QE85Q80TAT - Телевизор SAMSUNG - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	QLED 4K Smart TV
Модел	QE85Q80TAT
Резолуција на екранот	3840 x 2160 (4K UHD)
Големина на екранот (дијагонала)	85 инчи (214 см)
Излезна моќност на звук	60 W
Димензии (Ш x В x Д) со држач	1892.8 x 1163.1 x 338.8 mm
Димензии (Ш x В x Д) без држач	1892.8 x 1083.2 x 54.9 mm
Тежина со држач	50.1 kg
Тежина без држач	43.3 kg
Напојување	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Работна температура	10°C до 40°C
Работна влажност	10% до 80%, без кондензација
Паметни функции	Smart Hub, Bixby, Ambient Mode, SmartThings
Далечински управувач	Samsung Smart Remote (Bluetooth)
VESA ѕиден монтажен носач	600 x 400 mm (M8 завртки)
Поврзување	Wi-Fi, Ethernet, Bluetooth, HDMI, USB
Функции за заштеда на енергија	Eco Sensor, Ambient Light Detection
Поддржани јазици	Повеќе (видете го прирачникот за листа)
Гаранција	Проверете кај локалниот добавувач

Frequently Asked Questions - QE85Q80TAT SAMSUNG

Како да го спарам Samsung Smart Remote со телевизорот?

Кога првпат го вклучувате телевизорот, далечинскиот управувач се спарува автоматски. Ако не, насочете го далечинскиот кон сензорот на телевизорот и истовремено притиснете и задржете ги копчињата Назад и Play/Pause 3 секунди.

Како да пристапам до e-Прирачникот?

Одете на Поставки > Поддршка > Отвори e-Прирачник на телевизорот. Можете и да го преземете прирачникот од веб-страницата на Samsung.

Што да правам ако телевизорот не се вклучува?

Проверете дали кабелот за напојување е правилно вклучен. Проверете дали сензорот на далечинскиот на дното на телевизорот свети црвено. Обидете се да го притиснете копчето TV Controller на дното на телевизорот.

Како да го монтирам телевизорот на ѕид?

Користете VESA-компатибилен ѕиден монтажен комплет (600 x 400 mm, M8 завртки). Следете ги упатствата во прирачникот. Обезбедете соодветна вентилација и не навалувајте повеќе од 15 степени.

Како да ја намалам потрошувачката на енергија?

Овозможете Eco Sensor и Ambient Light Detection во Поставки > Општо > Eco Solution. Исто така, исклучете го телевизорот од струја кога не го користите подолго време.

Што да правам ако далечинскиот управувач не работи?

Проверете дали индикаторот за напојување трепка при притискање на копчињата. Заменете ги батериите со нови AAA/AA тип. Проверете дали далечинскиот е спарен (видете ги упатствата за спарување).

Како да го исчистам екранот на телевизорот?

Исклучете го телевизорот и нежно избришете го со микрофибер крпа. За тврдоглави дамки, намачкајте ја крпата со мала количина средство за чистење екран. Никогаш не прскајте течност директно на телевизорот.

Како да го ресетирам Smart Hub?

Одете на Поставки > Поддршка > Грижа за уредот > Самодијагностика > Ресетирај Smart Hub. Ова може да реши проблеми со апликациите.

Зошто сликата е премногу темна?

Eco Sensor може да ја прилагодува осветленоста. Исклучете го Ambient Light Detection во Поставки > Општо > Eco Solution за да ја оневозможите оваа функција.

Може ли да користам гласовни команди со Bixby?

Да, притиснете и задржете го копчето Bixby на далечинскиот, кажете команда и отпуштете. Bixby поддржува различни јазици и функции.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК QE85Q80TAT SAMSUNG

Пред да го прочитате прирачникот за користење

Телевизорот се испорачува со овој прирачник за користење и вграден e-Manual.

Пред да започнете да го читате овој прирачник за користење, разгледајте го следното:

	Прирачник за користење	Прочитајте го овој прирачник за користење за да дознаете информации за безбедноста, инсталацијата, галантеријата, почетното конфигурирање и спецификациите на производот.
	e-Manual	За повеće информации за овој телевизор, прочитајте го е-Manual што е вграден во производот.• За да ја отворите функцијата е-Manual, [IMAGE] > ⚙️ Поставување > Поддршка > Отвори e-Manual

Од веб-страницата (www.samsung.com) може да преземате прирачници и да ја гледате нивната содржина на компјутер или мобилен уред.

Запознавање со помошните функции на e-Manual

- Некои менија на екранот не може да се отворат преку e-Manual.

	Пребар.	Изберете некој елемент од листата со резултати за да ја вчитате соодветната страница.
	Индекс	Изберете клучен збор за да отидете до потребната страница.– Менијата може да не се појават во зависност од географската област.
	Мапа на локацијата	Ги прикажува списоците за секој елемент во e-Manual.
	Неодамна гледани	Изберете тема од листата на неодамна гледани теми.

Запознавање со функциите на копчињата што се појавуваат на страниците со теми во e-Manual

	Проб. сега	Ви овозможува пристап до соодветното мени за да се обидете да јакористите функцијата веднаш.
	Поврзи	Веднаш пристапете до подвлечена тема наведена на страницата наe-Manual.

Македонски - 2

Предупредување! Важни безбедносни инструкции

Ве молиме прочитајте ги безбедносните инструкции пред да започнете да го користите вашиот телевизор. Погледнете ја табелата подолу за да го дознаете објаснувањето за символите со кои може да биде обележан вашиот производ од Samsung.

ВНИМАНИЕ			Производ од класа II: Овој символозначува дека не е потребно безбедноснозаземјување. Ако овој символ не е присутенна производот со кабел за напојување, тогаштој производ МОРА да биде приклучен воштекер со заземјување.
РИЗИК ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР. НЕ ОТВОРАЛТЕ.
ВНИМАНИЕ: ЗА ДА ГО НАМАЛИТЕ РИЗИКОТ ОД ЕЛЕКТРИЧЕНУДАР, НЕ ОТСТРАНУВАЛТЕ ГО КАПАКОТ (НИТУ ЗАДНАТАСТРАНА). ВО ВНАТРЕШНОСТА НЕМА ДЕЛОВИ КОИ МОЖЕ ДАСЕ ПОПРАВАТ ОД СТРАНА НА КОРИСНИКОТ. ПРЕПУШТЕТЕ ГОСЕРВИСИРАЊЕТО НА КВАЛИФИКУВАН ПЕРСОНАЛ.			АС напон: Номиналниот напон означен соваков символ е наизменичен (АС) напон.
	Овој символ посочува дека во внатрешностаима висок напон. Опасно е да доағате вокаков било контакт со внатрешните деловина овој производ.		DC напон: Номиналниот напон означен соваков символ е еднонасочен (DC) напон.
	Овој символ означува дека со овој производсе испорачува важна литература во врска сонеговото функционирање и одржување.		Внимание. Погледнете во инструкциите закористење: Овој символ му наложува накорисникот да погледне во прирачникот закористење за дополнителни информацииповрзани со безбедноста.

- Приклучните места и отворите на ормарот и на задната или на долната страна се наменети за вентилација. За да се обезбеди сигурно функционирање на овој уред, но и да се заштити од прегревање, овие приклучни места и отвори никогаш не треба да бидат блокирани или покриє

– Не го поставувајте овој уред во затворен простор, како што се полици за книги или вградени ормари, освен ако не овозможите соодветна вентилација.
– Не го поставувајте овој уред во близина или над радијатор или грејни тела или, пак, на места каде што ќе биде изложен на директна сончева светлина.
– Не поставувајте садови (вазни итн.) кои содржат вода врз овој уред, бидејки тоа може да предизвика пожар или електричен удар.

• Не го изложувајте овој уред на дожд и не го поставувајте во близина на вода (во близина на када, лавабо, кујнско лавабо или корито за алишта, во влажен подрум или во близина на базен итн.). Доколку овој уред случајно се навлажни, исключете го кабелот и веднаш обратете се кај овластениот дилер.
• Овој уред користи батерии. Во вашата заедница можеби постојат еколошки регулативи според кои треба правилно да ги отстраните овие батерии. Ве молиме обратете се кај вашите локални власти за да добиете информации за отстранување или рециклирање.
• Не ги оптоварувајте сидните приклучоци за струја, продолжителните кабли или адаптерите со надминување на нивниот капацитет, бидејки тоа може да предизвика пожар или електричен удар.
• Каблите за напојување треба да се постават на начин со кој ће се избегне нивното газење или приклештување со предмети кои се поставени врз или до нив. Обрнете посебно внимание на приklучоците на краевите од кабелот, сидните приklучоци за струја и местата на кои излегуваат од уредот.

- За да го заштитите овој уред од удар од гром или да го заштитите кога долг временски период не се користи или надгледува, извадете го кабелот од сидниот приклучок за струја и исключете ја антената или кабелскиот систем. На тој начин ќе спречите оштетувања на уредот предизвикани од удар од гром и промени во напонските водови.

• Пред да го поврзете кабелот за АС напојување со приклучокот на DC адаптерот, проверете дали ознаката за напон на DC адаптерот одговара со локалното електрично напојување.
• Никогаш не вметнувајте метални предмети во отворените делови на овој уред. Тоа претставува опасност од електричен удар.

- За да избегнете електричен удар, никогаш не допирајте ја внатрешноста на овој уред. Само квалификуван техничар смее да го отвора овој уред.

- Приключете го кабелот за напојување дури откако їе го прицврстите уредот. Кога го ислучувате кабелот за напојување од сиден приключок за струја, секогаш влечете за приключокот на кабелот за напојување. Никогаш не ислучувајте го со влечење на самиот кабел. Не допирајте го кабелот за напојување со влажни раце.

- Ако овој уред не работи нормално - поточно, ако од него се слушаат невообичаени звуци или излегува некоја миризба - веднаш исклучете го од напојување и обратете се кај овластениот продавач или во сервисен центар на Samsung.

- Не заборавајте да го извлечете кабелот за напојување од приклучокот за струја ако телевизорот нема да се користи или ако излезете од домот на подолг временски период (особено кога деца, постари луге или луге со посебни потреби їе останат сами во домот).

– Насобраниот прав може да предизвика електричен удар, истекување на струја или пожар, бидејки поради правта кабелот за напојување може да создаде искри и топлина или изолацијата може да ги изгуби своите својства.

- Обратете се во овластен сервисен центар на Samsung за да добиете повеće информации доколку планирате да го инсталирате телевизорот на место со многу прав, високи или ниски температури, голема влажност, хемиски супстанци или на места каде што ќе се користи во период од 24 часа како на аеродроми, железнички станици итн. Во спротивно може да предизвикате сериозни оштетувања на телевизорот.

- Користете само соодветно заземјени приклучоци и штекери.

– Неправилното заземјување може да предизвика електричен удар или оштетување на опремата. (само опрема од класа l.)

- За да го исключите целосно овој уред, извадете го неговиот кабел од сидниот штекер. За да можете брзо да го исключите кабелот за напојување на уредот доколку има таква потреба, овозможете лесен пристап до сидниот штекер и приклучокот за напојување.

- Галантеријата (батерии итн.) треба да се складира на безбедно место кое не е на дофат на децата.

- Не го испуштајте или удирајте производот. Ако производот е оштетен, исключете го кабелот за напојување и обратете се во сервисен центар на Samsung.

- За да го исчистите уредот, исключете го кабелот за напојување од сидниот штекер и избришете го производот со мека и сува крпа. Не користете никакви хемикалии како восок, бензен, алкохол, разредувачи, инсектициди, освежувачи на воздух, лубриканти или детергенти. Овие хемикалии можат да го оштетат надворешниот изглед на телевизорот или да ги избришат испечатените ознаки на производот.

- Не изложувајте го уредот на капки или прскање.

- Не фрлајте ги батериите во орган.

- Не ги расклопувајте, прегревајте, или правете краток спој на батериите.

- ВНИМАНИЕ: Постои опасност од експлозија доколку батериите што сте ги користеле во далечинскиот управувач ги замените со батерии од погрешен вид. Заменете ги само со ист или еквивалентен вид.

* Броевите и сликите од овој прирачник за користење служат само како референца и може да се разликуваат од вистинскиот приказ на производот. Дизајнот и спецификациите на производот може да се променат без претходно известување.

Јазиците од Заедницата на независни држави (руски, украински, казакстански) не се достапни за овој производ, бидејки тој е произведен за корисници во регионот на ЕУ.

Македонски - 4

Содржина

Пред да го прочитате прирачникот за користење 2

Предупредување! Важни безбедносни инструкции 3

01 Што има во пакетот?

02 Инсталација на телевизорот

Монтирање на телевизорот на сид 7

Обезбедување на соодветна вентилација за вашиот

телевизор 8

Мерки за безбедност: Прицврстување на телевизорот за сид за да спречите пајање на

телевизорот 9

03 Далечинска контрола на Samsung Smart

Повеќе за копчињата на Далечинска контрола на Samsung Smart 11

Впарување на телевизорот со Далечинска контрола на Samsung Smart 12

Поставување батерии во Далечинска контрола на Samsung Smart 12

04 Извршување на почетното поставување

05 Поврзување на мрежа

Мрежна врска - безжична 15

Мрежна врска - жична 15

06 Решавање на проблеми и одржување

Решавање на проблеми 16

Што претставува Remote Support? 18

Еко сензор и осветленост на екранот 18

Грижа за телевизорот 19

07 Спецификации и други информации

Спецификации 20

Услови за заштита од опкружувањето 22

Намалување на потрошувачката на енергија 22

Лиценци 23

01 Што има во пакетот?

Проверете дали следните елементи се испорачани со вашиот телевизор. Доколку некои елементи недостасуваат, обратете се до вашиот продавач.

• Далечинска контрола на Samsung Smart & батерии

- Картичка за гаранција / водич со регулативи (не е достапен во некои локации)

- Прирачник за користење

- Кабел за напојување на телевизорот

Адаптер за СІ картичка

• Бојата и обликот на предметите може да се разликуваат во зависност од моделите.
• Каблите кои не се испорачуваат можат да се купат одделно.
• Проверете дали има скриена галантерија зад или во пакувањето кога ње ја отворите кутијата.
• Видот на батеријата може да се разликува во зависност од моделот.

Можно е да ви наплатат дополнительно во следните ситуации:

(a) Ако повикате инженер, но не е пронајден дефект на производот (т.е., во случај кога не сте го прочитале прирачникот за користење).
(b) Ако го однесете уредот во сервисниот центар на Samsung, каде што їе се утврди дека нема дефект на производот (т.е., во случај кога не сте го прочитале прирачникот за користење).

Пред да ве посети техничкото лице, Ѳе бидете известени за сумата на административните трошоци.

Предупредување: Екраните може да се оштетат од директен притисок, при неправилно ракување со нив. Ви препорачуваме да го подигнете телевизорот за рабовите, како што е прикажано.

02 Инсталација на телевизорот

Монтирање на телевизорот на сид

Ако го монтирате овој телевизор на сид, тогаш придржувајте се строго до инструкциите што ги наведува производителот. Доколку не го монтирате правилно, телевизорот може да излезе од лежиштето или да падне, а притоа да предизвика сериозни повреди кај деца или возрасни и сериозни оштетувања на телевизорот.

• Телевизорот може да се постави на сид со користење на комплет со сиден носач (се продава одделно).
• Погледнете го упатството за монтирање кое се испорачува со комплетот со сиден носач од Samsung.

- Компанијата Samsung Electronics не е одговорна за оштетувањата на производот или повредите кај вас или другите лица, доколку изберете сами да го монтирате сидниот носач.

- Sидниот носач може да го инсталирате на цврст сид кој е поставен нормално на подот. Пред да го прицврстите сидниот носач на површини кои не се изработени од гипс картон, обратете се кај најблискиот продавач за да добиете дополнителни информации. Ако го поставите телевизорот на таван или сид кој е косо поставен, тој може да падне и да предизвика сериозни повреди.

- Стандардните димензии за сидните носачи се прикажани во табелата на следната страница.

- Ако при инсталацијата користите држач за монтирање на сид од трета страна, имајте предвид дека должината на завртките што можете да ги користите за да го прикачите телевизорот на држачот за монтирање на сид е прикажана во колоната С во табелата на следната страница.

- При монтирање на комплетот со сиден носач, ви препорачуваме да ги прицврстите сите четири VESA завртки.

- Ако сакате да инсталирате комплет со сиден носач што се монтира на сид само со две завртки на горниот дел, тогаш користете комплет со сиден носач од Samsung што поддржува ваков вид на инсталација. (Ваков вид на комплет со сиден носач може да не биде достапен за купување во зависност од географскиот регион.)

Големината нателевизоротво инчи	Спецификации на отворите за завртки VESA (A * В) во милиметри	C (mm)	Стандарднизавртки	Количина
43-55 200	x 200	39-41*26-28	M8	4
58-65 400	x 300
75 400 x	400
85 600 x	400	39-41*25-27

*: Моделот Q80T ги поддржува овие спецификации.

Не го монтирајте сидниот носач додека телевизорот е включен. Тоа може да предизвика лични повреди како последица на електричен удар.

- Не употребувајте завртки кои се подолги од стандардните димензии или не ги исполнуваат VESA стандардите за спецификација на завртки. Завртките кои се премногу долги можат да ја оштетат внатрешноста на вашиот телевизор.

- За сидните носачи кои не се во согласност со VESA стандардите за спецификација на завртките, должината на завртките може да се разликува во зависност од спецификациите на сидниот носач.

- Не прицврстувајте ги завртките премногу. На тој начин производот може да се оштети или, пак, да падне и да ве повреди. Компанијата Samsung нема да сноси одговорност за овој вид на нескреки.

- Компанијата Samsung не одговара за оштетувањата на производот или личните повреди што може да настанат при употреба на сидни носачи кои не ги исполнуват VESA стандардите или спецификациите за монтирање или во случаи кога корисникот не го следи упатството за инсталирање.

- Не го монтирајте телевизорот со закосување над 15 степени.

- За монтирање на телевизорот на сид секогаш се потребни две лица.

– За монтирање на телевизорите од 82 инчи или поголеми на сид се потребни четири лица.

Обезбедување на соодветна вентилација за вашиот телевизор

При инсталирање на вашиот телевизор, одржувајте растојание од најмалку 10 см помеѓу телевизорот и останатите објекти (сидови, страните на комодата итн.) за да овозможите соодветна вентилација. Доколку не одржувате соодветна вентилација, тоа може да предизвика пожар или проблем кај производот кој Ѽе настане поради зголемување на неговата внатрешна температура.

- Ако за инсталацијата на телевизорот користите држач или сиден носач, строго ви препорачуваме да користите делови обезбедени само од компанијата Samsung Electronics. Користењето делови од друг производител може да предизвика неправилна работа на производот или може да дојде до повреда предизвикана од неисправност на уредот.

Инсталација со држач Інсталација|со сиден носач

Мерки за безбедност: Прицврстување на телевизорот за сид за да спречите пагање на телевизорот

Внимание: Повлекувањето, туркањето или качувањето на телевизорот може да предизвика пајање на телевизорот. Особено внимавајте вашите деца да не се држат за телевизорот и да не го дестабилизираат. Ова движење може да доведе до превртување на телевизорот, предизвикувајки сериозни повреди или смрт.

Придржувајте се до сите безбедносни мерки кои се наведени во безбедносниот леток кој се испорачува со вашиот телевизор. За поголема стабилност и безбедност може да го купите и инсталирате системот што спречува пагање на уредот како што е опишано на следната страница.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Никогаш не го поставувајте телевизорот на нестабилно место. Телевизорот може да падне и да предизвика сериозни повреди или смрт. Многу повреди, особено кај децата, можат да се избегнат со преземање неколку едноставни мерки на претпазливост, како на пример:

• Секогаш користете комоди или масички или начини за поставување кои ги препорачува производителот на телевизорот.
• Секогаш користете мебел што може безбедно да го држи телевизорот.
• Секогаш проверувајте дали телевизорот виси на работ од мебелот на кој е поставен.
• Секогаш поучувајте ги децата за опасностите од качување врз мебелот за да го дофатат телевизорот или неговите копчиња.
• Секогаш поставувајте ги каблите поврзани во вашиот телевизор на начин на кој нема да можете да се сопнете од нив, да ги повлечете или истргнете.
• Никогаш не го поставувајте телевизорот на нестабилно место.
• Никогаш не поставувајте го телевизорот на висок мебел (на пример, ormани или полици) без да ги прицврстите и мебелот и телевизорот на соодветна подлога.
• Никогаш не поставувајте го телевизорот на ткаенини или други материјали што можат да се стават помеѓу телевизорот и мебелот на кој е поставен.
• Никогаш не поставувајте предмети, како што се играчки и далечински управувачи, кои може да ги предизвикаат децата да се качат врз телевизорот или мебелот на кој е поставен телевизорот.

При користење и преместување на телевизорот важат истите мерки на претпазливост наведени погоре.

- Ако треба да го преместите или да го подигнете телевизорот за да го замените или за да го чистите, внимавајте да не го извлечете држачот.

Мерки со кои їе спречите пагање на телевизорот

1. Носачите треба добро да се прицврстат за sidот со помош на соодветни завртки. Проверете дали завртките се цврсто прикачени на sidот.

– Може да ви бидат потребни дополнителни материјали како сидни типли, во зависност од типот на sidот.

1. Носачите треба добро да се прицврстат за телевизорот со помош на завртки со соодветна големина.

– За спецификации за завртките, погледнете го делот за стандартни завртки во табелата во "Монтирање на телевизорот на сид".

1. Поврзете ги носачите прицврстени за телевизорот и носачите прицврстени на sidот со издржлива и цврста жица, а потоа силно прицврстете ја жицата.

– Поставете го телевизорот блиску до сидот за да не може да падне наназад.

