R-861S - Microunde SHARP - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cuptor cu microunde
Marcă	Sharp
Model	R-861S
Dimensiuni exterioare (lățime x înălțime x adâncime)	504 x 303 x 497 mm
Dimensiuni cavitate (lățime x înălțime x adâncime)	340 x 197 x 338 mm
Capacitate	25 litri
Greutate	aprox. 17,7 kg
Tensiune de alimentare	230-240 V ~ 50 Hz
Putere de ieșire microunde	900 W (IEC 60705)
Putere de intrare microunde	1400 W
Frecvență microunde	2450 MHz
Niveluri de putere microunde	6 niveluri (100%, 80%, 60%, 40%, 20%, 0%)
Funcție grill	Da, un nivel de putere
Funcție convecție	Da, interval de temperatură 110-200°C
Moduri combinate	Microunde+grill, microunde+convecție
Programe automate	Cartofi, pizza, orez, cartofi prăjiți, prăjitură, pui copt, reîncălzire, băuturi, legume, supă, bacon la grill, pește la grill, friptură
Decongelare	După greutate (100-1800 g) și după timp
Afișaj	Digital, ceas 24/12 ore
Blocaj parental	Da
Timer de bucătărie	Da, până la 99 min 50 s
Pornire întârziată	Da
Accesorii suplimentare	Grătar, tavă de copt
Material cavitate	Metal, tavă plată din sticlă
Clasă de protecție	Grupa 2, clasa B (EN55011)

Întrebări frecvente - R-861S SHARP

Cum se setează ceasul la cuptorul cu microunde Sharp R-861S?

Apăsați și mențineți apăsat butonul TIMER PORNIRE ÎNTÂRZIATĂ/TIMER BUCĂTĂRIE/SETARE CEAS timp de 3 secunde. Alegeți formatul de 24 de ore (Hr24) sau 12 ore (Hr12) apăsând butonul GRILL. Setați ora cu butoanele 10Min, 1Min și 10Sec. Apăsați START pentru confirmare.

Cum se activează blocajul parental?

În modul standby, apăsați și mențineți apăsat butonul STOP/ANULARE timp de 3 secunde. Veți auzi un semnal sonor lung, iar pe afișaj va apărea indicatorul de blocare. Pentru a dezactiva, repetați aceeași acțiune.

Cum se utilizează funcția de decongelare în funcție de greutate?

Apăsați de două ori butonul DECONGELARE DUPĂ TIMP/DECONGELARE DUPĂ GREUTATE. Setați greutatea alimentului (de la 100 la 1800 g) cu ajutorul butoanelor ▼ și ▲. Apăsați START. După 2/3 din timp, întoarceți alimentul.

Cum se utilizează pornirea rapidă?

Apăsați butonul START/PORNIRE RAPIDĂ – cuptorul se va porni pentru 30 de secunde la putere 100%. Fiecare apăsare ulterioară prelungește timpul cu 30 de secunde, până la maximum 10 minute.

Ce vase sunt sigure pentru utilizarea în cuptorul cu microunde?

Sunt permise vasele din sticlă (de ex. Pyrex), ceramice fără decorațiuni metalice, plastic special pentru microunde și cele din hârtie. Nu utilizați vase metalice sau din materiale reciclate.

Ce înseamnă mesajul E01 pe afișaj?

Codul E01 indică supraîncălzirea cuptorului. Așteptați până când dispozitivul se răcește, apoi apăsați butonul STOP/ANULARE pentru a reveni la modul standby.

Cum se curăță corect cuptorul?

Utilizați o cârpă moale și umedă cu un detergent ușor. Nu folosiți agenți abrazivi sau aspiratoare cu abur. Curățați regulat tava de sticlă, ușa și garniturile.

Se poate folosi folie de aluminiu în cuptorul cu microunde?

Da, dar numai în bucăți mici pentru a proteja părțile delicate ale alimentului. Folie trebuie să fie la cel puțin 2 cm distanță de pereții cavității pentru a evita scânteierile.

Cum se setează pornirea întârziată?

Mai întâi programați modul de gătire dorit. Apăsați butonul TIMER PORNIRE ÎNTÂRZIATĂ, setați ora de pornire cu butoanele numerice, apoi apăsați START.

Cum se dezactivează semnalul sonor după terminarea gătirii?

Deschideți ușa cuptorului sau apăsați orice buton (de ex. STOP/ANULARE). Semnalul sonor se va opri, iar afișajul va reveni la afișarea orei.

MANUAL DE UTILIZARE R-861S SHARP

Acest manual de utilizare conține informații importante, care trebuie citite cu atenție înainte de utilizarea cuptorului cu microunde.

Important: Nerespectarea instrucțiunilor descrise în acest manual sau modificarea cuptorului pentru a funcționa cu ușa deschisă poate duce la rănirea utilizatorului.

HR

Ovaj priručnik za upotrebu sadrži važne informacije koje je potrebno pročitati prije upotrebe mikrovalne pećnice.

Atenție: Produsul dumneavoastră este marcat cu acest simbol. Simbolul indică faptul că produsele electrice și electronice uzate nu trebuie amestecate cu deșeurile menajere. Pentru aceste produse există un sistem de colectare separată.

A. Informații pentru utilizatori privind casarea (gospodării)

1. În Uniunea Europeană

Atenție: Dacă doriți să aruncați acest dispozitiv, acesta nu poate fi tratat ca un reziduu menajer!

Echipamentele electrice și electronice uzate trebuieșc tratate separat și în concordanță cu legislația în vigoare referitoare la tratarea, recuperarea și reciclarea corespunzătoare a echipamentelor electrice și electronice uzate.

După implementarea în țările membre, gospodăriile din Uniunea Europeană pot returna gratuit echipamentele electrice și electronice uzate la punctele adecvate de colectare*.

În unele țări*, produsele uzate pot fi preluate gratuit de furnizorul local în momentul cumpărării unui produs nou similar.

*) Pentru mai multe detalii, vă rugăm să contactați autoritățile locale. Dacă echipamentul dumneavoastră electronic sau electric uzat are baterii sau acumulatoare, vă rugăm să le tratați separat conform cerințelor locale.

Prin tratarea corectă a acestui produs ajutați ca deșeului să i se aplice tratamentul necesar, să fie recuperat sau reciclat. În acest mod ajutați la prevenirea potențialelor efecte negative asupra mediului sau a sănătății oamenilor, care ar putea apărea prin tratarea necorespunzătoare a deșeului.

2. În alte țări din afara UE

Dacă doriți să eliminați acest produs, vă rugăm să contactați autorită- tile locale și să întrebați care este modul corect de tratare.

Pentru Elveția: echipamentele electrice sau electronice uzate pot fi returnate gratuit furnizorului, chiar dacă nu cumpărați un produs nou. Lista punctelor de colectare poate fi găsită la adresa www.swico.ch sau www.sens.ch.

B. Informații despre aruncare pentru Întreprinderi

1. În Uniunea Europeană

Dacă acest produs este utilizat în scopuri de afaceri și doriți să-l eliminați:

Vă rugăm să contactați furnizorul SHARP, care vă va informa despre modul de preluare a produsului. Uneori, această preluare se face contra cost. Produsele mici (și în cantități mici) pot fi preluate de punctele locale de colectare.

