ACMT 5533/WH - Aragaz WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aragaz încorporabil
Marcă	Whirlpool
Model	ACMT 5533/WH
Culoare	Alb
Sursă de energie	Electric
Dimensiuni (ÎxLxA)	85 x 50 x 60 cm
Greutate	42 kg
Tensiune	220-240 V
Frecvență	50/60 Hz
Putere nominală	6,5 kW
Plită	4 zone, vitroceramică
Tip cuptor	Cuptor multifuncțional cu aer cald
Capacitate cuptor	65 litri
Procedură de curățare	AquaClean®
Dispozitive de siguranță	Blocare pentru copii, indicator de căldură reziduală
Conținutul livrării	Tavă de copt, grătar
Întreținere	Fațadă de sticlă detașabilă, ușa cuptorului demontabilă
Piese de schimb	Disponibile (bec, garnitură, etc.)
Indice de reparabilitate	7,5/10
Clasă de eficiență energetică	A
Emisie de zgomot	48 dB(A)

Întrebări frecvente - ACMT 5533/WH WHIRLPOOL

Cum setez ora la Whirlpool ACMT 5533/WH?

Apăsați tasta Ceas de pe panoul de comandă. Setați orele și minutele cu tastele săgeată și confirmați cu tasta OK.

Ce programe de cuptor are aparatul?

Cuptorul dispune de Căldură superioară/inferioară, Aer cald, Grill și Grill cu ventilație. Selectați programul dorit cu ajutorul butonului rotativ.

Cum curăț cuptorul cu AquaClean?

Turnați 200 ml apă în tava pentru grăsime, setați cuptorul pe AquaClean și lăsați-l să funcționeze 30 de minute la 100 °C. Apoi ștergeți murdăria dizolvată.

De ce nu se încălzește cuptorul?

Verificați dacă Blocarea pentru copii este activată (simbolul luminează). Dezactivați-o apăsând ambele taste săgeată simultan. Verificați și siguranța din tabloul electric.

Pot schimba eu becul cuptorului?

Da, deconectați aparatul de la curent. Scoateți capacul de sticlă cu o șurubelniță și înlocuiți becul cu halogen (25 W, G9). Aveți grijă la puterea corectă.

Cum dezactivez blocarea pentru copii?

Apăsați și mențineți apăsată tasta cu simbolul cheii timp de 3 secunde. Un semnal sonor confirmă dezactivarea.

Ce setări pentru friptură se recomandă?

Pentru carne suculentă, selectați Aer cald la 150-170 °C sau Căldură superioară/inferioară la 170-180 °C. Folosiți termometrul pentru friptură inclus pentru temperatura interioară.

De ce ceasul rămâne în urmă?

Posibil să fi avut loc o întrerupere a rețelei. Setați ceasul din nou. Dacă problema persistă, contactați Serviciul clienți.

Cum înlocuiesc garnitura cuptorului?

Scoateți garnitura veche din canal. Introduceți garnitura nouă, începând de la partea de jos, și apăsați uniform în canal. Garniturile de schimb sunt disponibile la Serviciul de piese de schimb Whirlpool.

Ce înseamnă mesajele de eroare de pe afișaj?

Un F urmat de o cifră (de ex. F02) indică o eroare de senzor. Opriți și reporniți aparatul. Dacă eroarea persistă, apelați Serviciul tehnic de clienți.

MANUAL DE UTILIZARE ACMT 5533/WH WHIRLPOOL

Instrucțiuni de utilizare

Descrierea aparatului- Vedere de ansamblu,17

Descrierea aparatului-Panoul de control,17

Instalare,29

Pornire ei utilizare, 31

Funcÿionarea ceasului/temporizatorului ,34

Folosirea plitei,36

Întreÿinere ŷi curÿÿire,37

DE

DeutschDeutsch

Înainte de a folosi echipamentul, citiți cu atenție ghidurile de Sănătate și Siguranță și Folosire și Îngrijire. Tineți aceste instrucțiuni la îndemână pentru referință viitoare.

Aceste instructiuni vor fi disponibile pe pagina web: www.whirlpool.eu

SIGURANTA DVS. SI A CELORLALTI ESTE FOARTE IMPORTANTĂ

Acest manual și echipamentul însuși oferă avertismente de siguranță importante, care trebuie citite și respectate în permanență.

Acesta este un simbol de alertă de siguranță.

Acest simbol vă alertează asupra posibilelor pericole care pot duce la rănire sau deces în cazul dvs. sau al altora.

Toate mesajele de siguranță vor urma simbolul de alertă de siguranță sau cuvântul "PERICOL" sau "AVERTISMENT."

Aceste cuvinte înseamnă:

PERICOL

Indică o situație periculoasă, care, dacă nu este evitată, va provoca răniri grave.

AVERTISMENT

Indică o situație periculoasă care, dacă nu e evitată, va provoca răniri serioase.

Toate avertismentele de siguranță oferă detalii specifice despre posibilul risc prezentat și indică modul în care se reduce riscul de rănire, avariere și electrocutare care rezultă în urma folosirii inadecvate a echipamentului. Respectați cu strictețe următoarele instrucțiuni.

Neresperctarea acestor instrucțiuni poate duce la riscuri. Producătorul declină orice răspundere pentru rănirea persoanelor sau animalelor sau pentru pagubele aduse proprietății dacă aceste sfaturi și măsuri de precauție nu sunt respectate.

• Copiii foarte mici (0-3 ani) și mici (3-8 ani) trebuie ținuți departe sau supravegheați în permanentă.
• Copiii de la 8 ani în sus și persoanele cu capacități fizice, senzoriale sa mentale reduse sau fără experiență sau cunoștințe pot folosi acest echipamentul sub supraveghere sau dacă au primit instrucțiuni asupra utilizării echipamentului în condiții de siguranță și dacă înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățarea și operațiunile de întreținere realizate de utilizator nu vor fi realizate de copii nesupravegheați.
• Echipamentul și piesele sale accesibile se încing în timpul folosirii, copiii mici trebuie ținuți departe. Nu permiteți echipamentului să intre în contact cu cârpe sau alte materiale inflamabile decât după ce toate componentele s-au răcit complet.
• În timp și după utilizare, nu atingeți elementele de încălzire sau suprafața interioară a echipamentului - risc de arsuri.
• Uleiurile și grăsimile supraîncălzite iau foc cu ușurință. Rămâneți mereu vigilenți atunci când gătiți mâncăruri bogate în grăsimi, ulei sau alcool (ex. rom, coniac, vin).
• Nu lăsați niciodată echipamentul nesupravegheat în timpul uscării mâncării.
• AVERTISMENT: Nu încălziți și nu gătiți cu borcane sau containere sigilate în echipament.
• Presiunea acumulată înăuntru pe poate face să explodeze, avariind echipamentul.
• Dacă se folosesc băuturi alcoolice atunci când gătiți mâncare (ex. rom, coniac, vin), nu uitați că alcoolul se evaporă la temperaturi înalte. Ca urmare, există riscul ca vaporii emanati de alcool să ia foc dacă intră în contact cu elementul de încălzire electric.
• Dacă echipamentul este adecvat folosirii sondelor, folosiți numai o sondă de temperatură adecvată acestui cuptor.
• PERICOL DE INCENDIU: Nu stocați articole pe suprafete de gătit, deoarece pot lua foc.
• ATENȚIE: În cazul în care se sparge sticla plitei:-opriți imediat toate arzătoarele și orice element e încălzire electric și izolați echipamentul de sursa de alimentare; - nu atingeți suprafața echipamentul; -nu folosiți echipamentul
• Aceste instrucțiuni sunt valide dacă simbolul țării apare pe echipament. Dacă simbolul nu apare pe echipament, este necesar să consultați instrucțiunile tehnice care vor oferi suficiente informații referitoare la modificarea echipamentului pentru condițiile de folosire ale țării
  Capacul de sticlă se poate sparge dacă este încălzit. Opriți toate arzătoarele și plăcile electrice înainte de a închide capacul. Nu închideți capacul atunci când un arzător arde
• Dacă informațiile din acest manual nu sunt respectate exact, o flacără sau o explozie poate rezulta, provocând pagube materiale sau răniri.