– Поврзете ја жицата така што носачите прицврстени за сидот да се наогаат на иста висина или пониско од носачите прицврстени за телевизорот.

- Бојата и обликот на производот може да се разликуваат во зависност од моделот.

03 Далечинска контрола на Samsung Smart

Повеќе за копчињата на Далечинска контрола на Samsung Smart

• Сликите, копчињата и функциите на Далечинска контрола на Samsung Smart може да се разликуваат во зависност од моделот.
• Функцијата Постави универзално далечинско функционира нормално само кога го користите Далечинска контрола на Samsung Smart што се испорачува со телевизорот.

(Hanoj.)

Притиснете за вклучување или исклучување на телевизорот.

Со секое притиснување на ова копче се избира помеѓу приказ на прозорецот со копчиња во боја или виртуелната нумеричка тастатура.

• Користете ги овие копчиња во боја за да пристапите до дополнителни опции кои се карактеристични за функцијата која се користи.
• Притиснете го за да ја прикажете виртуелната нумеричка тастатура на екранот. Внесувајте нумерички вредности преку нумеричката тастатура. Изберете ги броевите, а потоа изберете Готов за да ја внесете нумеричката вредност. Се користат за менување канали, внесување PIN код, внесување поштенски код итн.
• Ако го притиснете и задржите 1 секунда или подолго, тогаш їе се појави менито на функцијата ТТХ.

Изберете

Овозможува избирање или активирање на означениот елемент. Ако го притиснете додека гледате програма што се емитува, тогаш їе се прикажат детални информации за програмата.

(Врати)

Овозможува враćање на претходното мени. Ако го притиснете и задржите 1 секунда или подолго, функцијата што се користи ће се исклучи. Ако го притиснете додека гледате некоја програма, тогаш ће се прикаже претходниот канал.

Кога ће го притиснете, се појавуваат контролите за репродукција. Со помош на овие контроли можете да ги контролирате медиумските содржини што се репродуцираат.

(Smart Hub)

Овозможува вражање на Прв екран.

SAMSUNG

(Bixby)

Ja активира функцијата Bixby. Притиснете го и задржете го копчето, изговорете команда, а потоа отпуштете го копчето за да ја активирате функцијата Bixby. Кога ће го притиснете копчето, менито Explore Now ће се појави во долниот дел на екранот.

- Лазиците и функциите што ги поддржува Bixby може да се разликуваат во зависност од географскиот регион.

(Ambient Mode)

Во режим за телевизија, притиснете го ова копче за активирање на Ambient Mode.

Ако го притиснете копчето кога телевизорот е ислучен, тогаш телевизорот ке се вклучи во Ambient Mode.

- Ако го притиснете и задржите 1 секунда или подолго, тогаш ће се појави екранот со менито Кратенка. Копче за насочување (горе/долу/лево/десно)

Овозможува поместување на означувањето и ги менува вредностите кои ги гледате во менито на телевизорот.

+/- (Глас)

Поместете го копчето нагоре или надолу за да ја прилагодите јачината на звукот. За да го исключите звукот, притиснете го копчето. Ако го притиснете и задржите 1 секунда или подолго, тогаш ќе се појави менито на функцијата Кратенки за пристапност.

∧/∨(Канал)

Поместете го копчето нагоре или надолу за да го промените каналот. За да го погледнете екранот на функцијата Водич, притиснете го копчето.

- Ако го притиснете и задржите 1 секунда или подолго, тогаш їе се појави екранот на функцијата Список со канали.

Притиснете го секое копче за да ја изврши својата функција.

Впарување на телевизорот со Далечинска контрола на Samsung Smart

Koga за прв пат ће го включите вашиот телевизор, Далечинска контрола на Samsung Smart автоматски ће се впари со телевизорот. Ако Далечинска контрола на Samsung Smart не се впари со телевизорот автоматски, насочете го кон сензорот за далечинскиот управувач на телевизорот, а потоа притиснете ги истовремено копчињата означени со 📄 и 📄 како што е прикажано на сликата лево и задржете 3 секунди или подолго.

Поставување батерии во Далечинска контрола на Samsung Smart

1. Притиснете го копчето ▲ во горниот заден дел на Далечинска контрола на Samsung Smart. Ку́киштето ќе се одвои малку од капакот на ку́киштето.
2. Превртете го далечинскиот управувач, а потоа лизгајте го кујиштето на далечинскиот управувач нагоре сё додека не се открие просторот за батерии.
3. Ако во далечинскиот управувач има батерии, притиснете ги копчињата ▶ и ◀ на двете страни од просторот за батерии за да ги отстраните постоечките батерии.
4. Вметнете две нови батерии (вид AAA од 1,5V) во просторот за батерии и внимавајте при усогласувањето на соодветните поларитети на батериите (+,-). Кога ќе завршите, лизгајте го кујиштето на далечинскиот управувач сё додека не дојде приближно во оригиналната положба.
5. Превртете го далечинскиот управувач, притиснете и задржете врз копчето ▲ на горната задна страна, а потOA вратете го кукиштето на далечинскиот управувач на своето место со лизгање.
6. Се препорачуваат alkalни батерии за подолг работен век.

За да ги поставите батериите (тип AA од 1,5 V), отворете го задниот капак во насока на стрелката на долната страна на сликата и потоа вметнете ги батериите како што е прикажано на сликата. Проверете дали позитивните и негативните полови се поставени во правилна насока. Затворете го задниот капак како што е прикажано.

- Се препорачуваат alkalни батерии за подолг работен век.