Pentru Spania: Vă rugăm să contactați sistemul de colectare stabilit sau autoritățile locale pentru preluarea produselor uzate.

2. În alte țări din afara UE

Dacă doriți să eliminați acest produs, vă rugăm să contactați autoritățile locale și să întrebați care este modul corect de tratare.

CUPRINS

Manual de utilizare

ÎNTRETINERE ȘI CURĂȚARE 27

DEPANARE 28-29

SPECIFICATII 30

CUM FUNCȚIONEAZĂ CUPTORUL DUMNEAVOASTRĂ

Microundele sunt valuri de energie, similare semnalelor de TV și radio.

Energia electrică este transformată în energie de microunde, care este îndreptată în partea de jos a mijlocului interiorului cuptorului, printr-un ghidaj de microunde. Apoi, agitatorul cu microunde distribuie energia microundelor în fiecare colț al interiorului cuptorului, uniform.

Microundele nu pot trece prin metal, de aceea interiorul cuptorului este fabricat din metal, iar uşa este protejată cu un film metallic.

În timpul gătirii, microundele sunt reflectate de pereții interiori ai cuptorului și se deplasează la întâmplare.

graph TD
    A["Start"] --> B{Decision}
    B -->|Yes| C["Process 1"]
    B -->|No| D["Process 2"]
    C --> E["End"]
    D --> E
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333

Microundele pot trece prin anumite materiale, cum ar fi sticla și plasticul, pentru a încălzi mâncarea. (Consultați „Veselă potrivită pentru cuptorul cu microunde”, la pagina RO-26).

Apa, zahărul și grăsimea din alimente absorb microundele, de aceea vibrează. Se va produce căldură datorită frecării, în același mod în care mâinile sunt încălzite prin frecare.

Zonele exterioare ale alimentelor sunt încălzite de energia microundelor, apoi căldura pătrunde în interior prin conducție ca și în cazul preparării convenționale. Este important să întoarceți, să rearanjați sau să amestecați pentru o încălzire uniformă.

După încheierea gătirii, cuptorul se va opri automat din producerea de microunde. Timpul de așteptare după preparare este necesar deoarece căldura se distribuie uniform în alimente.

NOTĂ:

Acest model utilizează o tavă plată din sticlă în locul platoului rotativ. Tava plată din sticlă este fixată cu adeziv la baza interiorului cuptorului și nu se va roti ca un platou rotativ. Asezați pur și simplu vasul pe tava plată din sticlă.

CUPTORUL ŞI ACCESORIILE

1. Mâner de deschidere a uşii
2. Lampa cuptorului
3. Balamalele uşii
4. Încuietori de siguranță pentru ușă
5. Uşă
6. Garnituri de etanşare și suprafețe de etanşare
7. Tavă plată din sticlă
8. Interiorul cuptorului
9. Panoul de comandă
10. Cablu de alimentare
11. Carcasa exterioară

Verificați dacă următoarele accesorii au fost livrate:

12) Grătar 13 ) tavă de copt

- Pentru utilizarea grătarului, consultați secțiunile pentru grătar de la pagina RO-20.

Nu atingeți niciodată grătarul când acesta este fierbinte.

NOTĂ: atunci când comandați accesorii, precizați furnizorului sau punctului de service autorizat SHARP următoarele: numele părții componente și numele modelului.

PANOUL DE COMANDĂ

1. AFIŞAJ DIGITAL și INDICATOARE

Indicator MICROUNDE

Indicator GRĂTAR

Indicator CONVECTIE

Indicator CRONOMETRU DE DECALAJ

Indicator CRONOMETRU DE BUCĂTĂRIE

IndicatorDECONGELARE AUTOMATĂ

Indicator DECONGELARE RAPIDĂ

Indicator BLOCARE DE SIGURANTĂ

2. INDICATOARE MENIURI AUTOMATE

CARTOFI ÎN COAJĂ

PIZZA

OREZ

CHIPSURI LA CUPTOR

PRĂJITURĂ

1. Butoane cu CIFRE
2. Butoane MENIU AUTOMAT
3. Buton MENIU AUTOMAT A1-A7, precum și buton CRESTERE GREUTATE
4. Buton CRONOMETRU DE DECALAJ/CRONOMETRU DE BUCĂTĂRIE/SETARE CEAS
   7.ButonGRÄTAR
5. ButonMICROUNDE+GRĂTAR
6. ButonMICROUNDE+CONVECTIE
7. Buton PORNIRE/PORNIRE RAPIDÄ
8. Buton MENIU AUTOMAT A1-A7, precum și buton REDUCERE GREUTATE
9. Buton DECONGELARE RAPIDĂ/DECONGELARE AUTOMATĂ
10. Buton PUTERE MICROUNDE
11. ButonCONVECTIE
12. ButonOPRIRE/STERGERE

RO-5

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTĂ

CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU CONSULTARE ULȚERIOARĂ

1. Acest cuptor este destinat numai pentru utilizarea pe blat. Cuptorul nu poate fi incorporat într-o unitate de bucătărie. Nu așezați cuptorul în dulap.
2. Uşa cuptorului se poate încinge în timpul gătirii. Asezați sau montați cuptorul astfel încât partea de jos a cuptorului să fie cu 85 cm deasupra podelei. Feriți copiii de ușă pentru a preveni arsurile corporale.
3. AVERTIZARE: Nu atingeți tava plată imediat după utilizare, deoarece aceasta ar putea fi fierbinte.
4. Asigurați-vă că există minim 30 cm de spațiu liber dea-supra cuptorului.
5. Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau fără experiență și cunoștințe, decât dacă acestea sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea în siguranță a unității și dacă înțeleg riscurile aferente. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie să fie efectuate de către copii, cu excepția cazurilor în care au o vârstă mai mare de 8 ani și sunt supravegheati.
6. Nu permiteți accesul copiilor mai mici de 8 ani în apro-pierea aparatului electrocasnic și al cablului acestuia.
7. AVERTIZARE: Lăsați copiii să utilizeze cuptorul fără supraveghere numai atunci când aceștia au primit instrucțiuni adecvate, astfel încât să poată utiliza cuptorul în siguranță și să înțeleagă pericolele utilizării neadecvate.
8. AVERTIZARE: Părțile accesibile se pot înfierbânta în timpul utilizării. Feriți copiii mici de aceste situații.
9. AVERTIZARE: În cazul avarierii uşii sau a dispozitivelor de etanşare, cuptorul nu poate fi utilizat până la repara-

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTĂ

rea acestuia de către o persoană specializată.