DOMENIUL DE UTILIZARE A PRODUSULUI

RO

• Acest echipament este conceput doar pentru uz domestic. Nicio altă utilizare nu este permisă (ex. încălzirea încăperilor). Folosirea echipamentului în scopuri comerciale este interzisă. Producătorul își declină răspunderea pentru utilizarea inadecvată sau pentru setarea incorectă a comenzilor.

• Acest echipament este făcut pentru a fi folosit pentru aplicații domestice sau similare, precum:

• Chicinete pentru angajați în magazine, birouri sau alte medii de lucru;

• Ferme;
• De către clienti în hoteluri, moteluri și alte medii rezidentiale;
• Medii de tip pensiune.

- ATENTIE: Echipamentul nu este destinat utilizării cu ajutorul unui temporizator extern sau al unui sistem separat de comandă la distanță.

• Nu folositi echipamentul în aer liber.
• Nu stocați substanțe explozive sau inflamabile precum sprayurile cu aerosoli și nu plasați sau folosiți benzina sau alte materiale inflamabile în sau pe echipament: e posibil să izbucnească un incendiu dacă echipamentul este pornit în mod neglijent.

INSTALARE

• Instalarea și reparațiile trebuie efectuate de către un tehnician calificat, în conformitate cu instructiunile producătorului și cu reglementările locale de siguranță. Nu reparați și nu înlocuiti nicio parte a echipamentului decât dacă acest lucru este stipulat în mod special în manualul de utilizare.
• Conexiunile de la alimentarea cu curent electric și cu gaz trebuie să respecte reglementările locale.
• Copiii nu trebuie să efectueze operațiuni de instalare. Țineți copiii departe în timpul instalării echipamentului. Nu lăsați materialele de ambalare (pungi de plastic, bucăți din polistiren etc.) la îndemâna copiilor, în timpul și după instalarea echipamentului.

AVERTISMENT : Modificarea echipamentului și metoda sa de instalare sunt esențiale pentru folosirea echipamentului în condiții de siguranță și corect în toate celelalte țări

• Folosiți mănuși de protectie pentru a efectua toate operațiunile de despachetare și instalare.
• După despachetarea echipamentului, asigurați-vă că ușa echipamentului se închide bine. În cazul în care apar probleme, contactați dealerul sau cel mai apropiat service post-vânzare. Pentru a preîntîmpina orice avarii, îndepărtați cuptorul din baza din polistiren doar la momentul instalării.
• Acest echipament trebuie manevrat și instalat de cel puțin două persoane.
• Echipamentul trebuie deconectat de la sursa de alimentare înaintea instalării.
• În timpul instalării, asigurați-vă că echipamentul nu avariază cablul de alimentare.
• Activați echipamentul doar când procedura de instalare a fost încheiată.
• Unitățile de bucătărie care intră în contact cu echipamentul trebuie să fie rezistente la căldură (min 90°C).

CONEXIUNEA LA RETEAUA DE GAZE

AVERTISMENT: Înaintea instalării, asigurați-vă că condițiile locale de furnizare a gazului (natural sau presiune) sunt compatibile cu setarea plitei (consultați plăcuța indicatoare și tabelul cu injectoare).

• Folosiți regulatoarele adecvate pentru presiunea gazului indicat în instrucțiuni.
• AVERTISMENT: Condițiile de ajustare pentru acest echipament sunt stipulate pe etichetă (sau plăcuța indicatoare).

• AVERTISMENT: Acest echipament nu este conectat la un dispozitiv de evacuare a produselor de combustie. Va fi instalat și conectat în conformitate cu reglementările curente de instalare. Trebuie să acordați atenție specială cerințelor relevante referitoare la ventilație.

• AVERTISMENT: Aceste operațiuni trebuie efectuate de către un tehnician calificat.

• Dacă echipamentul este conectat la o alimentare cu gaz lichefiat, şurubul de reglare trebuie strâns cât mai bine posibil.
• Atunci când cilindrul de gaz este adoptat, cilindrul sau containerul de gaz trebuie să fie așezat corect (orientare verticală).
• Folositi doar racorduri metalice flexibile sau rigide pentru conexiunea la gaze.
• IMPORTANT : Dacă este folosit un racord din oțel inoxidabil, trebuie instalat astfel încât să nu atingă nicio piesă mobilă de mobilier (ex. sertarul). Trebuie să treacă printr-o zonă unde nu există obstrucții și unde e posibilă inspectarea acestuia pe toată lungimea.
• După conectarea la alimentarea cu gaze, verificați dacă există scurgeri cu apă cu săpun. Aprindeți arzătoarele și rotiți butoanele de la poziția max 1* la poziția minimă 2* pentru verificarea stabilității flăcării.

AVERTISMENTE ELECTRICE

• Asigurați-vă că voltajul specificat pe plăcuța identificatoare corespunde cu cea de acasă de la dvs.
• Pentru ca instalarea să corespundă cu reglementările actuale referitoare la siguranță, este necesar un comutator omnipolar cu un interval minim de contact de 3 mm.
• Reglementările necesită ca echipamentul să fie împământat.
• Pentru echipamentele dotate cu stecăr, dacă stecărul nu se potrivește cu priza din perete, contactați un tehnician calificat.
• Nu folosiți prelungitoare, prize multiple sau adaptoare. Nu conectați echipamentul la o priză care poate fi actionată prin telecomandă.
• Cablul de alimentare trebuie să fie suficient de lung pentru conectarea echipamentului, odată așezat la locul său, la rețeaua de curent electric.
• Nu trageti de cablul de alimentare furnizat.
• Dacă cablul de alimentare este aariat, trebuie înlocuit cu unul identic. Cablul de alimentare trebuie înlocuit de către un tehnician calificat, în conformitate cu instructiunile producătorului și cu reglementările locale de siguranță. Contactați un centru de service autorizat.
• Nu puneti echipamentul în funcțiune dacă are cablul de alimentare sau ștecărul avariat, dacă nu funcționează normal sau dacă a fost avariat sau scăpat. Nu scufundati cablul de alimentare sau ștecărul în apă. Tineți cablul de alimentare departe de suprafețe fierbinti.
• Keep the cord away from hot surfaces.
• Nu atingeti echipamentul cu nicio parte udă a corpului și nu-l operați descult.
• Trebuie să fie posibilă deconectarea echipamentului de la sursa de alimentare prin scoaterea din priză dacă ștecărul este accesibil sau prin intermediul unui comutator multipolar accesibil instalat înaintea prizei în conformitate cu standardele naționale de siguranță electrică.

FOLOSIREA CORECTĂ

ATENTIE: Procesul de gătire trebuie supravegheat. Procesul de gătire trebuie supravegheat în permanență.

• Nu utilizati plita ca blat de lucru sau suport.
  AVERTISMENT: Gătitul nesupravegheat cu grăsimi sau ulei pe o plită poate fi periculos și poate conduce la incendiu. Nu încercați niciodată să stingeți focul cu apă, însă opriți echipamentul și acoperiți flacăra, de exemplu, cu un capac sau o pătură pentru foc.
• Folosiți mănuși de bucătărie pentru a îndepărta tăvile și accesoriiile, având grijă să nu atingeți elementele de încălzire.
• IMPORTANT : În cazul în care întâmpinați dificultăți în rotirea butoanelor arzătoarelor, vă rugăm să contactați serviciul post-vânzare pentru înlocuirea robinetului arzătorului dacă se dovedește a fi defect.
• Fantele folosite pentru aerisire și dispersia căldurii nu trebuie acoperite niciodată.
• Folosiți oale și tăvi cu funduri de aceeași lățime ca cea a arzătoarelor sau puțin mai mari (vezi tabelul specific). Asigurați-vă că oalele de pe grile trec dincolo de marginea plitei.
• AVERTISMENT: Nu lăsați flacăra arzătorului să se extindă dincolo de marginea tăvii
  IMPORTANT : Folosirea inadecvată a grilelor poate duce la avarierea plitei: nu poziționați grilele cu susul în jos și nu le frecați de plită.
• Nu folosiți: Site din fontă, ceaune, oale sau tigăi din teracotă.

• Difuzoarele de căldură, precum plasa metalică sau orice alt tip.

• Notă: în cazul în care anumite condiții locale ale gazului furnizat fac dificilă aprinderea arzătorului, este recomandabil să repetați operațiunea cu butonul rotit spre setarea mică a flăcării.RO

• Notă: În cazul instalării unei hote deasupra suprafeței de gătit, consultați instrucțiunile hotei pentru distanța corectă.
• AVERTISMENT: Picioarele protectoare din cauciuc ale grilei reprezintă un pericol de înecare pentru copiii mici.
  După îndepărtarea grilelor, asigurați-vă că toate picioarele sunt corect montate.
• Îndepărtați orice lichid de pe capac înainte să-l deschideți

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

• Echipamentul trebuie deconectat de la sursa de alimentare înaintea operațiunilor de curățare sau întreținere.
• Nu folositi niciodată echipamente de curătare cu aburi.
• Asigurați-vă că echipamentul este oprit înainte de a înlocui becul, pentru a evita electrocutarea
• Nu folosiți agenti de curățare abrazivi sau raclete ascuțite din metal pentru a curăța ușile de sticlă, deoarece pot zgâria suprafața, ceea ce poate duce la spargerea sticlei.
• Nu folositi produse abrazive sau corozive, agenti pe bază de clor sau bureti de sârmă.
• Pentru a evita avarierea dispozitivului de aprindere electrică, nu-l folosiți atunci când arzătoarele nu sunt în carcasă.

PROTEJAREA MEDIULUI

ARUNCAREA MATERIALELOR DE AMBALARE

- Materialul de ambalare este 100% reciclabil și este marcat cu simbolul de reciclare ▼ Diverse părți ale ambalajului trebuie astfel aruncate într-un mod responsabil și în conformitate cu reglementările autorităților locale privind aruncarea deșeurilor.

CASAREA ECHIPAMENTELOR GOSPODĂREȘTI

• Atunci când casați un echipament gospodăresc, faceți-l neutilizabil tăind cablul de alimentare și îndepărtând ușile și rafturile (dacă există) astfel încât copiii să nu aibă acces facil în interior, rămânând blocați.
• Acest echipament este produs cu materiale reciclabile sau reutilizabile. Aruncați-le în conformitate cu reglementările locale de tratare a deșeurilor.
• Pentru mai multe informații asupra tratării, recuperării și reciclării echipamentelor electrice gospodărești, contactați autoritatea locală competentă, serviciul de colectare pentru deșeuri gospodărești sau magazinul de unde ați achiziționat echipamentul.
• Acest echipament este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/EU, DEEE (Deşeurile de echipamente electrice și electronice).
• Asigurându-vă că acest produs este aruncat corect, veți putea evita posibilele consecințe negative pentru sănătatea mediului și cea umană, care ar putea fi provocate de tratarea incorectă a deșeurilor rezultate în urma casării acestui produs.

- Simbolul de pe produs sau de pe documentația însoțitoare indică faptul că nu trebuie să fie tratat ca deșeu gospodăresc, ci trebuie dus într-un centru de colectare adecvat pentru recilclarea echipamentelor electrice și electronice.

SFATURI PENTRU DE ECONOMISIREA ENERGIEI

• Preîncălziti cuptorul doar dacă acest lucru este specificat în tabelul de gătit sau în rețeta dvs.
• Folositi module de copt smălțuite sau emailate negre, deoarece acestea absorb căldura mult mai bine.
• Opriți cuptorul 10-15 minute înainte de seta timpul de gătit. Mâncarea care necesită gătire prelungită va continua să fie gătită chiar după oprirea cuptorului."

DECLARATIE DE CONFORMITATE

- Acest echipament a fost conceput, construit și distribuit în conformitate cu cerințele de siguranță ale Directivelor Europene:

° 2006/95/EC Directiva pentru Tensiuni Joase
° 2004/108/EC Directiva pentru Compatibilitate Electromagnetică"

Acest echipament, care e destinat intrării în contact cu alimente, este conform cu

Reglementarea Europenă (LOGO CE) nr. 1935/2004.

Acest echipament îndeplinește cerințele Eco Design ale Reglementărilor Europene nr. 65/2014, și nr.

66/2014 în conformitate cu Standardul European EN 60350-1.

TABEL CARACTERISTICI
Dimensiuni	lățime 410 mmînălțime 340 mmadâncime 424 mm
Volum	60l
Dimensiunile compartimentului inferior	lățime 42 cmînălțime 23 cmadâncime 44 cm
Arzătoare	poate fi adaptat pentru a fi folosit cu orice tip de gaz indicat pe plăcuța cu date tehnice, care se află înăuntru sau, după ce compartimentul cuptorului a fost deschis, pe peretele
Tensiune și frecvență	vezi plăcuța cu date tehnice
Plită din ceramicăAnterior stgPosterior stgPosterior drAnterior drAbsorbție plite ceramiceMax	1200 W1800 W1200 W1800 W6000 W.
ETICHETĂ PENTRU ALIMENTARE CU ENERGIE și ECODESIGN	Consum energie pentru convectție naturală - modÎncălzire:Convecție;Consum de energie declarat pentru clasa de convectție forțată - îndodÎncălzire: Coacere

Plăcuța identificatoare se află în interiorul clapetei sau, după ce compartimentul cuptorului a fost deschis, pe peretele din stânga din interiorul cuptorului.

