QE85Q80TAT - Televizor SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	QLED 4K Smart TV
Model	QE85Q80TAT
Rezoluție ecran	3840 x 2160 (4K UHD)
Dimensiune ecran (Diagonală)	85 inci (214 cm)
Putere sunet	60 W
Dimensiuni (L x Î x A) cu suport	1892.8 x 1163.1 x 338.8 mm
Dimensiuni (L x Î x A) fără suport	1892.8 x 1083.2 x 54.9 mm
Greutate cu suport	50.1 kg
Greutate fără suport	43.3 kg
Alimentare	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Temperatură de funcționare	10°C până la 40°C
Umiditate de funcționare	10% până la 80%, fără condensare
Caracteristici inteligente	Smart Hub, Bixby, Ambient Mode, SmartThings
Telecomandă	Samsung Smart Remote (Bluetooth)
Suport perete VESA	600 x 400 mm (șuruburi M8)
Conectivitate	Wi-Fi, Ethernet, Bluetooth, HDMI, USB
Caracteristici de economisire a energiei	Eco Sensor, Detectare lumină ambientală
Limbi acceptate	Multiple (vezi manualul pentru listă)
Garanție	Verifică furnizorul local

Întrebări frecvente - QE85Q80TAT SAMSUNG

Cum asociez telecomanda Samsung Smart Remote la televizor?

Când porniți televizorul pentru prima dată, telecomanda se asociază automat. Dacă nu, îndreptați telecomanda către senzorul televizorului și apăsați și mențineți apăsate butoanele Return și Play/Pause simultan timp de 3 secunde.

Cum accesez manualul electronic?

Accesați Setări > Asistență > Deschideți manualul electronic pe televizor. De asemenea, puteți descărca manualul de pe site-ul Samsung.

Ce ar trebui să fac dacă televizorul nu pornește?

Asigurați-vă că cablul de alimentare este conectat corect. Verificați dacă senzorul telecomenzii din partea de jos a televizorului luminează roșu. Încercați să apăsați butonul Control TV din partea de jos a televizorului.

Cum montez televizorul pe perete?

Folosiți un kit de montare pe perete compatibil VESA (600 x 400 mm, șuruburi M8). Urmați instrucțiunile din manual. Asigurați o ventilație adecvată și nu înclinați mai mult de 15 grade.

Cum pot reduce consumul de energie?

Activați Eco Sensor și Detectarea luminii ambientale în Setări > General > Soluție eco. De asemenea, deconectați televizorul când nu îl folosiți perioade lungi.

Ce ar trebui să fac dacă telecomanda nu funcționează?

Verificați dacă indicatorul de alimentare clipește când apăsați butoane. Înlocuiți bateriile cu altele noi de tip AAA/AA. Asigurați-vă că telecomanda este asociată (consultați instrucțiunile de asociere).

Cum curăț ecranul televizorului?

Opriți televizorul și ștergeți ușor cu o cârpă din microfibră. Pentru pete persistente, umeziți cârpa cu o cantitate mică de curățător pentru ecrane. Nu pulverizați niciodată lichid direct pe televizor.

Cum resetez Smart Hub-ul?

Accesați Setări > Asistență > Îngrijire dispozitiv > Autodiagnosticare > Resetare Smart Hub. Acest lucru poate rezolva problemele cu aplicațiile.

De ce imaginea este prea întunecată?

Este posibil ca Eco Sensor să ajusteze luminozitatea. Dezactivați Detectarea luminii ambientale în Setări > General > Soluție eco pentru a dezactiva această funcție.

Pot folosi comenzi vocale cu Bixby?

Da, apăsați și mențineți apăsat butonul Bixby de pe telecomandă, rostiți o comandă și eliberați. Bixby suportă diverse limbi și funcții.

MANUAL DE UTILIZARE QE85Q80TAT SAMSUNG

Înainte de citirea acestui manual de utilizare

Acest televizor este furnizat împreună cu acest manual de utilizare și un e-Manual încorporat. Înainte de citirea acestui manual de utilizare, verificați următoarele:

	Manual de utilizare	Citiți manualul de utilizare furnizat pentru a afla informații despre siguranța produsului, instalarea, accesoriiile, configurarea inițială și specificațiile produsului.
	e-Manual	Pentru informații suplimentare despre acest televizor, citiți e-Manualul încorporat în produs.Pentru a deschide e-Manual,Setări > Asistență > Deschidere e-Manual

Pe site-ul web (www.samsung.com), puteți descărca manualele sau puteți vizualiza conținutul pe PC sau pe dispozitivul mobil.

Cunoașterea funcțiilor de asistență din e-Manual

- Anumite ecrane ale meniului nu pot fi accesate din e-Manual.

	Căutare	Selectați un element din rezultatele căutării pentru a încărca pagina corespunzătoare.
	Index	Selectați un cuvânt cheie pentru a naviga la pagina relevantă.- În funcție de zona geografică, este posibil ca meniurile să nu fie acceptate.
	Harta site-ului	Acesta afișează lista pentru fiecare element din e-Manual.
	Vizualizate recent	Selectați un subiect din lista subiectelor recent vizualizate.

Cunoașterea funcțiilor butoanelor care apar în paginile cu subiectele acoperite de manualul electronic

	Înc. acum	Vă permite să accesați elementul de meniu corespunzător și să testați imediat funcția.
	Asociați	Accesați imediat un subiect subliniat menționat într-o pagină e-Manual.

Română - 2

Avertisment! Instructiuni importante de siguranță

Vă rugăm să citiți instrucțiunile de siguranță înainte de utilizarea televizorului.

Consultați tabelul de mai jos pentru explicații referitoare la simbolurile care pot apărea pe produsele dvs. dvs. Samsung.

ATENȚIE			Produs clasa II: Acest simbol indică faptul că nu este necesară legarea de siguranțăla împământare. Dacă acest simbol nu esteprezent pe un produs cu cablu de alimentare,produsul TREBUIE să aibă o legăturăcorespunzătoare la pământ (împământare).
RISC DE ELECTROCUTARE. NU DESCHIDEȚI.
ATENȚIE: PENTRU A REDUCE PERICOLUL DEELECTROCUTARE, NU ÎNDEPĂRTAȚI CAPACUL (SAU PARTEAPOSTERIOARĂ). ÎN INTERIOR NU EXISTĂ COMPONENTECARE POT FI DEPANATE DE UTILIZATOR. ÎNCREDINȚAȚITOATE OPERAȚIILE DE SERVICE PERSONALULUI CALIFICAT.			Tensiune CA: Tensiunea nominală marcată cuacest simbol este tensiune de CA.
	Acest simbol indică faptul că tensiunea dininterior este ridicată. Orice fel de contactcu părțile interioare ale acestui produs estepericulos.		Tensiune CC: Tensiunea nominală marcată cuacest simbol este tensiune de CC.
	Acest simbol indică faptul că produsul esteînsoțit de documentație importantă privindutilizarea și întreținerea.		Atenție. Consultați instrucțiunile de utilizare:Acest simbol instruiește utilizatorul să consultemanualul de utilizare pentru mai multeinformații legate de siguranță.

- Sloturile și deschiderile din carcasă și din partea posterioară sau inferioară sunt prevăzute în scopurile ventilării necesare. Pentru a asigura funcționarea fiabilă a acestui produs și pentru a-l proteja împotriva supraîncălzirii, aceste sloturi și deschideri nu trebuie să fie niciodată blocate sau acoperite.

• Nu poziționați aparatul într-un spațiu închis, precum o bibliotecă sau un dulap încorporat, decât dacă asigurați o ventilare corespunzătoare.
• Nu poziționați acest produs în apropierea sau deasupra unui calorifer sau corp de încălzire ori în locuri în care este expus la lumina directă a soarelui.

• Nu așezați recipiente (vaze etc.) cu apă pe acest aparat, deoarece există pericolul de incendiu sau electrocutare.

• Nu expuneți acest aparat la ploaie și nu îl amplasați în apropierea apei (lângă o cadă, o chiuvetă de baie sau de bucătărie, într-un subsol umed sau lângă o piscină etc.). Dacă acest produs se udă accidental, deconectați-l de la priză și contactați imediat un distribuitor autorizat.

• Acest aparat utilizează baterii. Pot exista reglementări în comunitatea dvs. care să impună eliminarea corespunzătoare a bateriilor. Vă rugăm să contactați autoritățile locale pentru informații privind eliminarea sau reciclarea.
• Nu suprasolicitați prizele de perete, cablurile prelungitoare sau adaptoarele peste capacitatea acestora, deoarece există pericolul de incendiu sau de electrocutare.

• Cablurile de alimentare trebuie poziționate astfel încât să se evite călcarea pe acestea sau perforarea de către obiecte poziționate peste sau lângă acestea. Acordați o mare atenție cablurilor la capătul cu mufă, de la priză, precum și în punctul de ieșire din aparat.

• Pentru a proteja acest aparat de furtunile cu descărcări electrice sau în situațiile în care este lăsat nesupravegheat și neutilizat perioade lungi de timp, deconectați-l de la priză și deconectați antena sau sistemul de cabluri. Aceasta va împiedica deteriorarea produsului din cauza descărcărilor electrice și vârfurilor de tensiune.

• Înainte de a conecta cablul de alimentare c.a. la ieşirea pentru adaptorul c.c., asigurați-vă că tensiunea nominală a adaptorului c.c. corespunde cu cea a sursei de alimentare locale.
• Nu introduceti niciun obiect metallic în deschiderile acestui produs. Acest lucru poate genera un pericol de electrocutare.
• Pentru a evita electrocutarea, nu atingeti niciodată partea interioară a acestui produs. Produsul trebuie deschis numai de către un tehnician calificat.
• Asigurați-vă că ați conectat ferm cablul de alimentare la priză. La deconectarea cablului de alimentare de la o priză de perete, trageți întotdeauna de fișa cablului de alimentare. Nu scoateți niciodată cablul din priză trăgând chiar de cablu. Nu atingeți cablul de alimentare cu mâinile ude.
• Dacă acest produs nu funcționează normal - în special, dacă sunt emise sunete sau mirosuri neobișnuite din interior - deconectați-l imediat și contactați un distribuitor autorizat sau un centru de service Samsung.
• Dacă televizorul urmează să nu utilizați televizorul sau dacă veți fi plecat de acasă mai mult timp, asigurați-vă că scoateți cablul de alimentare din priză (în special dacă în locuință vor rămâne copii, persoane în vârstă sau cu dizabilități).
  – Praful acumulat poate cauza electrocutarea, scurgeri de energie sau un incendiu, determinând cablul de alimentare să genereze scântei sau căldură sau deteriorarea izolației.
• Contactați un centru de service autorizat Samsung pentru informații, dacă intenționați să instalați televizorul într-o locație cu mult praf, la temperaturi ridicate sau scăzute, în condiții de umiditate ridicată, într-un mediu cu substanțe chimice sau într-o locație unde va funcționa non-stop, precum în aeroporturi, gări etc. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la deteriorarea gravă a televizorului dvs.
• Utilizați numai stechere și prize de perete cu împământare corespunzătoare.
• O împământare necorespunzătoare poate cauza electrocutări sau deteriorarea echipamentului. (Numai echipamente din clasa I.)
• Pentru a opri complet acest aparat, deconectați-l de la priza de perete. Pentru a fi siguri că puteți scoate acest aparat din priză rapid în caz de urgență, asigurați-vă că priza și ștecherul aparatului sunt ușor accesibile.
• Accesoriiile (bateriile etc.) trebuie păstrate într-o locație sigură, unde nu se află la îndemâna copiilor.
• Nu scăpați pe jos și nu loviți produsul. În cazul deteriorării produsului, deconectați cablul de alimentare și contactați un centru de service Samsung.
• Pentru curățarea acestui aparat, deconectați cablul de alimentare de la priza de perete și ștergeți produsul cu o lavetă moale și uscată. Nu utilizați substanțe chimice, precum ceară, benzen, alcool, diluanți, insecticid, odorizant de cameră, lubrifiant sau detergent. Aceste substanțe pot deteriora aspectul televizorului sau șterge elementele imprimate pe produs.
• Nu expuneți acest aparat la apă sub formă de picături sau stropi.
• Nu aruncați bateriile în foc.
• Nu scurtcircuitați, nu dezasamblati și nu supraîncălziți bateriile.
• ATENȚIE: Există pericol de explozie dacă înlocuiți bateriile utilizate pentru telecomandă cu baterii de un alt tip. Înlocuiți bateria cu una de același tip sau de un tip echivalent.

* Imaginile și ilustrațiile din acest manual de utilizare sunt furnizate doar în scop orientativ și pot diferi de aspectul real al produsului. Designul și specificațiile produsului se pot schimba fără notificare prealabilă. Limbile CIS (rusă, ucraineană, kazahă) nu sunt disponibile pentru acest produs, deoarece este fabricat pentru clientii din regiunea UE.

Continut

Înainte de citirea acestui manual de utilizare 2

Avertisment! Instructiuni importante de siguranță 3

01 Care este continutul cutiei?

02 Instalarea televizorului

Montarea televizorului pe un perete 7

Asigurarea ventilării corespunzătoare a televizorului 8

Măsuri de siguranță: Asigurarea televizorului de

perete pentru a preveni căderea 9

03 Telecomandă inteligentă Samsung

Despre Butoanele de pe Telecomandă inteligentă Samsung 11

Asocierea televizorului cu Telecomandă inteligentă Samsung 12

Instalarea bateriilor pe Telecomandă inteligentă Samsung 12

04 Rularea configurării inițiale

Utilizarea Controller TV 13

05 Conectarea la o rețea

Conectarea la rețea - Wireless 15

Conectarea la rețea - Prin cablu 15

06 Depanare și întreținere

Depanare 16

Ce este asistența de la distanță? 18

Senzorul Eco și luminozitatea ecranului 18

Întreținerea televizorului 19

07 Specificații și alte informații

Specificații 20

Reducerea consumului de energie 22

Licente 23

01 Care este continutul cutiei?

Asigurați-vă că televizorul este însoșit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste articole lipsește, contactați distribuitorul.

- Baterii pentru Telecomandă inteligentă Samsung

- Certificat de garanție / Ghid de conformitate (nu sunt disponibile în unele locații)

- Manual de utilizare

• Cablu alimentare TV

Adaptor CI Card

- Culorile și formele articolelor pot varia în funcție de model.

- Cablurile care nu sunt incluse pot fi achizitionate separat.

- Verificați să nu existe accesorii ascunse după sau sub materialele de ambalare după ce desfaceți cutia.

- Tipul de baterie poate varia în funcție de model.

Este posibil să se perceapă o taxă de administrare în următoarele situații:

(a) Un inginer va fi solicitat pentru cererea dvs., dar nu s-a identificat niciun defect al produsului (de ex. atunci când manualul de utilizare nu a fost citit).

(b) Aduceți unitatea la centrul de service Samsung, dar se constată că produsul nu are niciun defect (de ex., când manualul de utilizare nu a fost citit).

Veți fi informat cu privire la taxa de administrare înainte de vizita tehnicianului.

Avertisment: Ecranele pot fi avariate de presiunea directă dacă sunt manevrate incorrect. Este recomandat să ridicati televizorul de margini, conform ilustratiei.

02 Instalarea televizorului

Montarea televizorului pe un perete

Dacă montați acest televizor pe un perete, urmați cu exactitate instrucțiunile specificate de producător. Dacă nu este montat corect, televizorul poate aluneca sau cădea, cauzând astfel accidentări grave ale copiilor sau adulților, precum și deteriorări grave ale televizorului.

• Puteti monta televizorul pe perete utilizând un kit de montare pe perete (comercializat separat).
• Consultați manualul de instalare inclus în kitul de montare pe perete Samsung.

• Samsung Electronics nu este răspunzătoare pentru deteriorarea produsului sau pentru rănirea dvs. sau a altor persoane dacă alegeți să instalați singur suportul de montare pe perete.
• Puteți instala suportul de montare pe perete pe un zid solid, perpendicular pe podea. Înainte de instalarea kitului de montare pe perete pe alte suprafețe decât rigips, contactați cel mai apropiat distribuitor pentru informații suplimentare. Dacă televizorul se instalează pe un plafon sau pe un perete înclinat, este posibil ca acesta să cadă, producând vătămări corporale grave.
• Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt prezentate în tabelul din pagina următoare.
• Dacă montați un suport de perete de la alt producător, rețineți că lungimea șuruburilor pe care le puteți folosi pentru a fixa televizorul pe suportul de perete este indicată în coloana C a tabelului din pagina următoare.
• La fixarea unui kit de montare pe perete, vă recomandăm să folosiți toate cele patru şuruburi VESA.
• Dacă doriți să instalați un kit de montare pe perete care se atașează folosind doar cele două şuruburi din partea de sus, folosiți un kit de montare pe perete Samsung care permite acest tip de montaj. (În funcție de zona geografică, este posibil să nu aveți posibilitatea să achiziționați un astfel de kit de montare pe perete.)

Diagonalatelevizorului,în țoli	Specificații pentru orificiide șurub VESA (A * B) înmilimetri	C (mm)	Șurubstandard	Cantitate
43-55 200	x 200	39-41*26-28	M8	4
58-65 400	x 300
75 400 x	400
85 600 x	400	39-41*25-27

*: Aceste specificații sunt acceptate de Q80T.

Nu instalați kitul pentru montarea pe perete în timp ce televizorul este pornit. Acesta poate provoca rănirea prin electrocutare.

• Nu folositi şuruburi mai lungi decât dimensiunea standard sau care nu respectă specificațiile referitoare la şuruburi ale standardului VESA. Şuruburile prea lungi pot avaria interiorul televizorului.
• Pentru suporturile de perete care nu respectă specificațiile referitoare la şuruburi ale standardului VESA, lungimea şuruburilor poate fi diferită, în funcție de specificațiile suportului de perete.
• Nu strângeti prea puternic şuruburile. Acest lucru poate deteriora produsul sau poate provoca căderea acestuia, ducând la vătămări corporale. Samsung nu este răspunzătoare pentru aceste tipuri de accidente.
• Samsung nu este răspunzătoare pentru deteriorarea produsului sau pentru vătămarea corporală survenită în urma utilizării unui suport de perete nespecificat sau care nu este conform standardului VESA sau în cazul în care clientul nu respectă instrucțiunile de instalare a produsului.

- Nu montați televizorul cu o înclinare mai mare de 15 grade.

- Televizorul trebuie întotdeauna montat pe perete de către două persoane.

- Pentru modelele de 82 de țoli sau mai mari, este nevoie de 4 persoane care să monteze televizorul pe perete.

Asigurarea ventilării corespunzătoare a televizorului

La instalarea televizorului, mențineți o distanță de cel puțin 10 cm între televizor și alte obiecte (pereți, margini ale dulapului etc.), pentru a asigura o ventilare corespunzătoare. Dacă nu este asigurată o ventilare corespunzătoare, există pericolul de apariție a unui incendiu sau a unei probleme cu produsul din cauza temperaturii interne crescute a acestuia.

- La instalarea televizorului utilizând un stativ sau un suport de perete, vă recomandăm insistent să utilizați exclusiv piese oferite de Samsung Electronics. Utilizarea de piese furnizate de un alt producător poate cauza dificultăți în montarea produsului sau poate avea ca rezultat vătămări corporale cauzate de căderea produsului.

Instalarea cu un stativ Instalarea cu un suport de perete

Română - 8

Măsuri de siguranță: Asigurarea televizorului de perete pentru a preveni căderea

Atenție: Dacă trageți de televizor, dacă îl împingeți sau dacă vă urcați pe acesta, televizorul poate cădea. În special, nu lăsați copiii să se agațe de televizor sau să îl destabilizeze. Aceasta poate cauza răsturnarea televizorului, producând vătămări corporale grave sau decesul. Respectați toate măsurile de siguranță oferite în broșura cu informații de siguranță inclusă odată cu televizorul. Pentru stabilitate și siguranță sporite, puteți achiziționa și puteți instala dispozitivul după cum se descrie în pagina următoare.

AVERTISMENT: Nu amplasați niciodată televizorul într-o locație instabilă. Este posibil ca televizorul să cadă, provocând rănirea persoanelor sau decesul. Unele cazuri de răniri, în special în cazul copiilor, pot fi evitate prin luarea de măsuri simple de precauție cum ar fi:

• Utilizați întotdeauna dulapuri, stative sau metode de montaj recomandate de producătorul televizorului.
• Utilizați întotdeauna mobilier care poate susține în siguranță televizorul.

• Asigurați-vă întotdeauna că televizorul nu depășește marginea mobilierului de susținere.

• Instruiti întotdeauna copiii cu privire la pericolele urcării pe mobilă pentru a ajunge la televizor sau la butoanele de comandă ale acestuia.

• Pozați întotdeauna firele și cablurile conectate la televizor astfel încât să nu vă împiedicați de ele, să nu le călcați și să nu le agățați.
• Nu amplasati niciodată televizorul într-o locatie instabilă.
• Nu amplasați niciodată televizorul pe piese înalte de mobilier (de exemplu, dulapuri de bucătărie sau biblioteci) fără a ancora atât mobila, cât și televizorul de un suport adecvat.
• Nu amplasați niciodată televizorul pe textile sau alte materiale aflate între televizor și mobilierul de susținere.
• Nu amplasati niciodată obiecte care i-ar putea tenta pe copii să se cațăre, precum jucăriile și telecomenzile, pe televizor sau pe mobilierul pe care este așezat acesta.

Dacă televizorul existent va fi păstrat și relocat, se vor aplica aceleași considerente ca și cele de mai sus.

- Atunci când trebuie să mutați sau să ridicăți televizorul pentru a-l înlocui sau șterge, asigurăti-vă că nu scoateți stativul.

Prevenirea căderii televizorului

1. Utilizând şuruburile adecvate, fixați ferm de perete un set de suporturi. Verificați ca şuruburile să fie introduse ferm în perete.
2. Este posibil să aveți nevoie de materiale suplimentare, precum dibluri, în funcție de tipul de perete.
3. Utilizând şuruburile adecvate, fixați ferm suporturile de televizor.
   – Pentru detalii despre şuruburi, consultați partea despre şuruburi standard din tabelul de sub „Montarea televizorului pe un perete”.
4. Îmbinați consolele fixate de televizor și consolele fixate de perete cu ajutorul unui cablu durabil, pentru sarcini grele, apoi legați strâns cablul.
5. Instalați televizorul lângă perete, astfel încât să nu cadă în spate.
6. Conectați firul astfel încât consolele fixate pe perete să se afle la aceeași înălțime cu consolele fixate pe televizor sau la o înălțime inferioară acestora.

• Culoarea și forma produsului pot varia în funcție de model.

03 Telecomandă inteligentă Samsung

Despre Butoanele de pe Telecomandă inteligentă Samsung

• Imaginile, butoanele și funcțiile Telecomandă inteligentă Samsung pot fi diferite în funcție de model.
• Functia Configurare telecomandă universală funcționează normal numai atunci când utilizati Telecomandă inteligentă Samsung care este oferită împreună cu televizorul.

Asocierea televizorului cu Telecomandă inteligentă Samsung

Atunci când porniți televizorul pentru prima dată, Telecomandă inteligentă Samsung se asociază automat cu televizorul. Dacă Telecomandă inteligentă Samsung nu se asociază cu televizorul în mod automat, îndreptați-o către senzorul telecomenzii de pe acesta, apoi apăsați și mențineți apăsate simultan butoanele și însa cum este indicat în ilustrația din stânga timp de 3 secunde sau mai mult.

Instalarea bateriilor pe Telecomandă inteligentă Samsung

1. Apăsați butonul în partea de sus spate a Telecomandă inteligentă Samsung. Corpul va ieși ușor din carcasă.
2. Întoarceți telecomanda și apoi glisați corpul telecomenzii în sus până când se deschide compartimentul bateriei.
3. Dacă există baterii în telecomandă, apăsați butoanele ▶ și ◀ de pe ambele părți ale compartimentului bateriilor pentru a scoate bateriile existente.
4. Introduceți două baterii nou (de tip 1,5 V AAA) în compartimentul bateriei asigurându-vă că polaritățile bateriei (+,-) sunt orientate corect. Când ați terminat, glisați corpul telecomenzii până când ajunge aproape de poziția inițială.
5. Întoarceti telecomanda, mentineți apăsat butonul ▲ din partea de sus spate și apoi glisați corpul telecomenzii la loc.
6. Pentru o durată mai mare de viață, se recomandă bateriile alcaline.

Pentru montarea bateriilor (tip AA, 1,5 V), împingeți capacul din spate în direcția săgeții din partea de jos a ilustrației pentru a-l deschide și apoi introduceți bateriile conform indicațiilor din imagine. Asigurați-vă că extremitățile pozitivă și negativă sunt îndreptate în direcția corectă. Închideți capacul din spate conform indicațiilor.

- Pentru o durată mai mare de viață, se recomandă bateriile alcaline.

Română - 12

04 Rularea configurării inițiale

Atunci când porniți pentru prima dată televizorul, acesta pornește imediat după configurarea inițială.

Configurarea inițială vă permite să configurați setările de bază pentru ca televizorul să funcționeze, cum ar fi receptia transmisiei, căutarea canalelor și conexiunea la rețea, în același timp.

• Înainte de pornirea Configurării inițiale, asigurați-vă că ați conectat mai întâi dispozitivele externe.
• Pentru a utiliza funcțiile inteligente ale televizorului, acesta trebuie conectat la internet.
• Pentru a realiza Configurarea inițială utilizând aplicația SmartThings, trebuie să conectați dispozitivul mobil prin Wi-Fi.
• Dacă nu apare o fereastră pop-up în aplicația SmartThings de pe dispozitivul dvs. mobil, continuați configurarea manual după adăugarea televizorului utilizând Adăugare dispozitiv pe panoul aplicației SmartThings.
• Aplicația SmartThings este disponibilă pe dispozitivele mobile cu Android 6.0 sau versiuni ulteriorare sau iOS 10 sau versiuni ulterioare.
• Poate să apară temporar zgomot când televizorul comunică cu dispositive mobile.

De asemenea, puteți începe Configurarea inițială utilizând meniul televizorului (☐) > Setări > General > Resetare).

Urmați instrucțiunile afișate pe ecranul Configurare inițială și configurați setările de bază ale televizorului care să se potrivească mediului dvs. de vizionare.

Utilizarea Controller TV

Puteți să porniți televizorul din butonul Controller TV din partea de jos a televizorului și apoi să utilizați Meniu Control. Meniu Control apare atunci când butonul Controller TV este apăsat în timp ce televizorul este pornit Pentru mai multe informații despre modul de utilizare, consultați figura de mai jos.

- Ecranul poate fi întunecat dacă filmul protector de pe sigla SAMSUNG sau din partea de jos a televizorului nu este scos. Scoateți filmul protector.

Setarea senzorului de sunet

- Această funcție este acceptată de seria Q7, Q8.

Puteți să activați sau să dezactivați senzorul de sunet utilizând butonul acestuia din partea de jos a televizorului.

Cu televizorul pornit, puteți apăsa butonul spre stânga (sau spre spate) pentru a activa senzorul de sunet ori spre dreapta (sau înainte) pentru a-l dezactiva.

Consultați fereastra pop-up de pe ecranul televizorului pentru a verifica dacă senzorul de sunet este activat sau dezactivat.

• Pozitia și forma senzorului de sunet pot varia, în funcție de model.
• În timpul analizei care utilizează date de la senzorul de sunet, datele nu sunt salvate.

05 Conectarea la o rețea

Conectarea televizorului la o rețea oferă acces la servicii online, cum ar fi Smart Hub, dar și la actualizări de software.

Conectarea la rețea - Wireless

Conectați televizorul la internet, utilizând un punct de acces wireless sau un modem.

Conectarea la rețea - Prin cablu

Conectați-vă televizorul la rețea utilizând un cablu LAN.

• Televizorul nu se va putea conecta la internet dacă viteza rețelei dvs. este sub 10 Mbps.
• Utilizați un cablu Cat 7(*tip STP) pentru conexiune.
  * Shielded Twisted Pair

06 Depanare și întreținere

Depanare

Dacă televizorul pare să aibă o problemă, consultați mai întâi lista de probleme și soluții posibile. Alternativ, consultați secțiunea Depanare sau Întrebări frecvente din e-Manual. Dacă nu se aplică niciunul din sfaturile de depanare, vizitați „www.samsung.com” și clic pe Asistență sau contactați centrul de service Samsung de pe coperta din spate a acestui manual.

• Acest ecran LED TFT este format din pixeli secundari, a căror realizare necesită o tehnologie sofisticată. Este, totuși, posibil ca pe ecran să existe câțiva pixeli mai luminoși sau mai întunecați. Acești pixeli nu au niciun impact asupra performanțelor produsului.
• Pentru a vă păstra televizorul în stare optimă, faceți upgrade la cea mai recentă versiune software. Utilizați funcțiile Actualizare imediată sau Actualizare automată din meniul televizorului (☐ > Setări > Asistență > Actualizare software > Actualizare imediată sau Actualizare automată).