1. AVERTIZARE: Nu ajustați, reparați sau modificați sin-guri cuptorul. Este periculos ca altcineva în afară de persoanele competente să realizeze reparații, care necesită îndepărtarea carcasei care protejează împotriva expunerii la energia microundelor.
2. În cazul avarierii cablului de alimentare, acesta trebuie înlocuit cu un cablu special. Înlocuirea poate fi realizată numai de către un agent de service autorizat SHARP.
3. AVERTIZARE: Lichidele și alimentele nu pot fi încălzite în vase etanșe, deoarece pot exploda.
4. Încălzirea la microunde a băuturilor poate duce la fierberea eruptivă a acestora, de aceea vasele trebuie manevrate cu grijă.
5. Nu preparați ouăle în coajă, ori ouă fierte întregi, deoarece acestea pot exploda chiar și după ce s-a încheiat gătirea. Pentru a prepara sau reîncălzi ouăle nepreparate, înțepați gălbenușul și albușul, pentru a elimina riscul ca acestea să explodeze. Curățați și tăiați ouăle fierte tari înainte de a le reîncălzi în cuptorul cu microunde.
6. Ustensilele trebuie verificate dacă pot fi utilizate în cuptorul cu microunde. Consultați pagina RO-26. Utilizați numai vase și ustensile sigure pentru modurile cuptorului cu microunde.
7. Conținutul sticlelor pentru hrănirea sugarilor sau a borcanelor cu mâncare pentru copii trebuie amestecate sau agitate, iar temperatura trebuie verificată înainte de consumare pentru a preveni arsurile.
8. În timpul utilizării, ușa, carcasa exterioară, cavitatea cuptorului, vasele, accesoriiile și, în special, elementele de încălzire a grătarului devin foarte fierbinți.
9. Evitați atingerea acestor zone. Pentru a preveni arsurile, utilizați întotdeauna mănuși groase pentru cuptor. Înainte de curățare, asigurați-vă că acestea nu sunt fierbinți. În timpul încălzirii mâncării în vase din plastic sau

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTĂ

hârtie, țineți cuptorul sub observație. Există posibilitatea aprinderii vaselor.

1. Dacă iese fum, opriți sau deconectați aparatul și lăsați ușa închisă pentru a opri eventualul incendiu.
2. Curățați cuptorul la intervale regulate de timp și înde-părtați resturile de alimente de pe el.
3. Nerespectarea instrucțiunilor de curățare a cuptorului poate duce la o deteriorare a suprafeței acestuia, care poate afecta durata de viață a aparatului și chiar genera situații posibil periculoase.
4. Nu utilizati substanțe de curățare abrazive și dure sau raclete metalice ascuțite pentru curățarea sticlei de pe ușa cuptorului, deoarece se poate zgâria suprafața, ceea ce poate duce la spargerea sticlei.
5. Nu utilizați dispositive de curățare pe bază de aburi.
6. Consultați instrucțiunile de curățare a garniturilor ușii, a cavităților și a componentelor adiacente, la pagina RO-27.

7. Acest aparat este destinat utilizării în gospodărie și în aplicații similare, precum:

8. zonele destinate personalului din bucătărie, personalul magazinelor, birourilor și pentru alte medii de lucru;

9. clientii hotelurilor, motelurilor și alte medii de tip rezi- dențial;
10. ferme;

11. medii de tip bed and breakfast (cazare cu mic dejun).

12. AVERTIZARE: Aparatul și părțile accesibile ale acestuia devin fierbinți în timpul utilizării. Trebuie să fiți atenți să nu atingeți elementele de încălzire. Copiii cu vârsta sub 8 ani trebuie ținuți la distanță dacă nu sunt supra-vegheați continuu.

13. În timpul utilizării, aparatul devine fierbinte. Trebuie să fiți atenți să nu atingeți elementele de încălzire din interiorul cuptorului.

14. Părțile accesibile se pot înfierbânta în timpul utilizării. Feriți copiii mici de aceste situații.

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTĂ

Pentru a evita pericolul de incendiu:

1. Cuptorul cu microunde nu trebuie lăsat nesuprave-gheat în timpul utilizării. Nivelurile de putere foarte mari sau timpii de gătire foarte lungi pot supraîncălzi alimentele, ceea ce poate duce la apariția incendiilor.
2. Priza trebuie să fie uşor accesibilă, astfel încât deconectarea aparatului în caz de pericol, să fie cât mai ușoară.
3. Sursa de alimentare cu c.a. trebuie să fie de 230-240 V\~,50 Hz.
4. Se recomandă utilizarea unui circuit separat numai pentru acest dispozitiv.
5. Nu plasați cuptorul cu microunde în locuri unde este generată căldură. De exemplu, lângă un cuptor convențional.
6. Nu instalați cuptorul cu microunde în locuri cu umiditate mare sau unde se poate aduna apă.
7. Nu depozitați și nu utilizati cuptorul în aer liber.
8. Curățați capacul ghidajului de microunde și interiorul cuptorului după utilizare. Acestea trebuie să fie uscate și fără urme de grăsime. Grăsimea acumulată se poate supraîncălzi și poate să înceapă să scoată fum sau să ia foc.
9. Nu așezați materiale inflamabile în apropierea cuptorului sau a orificiilor pentru ventilare.
10. Nu blocați orificiile de ventilare.
11. Îndepărtați de pe mâncare și de pe vase toate dispozitivele de etanșare metalice, din sărmă etc. Arcul electric produs de suprafețele metalice poate duce la producerea unui incendiu.
12. Nu utilizați cuptorul cu microunde pentru a încălzi ulei- iul pentru prăjit. Temperatura nu poate fi controlată și uleiul se poate aprinde.
13. Pentru a prepara popcorn, utilizați numai pungi specia-le pentru microunde.
14. Nu depozitați alimentele sau alte articole în interiorul cuptorului.

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTĂ

1. După pornirea cuptorului, verificați toate setările pentru a vă asigura că acesta funcționează corespunzător.

2. Pentru a evita supraîncălzirea și apariția focului, țineți cuptorul sub observație în timpul gătirii sau încălzi- rii alimentelor cu mult zahăr sau cu multă grăsime, de exemplu: cărnați, plăcinte sau budinci de Crăciun.

3. Consultați sfaturile aferente din manualul de utilizare.

Pentru a evita producerea leziunilor

1. AVERTIZARE:

Nu utilizați cuptorul dacă este aariat sau funcționează necorespunzător. Înainte de utilizare, efectuați urmă- toarele verificări:

a) Uşa; asigurați-vă că ușa se închide corespunzător și nu este uzată sau închisă strâmb.
b) Balamalele și dispositivele de etanșare; asigurați-vă că nu sunt rupte sau slăbite.
c) Dispositivele de etanşare și suprafețele de etanşare; asigurați-vă că nu au fost avariate.
d) Interiorul cuptorului sau uşa; asigurați-vă că nu pre-zintă deformări.
e) Cablul de alimentare și ștecherul; asigurați-vă că nu au fost avariate.

1. Nu utilizați cuptorul cu ușa deschisă și nu realizați niciun fel de modificări asupra dispozitivului de siguranță.

2. Nu utilizați cuptorul dacă există un obiect între dispozitivul de etanșare și suprafețele de etanșare.

3. Nu lăsați grăsimea sau mizeria să se acumuleze pe zonele de etanșare a ușii sau în zonele din jurul ușii. Curățați cuptorul în mod regulat și îndepărtați orice urme de mâncare. Respectați instrucțiunile din secțiunea „Curățare și întreținere” de la pagina RO-27.

4. Persoanele cu STIMULATOARE cardiace trebuie să consulte un medic sau producătorul stimulatorului în cazul în care intenționează să utilizeze cuptorul cu microunde.