Македонски - 12

04 Извршување на почетното поставување

Кога за прв пат ће го включите вашиот телевизор, тој веднаш ће го активира почетното поставување. Почетното поставување ви овозможува да ги конфигурирате основните поставки според кои ће функционира телевизорот, како што се прием на емитувања, пребарување канали и мрежна врска.

• Пред да започнете со почетното поставување, прво треба да поврзете надворешни уреди.
• За да ги користите паметните функции на телевизорот, телевизорот мора да биде поврзан на интернет.
• За да извршите почетно поставување со помош на апликацијата SmartThings мора да го поврзете мобилниот уред преку Wi-Fi.
• Ако прозорецот за поставување не се појави автоматски во апликацијата SmartThings на мобилниот уред, продолжете со поставувањето рачно откако їе го додадете телевизорот со Додај уред на контролната табла на апликацијата SmartThings.
• Апликацијата SmartThings е достапна за мобилни уреди со Android 6.0 или понова верзија, како и за уреди со iOS 10 или понова верзија.
• Кога телевизорот комуницира со мобилните уреди, на телевизорот може привремено да се појави шум.

Почетното поставување може да го активирате и преку менито на телевизорот (م > Воставување > Општо > Ресетирај).

Следете ги инструкциите што се прикажуваат на екранот за почетно поставување и конфигурирајте ги основните поставки на телевизорот според опкружувањето во кое го користите.

Включете го телевизорот со помош на копчето ТВ-контролор на долната страна на телевизорот, а потоа користете ја функцијата Мени за контрола. Функцијата Мени за контрола се појавува кога їе го притиснете копчето ТВ-контролор кога телевизорот е включен. За повеće информации во врска со користењето, погледнете ја сликата подолу.

- Екранот може да се затемни доколку не ја отстраните заштитната фолија на логото SAMSUNG или на долната страна на телевизорот. Ве молиме отстранете ја заштитната фолија.

• :Гл. rope
• :Глас. долу
  Извор

Копче ТВ-контролор / Сензор за далечинскиот управувач

Притиснете: Премести

Притиснете и задржете: Избери

Копчето ТВ-контролор се наога на долната страна на телевизорот.

Поставување на сензорот за звук

- Серијата Q7, Q8 ја поддржува оваа функција.

Сензорот за звук може да се вклучи или исклучи со помош на копчето што е поставено на долната страна на телевизорот.

Кога телевизорот е включен, турнете го копчето налево (или наназад) за да го включите сензорот за звук или надесно (или нанапред) за да го ислучите.

Погледнете го прозорецот што ќе се прикаже на телевизорот за да проверите дали сензорот за звук е включен или ислучен.

- Положбата и формата на сензорот за звук може да бидат различни во зависност од моделот.

- Податоците од сензорот за звук што се користат за анализа не се зачувуваат.

05 Поврзување на мрежа

Со поврзување на телевизорот во мрежа добивате пристап до услуги на интернет, како што е Smart Hub, како и софтверски ажурирања.

Мрежна врска - безжична

Поврзете го телевизорот на интернет преку безжична пристапна точка или модем.

LAN кабел (не се испорачува)

Мрежна врска - жична

Поврзете го телевизорот во мрежа преку LAN-кабел.

• Телевизорот нема да може да се поврзе на интернет ако брзината на вашата мрежа е помала од 10 Mbps.
• За поврзување користете Cat7 кабел (*STP тип).
  * Shielded Twisted Pair

06 Решавање на проблеми и одржување

Решавање на проблеми

Ако имате проблем со телевизорот, најпрво погледнете ја оваа листа на можни проблеми и решенија. Или, пак, разгледајте го делот за решавање проблеми или често поставувани прашања во е-Manual. Ако не можете да примените ниту еден од овие совети за решавање проблеми, посетете ја веб-страницата „www.samsung.com“ и кликнете на Поддршка или обратете се во сервисен центар на Samsung што е наведен на задната корица од овој прирачник.

• Овој TFT LED екран се состоит од подпиксели за чие создавање е потребна софистицирана технологија. На екранот, сепак, може да се појават неколку светли или темни пиксели. Овие пиксели нема да имаат никакво влијание врз перформансите на уредот.
• За да го доведете вашиот телевизор во оптимална состојба, надградете го со најновиот софтвер. Искористете ја функцијата Ажурирај сега или Автоматско ажурирање во менито на телевизорот ( [icon] > Поставување > Поддршка > Ажурирање на софтверот > Ажурирај сега или Автоматско ажурирање).

Телевизорот не може да се вклучи.

• Проверете дали АС-кабелот за напојување е добро приключен во телевизорот и во сидниот приключок.
• Проверете дали сидниот приключок за напојување функционира и дали сензорот за далечинскиот управувач на долната страна на телевизорот е включен и свети непрекинато во црвена боја.
• Обидете се да го притиснете копчето ТВ-контролор на долната страна на телевизорот за да проверите дали има проблем со далечинскиот управувач. Доколку телевизорот се вклучи, погледнете го делот "Далечинскиот управувач не функционира".

Нема слика/видео/звук или се репродуцира изобличена слика/видео/звук од надворешниот уред или, пак, на телевизорот се прикажува "Слаб или никаков сигн." или не може да се пронајдат канали.

• Проверете дали уредот е правилно поврзан и дали сите кабли се целосно вметнати.
• Исключете ги и повторно приключете ги сите кабли кои се поврзани во телевизорот и надворешните уреди. Ставете нови кабли, доколку е можно.
• Потврдете дека е избран соодветниот влезен извор (н > ➞ Извор).
• Извршете тест за самодијагноза на телевизорот за да утврдите дали телевизорот или уредот го предизвикува проблемот ( [icon] > 🚙️ Поставување > Поддршка > Грижа за уред > Самодијагноза > Тест на слика или Тест на звук).
• Ако резултатите од тестот се нормални, рестартирајте ги поврзаните уреди со тоа што ће ги исключите и повторно ће ги включите каблите за напојување на секој уред. Ако проблемот не се отстрани, погледнете го водичот за поврзување во прирачникот за користење на поврзаниот уред.

