FDD601 - Küchengerät BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dörrautomat
Marke	Blaupunkt
Modell	FDD601
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	420 W
Schallleistungspegel	58 dB
Bedienfeld	Ein-/Ausschalter, + und - Tasten, Modus-Taste (Zeit/Temperatur), Display
Zeiteinstellung	Verstellbar Stunden und Minuten
Temperatureinstellung	Verstellbar
Anzahl der Schalen	5 (typisch)
Material	Kunststoffschalen, Kunststoffabdeckung, Heizbasis
Trocknungsmethode	Heißluftzirkulation
Betrieb	Dauerbetrieb unter Aufsicht
Reinigung	Basis mit feuchtem Tuch abwischen; Schalen und Abdeckung in Seifenwasser waschen (nicht spülmaschinengeeignet)
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung nach eingestellter Zeit; Lüfter läuft nach Ausschalten zur Kühlung; Überhitzungsschutz
Verwendungszweck	Haushaltsgebrauch; Trocknen von Pilzen, Obst, Gemüse, Kräutern
Zubehör	Schalen, Abdeckung, Bedienungsanleitung
Reparierbarkeit	Nur autorisierter Service; nicht selbst reparieren
Konformität	CE-Kennzeichnung; EU-Richtlinien LVD und EMV
Entsorgung	Nicht im Hausmüll entsorgen; lokale Vorschriften für Elektroschrott beachten

Häufig gestellte Fragen - FDD601 BLAUPUNKT

Wie stelle ich Temperatur und Timer ein?

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter zum Einschalten. Drücken Sie die Modus-Taste, um zwischen Temperatur- und Zeiteinstellung zu wechseln. Wenn das Display blinkt, verwenden Sie die + und - Tasten zur Anpassung. Die Modus-Taste wechselt zwischen Temperatur und Timer.

Welche Lebensmittel kann ich mit diesem Dörrautomaten trocknen?

Dieses Gerät ist nur zum Trocknen von Lebensmitteln wie Pilzen, Obst, Gemüse und Kräutern geeignet. Es ist nicht für andere Zwecke bestimmt.

Wie reinige ich den Dörrautomaten?

Wischen Sie die Lüftung und die Heizbasis mit einem leicht feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie. Nicht in Wasser eintauchen. Reinigen Sie die Schalen und die Abdeckung in Wasser mit Spülmittel, spülen Sie sie gründlich ab. Es wird nicht empfohlen, diese Teile in der Spülmaschine zu reinigen, da das Kunststoff matt werden kann.

Warum läuft der Lüfter weiter, nachdem ich das Gerät ausgeschaltet habe?

Nach dem Ausschalten läuft der Lüfter noch eine Weile, um die Komponenten abzukühlen. Trennen Sie das Gerät nicht von der Stromquelle, bis der Lüfter ausgeschaltet ist.

Kann ich den Dörrautomaten unbeaufsichtigt lassen, während er läuft?

Das Gerät ist für den Dauerbetrieb unter Aufsicht geeignet. Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt, da Komponenten übermäßig heiß werden können und Brand- oder Kurzschlussgefahr besteht.

Was soll ich tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte das Produkt zu einer professionellen Servicestelle gebracht werden, um es reparieren oder ersetzen zu lassen. Verwenden Sie das Produkt niemals mit einem beschädigten Netzkabel und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren, da dies zu einem Stromschlag führen kann.

Können Kinder diesen Dörrautomaten benutzen?

Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie Gerät und Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern. Es darf von Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten nur verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in der sicheren Handhabung unterwiesen werden.

Kann ich ein Verlängerungskabel mit diesem Dörrautomaten verwenden?

Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, stellen Sie sicher, dass die Gesamtleistungsaufnahme aller angeschlossenen Geräte die Nennleistung des Kabels nicht überschreitet. Ordnen Sie die Kabel so an, dass Stolperfallen vermieden werden. Lassen Sie das Kabel nicht über die Tischkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.

