzania. Należy wybrać odpowiednią sekcję.

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE

• Należy regularnie czyścić urządzenie.
• Należy zawsze wyłączyć a następnie odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego przed czyszczeniem.
• Przed czyszczeniem, należy odczekać aż urządzenie ostygnie (co najmniej godzinę)!
• Przetrzeć obudowę urządzenia za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy używać środków chemicznych lub ściernych. Urządzenie, przewód zasilający i jego wtyczka nie powinny zostać zanurzone w wodzie ani w żadnym innym płynie.
• Do czyszczenia soczewki, należy używać wyłącznie specjalistycznych ściereczek lub delikatnych detergentów przeznaczonych do tego typu elementów. NIE NALEŻY aplikować żadnych detergentów bezpośrednio na soczewkę!
• NIE NALEŻY używać sprężonego powietrza do czyszczenia urządzenia. Czyszczenie wewnętrznych komponentów urządzenia za pomocą sprężonego powietrza uszkodzi projektor!
• Należy się upewnić, że kratka wentylacyjna nie jest zakurzona (obniży to cyrkulację powietrza). Pokrywa otworów wentylacyjnych (na tylnej obudowie) może być zdejmowana w celu wyczyszczenia za pomocą miękkiej ściereczki zalegającego kurzu.
• Przed ponownym użyciem, należy odczekać, aż urządzenie jest całkowicie suche.
• Sugeruje się założenie pokrywy soczewki jeśli urządzenie nie jest używane.
• Należy używać i przechowywać urządzenie w czystym miejscu o temperaturze pokojowej.

SPECYFIKACJA

- Rozdzielczość natywna: 1280x720 px

- Rozdzielczość maksymalna: 1920x1080 px

• Rozmiar projekcji: 50-120"

• Współczynnik kontrastu: 1500:1

• Proporcje obrazu: 16:9 / 4:3

• Ustawianie ostrości: ręczne

- Obracanie obrazu: 0/180°

• Rodzaj lampy: LED 70 W

- Korekcja zniekształceń trapezowych (Keystone): ręczna ( ± 15^ )

• Natężenie hałasu: <45 dB

- Odległość wyświetlania: 1,5-3,5 m

- Łączność bezprzewodowa: Wi-Fi

• Wbudowany głośnik: 3 W; 4 Ohm

- Korektor dźwięku: balans

- Wideo: MPEG1, MPEG2, H.263, H.264, AVS, VC1, MJPEG, RV30, RV40, HEVC

- Format zdjęć: JEPG, PNG, BMP

- Format audio: MPEG1, MPEG2, LPCM, MP3

- Odtwarzanie z USB: film, muzyka, zdjęcie, tekst

• Gwinty montujące: 1x M4, 1x 1/4"

- WEJŚCIA / WYJŚCIA: »Wyjście słuchawkowe (Jack 3,5 mm)

»2x HDMI

»2x USB (2.0)

»Wejście AV

»VGA

• Zasilanie: 100-240 V; 50/60 Hz
- Pobór mocy: 70 W
- Pobór mocy (tryb stand-by): ≤ 0,5 W

PL

• Specyfikacje dot. fal radiowych: »Częstotliwość: 2412 - 2462 MHz »Maks. moc wyjściowa: 13,42 dBm
  • Temperatura pracy: 0\~30°C

Producent zastrzega prawo do zmiany specyfikacji, opisu produktu oraz systemu bez powiadomienia.

Uwaga: ilustracje i opis oprogramowania mają charakter poglądowy i mogą się różnic od opcji w urządzeniu! Wszelkie informacje zawarte w tej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia. Ingerencja w oprogramowanie narusza warunki gwarancji.

WIĘCEJ

Więcej informacji na temat tego urządzenia oraz pełna instrukcja obsługi dostępne są na stronie: www.krugermatz.com. | Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi. | Odwiedź stronę www.krugermatz.com, aby poznać więcej produktów i akcesoriów.

W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc.

Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że projektor KM0371 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.pl.

PL

Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi. Sprzęt elektryczny oznaczony symbolem przekreślonego kosza nie może być wyrzucany wraz z odpadami komunalnymi. Taki sprzęt podlega zbiórce i recyklingowi. Zawarte w nim szkodliwe substancje mogą powodować zanieczyszczenie środowiska i stanowić zagrożenie dla zdrowia ludzi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA