HSI701 - Fier de călcat BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fier de călcat cu abur
Marcă	Blaupunkt
Model	HSI701
Consum de energie	2600 W
Alimentare	220–240 V ~50/60 Hz
Capacitate rezervor apă	320 ml
Control intensitate abur	Comutator reglabil (inclusiv fără abur)
Funcție de jet de abur	Da, prin buton
Funcție de pulverizare	Da, prin buton
Control temperatură	Buton rotativ cu setări pentru țesături (sintetic, mătase, lână, bumbac, in)
Indicator luminos	Indică atingerea temperaturii setate
Sistem anti-picurare	Da, pentru a preveni picurarea apei la temperaturi scăzute
Oprire automată	Da, după 30 de secunde pe talpă, 8 minute în poziție verticală
Funcție de autocurățare	Da, prin buton dedicat
Material talpă	Nespecificat, estimat oțel inoxidabil sau acoperire antiaderentă
Cablu de alimentare	Tip pivotant, aprox. 1.8–2 m (estimat)
Greutate	Aprox. 1.2–1.5 kg (estimat)
Dimensiuni (ÎxLxP)	Aprox. 15 x 12 x 28 cm (estimat)
Utilizare	Doar casnică
Caracteristici de siguranță	Oprire automată, filtru anti-calcar, mâner rezistent la căldură
Întreținere	Autocurățare la fiecare 2–4 luni; ștergeți cu o cârpă umedă
Accesorii	Pahar de măsurare inclus
Conformitate ecologică	Marcaj CE, conform WEEE

Întrebări frecvente - HSI701 BLAUPUNKT

Cum umplu rezervorul de apă?

Scoateți fierul de călcat din priză. Setați intensitatea aburului pe 'fără abur'. Deschideți capacul, turnați apă cu ajutorul paharului de măsurare până la nivelul MAX. Închideți capacul.

Ce tip de apă ar trebui să folosesc?

Folosiți apă de la robinet. Pentru apă dură, utilizați apă demineralizată. Nu adăugați parfum, amidon, oțet sau agenți de decalcifiere.

Cum setez temperatura de călcare?

Rotiți butonul de control al temperaturii pentru a corespunde țesăturii: scăzut pentru sintetice/mătase, mediu pentru lână, ridicat pentru bumbac, MAX pentru in. Așteptați ca indicatorul luminos să se stingă înainte de a călca.

De ce picură apă din talpă?

Sistemul anti-picurare previne majoritatea picurării, dar la temperaturi scăzute, pot apărea picături condensate. Asigurați-vă că intensitatea aburului este adecvată setării de temperatură.

Cum folosesc funcția de jet de abur?

Apăsați butonul de jet de abur pentru abur suplimentar. Nu îl folosiți în mod repetat fără pauze, deoarece fierul de călcat se poate răci și poate picura apă. Rezervorul trebuie să fie cel puțin 1/4 plin.

Cum funcționează oprirea automată?

Dacă fierul de călcat rămâne nemișcat pe talpă timp de 30 de secunde, sau în poziție verticală timp de 8 minute, se oprește automat. Mișcați fierul de călcat pentru a reporni; indicatorul luminos va înceta să clipească.

Cum curăț fierul de călcat?

Scoateți din priză și lăsați să se răcească. Ștergeți corpul cu o cârpă umedă. Utilizați funcția de autocurățare la fiecare 2–4 luni: umpleți rezervorul, setați temperatura maximă și aburul, apăsați butonul de autocurățare deasupra chiuvetei.

Pot călca țesături sintetice?

Da, dar setați temperatura la scăzut. Evitați călcarea țesăturilor care nu sunt destinate călcării, cum ar fi elastanul spandex sau imprimeurile.

De ce emite fierul de călcat fum la prima utilizare?

Este normal. Prima dată, fierul de călcat poate emite un ușor fum și miros. Încălziți-l și apăsați butonul de jet de abur de câteva ori înainte de utilizare.

Cum ar trebui să depozitez fierul de călcat?

Goliți rezervorul de apă dacă nu este folosit o perioadă lungă. Depozitați în poziție verticală într-un loc răcoros și uscat. Țineți departe de copii.

MANUAL DE UTILIZARE HSI701 BLAUPUNKT

Fier de călcat cu aburi

Garinis lygintuvas

Aurutriikraud

- Înainte de a utilizarea aparatului citiți manualul de utilizare și urmați instrucțiunile cuprinse în acesta. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea aparatului contrar destinației sau utilizării incorecte a acestuia. Vă rugăm să păstrați acest manual, pentru al putea folosi, de asemenea, în timpul utilizării ulterioare a produsului.

- Aparatul este utilizat numai pentru uz casnic. Nu utilizați în alte scopuri decât cele prevăzute.

- Aparatul trebuie conectat exclusiv la o priză cu împământare cu caracteristici compatibile cu valorile înscrise pe plăcuța de identificare.

- Asigurați-vă că consumul total de energie al tuturor dispozitivelor conectate la priza de perete nu depășește sarcina maximă a siguranței.

- În cazul în care utilizați un cablu prelungitor, asigurați-vă că consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu depășește parametrii de sarcină ai cablului prelungitor. Cablul prelungitor trebuie să fie aranjat astfel, încât să se evite tragerea sa accidentală și împiedicarea de acesta. Asigurați-vă că cablul este împământat, 3 fire cu știft de împământare.

- Nu permiteți ca cablul de alimentare a aparatului să atârne pe marginea unei mese sau un raft, sau să atingă o suprafață fierbinte.

- Aparatul nu este proiectat pentru a fi controlat prin intermediul unui temporizator extern, a unei telecomenzi separate sau a altui echipament, care poate porni aparatul în mod automat.

- Înainte de efectuarea lucrărilor de întreținere trebuie să deconectați neapărat aparatul de la sursa de alimentare.

• Deconectând cablul de alimentare trebuie să trageți întotdeauna de ștecher. Niciodată nu trebuie să scoateți cablul de alimentare din priză trăgând de cablu, deoarece priza sau cablul poate să se deteriorezesau în cazuri extreme se poate ajunge la o electrocutare soldată cu moartea.
• Nu lăsați echipamentul conectat la priză fără supraveghere.
• Nu scufundați aparatul în apă sau orice alt lichid.
• Dispozitivul ar trebui să fie curățat în mod regulat în conformitate cu recomandările descrise în secțiunea privind curățarea și întreținerea.
• Nu așezați aparatul în apropierea surselor de căldură, de flăcări, sau lângă un element de încălzire electric sau un cuptor fierbinte. Nu-l plasați pe nici un alt dispozitiv.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice și mintale limitate, și de persoane cu lipsă de experiență și cunoștințe, în cazul în care va fi asigurată o supraveghere adecvată sau va fi efectuată o instruire privind utilizarea aparatului într-un mod sigur, astfel încât, pericolele asociate cu acesta să fie ușor de înțeles.

Copiii nu ar trebui să se joace cu aparatul. Copiii fără supraveghere nu trebuie să efectueze curățarea și întreținerea aparatului.

• Este necesară o prudență maximă atunci când utilizați aparatul în apropierea copiilor sau animalelor de companie. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul.
• Nu folositi aparatul în apropierea materialelor inflamabile.
• Nu expuneți aparatul la acțiunea condițiilor meteorologice (ploaie, soare, etc.) și nu-l utilizati în condiții de umiditate ridicată (băi, case de camping umede).
• Verificați periodic starea cablului de alimentare. În cazul în care, cablul de alimentare ne deconectat se va deteriora,

atunci acesta trebuie înlocuit la producător sau la un punct de service specializat sau de către o persoană calificată, pentru a evita pericolul.

- Nu utilizati aparatul cu un cablu de alimentare, un stecher deteriorat sau dacă a fost scăpat pe jos sau deteriorat în vreun alt mod sau funcționează defectuos. Nu reparați singuri aparatul, deoarece acest lucru poate provoca șoc electric. Aparatul deteriorat trebuie dus la un centru de service corespunzător pentru verificare sau reparații. Orice reparații pot fi efectuate numai de punctele de service autorizate. Reparația necorespunzătoare poate duce la un pericol serios pentru utilizator.

- Utilizați numai accesorii originale la aparat sau recomandate de către producător. Utilizarea accesoriiilor nerecomandate de producător poate duce la deteriorarea aparatului și punerea în pericol a siguranței de utilizare.

- Nu umpleți niciodată rezervorul cu apă dacă dispozitivul este conectat la rețeaua electrică. Nu trebuie suplimentat cu apă direct de la robinet, se recomandă utilizarea recipientului gradat furnizat. Nu trebuie depășit nivelul MAX.

- În recipient trebuie turnată exclusiv apă. Fierul de călcat are un filtru anti-calcar încorporat și este destinat utilizării cu apă de la robinet. Însă, dacă apa este dură, se recomandă utilizarea apei demineralizate. În apă nu trebuie adăugate nici un fel de substanțe, cum ar fi parfumul, amidonul, oțetul, agenții de decalcifiere, etc.

- Dacă fierul de călcat nu va fi utilizat un timp îndelungat, recipientul cu apă trebuie golit.

- Fierul de călcat trebuie plasat în poziție verticală!

- Nu călcați stofe care nu sunt prevăzute pentru aceasta, de ex. materiale sintetice (elastan, spandex, etc.) sau imprimeuri pe

îmbrăcăminte.

- Fierul de călcat elimină aburi fierbinți. Trebuie să fiți prudenti în timpul procesului de călcare, atunci când aburii sunt evacuați. Nu călcați hainele direct pe persoane.

- Talpa fierului de călcat se răcește foarte lent. Până în momentul răcirii complete a fierului că călcat acesta trebuie plasat într-un loc sigur, care nu este accesibil copiilor și care face imposibilă atingerea accidentală.

CE

Aparatul are compatibil cu cerințele directivelor Uniunii Europene:

• Aparate de joasă tensiune - Low voltage directive (LVD)
• Compatibilitate electromagnetică - Electromagnetic compatibility (EMC)
  Produs marcat CE pe plăcuța de identificare

Dacă pe aparat se află simbolul coș de gunoi barat, aceasta înseamnă că produsul care intră sub incidența Directivei Europene 2012/19/EU. Vă rugăm să consultați cerințele sistemului local de colectare a echipamentelor electrice și electronice uzate. Trebuie să procedați în conformitate cu reglementările locale. Se interzice aruncarea acestui produs împreună cu gunoiul menajer. Eliminarea corectă a produsului dumneavoastră vechi va preveni consecințe negative asupra mediului înconjurător și asupra sănătății umane.

Informații privind protecția mediului

Ambalajul include numai elementele necesare. Au fost depuse toate eforturile, pentru ca cele trei materiale care intră în componenta ambalajului să fie ușor de separat: carton (cutie), spumă de polistiren (securitate interior) și polietilenă (pungi, folii de protecție). Aparatul este fabricat din materiale care pot fi supuse reciclării și reutilizării din nou după dezasamblarea acestora de către o companie specializată. Respectați reglementările locale cu privire la depozitarea materialelor de ambalare, a bateriilor uzate și a echipamentelor inutile.

Produsul a fost fabricat din materiale și componente de înaltă calitate care pot fi supuse reciclării și utilizate din nou.

DATE TEHNICE

Putere: 2600W

Alimentare: 220-240V\~50/60Hz

Capacitatea rezervorului: 320ml

1. Comutator de reglare a intensității aburilor
2. Butonul pulverizatorului
3. Butonul de eliminare a aburilor
4. Butonul rotativ de reglare a temperaturii
5. Cablu rotativ de retea
6. Diodă de control

7. Rezervorul de apă

8. Talpa fierului de călcat

9. Duza pulverizatorului
10. Capacul rezervorului de apă
11. Mâner
12. Butonul de aut-curățare
13. Recipient gradat

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Îndepărtați toate ambalajele de hârtie, carton, folie care protejează fierul de călcat și componentele sale.

În timpul primei porniri fierul de călcat poate elimina fum sau miros delicat. Se recomandă înainte de începerea procesului de călcare înfierbântarea fierului de călcat și eliminarea aburilor de câteva ori.

UMPLEREA REZERVORULUI CU APĂ

Asigurați-vă că aparatul este oprit și deconectat de la sursa de alimentare. Setați intensitatea aburilor la "fără abur".

Deschideți capacul de umplere a rezervorului cu apă.

Turnați o cantitate exactă de apă cu ajutorul recipientului gradat. Verificați nivelul de umplere a rezervorului poziționând fierul de călcat în poziție verticală. Nu depășiți nivelul MAX. Închideți capacul.

CĂLCAREA

După umplerea recipientului cu apă conectați fierul de călcat la priza electrică. Setați temperatura dorită și intensitatea aburilor respectând recomandările.

După terminarea călcării setați regulatorul de intensitate a aburilor la poziția 0 și butonul rotativ de temperatură la poziția minimă.

STABILIREA TEMPERATURII DE CĂLCARE

Setați temperatura de călcare cu butonul rotativ ca să se potrivească cu tipul de material care urmează a fi călcat. Începeți prin călcarea materialelor, care necesită o temperatură mai joasă.

temperatură joasă – materiale sintetice, mătase

temperatură medie – lână

temperatura înaltă - bumbac

MAX cea mai înaltă temperatură – in

Dacă micșorați temperatura, așteptați până când se va aprinde dioda de control înainte de reînceperea călcării.

REGLAREA INTENSITĂȚII ABURILOR

Cantitatea de aburi poate fi reglată cu ajutorul comutatorului de intensitate a aburilor. Nu se recomandă călcarea cu aburi dacă este setată temperatura joasă. În pofida existenței unei membrane care previne picurarea din fierul de călcat (funcția anti-drip) aceste picături se pot evacua prin talpa fierului de călcat.

EVACUAREA INTENSĂ A ABURILOR ȘI PULVERIZAREA

Pentru a obține o cantitate mai mare de aburi apăsați butonul de evacuare intensă a aburilor. Nu se recomandă utilizarea de mai multe ori, fără întreruperi, a butonului de aburi. Fierul de călcat se poate răci prea tare și pot apărea picături de apă.

Pentru a umezi pânza puteți utiliza pulverizatorul. Apăsați butonul pulverizatorului pentru ca din duză să fie pulverizată apa pe pânză.

Rețineți că, funcția de evacuare intensă a aburilor și cea de pulverizare, trebuie utilizată atunci când rezervorul este umplut cel puțin la 1/4.

FUNCTIA DE DECONECTARE AUTOMATĂ

Fierul de călcat este dotat cu funcția de deconectare automată, atunci când rămâne imobil. Dacă acesta va fi lăsat pe talpă timp de 30 de secunde se va deconecta automat. Însă, în poziție verticală se va deconecta după 8 minute. Dioda de control va lumina intermitent.

Pentru a continua călcare trebuie să mișcați fierul de călcat, până când dioda va înceta să lumineze intermitent. Only for HSI701

CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA

Niciodată nu cufundați fierul de călcat în apă. Asigurați-vă că fierul de călcat s-a răcit. Ștergeți corpul fierului de călcat cu o cârpă ușor umezită, apoi ștergeți-l până la uscare. Talpa fierului de călcat trebuie ștearsă cu o cârpă moale.

Trebuie utilizată cu regularitate funcția de curățare automată (se recomandă efectuarea curățării fierului de călcat o dată la 2-4 luni, în funcție de duritatea apei).

Pentru a desfășura procesul de curățare automată, umpleți rezervorul cu apă până la nivelul max. Conectați fierul de călcat la priză și setați temperatura maximă și intensitatea aburilor la valoarea cea mai mare. Așteptați până când fierul de călcat va atinge temperatura dorită și dioda de control se va stinge. Deconectați fierul de călcat de la sursa de alimentare electrică. Țineți fierul de călcat în poziție orizontală deasupra chiuvetei. Apăsați și mențineți apăsat butonul de auto-curățare. Din orificiile aflate în talpa fierului de călcat vor ieși aburi și apă foarte fierbinte. Trebuie să țineți apăsat butonul de auto-curățare până la golirea rezervorului și să folosiți atent fierul de călcat.

Svarbi informacija