Televizorul nu pornește.

• Verificați conectarea corectă a cablului de alimentare c.a. la priza de perete și la televizor.
• Asigurați-vă că priza de perete funcționează și că senzorul de telecomandă din partea de jos a televizorului este aprins și luminează permanent în roșu.
• Încercați să apăsați butonul Controller TV din partea de jos a televizorului pentru a vă asigura că problema nu este provocată de telecomandă. Dacă televizorul pornește, consultați secțiunea „Telecomanda nu funcționează”.

Nu există imagine/imagine video/sunet, imaginea/imaginea video/sunetul de la un dispozitiv extern este distorsionată, pe televizor este afişat mesajul „Semnal slab sau fără semnal” sau nu puteți găsi un canal.

• Asigurați-vă că este corectă conexiunea cu dispozitivul și că toate cablurile sunt complet introduse.
• Deconectați și conectați din nou toate cablurile conectate la televizor și la dispozitivele externe. Încercați cabluri noi, dacă este posibil.
• Confirmați că sursa corectă de intrare a fost selectată ( [ ] > ➞ Sursă).
• Efectuați o autodiagnosticare a televizorului pentru a afla dacă problema este generată de televizor sau de dispozitiv (Setări > Asistență > Întreținere dispozitiv > Autodiagnosticare > Test imagine sau Test sunet).
• Dacă rezultatele testelor sunt normale, reporniți dispozitivele conectate deconectând și apoi reconectând cablul de alimentare al fiecărui dispozitiv. Dacă problema persistă, consultați ghidul de conectare din manualul de utilizare al dispozitivului conectat.

- Dacă nu utilizati un receptor prin cablu sau o curie de satelit și televizorul dvs. primește semnale TV de la un conector de perete pentru antenă sau cablu, rulați Reglaj automat pentru a căuta canalele (Setări > Se difuzează > (Setări Reglaj automat) > Reglaj automat).

- Este posibil ca opțiunea Setări Reglaj automat să nu fie afișată, în funcție de model sau de zona geografică.

- Dacă utilizati un receptor prin cablu sau o cutie de satelit, consultați manualul receptorului prin cablu sau al cutiei de satelit.

Cl+ nu funcționează.

• Televizorul dvs. Samsung este conform cu standardele Cl+ 1.4.
• Atunci când un modul de interfață comună Cl+ este incompatibil cu acest dispozitiv, scoateți modulul și contactați operatorul Cl+ pentru asistență.

Telecomanda nu funcționează.

• Verificați dacă indicatorul de alimentare din partea de jos a televizorului luminează intermitent atunci când apăsați pe butonul de Alimentare al telecomenzii. Dacă nu, înlocuți bateriile telecomenzii.
• Asigurați-vă că bateriile sunt instalate cu polaritatea (+/-) în direcție corectă.
• Încercați să îndreptați telecomanda direct către televizor de la o distanță de 1,5-1,8 m.
• Dacă televizorul dvs. a fost livrat cu o telecomandă Telecomandă inteligentă Samsung (telecomandă Bluetooth), asociați telecomanda cu televizorul.

Telecomanda receptorului prin cablu sau al cutiei de satelit nu pornește sau oprește televizorul sau nu reglează volumul.

- Programați telecomanda receptorului prin cablu sau prin satelit astfel încât să opereze televizorul. Consultați manualul de utilizare al receptorului prin cablu sau cutie de satelit pentru a identifica codul televizorului SAMSUNG.

Setările televizorului se pierd după 5 minute.

- Televizorul este în modul Mod Prezentare în magazin. Schimbați Mod de utilizare din meniul General la Mod acasă ( [icon] > [icon] Setări > General > Manager sistem > Mod de utilizare > Mod acasă).

Wi-Fi intermittent

• Asigurați-vă că televizorul dispune de o conexiune la rețea (☐ > ✉ Setări > General > Rețea > Stare rețea).
• Asigurati-vă că parola Wi-Fi a fost introdusă corespunzător.
• Verificați distanța dintre televizor și modem sau punctul de acces. Distanța nu trebuie să depășească 15,2 m.
• Reduceți interferențele prin neutilizarea sau dezactivarea dispozitivelor wireless. De asemenea, verificați dacă există obstacole între televizor și modem sau punctul de acces. (Intensitatea semnalului Wi-Fi poate fi diminuată de aparate electrocasnice, telefoane fără fir, pereți de piatră/şeminee etc.)

Un singur etaj Mai multe etaje

Punct de acces wireless

Repetor wireless

- Contactați furnizorul de servicii de internet (ISP) și solicitați-i să vă reseteze circuitul de rețea pentru a înregistra din nou adresele MAC ale modemului sau ale punctului de acces și ale televizorului.

Probleme cu aplicațiile video (Youtube, etc.)

• Schimbați DNS la 8.8.8.8. Selectați > Setări > General > Rețea > Stare rețea > Setări IP > Setare DNS > Introduceti manual > Server DNS > introduceti 8.8.8.8 > OK.
• Resetați selectând 📂 > ⚙️ Setări > Asistență > Întreținere dispozitiv > Autodiagnosticare > Resetare Smart Hub.

Ce este asistența de la distanță?

Serviciul Samsung de asistență de la distanță vă oferă asistență individuală din partea unui tehnician Samsung care poate efectua, de la distanță:

• Diagnosticarea televizorului
- Reglarea setărilor televizorului în locul dvs.
- Efectuarea unei resetări la valorile din fabrică ale televizorului
- Instalarea actualizărilor firmware recomandate

Cum funcționează asistența la distanță?

Puteti obține cu ușurință serviciul Samsung Remote Support pentru televizorul dvs.:

1. Apelati centrul de service Samsung și solicitați asistență la distanță.
2. Deschideti meniul televizorului și accesati meniul Asistență. ( [ ] > [ ] Setări > Asistență)
3. Selectați Gestionare la distanță, apoi citiți și acceptați acordurile de serviciu. Când apare ecranul cu codul PIN, comunicați codul PIN tehnicianului.
4. Apoi, tehnicianul va accesa televizorul dvs.