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTĂ

Pentru a evita posibilitatea de electrocutare

1. Nu îndepărtați sub nicio formă carcasa exterioară.
2. Nu vărsați și nu introduceți obiecte în deschiderile dispozitivului de blocare a ușii sau în orificiile pentru ventilare. În cazul vărsării unui lichid, opriți aparatul, scoateți imediat cablul de alimentare din priză și adresați-vă unui agent de service SHARP autorizat.
3. Nu introduceți cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau în alte lichide.
4. Nú lăsați cablul de alimentare să atârne peste marginea unei mese sau a unei alte suprafețe de lucru.
5. Mențineți cablul de alimentare departe de suprafețele fierbinti, incluzând partea din spate a cuptorului.
6. Nu încercați să înlocuiti singuri becul cuptorului și nu lă-sați o persoană neautorizată de SHARP să facă acest lu-cru. Dacă becul este aariat, consultați furnizorul dum-neavoastră sau un agent de service autorizat SHARP.

Pentru a evita producerea unei explozii și fierberea bruscă:

1. Nu utilizați niciodată vase etanșe. Îndepărtați etanșările și capacele înainte de utilizare. Vasele etanșe pot exploda din cauza acumulării de presiune chiar și după ce cuptorul a fost oprit.

2. Aveți grijă la încălzirea lichidelor. Utilizați un vas cu gură largă pentru a permite bulelor să iasă.

Nu încălziți niciodată lichide în containere cu gură îngustă, cum ar fi sticlele pentru sugari. Lichidul încăl-zit poate să erupă din sticlă cauzând arsuri grave.

Pentru a preveni fierberea eruptivă a lichidelor și producerea de arsuri:

1. Nu utilizați o perioadă lungă de timp.
2. Amestecați lichidul înainte de încălzire / reîncălzire.
3. Se recomandă introducerea unei ustensile din sticlă sau alt material similar (dar nu metal) în lichid în tim-pul reîncălzirii.

RO-11

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTĂ

1. Lăsați lichidul în cuptor la finalul timpului de gătire pentru cel puțin 20 de secunde pentru a preveni fierberea eruptivă.

2. Înțepați coaja cartofilor, cărnaților sau a fructelor înainte de gătire, pentru a evita pericolul de explozie a acestora.

Pentru a evita producerea arsurilor

1. Pentru a preveni arsurile, utilizați suporturi pentru vase sau mănuși atunci când scoateți alimentele din cuptor.
2. Deschideți întotdeauna vasele, pungile pentru popcorn, pungile pentru gătire în cuptor etc. și țineți-le la distanță de față pentru a evita arsurile cu aburi sau fierberea eruptivă.
3. Pentru a evita producerea de arsuri, testați întot-deauna temperatura alimentelor și amestecați înainte de a servi având grijă mai ales la temperatura alimentelor pentru copii sau pentru persoane în vârstă. Temperatura vasului nu reprezintă o indicatie reală a temperaturii alimentelor sau a băuturilor; verificați întotdeauna temperatura alimentelor.
4. Nu stați în dreptul ușii cuptorului atunci când o deschi-deți pentru a evita arsurile produse de aburi și de căldură.
5. Tăiați alimentele gătite după încălzire pentru a elibera aburul și a evita arsurile.

Pentru a evita utilizarea de către copii

1. Nu vă aplecați și nu vă sprijiniți de ușa cuptorului.
2. Copiilor trebuie să li se aducă la cunoștință instrucțiunile importante de siguranță: utilizarea suporturilor pentru vase, îndepărtarea capacelor cu grijă; grija la ambalaje (de exemplu, materialele ce rețin căldură) create pentru a găti alimente crocante, deoarece sunt foarte fierbinti.

Alte avertizări

1. Nu modificați cuptorul în niciun fel.
2. Nu mutați cuptorul în timpul funcționării.
3. Acest cuptor poate fi utilizat numai pentru gătirea alimentelor în locuința dvs. Nu poate fi utilizat în scop co-

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTĂ

mercial sau în laboratoare.

Pentru utilizarea fără probleme a cuptorului și evitarea avariilor:

1. Nu utilizați niciodată cuptorul când acesta este gol, cu excepția situației în care se recomandă în manualul de utilizare. În caz contrar, cuptorul se poate defecta.
2. Utilizați întotdeauna un vas pentru rumenire sau un material ce reține căldura, plasați întotdeauna un material izolator termorezistent cum ar fi platourile din portelan pentru a preveni avarierea din cauza căldurii. Nu depășiți timpul de preîncălzire specificat în instrucțiunile de preparare.
3. Nu utilizati ustensile metalice, care reflectă microundele și care pot genera arcuri electrice.
4. Nu așezați nimic pe carcasa cuptorului în timp ce acesta funcționează.

NOTĂ:

Dacă nu sunteți siguri de modul de conectare a cuptorului, consultați un electrician autorizat, calificat. Producătorul sau furnizorul nu se face responsabil pentru avarierea cuptorului sau producerea de leziuni în urma nerespectării procedurii de conectare la sursa de alimentare cu energie. Pe pereții cuptorului sau în jurul garniturii de etanșare se pot forma ocazional vapori de apă. Acesta este un fenomen normal și nu reprezintă o scurgere sau o defectiune.

KIT ÎNCÓRPORAT

Nu este disponibil niciun kit încorporat pentru acest cuptor. Acest cuptor este conceput doar pentru utilizarea pe blat.

RO-13

INSTALARE

1. Îndepărtați toate materialele de ambalare din interiorul cuptorului și îndepărtați folia de protecție de pe suprafața carcasei cuptorului cu microunde. Verificați dacă produsul prezintă avariți.
2. Amplasați cuptorul pe o suprafață plată, sigură, îndea-juns de rezistentă pentru a susține greutatea cuptorului și greutatea produselor introduse în cuptor. Nu amplasați cuptorul într-un dulap.

3. Selectați o suprafață plată care să ofere suficient spațiu liber pentru fantele de admisie și / sau de evacuare a aerului. Suprafața din spate a aparatului trebuie fixată de un perete.

4. Lăsați un spațiu minim de 20 cm între cuptor și pereții învecinati.
   • Lăsati un spatiu liber minim de 30 cm deasupra cuptorului.

5. Nu îndepărtati piciorusele din partea de jos a cuptorului.
6. Blocarea orificiilor de admisie și / sau de evacuare a aerului pot deteriora cuptorul.
7. Amplasați cuptorul la o distanță sigură de aparatele radio și TV. Utilizarea cuptorului cu microunde poate genera interferente receptiei aparatelor radio sau TV.

1. Uşa cuptorului se poate încinge în timpul gătirii. Asezați sau montați cuptorul astfel încât partea de jos a cuptorului să fie cu 85 cm deasupra podelei. Feriți copiii de ușă pentru a preveni arsurile corporale.
2. Conectați bine cablul cuptorului la o priză electrică standard (cu împământare).

RO-14

INSTALARE

AVERTIZARE: Nu amplasați cuptorul în locații în care se generează căldură, umiditate sau umiditate la un nivel ridicat (de exemplu, lângă sau deasupra cuptoarelor clasice) sau în apropierea materialelor combustibile (de exemplu, perdele).

Nu blocati și nu obstrucționați orificiile de ventilare a aerului.

Nu amplasați obiecte pe çuptor.

• Nu lăsați apa să intre în contact cu ștecherul sau cablul de alimentare electrică.
• Introduceți corect stecherul în priză.
• Nu conectați alte aparate la aceeași priză folosind un pre-lungitor.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de o unitate de service aprobată de Sharp sau de o persoană cu calificare similară, pentru a evita riscurile.
• Când scoateți ștecherul din priză, țineți întotdeauna de ștecher și nu trageți niciodată de cablu, deoarece acesta și conexiunile din interiorul ștecherului se pot deteriora.
• În cazul în care ștecherul cu care este prevăzut cuptorul este de tip demontabil și în cazul în care priza din locuința dumneavoastră nu este compatibilă cu ștecherul prevăzut, demontați corect ștecherul (nu îl tăiați).
• În cazul în care ștecherul cu care este prevăzut cuptorul nu este de tip demontabil și în cazul în care priza din locuința dumneavoastră nu este compatibilă cu ștecherul prevăzut, tăiați ștecherul.

AVERTIZARE: ACEST APARAT ELECTROCASNIC TREBUIE ÎMPĂMÂNTAT

RO-15

ÎNAINTE DE PORNIRE

Conectați cuptorul la rețeaua electrică. Afișajul cuptorului va indica: „01:00” și „C” și se va auzi un semnal acustic.

Acest model are o funcție de ceas, iar cuptorul are un consum mai mic de 1 W în modul standby. Pentru a seta ceasul, consultați sectiunea următoare.

SETAREA CEASULUI

Cuptorul prezintă o funcție de ceas digital; puteți alege să setați ora ceasului în formatul de 24 sau 12 ore în modul standby.

1. Apăsați butonul 📋 o dată timp de 3 secunde; se va afișa mesajul „Hr 24”, iar indicatorul ceasului „C” se va aprinde.
2. Apăsați butonul de două ori; se va afișa mesajul „Hr 12”, iar indicatorul ceasului ce va aprinde.
3. După alegerea formatului orelor, apăsați tastele cu cifre „10Min”, „1Min”, „10Sec” pentru a introduce ora.
4. Apăsați butonul 📊 o dată pentru a porni ceasul. Pictograma „:” pentru ora digitală va clipi pe afişaj, iar indicatorul ceasului , 📊” va dispărea.

NOTE:

• În procesul de setare a ceasului, dacă apăsați butonul OPRIRE/ŞTERGERE, cuptorul va reveni la setarea anterioară.
• Dacă sursa de alimentare electrică a cuptorului dvs. cu microunde se întrerupe, afișajul va indica intermitent „1:00” la repornirea curentului electric. Dacă situația apare în timp ce gătiți, programul va fi șters.

FUNCTIA CRONOMETRU DE BUCĂTĂRIE

Funcția cronometrului de bucătărie poate fi utilizată în timp ce cuptorul nu funcționează, pentru cronometrarea timpului de fierbere a ouălor pe aragaz sau pentru a monitoriza timpul de lăsare a alimentelor gătite sau decongelate.

Exemplu:

Setarea cronometrului pentru 5 minute.

1. Apăsati butonul dată, pictograma,,"va clipi, iar indicatorul ceasului,,"se va aprinde.

2. Apăsați butoanele cu cifre „10Min“, „1Min“, „10Sec“ pentru a introduce timpul.

3. Apăsați butonul PORNIRE/POR- NIRE RAPIDĂ pentru a porni cronometrul.

4. Verificați afișajul. (Afisajul va derula timpul programat rămas și indicatorul va clipi.)

Când cronometrul ajunge la 0:00, se aude un semnal sonor o dată, iar ecranul LCD va indica ora curentă.

Puteți introduce orice timp până la 99 minute 50 secunde. În starea cronometru de bucătă rie, timpul va fi afișat timp de 5 secunde.

Pentru a anula funcția cronometrului de bucătărie, puteți apăsa butonul OPRIRE/STERGERE în decurs de 5 secunde.

LURILE DE PUTERE ALE MICROUNDELOR

Cuptorul dvs. cu microunde are 6 niveluri de putere. Pentru a seta nivelul de putere, trebuie să urmati instructiunile de mai jos.

Pentru a seta nivelul de putere Afisaj	LCD Nivel de putere mi-crounde
Apăsați butonul PUTERE MICROUN-DE o dată; se va afișa P100 și, în același timp, indicatorul de microunde „” se va aprinde pe afisaj.Apăsați butonul PUTERE MICROUNDE pentru a modifica nivelul de putere până când afisajul indică nivelul dorit.Apăsați butoanele cu cifre „ 10Min”, „1Min”, „10Sec” pentru a introduce tim-pul de gătire și apoi apăsați butonul PORNIRE/PORNIRE RAPIDĂ pentru a porni cuptorul.Pentru a verifica nivelul de putere în timpul gătirii, apăsați butonul PUTERE MICROUNDE, iar nivelul de putere cu-rent va fi afisat timp de 4 secunde. Deși afisajul indică nivelul de putere, cuptorul continuă să deruleze timpul rămas.În modul standby, apăsați butoanele cu cifre „10Min“, „1Min“, „10Sec” direct; nivelul de putere implicit este P100.		ÎNALT = 100 %
		MEDIU ÎNALT = 80 %
		MEDIU = 60 %
		MEDIU SCĂZUT = 40 %
		SCĂZUT = 20 %
		0 %

În general, se recomandă următoarele:

P100 - utilizat pentru gătirea rapidă sau pentru reîncălzirea, de exemplu, a caserolelor, băuturilor calde, legumelor etc.

P80 - utilizat pentru o gătire mai lungă pentru mâncăruri dense cum ar fi fripturi, plăcinte cu carne și mâncăruri semipreparate, dar și pentru mâncărurile pretențioase, cum ar fi prăjiturile. La această setarea redusă, mâncarea se va găti uniform, fără a se arde pe margini.

P60 - pentru mâncăruri dense, care necesită o gătire îndelungată atunci când sunt pregătite în mod convențional, de ex.: mâncăruri de vită. Se recomandă utilizarea acestui nivel de putere pentru a asigura fră-gezimea cărnii.

P40 - Setare de decongelare pentru decongelare. Selectați acest nivel de putere pentru a asigura decongelarea uniformă a alimentului. Această setare poate fi utilizată și pentru fierberea orezului, a pastelor, a găluștelor și pentru gătirea cremei custard (din ouă și lapte).

P20 - pentru decongelarea ușoară, de exemplu, prăjituri cu cremă sau aluat.

P00 - Pentru a micșora temperatura din interiorul cuptorului.

SETAREA MANUALĂ

Deschiderea uşii:

Pentru a deschide uşa cuptorului, trageți de mânerul de deschidere a ușii.

Pornirea cuptorului:

În funcție de tipul de alimente și de rezultatele finale dorite, așezați alimentele într-un vas adecvat, apoi așezați vasul pe platou; alternativ, așezați alimentele direct pe platou. Închideți ușa și apăsați butonul PORNIRE/PORNIRE RAPIDĂ după ce selectați modul de preparare dorit.

După selectarea programului, dacă butonul PORNIRE/PORNIRE RAPIDĂ nu este apăsat în 20 de secunde, setarea se va anula.