SERVICE POST-VÂNZARE

Înaintea apelării serviciului post-vânzare

1. Vedeți dacă puteți elimina problema de unul singur (vedeți “Ghidul de depanare”).
2. Opriti echipamentul și reporniti-l pentru a vedea dacă problema persistă.

Dacă problema persistă după verificările de mai sus, contactați cel mai apropiat service post-vânzare.

Specificati: tipul defectiunii;

• tipul exact și modelul cuptorului;
• numărul servicului post-vânzare (numărul de după cuvântul "Service" de pe plăcuța identificatoare) aflat înăuntrul clapetei compartimentului de stocare. Numărul de service este de asemenea furnizat în ghidul de garanție;

- adresa dvs. completă;

- telefonul dvs.

Pentru reparații, contactați un Serviciu Post-Vânzare Autorizat, indicat în garanție.

Dacă orice lucrări efectuate de tehnicieni neafiliați centrelor de service post-vânzare ale Producătorului, solicitați o chitanță care specifică lucrări efectuate și asigurați-vă că piesele de rezervă sunt originale. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate compromite siguranța și calitatea produsului.

SERVICE

00 0000 00000

Descriere aparatului Vedere de ansamblu

1. Plita ceramică
   2.Panou frontal de control
   3.Grătarul cuptorului
   4.Tavă de coacere
   5.Picioare reglabile
   6.GHIDAJE alunecare rafturi
2. nivelul 5
3. nivelul 4
4. nivelul 3
5. nivelul 2
6. nivelul 1

DE

Descriere aparatului Panoul de control

1. Programator electronic
2. Buton TERMOSTAT
3. Buton PROGRAME
4. Indicator TERMOSTAT
5. Butoane comandi ochiuri aragaz

Pozitionarea și punerea la nivel

Este posibil să instalați aparatul între alte piese de mobilier, dacă înălțimea acestora nu depășește înălțimea aragazului.

Asigurați-vă că peretele din spatele aragazului este făcut dintr-un material neinfl amabil, rezistent la căldură (t 90°C).

Pentru o instalare corectă:

• amplasați aparatul în bucătărie, în sala de masă sau într-o garsonieră fără pereti despărțitori, dar niciodată în baie.
• dacă aragazul este mai înalt decât celelalte piese de mobilier, acestea trebuie să fi e distanțate cu 200 mm de

aparat ;

• dacă aragazul se instalează sub un raft, acesta din urmă va trebui să fi e montat la o distanță de minim 420 mm de blatul de lucru.
  Dacă rafturile sunt infl amabile, distanța trebuie să fi e de 700 mm (vezi fi gura);
• perdelele nu trebuie să fi e montate în spatele aragazului și nici la mai puțin de 200 mm de fl ancurile acestuia;
• eventualele hote trebuie să fi e instalate conform indicațiilor conținute în manualul de instrucțiuni ale acestora.

*doar pe anumite modele.

Punerea la nivel

Dacă este necesar să puneți la nivel aparatul, înșurubați șuruburile de reglare - din dotare – în locașurile speciale de sub aragaz (vezi fi gura).

Picioarele* vor fi introduse în orifi ciile de sub aragaz.

Aparatul nu trebuie instalat în spatele unei uși decorative, pentru a evita supraîncălzirea

Conectarea electrică

Montați pe cablu un stecăr normalizat, capabil să suporte sarcina indicată pe plăcuța cu caracteristici a aparatului (vezi tabelul cu Date tehnice). În cazul efectuării legăturii directe la rețea, este necesar să se monteze între aparat și rețea un întrerupător omnipolar cu deschiderea minimă a contactelor de 3 mm, dimensionat la sarcină, conform normelor NFC 15-100 (fi rul de împământare nu trebuie să fi e întrerupt de întrerupător). Cablul de alimentare trebuie să fi e poziționat astfel încât să nu atingă în nici un punct o temperatură cu 50°C peste temperatura mediului ambiant.

Înainte de a efectua legătura, asigurativă că:

• priza să fi e cu împământare și conform prevederilor de lege;
• priza să poată suporta sarcina maximă de putere a mașinii, indicată pe plăcuța de caracteristici;
• tensiunea de alimentare să fi e cuprinsă în valorile indicate pe plăcuța cu caracteristici;
• priza să fi e compatibilă cu ștecărul aparatului. În caz contrar înlocuiti priza sau ștecărul; nu folositi prelungitoare sau prize multiple.

! După instalarea aparatului, cablul de alimentare și priza de curent trebuie să fi e ușor accesibile.

! Cablul nu trebuie să fi e îndoit sau comprimat.

! Cablul trebuie să fi e controlat periodic și înlocuit de electricieni autorizați.

! Firma își declină orice responsabilitate în cazul în care aceste norme nu se respectă.

RO

Montarea cablului de alimentare

Cablul trebuie să fi e dimensionat în funcție de tipul legăturii electrice utilizate, potrivit următoarei scheme de conectare:

400V 3N\~ H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 35746

400V 2N\~ H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 35746

230V 1N\~ H05RR-F 3x4 CEI-UNEL 35363 H05VV-F 3x4 CEI-UNEL 35746

Pentru a instala cablul de alimentare:

1. Deşurubați şurubul V din cutia de borne și trageti capacul pentru a o deschide (a se vedea fi gura).

2. poziționați bucla de legătură A (a se vedea fi gura), în conformitate cu schema de conexiuni de mai sus. Cutia de borne este proiectată pentru conectarea monofazată 230V: bornele 1, 2 și 3 sunt conectate între ele; puntea 4-5 este situată în partea de jos a cutiei de borne.

3. poziționați fi rele N și

± potrivit desenului

(a se vedea fi gura) și efectuați legătura strângând bine șuruburile bornelor.

1. poziționați fi rele rămase pe bornele 1-2-3 și strângeti şuruburile.
2. fi xati cablul de alimentare în presetupa specială.
3. închideți capacul cutiei cu borne înșurubând șurubul V.

Vă recomandăm să curățați cuptorul înainte de prima folosire, potrivit indicațiilor cuprinse în capitolul “Întreținerea și îngrijirea”.

Plăcuța cu caracteristici este pe partea internă a ușii rabatabile sau, după deschiderea sertarului de sub cuptor, pe peretele interior din stânga, sau pe partea din spate a aparatului

* doar pe anumite modele.

Siguranță furnizat

! Pentru a preveni răsturnarea accidentală a aparatului, de exemplu de către un copil care se catără pe ușa cuptorului, TREBUIE să fi e montat lanțul de siguranță furnizat!

Aragazul este echipat cu un lant de siguranță care trebuie să fie fixat cu un șurub (care nu este furnizat cu

aragazul) de peretele din spatele aparatului, la ace- eași înălțime ca și lanțul care este atașat la aparat.