Wie kann ich eine gleichmäßige Trocknung über alle Schalen sicherstellen?

Da die Temperatur auf den unteren Schalen am höchsten ist, wird empfohlen, die Position der Schalen während des Trocknens zu wechseln. Lassen Sie auch Platz zwischen den getrockneten Produkten und platzieren Sie Schalen mit größeren Abständen für eine bessere Luftzirkulation.

Welche Dicke wird für Lebensmittelscheiben empfohlen?

Schneiden Sie Produkte in kleinere Stücke, so dass ihre Fragmente nicht dicker als 5 mm sind. Verteilen Sie sie auf den Schalen mit Abstand zwischen den Elementen für freie Luftzirkulation.

BEDIENUNGSANLEITUNG FDD601 BLAUPUNKT

Wichtige informationen

- Um die größte Zufriedenheit zu erreichen, sich an der Effektivität des Produktes zu erfreuen und alle seine Eigenschaften und Funktionen kennenzulernen, bitten wir Sie, sich mit dieser Anleitung vertraut zu machen, bevor Sie mit der Verwendung dieses Produktes beginnen.

- Vor Nutzungsbeginn des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung durchlesen und laut den enthaltenen Hinweisen vorgehen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße Nutzung oder falsche Bedienung entstanden sind. Die Bedienungsanleitung sollte so aufbewahrt werden, damit sie auch bei der späteren Nutzung des Gerätes zur Verfügung steht.

- Das Gerät dient ausschließlich dem Hausgebrauch. Das Gerät darf nur gemäß seiner Bestimmung genutzt werden.

- Das Gerät darf ausschließlich an eine Steckdose mit der, dem Typenschild entsprechenden Charakteristik, angeschlossen werden.

- Überprüfen Sie, ob die gesamte Leistungsaufnahme aller, an der Wandsteckdose angeschlossenen Geräte, die maximale Belastung der Sicherung nicht überschreitet.

- Wenn ein Verlängerungskabel benutzt wird, muss man überprüfen, ob die gesamte Stromabnahme der an das Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte, die maximalen Belastungsparameter des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Das Verlängerungskabel soll so verlegt werden, dass das zufälliges herausreißen und stolpern vermieden wird.

- Vermeiden Sie, dass das Versorgungskabel über eine Tisch- oder Regalkante hängt, oder eine heiße Fläche berührt.

- Das Gerät ist nicht für eine Steuerung mit einem externen Zeitschalter, einer getrennten Fernbedienung oder einer anderen Einrichtung, die das Gerät automatisch einschalten können, bestimmt.

- Vor Wartungsarbeiten muss das Gerät unbedingt vom Netz getrennt werden. Bei der Trennung des Versorgungskabels muss man es immer am Stecker aus der Steckdose ziehen.

- Man darf nie das Netzkabel am Kabel herausziehen, weil das Kabel oder der Stecker beschädigt werden können, im Extremfall kann es auch zu einem tödlichen Stromschlag kommen.

- Man darf das an die Steckdose angeschlossene Gerät nicht ohne Aufsicht lassen.

- Man darf das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.

- Das Gerät muss regelmäßig, gemäß den Empfehlungen, die im Abschnitt über Reinigung und Wartung des Gerätes beschrieben sind, gereinigt werden.

- Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, offenen Flammen, einem elektrischen Heizelement oder auf einem heißen Backofen. Platzieren Sie es nicht auf anderen Geräten.

- Besondere Vorsicht sollte gewaltet werden, wenn sich in der Nähe Kinder oder Haustiere aufhalten. Man darf Kinder nicht mit dem Gerät spielen lassen.

- Setzen Sie das Gerät nicht der Wirkung atmosphärischer Einflüsse aus (Regen, direkter Sonneneinstrahlung usw.) und benutzen Sie es nicht unter Bedingungen erhöhter Feuchtigkeit (Badezimmer, feuchte Campinghäuser).

- Das Gerät nicht in der Nähe von leicht brennbaren Stoffen benutzen.

• Setzen Sie das Gerät nicht der Wirkung atmosphärischer Einflüsse aus (Regen, direkter Sonneneinstrahlung usw.) und benutzen Sie es nicht unter Bedingungen erhöhter Feuchtigkeit (Badezimmer, feuchte Campinghäuser).
• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels.
• Wenn das nicht abnehmbare Netzkabel beschädigt wird, muss es beim Hersteller, in einem Fachreparaturbetrieb oder durch eine qualifizierte Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder mit beschädigtem Stecker, oder wenn es heruntergefallen ist, auf irgendeine andere Art und Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig arbeitet.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbstständig, es besteht eine Stromschlaggefahr. Geben Sie das beschädigte Gerät an einen zuständigen Servicepunkt ab, um es überprüfen oder reparieren zu lassen. Alle Reparaturen dürfen nur durch berechtigte Servicepunkte durchgeführt werden. Eine nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur kann eine ernste Gefahr für den Nutzer zur Folge haben.
  • Das Gerät nicht mit feuchten Händen berühren.
• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Haushalten und ähnlichen Bereichen bestimmt.
• Waschen Sie das Gerät nicht unter fließendem Wasser und tauchen Sie den Lüftungs- und Heizungssockel nicht in Wasser.
• Nur Lebensmittel wie Pilze, Obst, Gemüse, Kräuter können im Gerät getrocknet werden.
• Zwischen den Produkten muss genügend Abstand vorhanden sein, damit die Luft frei zirkulieren kann.
• Es wird empfohlen, die Sieblagen in größeren Abständen

anzuordnen. Dadurch wird ein besserer Luftstrom zwischen den einzelnen Ebenen gewährleistet.

• Das Gerät ist für den Dauerbetrieb unter Aufsicht konzipiert.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.

- Stellen Sie das Gerät an einer Stelle auf, an der die Luftzirkulation nicht eingeschränkt wird. Decken Sie das Gerät nicht ab.

- WARNUNG! Gerätekomponenten können während des Betriebs heiß werden, seien Sie vorsichtig beim Berühren des Geräts während des Betriebs und unmittelbar nach dem Betrieb.

- Verwenden Sie das Gerät an einem Ort, an dem die Luft frei von Verunreinigungen und Geruchsstoffen ist. Beim Trocknen von Lebensmitteln durchströmt die Luft die Lebensmittel und eventuelle Verunreinigungen können auf den getrockneten Lebensmitteln verbleiben.

- Stellen Sie keine elektrischen Geräte über den Dörrautomaten. Während des Betriebs gibt das Gerät heiße und feuchte Luft ab, die die Elektroinstallation kurzschließen und einen elektrischen Schlag verursachen kann.

CE

Das Gerät entspricht den EU-Richtlinien:

- Niederspannungsgeräte - Low voltage directive (LVD) - Elektromagnetische Kompatibilität - Electromagnetic compatibility (EMC)

Das Gerät besitzt das CE - Kennzeichen auf dem Typenschild

Wenn sich auf dem Gerät ein Piktogramm mit einer durchgestrichenen Mülltonne befindet, bedeutet das, dass dieses Produkt den Beschlüssen der EU-Richtlinie 2012/19/EU entspricht. Man soll sich mit den Anforderungen des regionalen Systems für die Sammlung von elektrischen und elektronischen Abfällen vertraut machen. Man soll gemäß den örtlichen Vorschriften handeln. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes vermeidet potentiell negative Folgen für die Umwelt und menschliche Gesundheit.

Informationen zum Umweltschutz

Die Verpackung beinhaltet nur ungefährliche Bestandteile. Es wurde darauf geachtet, dass die drei Bestandteile leicht zu trennen sind: Pappe (Karton), Polystyrolschaum (Innenschutz) und Polyethylen (Tüten, Schutzbogen). Das Gerät ist aus Materialien die recyclebar sind und die nach der Demontage durch spezialisierte Firmen auch wiederverwendbar sind, hergestellt worden. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Wiederverwertung von Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien und Altgeräten.