Dacă ușa este deschisă în timpul gătirii, trebuie să apăsați butonul PORNIRE/PORNIRE RAPIDĂ pentru a putea continua prepararea. La apăsarea butonului, se va auzi un semnal sonor o dată, iar la apăsarea ineficientă nu se va auzi niciun sunet.

Utilizați butonul OPRIRE/STERGERE pentru a:

1. Şterge o eroare în timpul programării.

2. Opri temporar cuptorul în timpul gătirii.

3. Pentru a anula un program în timpul gătirii, apăsați butonul OPRIRE/STERGERE de două ori.

4. Pentru a seta și pentru a anula blocarea de siguranță (consultați pagina RO-22).

GĂTIRE CU MICROUNDE

Cuptorul poate fi programat până la 99 minute 50 secunde (99:50).

Unitatea de introducere pentru timpul de gătire (decongelare) variază între 10 secunde și 10 minute.

Depinde de durata totală a timpului de gă-tire (decongelare), conform indicațiilor din tabel.

Timpul de gătire0-1 minute1-10 minute10-99 minute

Creșterea unității10 secunde1 minut10 minute

GĂTIRE MANUALĂ / DECONGELARE MANUALĂ

• Introduceți timpul de gătire și utilizați nivelurile de putere a microundelor P100 - P20 pentru a găti sau decongela alimente (consultați pagina RO-17).
• Agitați sau amestecați mâncarea, când este posibil, de 2-3 ori în timpul gătirii.
• După gătire acoperiți mâncarea și lăsați-o pentru un timp, dacă este cazul.
• După decongelare, acoperiți mâncarea cu o folie și lăsați-o până la decongelarea completă.

Exemplu:

Pentru a găti 2 minute și 30 secunde la putere P80 (80%).

1. Apăsați butonul Se va afișa P100.

2. Apăsați butonul pentru a selecta nivelul de putere P80

3. Apăsați butoanele cu cifre „10Min“, „1Min“, „10Sec“, pentru a introduce timpul de gătire.

4. Apăsați butonul PORNIRE/PORNIRE RAPIDĂ pentru a începe procesul de gătire (afișajul va derula timpul de gătire setat rămas).

NOTĂ:

• La pornirea cuptorului, se aprinde lampa acestuia.
- Dacă deschideți ușa în timpul gătirii / decongelării pentru a amesteca sau a roti mân-

RE CU MICROUNDE

carea, timpul de gătire de pe afișaj se oprește automat. Timpul de gătire / decongelare pornește din nou când închideti ușa și apăsați butonul PORNIRE/PORNIRE RAPIDĂ.

• Când procesul de gătire/decongelare se termină, afișajul va indica mesajul „Sfârșit”. Deschideți ușa și închideți-o sau apăsați orice buton; ora curentă va apărea din nou pe afișaj, dacă s-a setat ceasul.
• Dacă doriți să aflați nivelul puterii în timpul gătirii, apăsați butonul curent va fi afișat timp de 3 secunde. Nivelul de putere
  Nivelul de putere

IREA LA GRĂTAR / GĂTIREA MIXTĂ MICROUNDE ȘI GRĂTAR

1. GĂTIREA NUMAI LA GRĂTAR

Grătarul din partea de sus a cavității cuptorului are numai o setare pentru putere. Utilizați grilajul pentru alimentele mici de gătire la grătar, cum ar fi șunca, costița afumată și biscuții. Alimentele pot fi amplasate direct pe grilaj sau pe o farfurie plată / un platou termorezistent, pe grilaj.

Exemplu:

Pentru a găti la grătar timp de 20 de minute, utilizati butonul

1. Apăsați butonul 100,ata. Se va afișa „Grl” „1S”.

2. Apăsați pe „10Min“, „1Min“, „10Sec“ pentru a seta timpul necesar de încălzire.

1. Apăsați butonul PORNIRE/PORNIRE RAPIDĂ pentru a porni gătirea la grătar. (Afîșajul va derula timpul programat rămas de gătire la grătar.)

2. GĂTIREA MIXTĂ LA MICROUNDE+GRĂTAR

MICROUNDE+GRĂTAR combină puterea microundelor cu grătarul. Înseamnă găti-rea prin puterea microundelor cu puterea grătarului alternativ.

Combinația puterii microundelor cu cea a grătarului reduce timpul de gătire și oferă un aspect crocant, rumenit mâncării.

Există 2 variante de combinatie:

COMBINATIA 1 (afişaj: Co-1)

Microundele gătesc timp de 10 secunde, în timp ce grătarul gătește timp de 23 de secunde, ceea ce formează un ciclu.

COMBINATIA 2 (afişaj: Co-2)

Microundele gătesc timp de 18 secunde, în timp ce grătarul gătește timp de 15 de secunde, ceea ce formează un ciclu.

Exemplu:

Pentru a găti timp de 20 de minute, folosind MICROUNDE+GRĂTAR cu Co-1.

1. Apăsați butonul o dată și apoi se va afișa „Co-1“ “”、“”„1S”.

2. Apăsați pe „10Min“, „1Min“, „10Sec“ pentru a seta timpul necesar de încălzire.

3. Apăsați butonul PORNIRE/PORNIRE RAPIDĂ pentru a porni procesul de găti-re.

(Afisajul va derula timpul programat râmas de gătire la grătar.)

RO-19

GĂTIREA LA GRĂTAR / GĂTIREA MIXTĂ LA MICROUNDE ȘI GRĂTAR

NOTE pentru GĂTIREA la GRĂTAR și GĂTIREA MIXTĂ la MICROUNDE+GRĂTAR:

• Nu este necesară preîncălzirea grătarului.
• Când utilizați grătarul pentru prima dată, este posibil să detectați fum sau un miros de ars. Acest fenomen este normal și nu reprezintă un semn de defectare a cuptorului. Pentru a evita această situație, când utilizați pentru prima dată cuptorul, încălziți-l fără alimente timp de 20 minute în modul grătar.

IMPORTANT: în timpul funcționării, pentru a permite dispersarea fumului sau a mirosurilor, deschideți o fereastră sau porniți ventilația în bucătărie.

AVERTIZARE:

Uşa, carcasa exterioară, cavitatea cuptorului și accesoriiile se vor încinge foarte tare în timpul utilizării. Pentru a evita arsurile, utilizați întotdeauna mănuși groase de cuptor.

GĂTIRE CU CONVECTIE

- Ordinea temperaturii de convectie 200 °C->190 °C->180 °C->170 °C->160 °C->150 °C->140 °C->130 °C->120 °C->110 °C.

1. Gătire cu convectie cu program de preîncălzire

Exemplu:

Pentru a găti 2 minute și 30 secunde la o temperatură de convectie de 190 °C.

1. Apăsați butonul continuu până când se afișează tempera tura dorită.

2. Închideți ușa și apăsați butonul PORNIRE/PORNIRE RAPIDĂ pentru a porni preîncălzirea.

3. După preîncălzire, deschideți ușa și așezați mâncarea înăuntru. Apăsați pe „10Min”, „1Min”, „10Sec” pentru a seta timpul necesar de încălzire.

4. Apăsați butonul PORNIRE/POR-NIRE RAPIDĂ pentru a începe procesul de gătire (afișajul va derula timpul de gătire setat rămas).