Senzorul Eco și luminozitatea ecranului

Senzorul Eco reglează automat luminozitatea televizorului. Această funcție măsoară lumina din încăpere și optimizează automat luminozitatea televizorului pentru a reduce consumul de energie. Dacă doriți să dezactivați această funcție, accesati > Setări > General > Solutie Eco > Detectare lumină ambiantă.

• Dacă ecranul este prea întunecat în timp ce vizionați programe TV într-un mediu întunecat, aceasta se poate datora funcției Detectare lumină ambiantă.
• Senzorul Eco poate fi găsit pe partea inferioară a televizorului. Nu blocați senzorul cu niciun obiect. Aceasta poate reduce luminozitatea imaginii.

Întreținerea televizorului

• Dacă pe ecranul televizorului a fost lipită o etichetă, după îndepărtarea acesteia pot rămâne urme pe ecran. Îndepărtați aceste urme înainte de a utiliza televizorul.
• Suprafața exterioroară și ecranul televizorului se pot zgâria în timpul curățării. Asigurați-vă că ștergeți suprafața exterioroară și ecranul cu atenție, utilizând o lavetă moale, pentru a evita zgârieturile.
• Nu pulverizați apă sau alt lichid direct în interiorul televizorului. Un lichid care intră în produs poate cauza o defectiune, un incendiu sau electrocutarea.
• Pentru curățarea ecranului, opriți televizorul, apoi îndepărtați cu grijă petele și amprentele de pe ecran, cu ajutorul unei lavete cu microfibră. Curățați corpul sau panoul televizorului cu o lavetă din microfibră, înmuiată într-o cantitate redusă de apă. Apoi îndepărtați umiditatea cu ajutorul unei lavete uscate. În timpul curățării, nu apăsați cu putere pe ecran deoarece se poate deteriora. Nu utilizați niciodată lichide inflamabile (benzen, diluanți etc.) sau agenți de curățare. Pentru petele persistente, pulverizați o mică cantitate de lichid de curățare pe o lavetă cu microfibre, apoi ștergeți petele.

07 Specificații și alte informații

Specificații

Nume model	QE43Q60T / QE43Q64TQE43Q65T / QE43Q67T	QE50Q60T / QE50Q64TQE50Q65T / QE50Q67T
Rezoluție de afișare	3840 x 2160 3840 x 2160
Dimensiune ecranMăsurat pe diagonală	43 țoli108 cm	50 țoli125 cm
Sunet (ieșire)	20 W 20 W
Dimensiuni (l x î x A)CorpCu stativ	963,5 x 557,7 x 56,8 mm963,5 x 629,4 x 195,2 mm	1116,4 x 642,9 x 57,1 mm1116,4 x 720,5 x 243,3 mm
GreutateFără stativCu stativ	9,0 kg9,2 kg	12,9 kg13,1 kg
Nume model	QE55Q60T / QE55Q64TQE55Q65T / QE55Q67T	QE58Q60T
Rezoluție de afișare	3840 x 2160 3840 x 2160
Dimensiune ecranMăsurat pe diagonală	55 țoli138 cm	58 țoli146 cm
Sunet (ieșire)	20 W 20 W
Dimensiuni (l x î x A)CorpCu stativ	1230,1 x 705,9 x 57,4 mm1230,1 x 783,7 x 243,3 mm	1290,6 x 748,0 x 57,5 mm1290,6 x 826,4 x 243,3 mm
GreutateFără stativCu stativ	17,2 kg17,4 kg	18,4 kg18,6 kg
Nume model	QE65Q60T / QE65Q64TQE65Q65T / QE65Q67T	QE75Q60T / QE75Q64TQE75Q65T / QE75Q67T
Rezoluție de afișare	3840 x 2160 3840 x 2160
Dimensiune ecranMăsurat pe diagonală	65 țoli163 cm	75 țoli189 cm
Sunet (ieșire)	20 W 20 W
Dimensiuni (l x î x A)CorpCu stativ	1449,6 x 829,3 x 57,6 mm1449,6 x 907,7 x 289,1 mm	1675,4 x 959,6 x 60,4 mm1675,4 x 1049,4 x 352,3 mm
GreutateFără stativCu stativ	22,3 kg22,6 kg	36,0 kg36,3 kg
Nume model	QE85Q60T / QE85Q70T	QE55Q70T / QE55Q74TQE55Q75T / QE55Q77T
Rezoluție de afișare 3840 x 2160		3840 x 2160
Dimensiune ecranMăsurat pe diagonală	85 toli214 cm	55 toli138 cm
Sunet (ieșire) 20 W		20 W
Dimensiuni (l x Î x A)CorpCu stativ	1896,3 x 1082,5 x 59,9 mm1896,3 x 1186,4 x 392,1 mm	1230,1 x 705,9 x 57,4 mm1230,1 x 788,8 x 264,1 mm
GreutateFără stativCu stativ	475 kg48,7 kg	17,2 kg19,2 kg
Nume model	QE65Q70T / QE65Q74TQE65Q75T / QE65Q77T	QE75Q70T / QE75Q74TQE75Q75T / QE75Q77T
Rezoluție de afișare 3840 x 2160 3840 x 2160
Dimensiune ecranMăsurat pe diagonală	65 toli163 cm	75 toli189 cm
Sunet (ieșire) 20 W 20 W
Dimensiuni (l x Î x A)CorpCu stativ	1449,6 x 829,3 x 57,6 mm1449,6 x 911,9 x 307,2 mm	1675,4 x 959,6 x 60,4 mm1675,4 x 1040,6 x 323,0 mm
GreutateFără stativCu stativ	22,3 kg24,8 kg	36,0 kg39,5 kg
Nume model	QE49Q80T QE55Q80T
Rezoluție de afișare	3840 x 2160 3840 x 2160
Dimensiune ecranMăsurat pe diagonală	49 toli123 cm	55 toli138 cm
Sunet (ieșire)	40 W 60 W
Dimensiuni (l x Î x A)CorpCu stativ	1094,8 x 634,4 x 54,9 mm1094,8 x 711,4 x 239,8 mm	1227,6 x 706,7 x 53,9 mm1227,6 x 783,4 x 255,8 mm
GreutateFără stativCu stativ	13,1 kg17,5 kg	17,9 kg21,0 kg
Nume model	QE65Q80T QE75Q80T
Rezoluție de afișare 3840 x 2160 3840 x 2160
Dimensiune ecran	65 toli	75 toli
Măsurat pe diagonală	163 cm	189 cm
Sunet (ieșire) 60 W 60 W
Dimensiuni (l x Î x A)
Corp	1446,5 x 829,8 x 53,9 mm	1670,6 x 958,7 x 53,9 mm
Cu stativ	1446,5 x 905,7 x 289,1 mm	1670,6 x 1036,2 x 316,8 mm
Greutate
Fără stativ	24,1 kg	34,4 kg
Cu stativ	27,8 kg	40,3 kg
Nume model	QE85Q80T
Rezoluție de afișare 3840 x 2160
Dimensiune ecran	85 toli
Măsurat pe diagonală	214 cm
Sunet (ieșire) 60 W
Dimensiuni (l x Î x A)
Corp	1892,8 x 1083,2 x 54,9 mm
Cu stativ	1892,8 x 1163,1 x 338,8 mm
Greutate
Fără stativ	43,3 kg
Cu stativ	50,1 kg