Alegeti șurubul și ancora șurubului în funcție de tipul de material al peretelui din spatele aparatului. În cazul în care capul șurubului are un diametru mai mic de 9mm, trebuie să se utilizeze o șaibă. Peretele de

beton necesită un şurub cu diametrul de cel puțin 8

La prima aprindere, vă recomandăm să lăsați cuptorul să funcționeze în gol timp de aproximativ o oră, cu termostatul la maxim și ușa închisă. Stingeți apoi cuptorul, deschideți ușa și aerisiți camera. Aparatul poate emana un miros neplăcut datorită evaporării substanțelor protectoare folosite în timpul procesului de fabricație.

Pornirea cuptorului

1. Selectați programul de coacere dorit rotind butonul PROGRAME.
2. Alegeti temperatura rotind butonul TERMOSTAT. O listă cu tipurile de coacere și temperaturile recomandate poate fi consultată în Tabelul coacere (vezi Programe).
3. Indicatorul TERMOSTAT aprins fi xat pe panoul de control semnalează că preîncălzirea este terminată: introduceți alimentele de preparat în cuptor.
4. În timpul coacerii sunt întotdeauna posibile: - modificarea programului de coacere actionând butonul PROGRAME;- modifi carea temperaturii actionând butonul TERMOSTAT;
5. întreruperea coacerii aducînd butonul PROGRAME în pozitia "0".

Nu așezați niciodată obiecte pe fundul cuptorului, pentru că riscați să deteriorați smaltul.

Aşezati întotdeauna recipientele/vasele cu mâncare pe grătarul din dotare.

Indicator TERMOSTAT

Aprinderea acestuia arată că în cuptor se produce căldură. Se stinge atunci când în interior se atinge temperatura selectată. În această fază indicatorul se aprinde și se stinge alternativ, indicând faptul că termostatul funcționează și menține temperatura constantă.

Lumina din cuptor

Se aprinde rotind butonul PROGRAME în orice poziție diferită de "0" și rămâne aprinsă atât timp cât cuptorul este în funcțiune. Seleționând 📀 cu butonul, lumina se aprinde fără activarea niciunui element de încălzire.

Programe de coacere

! Pentru toate programele se poate regla o temperatură între 50°C și MAX, în afară de:

• GRILL și DUBLU GRILL (se recomandă reglarea numai pe MAX);
• GRATIN (se recomandă să nu depășiți temperatura de 200°C).

! Programele de coacere GRILL, DUBLU GRILL și GRATIN trebuie efectuate cu ușa închisă.

Rotisorul

Pentru a pune în funcțiune rotisorul procedați astfel:

1. aşezati tava în poziția 1;

2. puneți suportul rotisorului în poziția 4 și introduceți țepușa în orifi ciul de pe peretele din spate al cuptorului (vezi figura);

3. puneti în funcțiune rotisorul, selectând 📄/√□ cu butonul PROGRAME.

ATENTIE!Cuptorul este prevăzut cu un sistem de oprire a grătarelor care permite extragerea ace- stora fără ca ele să iasă din cuptor(1).

Pentru a extrage completş grătarele este sufi cient, astfel cum se arată în

desen, să le ridicati, prinzându-le din partea din față i să le trageti (2).

Moduri de gătire

RO

Toate modurile de gătire au o temperatură implicită de gătit care poate fi ajustată manual la o valoare între 40°C și 250°C după dorință.

Moduri de gătire	Funcție	Descriere
	MODUL CONVECTIE	Temperatură: orice temperatură între 50°C și Max. La această setare, elementele de încălzire de sus și de se activează. Acesta este un tip de cuptor clasic, tradițional, care a fost perfeționat, cu o distribuire exceptională a căldurii și cu un consum de energie redus. Cuptorul cu convectie este încă neegalat când vine vorba de gătit feluri de mâncare făcute din mai multe ingrediente, ex. varză cu coaste, cod în stil spaniol, batog uscat gătit ca la Ancona, vițel fraged cu orez etc. Se obțin rezultate extraordinare atunci când preparați feluri de mâncare pe bază de vițel sau vită (carne înăbușită, tocană, gulaș, vânat, șuncă etc.) care trebuie să fie gătite încet și necesită marinare sau adăugarea unui lichid. Rămâne însă cel mai bun sistem pentru coacerea de torturi precum și pentru fructe și feluri de mâncare la caserolă. În modul de gătire prin convectie, folosiți doar o tigaie sau câte un raft odată, altfel, distribuția căldurii va fi inegală. Folosind diferitele înălțimi de raft disponibile, puteți echilibra cantitatea de căldură dintre partea de sus și jos a cuptorului. Alegeți dintre mai multe înălțimi
	MODUL COACERE	Temperatura: orice temperatură între 50°C și Max. Elementul de încălzire din spate și ventilatorul se activează, garantând o distribuire uniformă a căldurii în tot cuptorul. Acest mod este ideal pentru coacerea și gătirea felurilor de mâncare delicate - mai ales torturi care trebuie să crească - și pentru pregătirea anumitor tartine pe 3 rafturi odată. lată câteva exemple: choux a la creme, biscuiti dulci și gustoși, prăjituri savuroase, rulade cu cremă și portii mici de legume gratinate etc......
	MODUL PIZZA	Elementele de încălzire circulare și elementele din partea de jos a cuptorului sunt aprinse și ventilatorul este activat. Această combinație încălzește cuptorul rapid producând o cantitate considerabilă de căldură, mai ales din elementul de jos. Dacă vedeți mai mult de un raft odată, schimbați poziția vaselor la jumătatea procesului de gătit.
	MODUL ASISTAT DE VENTILATOR	Temperatură: orice temperatură între 50°C și Max. Elementele de încălzire, precum și ventilatorul, se vor aprinde. Din moment ce căldura rămâne constantă în tot cuptorul, aerul gătește și colorează în cafeniu mâncarea în mod uniform. Cu acest mod, puteți găti diverse feluri simultan, atât timp cât temperaturile lor de gătit sunt aceleași. Maximum 2 rafturi pot fi folosite simultan, urmând instrucțiunile din secțiunea intitulată: “Gătirea pe mai multe rafturi”. Acest mod asistat de ventilator este recomandat mai ales pentru feluri de mâncare care necesită gratinare sau pentru cele care necesită timpi de gătit prelungite, ca de exemplu: lazane, paste, pui fript și cartofi etc... Mai mult, distribuirea excelentă a căldurii face imposibilă folosirea temperaturilor mai joase atunci când gătiți fripturi. Acest lucru duce la o pierdere mai mică a sucurilor, la o carne mai fragedă și la scăderea pierderilor de greutate a fripturii. Modul asistat de ventilator este adecvat mai ales gătirii de pește, care poate fi pregătit cu adăugarea unei cantități limitate de condimente, carnea păstrându-și astfel savoarea și aspectul. Deserturi: modul asistat de ventilator este de asemenea perfect pentru gătirea de torturi cu drojdie. Mai mult, acest mod poate fi utilizat pentru a dezgheța rapid carne albă și roșie și păine setând temperatura la 80 °C. Pentru a dezgheța mai multe alimente delicate, setați termostatul la 60°C sau folosiți numai funcția de circulație a aerului rece setând termostatul la 0°C.
	MODUL CUPTOR SUPERIOR	Partea centrală a elementului de încălzire de sus pornește. Temperatura înaltă și directă a grătarului este recomandată pentru mâncarea care necesită o temperatură de suprafață mai mare (fripturi de vită și mânzat, fileuri și antricoate). Acest mod de gătire folosește o cantitate limitată de energie și este ideal pentru a face mici feluri de mâncare la grătar. Puneti mâncarea în centrul poliței, decarece nu va fi gătită în mod adecvat dacă stă în colț.
[WSD3]	MODUL DUBLU GRĂTAR	Elementul de încălzire de deasupra și dispozitivul de rotisare vor fi activate. Acest lucru oferă un grătar mai mare decât setarea normală de grătar și are un design inovator care ameliorează eficiența de gătire cu 50 % și elimină zonele mai reci din colț. Folosiți acest mod de grătar pentru a obține o nuanță cafenie deasupra mâncării.
	MOD DUBLU GRĂTAR ASISTAT DE VENTILATOR	Elementul de încălzire de deasupra și elementul pentru rotisare sunt activate și ventilatorul începe să funcționeze. Această combinație de funcții sporește eficiența radiațiilor termice unidirecționale ale elementelor de încălzire prin circulația forțată a aerului prin cuptor. Acest lucru împiedică arderea mâncării deasupra permitând căldurii să intre în mâncare mai eficient; astfel, este modul ideal pentru gătirea mâncării rapid cu grătar sau pentru a face la grătar bucăți de carne fără a folosi accesoriiul de rotisare.Modurile de gătire GRILL, DOUBLE GRILL și FAN-ASSISTED DOUBLE GRILL trebuie efectuate cu ușa cuptorului închisă. Atunci când folosiți modurile de gătire GRILL și DOUBLE GRILL, amplasați polița pe poziția 5 și tava de colectare în poziția 1 pentru a colecta reziduurile rezultate în urma gătirii (grăsime și/sau untură). Atunci când folosiți modul de gătire DUBLU GRĂTAR ASISTAT DE VENTILATOR, amplasați polița pe poziția 2 sau 3 și tava de colectare în poziția 1 pentru a colecta de iulul de potuță și înși (știș)
	DECONGELAREA	Ventilatorul din partea inferioară a cuptorului antrenează aerul de la temperatura camerei în jurul alimentelor. Acesta este recomandat pentru decongelarea tuturor tipurilor de alimente, însă în special pentru tipurile delicate de alimente care nu necesită încălzire, de exemplu: torturi de înghețată, deserturi cu frișcă, şarlote, torturi cu fructe. Utilizând ventilatorul, intervalul de dezghețare este redus aproximativ la jumătate. În cazul cărnii, peștelui și păinii, este posibilă accelerarea procesului prin utilizarea modului „multi-cooking” și setarea temperaturii la 80° - 100°C.
	MODUL INFERIOR	Elementul de încălzire inferior este activat. Această poziție este recomandată pentru perfectionarea gătirii de feluri de mâncare (în tăvi de copt) care sunt deja gătite pe suprafață, dar necesită și gătire în centru sau pentru deserturi cu un strat de fructe sau gem, care necesită doar o colorare moderată la suprafață. A se nota că aceatsă funcție nu permite atingerea temperaturii maxime în interiorul cuptorului (250°C) și nu este recomandat ca felurile de mâncare să fie gătite folosind această setare, cu excepția cazului în care coaceți torturi (care trebuie coapte la o temperatură de 180°C sau mai 19)
	MODUL INFERIOR VENTILAT	Elementul de încălzire a părții inferioare și ventilatorul sunt activate, lucru ce permite distribuția căldurii în întregul interior al cuptorului. Această combinație este utilă pentru gătirea ușoară a legumelor și peștelui.