• Ако не користите кабелски приемник или сателитски приемник, а вашиот телевизор прима телевизиски сигнали од антена или кабелски приключок на sidот, тогаш активирајте ја функцијата Автоматско пребарување канали за да пребарувате канали (م) > фоставување > Емитување > (Поставки за Автоматско пребарување канали) > Автоматско пребарување канали).

• Функцијата Поставки за Автоматско пребарување канали може да не се појави во зависност од моделот или географската област.
  – Ако користите кабелски приемник или сателитски приемник, ве молиме погледнете го прирачникот на кабелскиот приемник или сателитскиот приемник.

Cl+ не функционира.

• Вашиот телевизор од Samsung е во согласност со Cl+ 1.4 стандартите.
• Доколку модулот Cl+ Common Interface не е компатибилен со овој уред, тогаш отстранете го модулот и контактирајте со операторот за Cl+ за да добиете помош.

Далечинскиот управувач не функционира.

• Проверете дали индикаторот за напојување на долната страна на телевизорот трепка кога їе го притиснете копчето за вклучување на далечинскиот управувач. Ако не трепка, заменете ги батериите на далечинскиот управувач.
• Проверете дали поларитетот (+/–) на батеријата е поставен во точната насока.
• Обидете се да го насочите далечинскиот управувач директно кон телевизорот на оддалеченост од 1,5-1,8 m.
• Ако вашиот телевизор ви бил испорачан со Далечинска контрола на Samsung Smart (далечински управувач со Bluetooth), прво треба да го впарите далечинскиот управувач со телевизорот.

Далечинскиот управувач на кабелскиот приемник или сателитскиот приемник не го вклучува и ислучува телевизорот или не ја прилагодува јачината на звукот.

- Програмирајте го далечинскиот управувач на кабелскиот приемник или сателитскиот приемник за да го контролира телевизорот. Погледнете го прирачникот за користење на кабелскиот приемник или сателитскиот приемник и пронајдете го кодот за вашиот телевизор од SAMSUNG.

Поставките на телевизорот се губат по 5 минути.

- Телевизорот е во режимот Режим за малопродажба. Променете ја опцијата Режим на користење во менито Општо во Домашен режим ( [icon] > 🚙️ Поставување > Општо > Управувач на системот > Режим на користење > Домашен режим).

Прекини во Wi-Fi врската

• Проверете дали телевизорот е поврзан во мрежа (م > ⚙️ Поставување > Општо > Мрежа > Статус на мрежата).
• Проверете дали точно сте ја впишале лозинката за Wi-Fi.
• Проверете го растојанието помеѓу телевизорот и модемот или пристапната точка. Растојанието не треба да надминува 15,2 m.
• Намалете ги пречките на тој начин што нема да ги користите или ће ги исключите безжичните уреди. Исто така, проверете дали има пречки помеѓу телевизорот и модемот или пристапната точка. (Јачината на Wi-Fi сигналот можат да ја намалат уреди во домаќинството, безжични телефони, сидови од камен, камини итн.)

Еден кат Повеќе ката

Уред за зголемување на безжичниот опсег

- Обратете се кај вашиот оператор на интернет услуги (ISP) и побарајте да ја ресетира вашата мрежа за да овозможи повторна регистрација на MAC-адресата на вашиот модем или пристапна точка и телевизорот.

Македонски - 17

Проблеми со апликации за видео (Youtube итн.)

• Променете го DNS серверот во 8.8.8.8. Изберете 📂 > ⚙️ Поставување > Општо > Мрежа > Статус на мрежата > IP поставки > DNS-поставка > Внесете рачно > DNS сервер > внесете 8.8.8.8 > OK.
• Извршете ресетирање со избирање на 📂 > ⚙️ Поставување > Поддршка > Грижа за уред > Самодијагноза > Ресетирај ја функцијата Smart Hub.

Што претставува Remote Support?

Услугата Remote Support од Samsung ви нуди поддршка лице-во-лице со техничар од Samsung koј може далечински да ви помогне:

• Дијагностика на вашиот телевизор
- Прилагодување на поставувањата на телевизорот наместо вас
- Ресетирање на вашиот телевизор на фабрички вредности
- Инсталирање на препорачани ажурирања на фирмверот

Како функционира Remote Support?

Пристанете до услугата Remote Support od Samsung за вашиот телевизор на едноставен начин:

1. Javete се во сервисниот центар на Samsung и побајте далечинска поддршка.
2. Отворете го менито на вашиот телевизор и одете во менито Поддршка. (н > ⚙️ Поставување > Поддршка)
3. Изберете Далечинско управување, а потоа прочитајте ги и согласете се со договорите на услугата. Кога ќе се појави екранот за PIN, кажете му го PIN бројот на техничарот.
4. Потоа техничарот ке пристапи на вашиот телевизор.

Еко сензор и осветленост на екранот

Функцијата Еко сензор автоматски ја прилагодува осветленоста на телевизорот. Оваа функција ја мери светлината во вашата соба и автоматски ја оптимизира осветленоста на телевизорот за да ја намали потрошувачката на енергија. Ако сакате да ја исключите оваа опција, одете во > поставување >

Општо > Еко решение > Откривање амбиентална светлина.

