FDD601 - Aparat de bucătărie BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Deshidrator alimentar
Marcă	Blaupunkt
Model	FDD601
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consum de energie	420 W
Nivel de putere sonoră	58 dB
Panou de control	Buton pornire, butoane + și -, buton Mod (timp/temperatură), Ecran
Setare temporizator	Ore și minute reglabile
Setare temperatură	Reglabilă
Număr de tăvi	5 (tipic)
Material	Tăvi din plastic, capac din plastic, bază de încălzire
Metoda de uscare	Circulație aer cald
Operare	Funcționare continuă sub supraveghere
Curățare	Ștergeți baza cu o cârpă umedă; spălați tăvile și capacul în apă cu săpun (nu mașina de spălat vase)
Caracteristici de siguranță	Oprire automată după timpul setat; ventilatorul funcționează după oprire pentru răcire; protecție la supraîncălzire
Utilizare prevăzută	Uz casnic; uscarea ciupercilor, fructelor, legumelor, ierburilor
Accesorii	Tăvi, capac, manual de utilizare
Reparabilitate	Doar service autorizat; nu reparați singur
Conformitate	Marcat CE; Directive UE LVD și EMC
Eliminare	Nu aruncați la deșeuri menajere; respectați reglementările locale pentru DEEE

Întrebări frecvente - FDD601 BLAUPUNKT

Cum setez temperatura și temporizatorul?

Apăsați butonul de pornire pentru a porni. Apăsați butonul de mod pentru a comuta între setările de temperatură și temporizator. Când ecranul clipește, folosiți butoanele + și - pentru a ajusta. Butonul de mod alternează între temperatură și temporizator.

Ce alimente pot usca cu acest deshidrator?

Acest aparat este potrivit doar pentru uscarea alimentelor precum ciuperci, fructe, legume și ierburi. Nu este destinat altor utilizări.

Cum curăț deshidratorul?

Ștergeți ventilarea și baza de încălzire cu o cârpă ușor umedă și uscați. Nu scufundați în apă. Curățați tăvile și capacul în apă cu detergent de vase, clătiți bine. Nu se recomandă curățarea acestor elemente în mașina de spălat vase deoarece plasticul se poate matui.

De ce ventilatorul continuă să funcționeze după ce opresc aparatul?

După oprirea aparatului, ventilatorul va funcționa pentru un timp pentru a răci componentele. Nu deconectați aparatul de la sursa de alimentare până când ventilatorul nu se oprește.

Pot lăsa deshidratorul nesupravegheat în timp ce funcționează?

Aparatul este potrivit pentru funcționare continuă sub supraveghere. Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune nesupravegheat, deoarece componentele se pot încălzi excesiv și există risc de incendiu sau scurtcircuit.

Ce ar trebui să fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, produsul trebuie dus la un service profesional pentru a fi reparat sau înlocuit. Nu utilizați produsul cu cablul de alimentare deteriorat și nu încercați să îl reparați singur, deoarece poate duce la electrocutare.

Pot copiii să folosească acest deshidrator?

Aparatul nu trebuie folosit de copii. Păstrați aparatul și cablul departe de copii. Poate fi folosit de persoane cu capacități limitate doar dacă sunt supravegheate sau instruite despre operarea în siguranță.

Pot folosi un prelungitor cu acest deshidrator?

Dacă utilizați un prelungitor, asigurați-vă că consumul total de energie al tuturor echipamentelor conectate la prelungitor nu depășește capacitatea acestuia. Aranjați cablurile pentru a evita pericolele de împiedicare. Nu lăsați cablul să atârne peste marginea blatului sau să atingă suprafețe fierbinți.

Cum pot asigura o uscare uniformă în toate tăvile?

Deoarece temperatura pe tăvile inferioare este cea mai ridicată, se recomandă schimbarea poziției tăvilor în timpul uscării. De asemenea, lăsați spațiu între produsele uscate și așezați tăvile la distanțe mai mari pentru un flux de aer mai bun.

Care este grosimea recomandată pentru feliile de alimente?

Tăiați produsele în bucăți mai mici, astfel încât fragmentele lor să nu fie mai groase de 5 mm. Întindeți-le pe tăvi lăsând spațiu între elemente pentru un flux de aer liber.

MANUAL DE UTILIZARE FDD601 BLAUPUNKT

Deshidrator-uscător de alimente

GRYBŲ, DARŽOVIŲ IR VAISIŲ DŽIOVINTUVAS

Toidukuivati

IMPORTANT NOTES

- Înainte de a utilizarea aparatului citiți manualul de utilizare și urmați instrucțiunile cuprinse în acesta. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea aparatului contrar destinației sau utilizării incorecte a acestuia. Vă rugăm să păstrați acest manual, pentru al putea folosi, de asemenea, în timpul utilizării ulterioare a produsului.