Gătirea pe mai multe politie simultan

Dacă este necesar să folosiți două polite, folosiți modul de

gătire CUPTOR VENTILATOR deoarece acesta este singurul mod de gătire adecvat acestui tip de gătire. Vă mai recomandăm:

• să nu folosiți pozițiile 1 și 5. Asta deoarece căldura directă excesivă poate arde alimentele sensibile la temperatură.
• să folosiți pozițiile 2 și 4 sunt folosite și ca mâncarea care are nevoie de mai multă căldură să fie plasată pe polită în poziția 2.

• Atunci când gătiți mâncăruri care necesită timpi de gătit diferiți și temperaturi diferite, setați o temperatură la jumătate intervalului dintre cele două temperaturi recomandate (vezi tabelul de sfaturi pentru gătirea la cuptor) și plasați mâncărurile mai delicate pe poliță în poziția 4. Scoateți mai întăi mâncarea care necesită un timp mai scurt de gătire.

• Atunci când gătiți pizza pe mai multe polițe cu temperatura setată la 220°C, cuptorul este preîncălzit timp de 15 minute. În general, gătirea pe poliță în poziția 4 durează mai mult: recomandăm ca pizza gătită pe polița cea mai de jos să fie scoasă prima, urmată de pizza gătită pe poziția 4, după câteva minute.

• Plasați tava de colectare în partea de jos și polița sus.

RO

Setarea ceasului!

! Ceasul poate fi setat atunci când cuptorul este oprit sau pornit, cu condiția ca ora de final a ciclului de gătit să nu fi fost programat anterior. După ce aparatul a fost conectat la rețeaua de alimentare,

sau după o pană de curent, cifrele 00:00 de pe AFIŞAJ vor începe să clipească.

1. Apăsați și țineți apăsat butoanele “+” și “-” simultan
   Apoi, cele două puncte dintre ore și minute vor începe să clipească.
2. Folositi butoanele “+” și “-” pentru a ajusta ora; dacă apăsați și țineți apăsat oricare dintre butoane, afișajul va defila printre valori mai rapid, stabilirea valorii dorite făcându-se mai rapid și mai simplu.

Schimbarea frecventei alarmei

1. Mai întâi apăsați butoanele “+” și “-” simultan și apoi apăsați butonul pentru selectarea meniului pentru schimbarea frecvenței alarmei. În timp ce textul tonX este vizibil, frecvența semnalului alarmei poate fi schimbată apăsând în mod repetat “-”.

Setarea temporizatorului !

! Această funcție nu întrerupe gătitul și nu afectează cuptorul; este folosită doar pentru a activa alarma atunci când perioada de timp stabilită s-a scurs.

1. Apăsați butonul ⚠ de mai multe ori până când pictograma ⚡ și cele trei cifre de pe ecran încep să clipească.
2. Folositi butoanele "+" și "-" pentru a ajusta ora; dacă apăsați și țineți apăsat oricare dintre butoane, afișajul va defila printre valori mai rapid, stabilirea valorii dorite făcându-se mai rapid și mai simplu.
3. Așteptați vreme de 5 secunde, Dacă apăsați butonul încă o dată, afișajul va arăta timpul scurgându-se. Atunci când această perioadă de timp s-a scurs, va fi activată alarma.

Programarea gătitului !

! Un mod de gătire trebuie selectat înainte de programare.