• Ако екранот е премногу темен додека гледате телевизија во темно опкружување, за тоа може да биде одговорна функцијата Откривање амбиентална светлина.
• Еко сензорот се наога на долната страна на телевизорот. Не го блокирајте сензорот со какви било предмети. Ова може да предизвика намалување на осветленоста на сликата.

Грижа за телевизорот

- Ако на ТВ екранот била залепена некоја налепница, на тоа место може да се појават нечистотии откако је ја отстраните налепницата. Ве молиме исчитете ги нечистотиите пред да започнете да гледате телевизија.

- Надворешниот дел и екранот на телевизорот може да се изгребат при чистење. Не заборавајте внимателно да го избришете надворешниот дел и екранот со мека крпа за да не направите гребнатини.

- Не прскајте вода или каква било течност директно на телевизорот. Секоја течност која ће навлезе во производот може да предизвика неисправност, пожар или електричен удар.

- За да го исчистите екранот треба да го исключите телевизорот, а потоа внимателно да ги избришете дамките и отпечатоците од прсти на екранот со ткаенина од микрофибер. Исчистете ја надворешноста на телевизорот или екранот со мека ткаенина од микрофибер натопена со мало количество на вода. Потоа, отстранете ја влагата со сува ткаенина. Не употребувајте голема сила врз површината на екранот за време на чистењето бидејći така можете да го оштетите екранот. Никогаш не користете запаливи течности (бензен, разредувач итн.) или средство за чистење. За тврдокорни дамки, испрскајте мало количество средство за чистење екрани на ткаенина од микрофибер, а потоа избришете ги дамките со ткаенината.

07 Спецификации и други информации

Спецификации

Услови за заштита од опкружувањето

Работна температура	10°C до 40°C (50°F до 104°F)
Работна влажност	10% до 80%, без кондензација
Температура на чување	-20°C до 45°C (-4°F до 113°F)
Влажност на чување	5% до 95%, без кондензација

• Дизајнот и спецификациите можат да бидат променети без претходно известување.
• За повеće информации за напојувањето и потрошувачката на енергија, погледнете ја налепницата со податоци залепена на производот.
• Типичната потрошувачка на енергија се мери според IEC 62087.
• Погледнете ја налепницата со податоци што се наоға на задната страна на телевизорот. (Кај некои модели, налепницата со податоци се наоға на внатрешната страна на капакот за приклучоци.)

Намалување на потрошувачката на енергија

Кога ќе го исключите телевизорот, тој преминува во режим на подготвеност. Кога е во режим на подготвеност, продолжува да троши мало количество на енергија. За да ја намалите потрошувачката на енергија, исключете го кабелот за напојување кога не планирате да го користите телевизорот подолг временски период.

Лиценци

Co ova, Samsung Electronics, изјавува дека оваа опрема е во согласност со директивата 2014/53/EU. Целосниот текст на декларацијата за усогласеност од ЕУ е достапна на следната интернет адреса: http://www.samsung.com, одете во делот за Поддршка и внесете го името на моделот.

Оваа опрема може да се употребува во сите држави на ЕУ.

Функцијата за 5 GHz WLAN(Wi-Fi) на оваа опрема може да се користи само во затворени простории.

За повеќе информации за регулаторните обврски специфични за некои производи и еколошките цели на Samsung, на пр., REACH, WEEE, батерии, посетете ја веб-страницата http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ - ЗА ДА СПРЕЧИТЕ ПОЈАВА НА ПОЖАР, СЕКОГАШ ЧУВАЈТЕ ГИ СВЕҚИТЕ ИЛИ ДРУГИТЕ ИЗВОРИ НА ОТВОРЕН ОГАН ПОДАЛЕКУ ОД ОВОЈ ПРОИЗВОД.

Правилно депонирање на овој производ (Отпадна електрична и електронска опрема) (Применливо во држави со посебни системи за справување со отпадот)

Оваа ознака на производот, галантеријата или литературата посочува дека производот и неговата електронска дополнителна опрема (на пр. полнач, слушалки со микрофон, USB кабел) не треба да се отстранат заедно со останатиот отпад од дома Kinството на крајот од работниот век. За да се спречи можна штета врз околината или човечкото здравје од неконтролирано отстранување на отпад, ве молиме одделете ги овие предмети од другите видови на отпад и рециклирајте ги за да промовирате повторно користење на материјалите. Физичките лица можат да се обратат или во продавницата каде што го купиле овој производ или во службите на локалната самоуправа, за детали каде и како да извршат рециклирање на производот на начин безведен по околината.

Деловните корисници треба да се обратат до својот набавувач и да ги проверат условите и одредбите од договорот за купување. Овој производ и неговата електронска дополнителна опрема не треба да се отстранува заедно со другите комерцијални видови на отпад.

Правилно депонирање на батериите од овој производ (Применливо во држави со посебни системи за справување со отпадот)

Оваа ознака на батеријата, прирачникот или пакувањето посочува дека батериите од овој производ не треба да се отстранат заедно со останатиот отпад од дома Kinството на крајот од работниот век. Ознаките за хемиските символи Hg, Cd или Pb посочуваат дека батеријата содржи жива, кадмиум или олово над референтните нивоа од директивата EC 2006/66. Доколку батериите не се депонираат правилно, овие супстанци можат да предизвикаат штети на човековото здравје или опкружувањето.

За заштита на природните ресурси и промовирање на повторната употреба на материјалите, одделете ги батериите од останатите видови на отпад и рециклирајте ги со помош на бесплатниот локален систем за рециклирање на батерии.

Оваа страница е намерно оставена празна.