- Aparatul este utilizat numai pentru uz casnic. Nu utilizați în alte scopuri decât cele prevăzute.

- Aparatul trebuie conectat exclusiv la o priză cu caracteristici compatibile cu valorile înscrise pe plăcuța de identificare.

- Asigurați-vă că consumul total de energie al tuturor dispozitivelor conectate la priza de perete nu depășește sarcina maximă a siguranței.

- În cazul în care utilizați un cablu prelungitor, asigurați-vă că consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu depășește parametrii de sarcină ai cablului prelungitor. Cablul prelungitor trebuie să fie aranjat astfel, încât să se evite tragerea sa accidentală și împiedicarea de acesta.

- Nu permiteți ca cablul de alimentare a aparatului să atârne pe marginea unei mese sau un raft, sau să atingă o suprafață fierbinte.

- Aparatul nu este proiectat pentru a fi controlat prin intermediul unui temporizator extern, a unei telecomenzi separate sau a altui echipament, care poate porni aparatul în mod automat.

- Înainte de efectuarea lucrărilor de întreținere trebuie să deconectați neapărat aparatul de la sursa de alimentare.

- Deconectând cablul de alimentare trebuie să trageți întotdeauna de ștecher. Niciodată nu trebuie să scoateți

cablul de alimentare din priză trăgând de cablu, deoarece priza sau cablul poate să se deteriorezesau în cazuri extreme se poate ajunge la o electrocutare soldată cu moartea.

- Nu lăsați echipamentul conectat la priză fără supraveghere.

- Nu scufundati aparatul în apă sau orice alt lichid.

- Dispozitivul ar trebui să fie curățat în mod regulat în conformitate cu recomandările descrise în secțiunea privind curățarea și întreținerea.

- Nu așezați aparatul în apropierea surselor de căldură, de flăcări, sau lângă un element de încălzire electric sau un cuptor fierbinte. Nu-I plasați pe nici un alt dispozitiv.

- Aparatul poate fi utilizat de persoanele cu dezabilități fizice, senzoriale sau mentale limitate, precum și de cele care nu au cunoștințe sau experiență în utilizarea acestui tip de echipament, cu condiția, ca acestea să fie supravegheate sau instruite cu privire la modul de utilizare a acestui aparat într-un mod sigur și să fie informate cu privire la pericolele potențiale.

- Este necesară o prudență maximă atunci când utilizați aparatul în apropierea copiilor sau animalelor de companie.

- Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul.

- Nu folosiți aparatul în apropierea materialelor inflamabile.

- Nu expuneți aparatul la acțiunea condițiilor meteorologice (ploaie, soare, etc.) și nu-l utilizati în condiții de umiditate ridicată (băi, case de camping umede).

- Verificați periodic starea cablului de alimentare. În cazul în care, cablul de alimentare ne deconectat se va deteriora, atunci acesta trebuie înlocuit la producător sau la un punct de service specializat sau de către o persoană calificată, pentru a evita pericolul.

- Nu utilizați aparatul cu un cablu de alimentare, un ștecher

deteriorat sau dacă a fost scăpat pe jos sau deteriorat în vreun alt mod sau funcționează defectuos. Nu reparați singuri aparatul, deoarece acest lucru poate provoca șoc electric. Aparatul deteriorat trebuie dus la un centru de service corespunzător pentru verificare sau reparații. Orice reparații pot fi efectuate numai de punctele de service autorizate. Reparația necorespunzătoare poate duce la un pericol serios pentru utilizator.

• Utilizați numai accesorii originale la aparat sau recomandate de către producător. Utilizarea accesoriiilor nerecomandate de producător poate duce la deteriorarea aparatului și punerea în pericol a siguranței de utilizare.
• Aparatul este destinat exclusiv utilizării casnice și în spații similare.
• Nu spălați aparatul sub apă curentă și nu scufundați suportul de ventilație-încălzire în apă.
• Numai produse alimentare, cum ar fi ciuperci, fructe, legume, plante pot fi uscate în aparat.
• Lăsați spațiu între produsele uscate pentru a asigura fluxul liber de aer
• Se recomandă așezarea sitelor la distanțe mărite. Acest lucru va asigura un flux mai bun de aer între site.
• Dispozitivul este adaptat pentru funcționare continuă sub supraveghere. Nu lăsați aparatul nesupravegheat.
• Pozitionați aparatul într-un loc în care circulația aerului nu va fi restricționată. Nu acoperiți aparatul.
• ATENTIONARE! În timpul funcționării, componentele dispozitivului se pot încălzi până la temperaturi ridicate, aveți grijă atunci când atingeți aparatul în timpul funcționării și imediat după terminarea lucrului.
• Dispozitivul trebuie utilizat într-un loc în care aerul nu

conține impurități și parfumuri. În timpul uscării, aerul curge prin produsele alimentare și eventualele impurități pot rămâne pe produsele uscate.