NOTE

• Timpul de preîncălzire nu poate fi selectat. Timpul maxim de preîncălzire este de 30 de minute.
• Când interiorul cuptorului atinge temperatura presetată, preîncălzirea se oprește și se declanșează un semnal sonor la intervale de două secunde.
• Dacă nu se deschide ușa în decurs de 30 de minute, acest program se va încheia și se va afișa mesajul „SFĂRȘIT”.

RO-20

RE CU CONVECTIE

1. Gătire cu convectie fără program de preîncălzire

Exemplu:

Pentru a găti 2 minute și 30 secunde la o temperatură de convectie de 190 °C.

1. Apăsați butonul continuu până c afișează tempera dorită.

1. Apăsați pe „10Min”, „1Min”, „10Sec” pentru a seta timpul necesar de încălzire.

1. Apăsați butonul PORNIRE/ PORNIRE RAPIDĂ pentru a începe procesul de gătire. (afișajul va derula timpul de gătire setat rămas.)

NOTĂ:

- Pentru a verifica temperatura setată în timpul gătirii, apăsați butonul CONVECTIE.

REA MIXTĂ LA MICROUNDE+CONVECTIE

Ordinea temperaturii de gătire la microunde+convectie 200 °C->170 °C->140 °C->110 °C

Exemplu:

Pentru a găti 2 minute și 30 secunde la o temperatură de convectie de 170 °C.

1. Apăsați butonul continuu până c afișează tempera dorită.

1. Apăsați pe „10Min”, „1Min”, „10Sec” pentru a seta timpul necesar de încălzire.

2. Apăsați butonul PORNIRE/ PORNIRE RAPIDĂ pentru a începe procesul de gătire. (afișajul va derula timpul de gătire setat rămas.)

NOTĂ

- Pentru a verifica temperatura setată în timpul gătirii, apăsați butonul MICROUNDE+CONVECTIE.

FUNCTII UTILE

1. GĂTIREA ÎN MAI MULTE FAZE

• Introduceți prima fază a programului de gătire.
• Introduceți a doua fază a programului de gătire, se va afișa mesajul „2S”.
• Apăsați butonul PORNIRE/PORNIRE RAPIDĂ pentru a porni procesul de gătire

NOTĂ:

• Există în total 2 faze.
• Gătirea în mai multe faze se poate folosi doar pentru gătirea la microunde, gătirea la grătar, gătirea cu convectie și gătirea combinată.

2. CRONOMETRU DE BUCĂTĂRIE

Cu ACEASTĂ Functie, puteți preseta programul, iar cuptorul cu microunde va începe să funcționeze automat mai târziu conform cu programul ales.

- În modul standby, setați programul de gătire dorit.

ALTE FUNCTII UTILE

• Apăsați butonul o 10463 va afișa ora curentă, iar indicatorul cronometrului cu decalaj se va aprinde.
• Apăsați butoanele cu cifre „10Min”, „1Min”, „1Sec” pentru a seta ora la care doriți să pornească programul.
• Apăsați butonul PORNIRE/PORNIRE RAPIDĂ; după ce ceasul ajunge la ora presetată, sistemul va porni programul presetat în mod automat.

NOTĂ:

• În starea cronometru cu decalaj, apăsați butonul o dată; ora de gătire presetată va fi afișată timp de 5 secunde. Puteți apăsa butonul OPRIRE/ŞTERGERE pentru a anula funcția cronometrului cu decalaj.
• Functiile de pornire rapidă, decongelare rapidă și decongelare automată nu pot utiliza funcția cronometrului cu decalaj.

3. PORNIRE RAPIDĂ

Pornire directă

Puteți porni direct procesul de gătire la un nivel de putere a microundelor de P100 timp de 30 secunde apăsând butonul PORNIRE/PORNIRE RAPIDĂ. Procesul de gătire va începe imediat, iar de fiecare dată când apăsați acest buton, timpul de gătire va crește cu 30 secunde.

NOTĂ: timpul de gătire poate fi prelungit până la maximum 10 de minute.

4. BLOCAREA DE SIGURANTĂ

Utilizați această funcție pentru a preveni folosirea nesupravegheată a cuptorului de către copii.

a. Pentru a seta funcția BLOCARE DE SIGURANTĂ: În modul stand-by, apăsați butonul OPRIRE/ȘTERGERE timp de 3 secunde. Se va auzi un bip lung care indică intrarea în starea de blocare de siguranță și indicatorul 📋 📋 se va aprinde împreună cu ora curentă a ceasului.

b. Pentru a anula funcția BLOCARE DE SIGURANTĂ: În modul stand-by, apăsați butonul OPRIRE/ȘTERGERE timp de 3 secunde. Se va auzi un bip lung care indică decuplarea blocării.

5. MECANISM DE PROTECTIE AUTOMATĂ

a. Cuptorul cu microunde prezintă un mecanism de protecție încorporat împotriva temperaturilor ridicate; dacă se afișează E01 pe ecran, sistemul a intrat în stare de protecție. Sistemul va relua funcționarea în modul standby normal după eliminarea erorilor și apăsarea butonului OPRIRE/STERGERE.

b. În mod similar, dacă sistemul detectează o temperatură foarte scăzută, se afișează codul de eroare E02 pe ecran.

Sistemul va relua funcționarea în modul standby normal după eliminarea erorilor și apăsarea butonului OPRIRE/STERGERE.

c. În cazul unui scurtcircuit la senzor, cuptorul intră în modul de protecție, iar ecranul afișează codul „E 03” însoțit de bipuri până când se apasă butonul OPRIRE/ȘTERGERE pentru a rea- duce cuptorul la normal.

d. FUNCȚIA DE RĂCIRE — Sistemul de control al cuptorului cu microunde prezintă funcția de răcire. În cazul oricărui mod de gătire cu un timp de gătire mai mare de 2 minute, după oprirea sau terminarea gătirii, ventilatorul cuptorului va funcționa în mod automat timp de 3 minute pentru a răci cuptorul, prelungind astfel durata de viață a acestuia.

CTIA DE DECONGELARE AUTOMATĂ

DECONGELAREA AUTOMATĂ

Cuptorul cu microunde este preprogramat cu un timp și nivel de putere, astfel încât alimentele precum carnea de porc, de vită și de pui să se decongeleze ușor. Intervalul de greutate pentru aceste tipuri de alimente este 100 g – 1.800 g în pași de 100 g. Citiți exemplul de mai jos pentru mai multe instrucțiuni privind utilizarea acestei funcții.

Exemplu: pentru a decongela o bucată de carne de 1,2 kg utilizând funcția de DECONGE-LARE AUTOMATĂ.

Asezați carnea într-o farfurie plată sau în grilajul de decongelare al cuptorului cu microunde și apoi pe platoul din sticlă.

1. Apăsați butonul

de două ori.