Temperatură de functionare	10°C - 40°C (50°F - 104°F)
Umiditate de functionare	10% - 80%, fără condens
Temperatură de depozitare	-20°C - 45°C (-4°F - 113°F)
Umiditate de depozitare	5% - 95%, fără condens

- Designul și specificațiile fac obiectul modificării fără notificare prealabilă.

- Pentru informații privind alimentarea cu energie electrică și pentru mai multe informații despre consumul de energie, consultați eticheta atașată pe produs.

- Consumul tipic de energie este măsurat conform IEC 62087.

- Puteți găsi eticheta cu consumul nominal pe partea din spate a televizorului. (Pentru anumite modele, puteți găsi eticheta cu consumul nominal pe partea interioară a capacului.)

Reducerea consumului de energie

La oprirea televizorului, acesta intră în modul Standby. În modul Standby, acesta continuă să consume o cantitate redusă de energie electrică. Pentru a reduce consumul de energie, deconectați cablul de alimentare atunci când nu intenționați să utilizați televizorul o perioadă mai îndelungată.

Licente

Recomandare - Numai pentru UE

CE

Astfel, Samsung Electronics declară că acest echipament este conform cu Directiva 2014/53/UE.

Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: http://www.samsung.com accesati Asistență și introduceti numele modelului.

Acest echipament poate fi utilizat în toate țările din UE.

Funcția WLAN(Wi-Fi) 5 GHz fa acestui echipament poate fi utilizată numai în spații interioare.

Putere maximă BT transmitător : 100mW la 2,4GHz - 2,4835GHz

Putere maximă transmitător Wi-Fi : 100 mW la 2,4 GHz-2,4835 GHz, 200 mW la 5,15 GHz-5,25 GHz, 100 mW 5,25 GHz-5,35 GHz & 5,47 GHz-5,725 GHz

Pentru informații cu privire la angajamentele privind mediul ale Samsung și obligațiile de reglementare specifice ale produsului, ca de ex. REACH, WEEE, Baterii, vizitați http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

AVERTISMENT - PENTRU A PREVENI RĂSPÂNDIREA FOCULUI, NU TINETI NICIODATĂ LUMÂNĂRI SAU ALTE OBIECTE CU FLACĂRĂ DESCHISĂ ÎN APROPIEREA PRODUSULUI.

Casarea corectă a acestui produs (deşeuri de echipamente electrice & electronice)

(Aplicabil în țările cu sisteme de colectare separată)

Acest marcaj aplicat pe produs sau accesorii sau inclus în documentație indică faptul că produsul și accesoriiile sale electronice (de exemplu, încărcătorul, căștile, cablul USB) nu trebuie casate împreună cu alte deșeuri menajere la sfârșitul duratei de viață. Pentru a împiedica afectarea mediului înconjurător sau a sănătății umane din cauza eliminării necontrolate a deșeurilor, vă rugăm să separați aceste articole de alte tipuri de deșeuri și să le reciclați în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale.

Utilizatorii casnici trebuie să contacteze comerciantul de la care au achiziționat acest produs sau autoritatea guvernamentală locală pentru a afla detalii despre locul și modalitatea în care aceste articole pot fi reciclate ecologic în condiții de siguranță.

Utilizatorii industriali trebuie să contacteze furnizorul și să consulte termenii și condițiile contractului de achiziție. Acest produs și accesoriiile sale electronice nu trebuie amestecate cu alte deșeuri comerciale pentru casare.

Eliminarea corectă a bateriilor din acest produs

(Aplicabil în țările cu sisteme de colectare separată)

Acest marcaj aplicat pe baterie, pe manual sau pe ambalaj indică faptul că bateriile din acest produs nu trebuie eliminate împreună cu alte deșeuri menajere la sfârșitul duratei de utilizare. Dacă sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indică faptul că bateriile conțin mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile de referință stipulate prin Directiva CE 2006/66. Dacă bateriile nu sunt casate adecvat, aceste substanțe pot afecta sănătatea umană sau pot provoca daune mediului înconjurător.

Pentru a proteja resursele naturale și a promova reutilizarea materialelor, vă rugăm să separați bateriile de alte tipuri de deșeuri și să le reciclați prin intermediul sistemului local gratuit de colectare a bateriilor.

Această pagină este intenționat lăsată goală.