Programarea duratei de gătit

1. Apăsați butonul de mai multe ori până când pictograma AUTO și cifrele DUR de pe AFIŞAJ încep să clipească.
2. Folosiți butoanele "+" și "-" pentru a ajusta durata dorită; dacă apăsați și țineți apăsat oricare dintre butoane, afișajul va defila printre valori mai rapid, stabilirea valorii dorite făcându-se mai rapid și mai simplu.
3. Așteptați 5 secunde, după care pictograma AUTO va fi vizibilă pe ecran.
4. Atunci când timpul setat a trecut și cuptorul a oprit procesul de gătire, veți auzi o alarmă sunând. Apăsați orice buton pentru a opri alarma.
5. De exemplu: este ora 9:00 A.M. și este programată o perioadă de 1 oră și 15 minute. Programul se va opri automat la ora 10:15 A.M.

Setarea timpului final pentru modul de gătire

1. Urmați pașii de la 1 la 3 pentru a seta durata așa cum se detaliază mai sus.
2. Apoi, apăsați butonul M până când textul END (FINAL) de pe afișaj începe să clipească.
3. Folositi butoanele “+” și “-” pentru a ajusta timpul final de gătire; dacă apăsați și țineți apăsat oricare dintre butoane, afișajul va defila printre valori mai rapid, stabilirea valorii dorite făcându-se mai rapid și mai simplu.
4. Așteptați 5 secunde sau apăsați din nou butonul Atunci când procesul de gătire începe, simbolul este vizibil pe afișaj.
5. Atunci când timpul stabilit a trecut, cuptorul va opri procesul de gătire și alarma va suna. Apăsați orice buton pentru a o opri. Programarea a fost setată atunci când pictograma AUTO este iluminată.
6. De exemplu: Este ora 9:00 A.M. și o durată de 1 oră a fost programată. 12:30 este programată ca oră de final. Programul va începe automat la ora 11:30 A.M.

Anularea unui program

Pentru a anula un program:

• apăsați butonul până când pictograma care corespunde setării pe care doriți să o anulați și cifrele de pe afișaj clipesc. Apăsați butonul “-” până când cifrele 00:00 apar pe afișaj.
• Apăsați și țineți apăsate butoanele “+” și “-”; acest lucru va anula toate setările selectate anterior, inclusiv setările de temporizare.

Tabel recomandări gătire la cuptor

Programe	Alimente	Greutate (Kg)	Pozlția rafturilor	Prelncălzire (minute)	Temperatura recomandată	Durata coacerii (minute)
Cuptor Traditional	Rată	1	3	15	200	65-75
	Friptură de vițel sau vită	1	3	15	200	70-75
	Friptură de porc	1	3	15	200	70-80
	Biscuți (din aluat fraged)	-	3	15	180	15-20
	Tarte	1	3	15	180	30-35
Cuptor Patiserie	Tarte	0.5	3	15	180	20-30
	Tort de fructe	1	2 sau 3	15	180	40-45
	Prăjitură cu prune	0.7	3	15	180	40-50
	Pandispan	0.5	3	15	160	25-30
	Clătite umplute (pe 2 etaje)	1.2	2 și 4	15	200	30-35
	Prăjituri mici (pe 2 etaje)	0.6	2 și 4	15	190	20-25
	Saleuri din forțaj cu brânză (pe 2 etaje)	0.4	2 și 4	15	210	15-20
	Bigné (pe 3 rafturi)	0.7	1 și 3 și 5	15	180	20-25
	Biscuți (pe 3 rafturi)	0.7	1 și 3 și 5	15	180	20-25
	Bezele (pe 3 etaje)	0.5	1 și 3 și 5	15	90	180
Cuptor Pizza	Pizza	0.5	3	15	220	15-20
	Friptură de vițel sau vită	1	2	10	220	25-30
	Pui	1	2 sau 3	10	180	60-70
Coacere pe mai multe rafturi	Pizza (pe 2 rafturi)	1	2 și 4	15	230	15-20
	Lasagne	1	3	10	180	30-35
	Miel	1	2	10	180	40-45
	Pui fript + cartofi	1+1	2 și 4	15	200	60-70
	Scrumble	1	2	10	180	30-35
	Prăjitură cu prune	1	2	10	170	40-50
	Bigné (pe 2 rafturi)	0.5	2 și 4	10	190	20-25
	Biscuți (pe 2 rafturi)	0.5	2 și 4	10	180	10-15
	Pandispan (pe 1 raft)	0.5	2	10	170	15-20
	Pandispan (pe 2 rafturi)	1	2 și 4	10	170	20-25
	Tarte sărate	1.5	3	15	200	25-30
Gril	Limbă de mare și sepie	0.7	4	-	100 %	10-12
	Rotisor cu calamari și creveți	0.6	4	-	100 %	8-10
	Sepie	0.6	4	-	100 %	10-15
	Filet de cod	0.8	4	-	100 %	10-15
	Legume la grătar	0.4	3 sau 4	-	100 %	15-20
	Collet de viței	0.8	4	-	100 %	15-20
	Cărnați	0.6	4	-	100 %	15-20
	Hamburger	0.6	4	-	100 %	10-12
	Scrumble	1	4	-	100 %	15-20
	Păine prăjită	nr. 4 și 6:	4	-	100 %	3-5
Dublu Grill	Collet de viței	1	4	5	Max	15-20
	Șnțele	1	4	5	Max	15-20
	Hamburger	1	4	5	Max	7-10
	Scrumble	1	4	5	Max	15-20
	Toast	nr. 4	4	5	Max	2-3
	Cu rotisor
	Vijel la frigare	1.0	-	5	Max	70-80
	Pui la frigare	2.0	-	5	Max	70-80
Gratin	Pui la grătar	1.5	2	10	200	55-60
	Sepie	1.5	2	10	200	30-35
	Cu rotisor
	Vijel la frigare	1.5	-	5	200	70-80
	Pui la frigare	1.5	-	5	200	70-80
	Miel la frigare	1.5	-	5	200	70-80
	Cu rotisor multifrigare (doar la uncle modele)
	Frigărul de carne	1.0	-	5	Max	40-45
	Frigărul de legume	0.8	-	5	Max	25-30
Rezistență inferioară	Plătică	0.5	3	18'	170 -180	25 -35
	File de cod	0.5	3	16'	160 -170	15 -20
	Biban de mare în folie	0.5			200 -210	35 -45
	Amestec de legume (tip Ratatouille)	0.8 - 1,0	3	24'
	Legume bine făcute	1,5 - 2,0	3	21'	190 -200	50 - 60
			3	20'	180 -190	55 -60
de jos	pentru îmbunătă tireagătit

timpii de gătit sunt aproximativi și pot varia în funcție de gustul personal. Atunci când gătiți, folosiți grătarul asistat de ventilator, tigaia trebuie plasată întotdeauna pe primul raft al cuptorului de jos.

Folosirea plitei vitroceramice

RO

! Adezivul aplicat pe garnituri lasă urme de grăsime pe sticlă. Înainte de a folosi aparatul, se recomandă eliminarea acestora cu un produs specifi c pentru întreținere neabraziv. În timpul primelor ore de funcționare se poate simți un miros de cauciuc, care oricum va dispărea repede.

Zonele de gătit

Pe plită se află elemente radiante electrice de încălzire. În timpul funcționării, se colorează în roșu:

A. Zone de gătit cu elemente radiante.
B. Zone de gătit cu elemente radiante extensibile.
C. Indicator de căldură: indică faptul că temperatura zonei de

coacere corespunzătoare este mai mare de 60°C, chiar dacă elementul este stins, dar încă cald.