- Nu plasați dispozitive electrice deasupra aparatului. În timpul funcționării, aparatul emite un aer cald și umed, care poate produce un scurtcircuit al instalatiei electrice și poate provoca electrocutare.

CE

Aparatul are compatibil cu cerințele directivelor Uniunii Europene:

- Aparate de joasă tensiune - Low voltage directive (LVD) - Compatibilitate electromagnetică - Electromagnetic compatibility (EMC)

Produs marcat CE pe plăcuța de identificare

Dacă pe aparat se află simbolul coș de gunoi barat, aceasta înseamnă că produsul care intră sub incidenta Directivei Europene 2012/19/EU. Vă rugăm să consultați cerințele sistemului local de colectare a echipamentelor electrice și electronice uzate. Trebuie să procedați în conformitate cu reglementările locale. Se interzice aruncarea acestui produs împreună cu gunoiul menajer. Eliminarea corectă a produsului dumneavoastră vechi va preveni consecințe negative asupra mediului înconjurător și asupra sănătății umane.

Informații privind protecția mediului

Ambalajul include numai elementele necesare. Au fost depuse toate eforturile, pentru ca cele trei materiale care intră în componenta ambalajului să fie ușor de separat: carton (cutie), spumă de polistiren (securitate interior) și polietilenă (pungi, folii de protecție). Aparatul este fabricat din materiale care pot fi supuse reciclării și reutilizării din nou după dezasamblarea acestora de către o companie specializată. Respectați reglementările locale cu privire la depozitarea materialelor de ambalare, a bateriilor uzate și a echipamentelor inutile.

Produsul a fost fabricat din materiale și componente de înaltă calitate care pot fi supuse reciclării și utilizate din nou.

DATE TEHNICE

Alimentare: 220-240V\~50/60Hz

Putere: 420W

Nivel de zgomot L _WA : 58dB

1. Panou de control:
   a) tasta de pornire
   b) tastele + și -
   c) tasta modului de setare (timp/temperatură)
   d) afişaj
2. Suport de ventilatie-încălzire
3. Site
4. Capac

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

Pregătiți produsele pentru uscare. Acestea trebuie să fie de bună calitate, curățate, nestricate, fără semne de mucegai. Tăiați-le în bucăți mai mici, astfel încât fragmentele lor să nu fie mai groase de 5 mm. Ștergeți sitele cu o lavetă umedă, asigurați-vă că sunt curate. Distribuiți produsele de uscat pe site, astfel încât să nu ocupe mai mult de 3/4 din suprafață, lăsând spațiu între elemente, asigurând astfel fluxul nestânjenit de aer.

Control:

- Pentru a porni sau opri aparatul, apăsați tasta întrerupătorului ATENTÎE: după oprirea aparatului, ventilatorul va funcționa o vreme pentru a-și răci componentele. Nu deconectați aparatul de la sursa de alimentare până când ventilatorul nu este oprit.

- Pentru a schimba temperatura de uscare, apăsați tasta modului de setare. Pe ecran va fi afișată temperatura dorită. Afișajul va lumina intermitent. Atâta timp cât afișajul clipește, temperatura dorită poate fi modificată cu tastele + și –.

- Pentru a seta temporizatorul (timerul), apăsați tasta modului de setare. Pe ecran va fi afișat timpul după care aparatul va fi oprit (ore:minute). Afisajul va lumina intermitent. Atâta timp cât afisajul clipeste, puteti modifica setarea întrerupătorului automat cu tastele + și –.

ATENTIE: fiecare apăsare a tastei modului de setare face posibilă modificarea alternativă a temperaturii dorite și a temporizatorului (timerului).

- După ce timpul setat s-a scurs, temporizatorul va opri aparatul.

Recomandări:

- Deoarece temperatura pe sitele cele mai joase este cea mai ridicată, iar pe cele așezate mai sus este mai redusă, se recomandă schimbarea poziției sitelor în timpul uscării.

- Dacă procesul de uscare durează câteva zile, trebuie verificată starea produselor uscate și în cazul în care observați semne de stricăciune sau mucegai - aceste produse trebuie îndepărtate.

- Pentru a evalua starea produselor uscate, scoateți un produs de probă și lăsați-l să se răcească.

CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

Ştergeți suportul de ventilație-încălzire cu o lavetă ușor umezită. Apoi ştergeți până la uscare. Nu scufundați în apă. Aveti grijă ca apa și umiditatea să nu pătrundă în interiorul aparatului.

Spălați sitele și capacul în apă cu adaos de lichid de spălat vase. Clătiți bine. Nu se recomandă spălarea acestor elemente în mașina de spălat vase (plasticul se poate mătui).

Svarbi informacija