Das Produkt ist aus hochqualitativen, recyclebaren und wiederverwendbaren Materialien und Bauelementen hergestellt.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: 220-240 V\~50/60 Hz

Leistung: 420W

Geräuschpegel L WA: 58dB

1. Bedienfeld:
   a) Ein-/Aus-Taste
   b) + und - Tasten
   c) Einstellmodustaste (Zeit/Temperatur)
   d) Display
2. Belüftungs- und Heizungssockel
3. Sieblagen
4. Deckel

BENUTZUNG DES GERÄTES

Bereiten Sie die Produkte zum Trocknen vor. Die Produkte sollten von guter Qualität sowie gereinigt und ohne Spuren von Verderb oder Schimmel sein. Schneiden Sie sie in kleinere Stücke, so dass die Stücke nicht dicker als 5 mm sind. Wischen Sie die Sieblagen mit einem feuchten Tuch ab, stellen Sie sicher, dass sie sauber sind. Ordnen Sie die zu trocknenden Produkte so auf den Sieblagen an, dass sie nicht mehr als 34 der Fläche einnehmen und zwischen den einzelnen Lagen genug Raum bleibt, um einen freien Luftstrom zu gewährleisten.

Steuerung:

- Um das Gerät ein- oder auszuschalten, drücken Sie die Ein/Aus-Taste

HINWEIS: Nachdem das Gerät ausgeschaltet wurde, läuft der Lüfter noch einige Zeit weiter, um die Komponenten zu kühlen. Trennen Sie das Gerät erst von der Stromversorgung, wenn sich der Lüfter abgeschaltet hat.

- Um die Trocknungstemperatur zu ändern, drücken Sie die Einstellmodustaste. Im Display wird die erwartete Temperatur angezeigt. Das Display blinkt. Bis die Anzeige blinkt, kann mit den Tasten + und - der erwartete Temperaturwert verändert werden.

- Um den Timer einzustellen, drücken Sie die Einstellmodustaste. Im Display wird die Zeit angezeigt, nach der sich das Gerät abschalten wird (Stunden:Minuten). Das Display blinkt. Bis die Anzeige blinkt, können die Tasten + und – verwendet werden, um die Einstellung der automatischen Abschaltung zu ändern.

HINWEIS: Jedes Mal, wenn die Einstellmodustaste gedrückt wird, können die erwartete Temperatur und der Timer abwechselnd geändert werden.

- Nach der eingestellten Zeit schaltet der Timer das Gerät aus.

Empfehlungen:

- Da die Temperatur auf den untersten Sieblagen am höchsten und auf den höheren Sieblagen am niedrigsten ist, wird empfohlen, die Position der einzelnen Sieblagen während der Trocknung zu ändern.

- Wenn der Dörrvorgang einige Tage andauert, sollte der Zustand der getrockneten Produkte überprüft und im Falle einesr beobachteten Verderbs oder Schimmels sind die entsprechenden Produkte zu entfernen.

- Um den Zustand der getrockneten Produkte zu beurteilen, entnehmen Sie ein Teststück des Produkts und lassen Sie es abkühlen. Warme Produkte scheinen feuchter zu sein.

REINIGUNG UND WARTUNG

Wischen Sie den Lüftungs- und Heizungssockel mit einem leicht feuchten Tuch ab. Anschließend trocken wischen. Das Gerät niemals ins Wasser tauchen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser und Feuchtigkeit ins Gerät gelangen.

Waschen Sie die Sieblagen und den Deckel in Wasser mit Geschirrspülmittel. Gründlich abspülen. Das Waschen dieser Zubehörteile in einer Spülmaschine wird nicht empfohlen (Kunststoff kann anlaufen).

WAŻNE INFORMACJE

Blaupunkt Competence Center

2N-Everpol Sp. z o.o.

ul. Puławska 403A