Aprinderea și stingerea zonelor de gătit

Zone de gătit tradiționale

Zonele de gătit tradiționale sunt compuse din elemente de încălzire circulare. Se colorează în roșu după aproximativ zece secunde de la aprinderea lor.

Fiecare zonă de gătit este echipată cu un buton de comandă care vă permite să selectați 12 temperaturi diferite, de la o valoare minimă de 1 la una maximă de 12.

Sfaturi practice pentru folosirea plitei

- Folosiți vase cu fundul plat și cu grosime mare, pentru a fi siguri că acestea aderă perfect la zona de încălzire;

- foliositi vase cu un diametru suficient pentru a acoperi complet zona de încălzire, astfel încât să se exploateze toată căldura;

• asigurăți-vă ca fundur vaselor este întotdeauna perfect uscat și curat: aderența la zonele de gătit va fi foarte bună, și atât vasele, cât și plita vor dura mai mult;
• evitați folosirea aceleași vase folosite pe arzătoarele cu gaz: concentrația de căldură pe arzătoarele cu gaz poate deforma fundul vasului, care pierde aderență;
• nu lăsați niciodată o zonă de gătit aprinsă fără cratiță pentru că s-ar putea deteriora.

Debranşarea de la rețeaua electrică

Înainte de orice operație, debranșați aparatul de la rețeaua de alimentare cu curent electric.

Nu folosiți niciodată aparate cu aburi sau sub presiune, pentru a curăța aparatul.

Curățarea cuptorului

• Părțile externe, smălțuite sau din inox, precum și garniturile din cauciuc pot fi curățate cu un burete îmbibat în apă călduță și săpun neutru. Dacă petele sunt persistente, folosiți produse speciale. După fiecare spălare, se recomandă să clătiți bine și să ștergeți. Nu folosiți prafuri abrazive sau substanțe corozive.
• Interiorul cuptorului se va spăla, de preferință, după utilizare, când este călduț. Folosiți apă caldă și detergent; clătiți bine și ștergeți cu o cârpă moale. Evitați substanțele abrazive.
• Curățați geamul ușii cu un burete și produse neabrazive și ștergeți-l cu o cârpă moale; nu folosiți materiale aspre, abrazive sau raclete metalice, ascuțite, care pot zgâria suprafața sau cauza crăparea geamului.
• Accesoriiile pot fi spălate ca orice alt vas, chiar și în mașina de spălat vase.
• Panoul de control trebuie să fie curățat de mizerie și grăsime cu un burete neabraziv sau cu o cârpă moale.

Controlati garniturile cuptorului

Controlați periodic garnitura din jurul ușii cuptorului. Dacă este deteriorată, apelați la cel mai apropiat Centru de Asistență. Se recomandă să nu folosiți cuptorul până la înlocuirea garniturii.

Curățarea plitei vitroceramice

Evitați utilizarea de detergenți abrazivi sau corosivi, ca de ex. spray-urile pentru barbecue și cuptoare, soluțiile de scos pete sau produsele împotriva ruginii, detergenții praf sau bureții care au o suprafață abrazivă: pot zgâria iremediabil suprafața.

• Pentru operațiile de întreținere curente, este suficient să spălați aragazul cu un burete umed, după care să-l ștergeți cu hârtie absorbantă de bucătărie.
• Dacă plita este deosebit de murdară, ștergeți cu un produs specific pentru curățarea suprafetelor vitroceramice, clătiți și uscați.
• Pentru a elimina acumulările de murdărie mai consistente, folosiți o racletă specială (nu este furnizată). Interveniți cât mai curând posibil, fără a aștepta ca aparatul să se răcească, pentru a

preveni încrustarea reziduurilor. Rezultate excelente pot fi obținute folosind un burete de sărmă din oțel inoxidabil - conceput special pentru plitele vitroceramice - înmuiat în apă și săpun.

• Dacă pe plită s-au topit în mod accidental obiecte sau materiale, precum cele din plastic sau din zahăr, eliminați-le imediat, cât timp suprafața este încă fi erbinte.
• Când este curată, plita poate fi tratată cu un produs specific pentru întreținere și protecție: pelicula invizibilă lăsată de acest produs protejează suprafața în cazul picurărilor din timpul coacerii. Este recomandat să facă acest lucru atunci când aparatul este călduț sau rece.
• Amintiți-vă întotdeauna să clătiți cu apă curată și să uscați bine plita: reziduurile de produse s-ar putea încrusta în timpul gătirii ulterioare.

Înlocuirea becuului cuptorului

1. După ce ați debranșat aparatul de la alimentarea electrică, scoateți capacul din sticlă care acoperă becul (vezi fi gura).
2. Deşurubați becul și înlocuiti-I cu unul similar: tensiune 230 V, putere 25 W, cuplare E 14.
3. Montați la loc capacul de sticlă

și racordati din nou aragazul la instalația electrică.

! Nu folosiți lampa cuptorului pentru și ca iluminare a încăperilor.

Asistentă

Comunicați:

• modelul aparatului (Mod.);
- numărul de serie (S/N).

Aceste informații se găsesc pe tăblița cu caracteristici lipită pe aparat și/sau pe ambalaj.

Produse specifice pentru curățarea plitei din vitroceramică	Unde se cumpără
Raschietto a lametșiLame de schimb	Bricolaj și Feronerie
Stahl-FixWK TOPAlte produse pentru vitroceramică	Articole casniceBricolajFeronerieSupermarket-uri

Scoaterea și montarea ușii cuptorului:

1. Deschideti uşa

2. Face clemele balamalelor din uşa cuptorului roti înapoi complet (vezi foto)

1. Închideți ușa până când clemele opri (ușa se va rămâne deschis pentru 40° aprox.) (vezi foto)

1. Apăsați cele două butoane de pe profi lul superior și extrage profi lului (vezi foto)

1. Scoateți foaia de sticlă și de a face curățenie în calitate de indicate în capitolul: "Îngrijire și întreținere".

1. Înlocuiti de sticlă.

ATENTIE! Cuptorul nu trebuie să fi e operat

cu interior

uşă de sticlă eliminat!

ATENTIE! La reasamblare uşa interioară sticlă se introduce geamul corect, astfel încât text scris pe panoul nu este inversat și poate fi uşor lizibile

1. Înlocuiti profi l, un clic va indica faptul că parte este poziționat corect.
2. Deschideti complet uşa.
3. Închideți suporturi (vezi foto).

1. Acum ușa poate fi închisă complet și cuptorul poate fi pornit pentru o utilizare normală.

Panouri catalitice laterale și posterior

Sunt panouri acoperite cu un email special care poate absorbi grăsimea care provine de la gătit.

Acest email este suficient de rezistent pentru a permite glisarea diferitelor

accesorii (grătare, tăvi etc.) fără a se deteriora.

Nu trebuie să vă îngrijorați

dacă apar mici urme albe pe suprafețe.

Totuși, trebuie să evitați:

• să răzuiti emailul cu obiecte tăioase (de exemplu, un cuțit);
• să folosiți detergenti sau produse abrazive.