1. Introduceți greutatea dorită apăsând pe până când afișajul indică:

2. Apăsați butonul PORNIRE/ PORNIRE RAPIDĂ pentru a porni decongelarea.

(Afisajul va derula timpul de decongelare râmas)

NOTĂ:

• Înainte de congelarea alimentelor, asigurați-vă că aceasta este proaspătă și de calitate bună.
• Dacă este necesar, protejati zonele mici de carne sau pui cu bucăti plate de folie de aluminiu. Se va evita astfel încălzirea acestor zone în timpul decongelării. Asigurați-vă că folia nu atinge pereții cuptorului.
• Greutatea mâncării trebuie rotunjită la câte 100 g, de exemplu, de la 650 g la 700 g.
• După două treimi din timpul total de decongelare, sistemul va face o pauză și va emite bipuri pentru a vă aminti să întoarceți alimentele pe cealaltă parte, în vederea unei decongelări uniforme. Când procesul de decongelare se termină, apăsați butonul PORNIRE/PORNIRE RAPIDĂ pentru a relua decongelarea.

CTIA DE DECONGELARE RAPIDĂ

DECONGELARE RAPIDĂ

Această funcție este destinată decongelării rapide permitând alegerea timpului dorit de decongelare, în funcție de tipul alimentului. Citiți exemplul de mai jos pentru mai multe instrucțiuni privind utilizarea acestei funcții. Intervalul de timp este 0:10 – 99:50.

Exemplu: pentru a decongela mâncarea în 10 minute.

1. Apăsați butonul

o dată.

1. Introduceți timpul de gătire apăsând butoanele cu cifre „10Min”, „1Min”, „10Sec” până când afișajul indică: 10:00.

2. Apăsați butonul PORNIRE/ PORNIRE RAPIDĂ pentru a porni decongelarea.

(Afisajul va derula timpul de decongelare râmas)

Note pentru decongelarea rapidă:

• Nivelul de putere a microundelor nu poate fi modificat.
• Înainte de congelarea alimentelor, asigurați-vă că aceasta este proaspătă și de calitate bună.
• Dacă este necesar, protejati zonele mici de carne sau pui cu bucăti plate de folie de aluminiu. Se va evita astfel încălzirea acestor zone în timpul decongelării. Asigurați-vă că folia nu atinge pereții cuptorului.
• După o treime din timpul total de decongelare, sistemul va face o pauză și va emite bipuri pentru a vă aminti să întoarceți alimentele pe cealaltă parte, în vederea unei decongelări uniforme. Când procesul de decongelare se termină, apăsați butonul PORNIRE/PORNIRE RAPIDĂ pentru a relua decongelarea.

RO-23

FUNCTIA MENIU AUTOMAT

Programele MENIU AUTOMAT calculează corect modul și timpul de preparare a alimentelor (detalii la paginile RO-24, RO-25). Citiți exemplul de mai jos pentru mai multe instrucțiuni privind utilizarea acestei funcții.

Exemplu: pentru a găti 0,3 kg de orez folosind programul Gătire automată OREZ.

1. Apăsați butonul o dată pentru a selecta meniul automat dorit.

2. Apăsați butonul în mod repetat până când se afișează greutatea dorită.

3. Apăsați butonul PORNI-RE/PORNIRE RAPIDĂ pentru a porni procesul de gătire.

NOTĂ:

• Pentru programe suplimentare din meniurile automate (tabelul de meniuri automate la paginile RO-24, RO-25), folositi ▼ pentru selectare. Apăsați butonul PORNIRE/POR-
  NIRE RAPIDĂ și apoi apăsați ▼ △ pentru a alege greutatea dorită. Apăsați butonul
  PORNIRE/PORNIRE RAPIDĂ pentru a începe procesul de gătire.
• Pentru alimente cu o greutate mai mare sau mai mică decât greutățile/cantitățile din tabelul MENIU AUTOMAT de la paginile RO-24, RO-25, apelați la gătirea manuală.

TABEL MENIU AUTOMAT

MENIU AU-TOMAT	AFIŞAJ G	REUTA-TE/PORTIE	TIMPUL DE GĂTIRE	NIVEL PUTERE
Cartofi în coajă		1 6:00		P1002 9:00
		3 13:00
Pizza		150 g 18:00		Convecție 180°C300 g 19
		450 g 20:00
Orez		150 g 15:00 P100 10:00, P80 5:00
		300 g 25:00 P100 20:00, P80 5:00
Chipsuri la cuptor		200 g 27:00 Convecție 200 °C
Prăjitură		475 g 45:00 Convecție 170 °C
Pui copt		800 g	27:00	Convecție 200 °C Rotire de 2/3 ori
		1.000 g	30:00
		1.200 g	33:00
		1.400 g	36:00

ROMĂNĂ

RO-24

EL MENIU AUTOMAT

MENIU AU-TOMAT	AFIŞAJ G	REUTA-TE/PORTIE	TIMPUL DE GĂTIRE	NIVEL PUTERE
Reîncălzire automată		200 g 1:30		P100
		300 g 2:00
		400 g 2:30
		500 g 3:00
		600 g 3:30
		700 g 4:00
		800 g 4:30
Băuturi		1 (200 ml) 1:30		P100
		2 (400 ml) 2:40
		3 (600 ml) 3:50
Legume		200 g 3:00		P100
		300 g 4:00
		400 g 5:00
		500 g 6:00
		600 g 7:00
Supă		1 castron 2:20		P100
		2 castroane 4:00
		3 castroane 5:40
Şuncă la grătar		100 g 4:30		Combinație 200 °C Rotire de 2/3 ori
		200 g 6:00
		300 g 7:30
Bucăți de pește la grătar		200 g 12:00		Combinație 200 °C Rotire de 2/3 ori
		300 g 15:00
		400 g 18:00
		500 g 21:00
		600 g 24:00
Friptură de vită/miel		200 g 12:00		Combinație 200 °C Rotire de 2/3 ori
		300 g 15:00
		400 g 18:00
		500 g 21:00
		600 g 24:00

Informații importante cu privire la funcția Popcorn a cuptorului cu microunde:

1. Când selectați 0,1 kg de popcorn, se recomandă să pliați un triunghi la fiecare colț al pungii înainte de gătire. Consultați imaginea din dreapta.

2. Dacă/Când punga de popcorn se umflă și nu se mai rotește adecvat, apăsați butonul OPRIRE/ŞTERGERE o dată, deschideți ușa cuptorului și aranjați poziția pungii pentru a asigura o preparare uniformă.

RO-25

VASE ADECVATE

Pentru a găti/decongela alimente în cuptorul cu microunde, energia microundelor trebuie să poată trece prin vas pentru a pătrunde mâncarea.

De aceea, este important să alegeți vase de gătit adecvate.

Vasele rotunde/ovale sunt preferabile celor pătrate/dreptunghiulare deoarece mâncarea din colțuri tinde să se supraîncălzească. Se poate utiliza o gamă variată de vase de gătit, așa cum se menționează mai jos.

Vase pentru gătit	Siguranță la microunde	Comentarii
Folie de aluminiu Vase cu folie	√ / ✘	Bucăți mici de folie de aluminiu se pot utiliza pentru protejarea mâncării de supraîncălzire. Mențineți folia la cel puțin 2 cm de pereții cuptorului, deoarece poate apărea formarea arcului electric. Vasele cu folie nu sunt recommandate decât dacă este specificat astfel de producător, de ex., Microfoil ^ , urmați instrucțiunile cu atenție.
Vase de rumenire	√	Urmați întotdeauna instrucțiunile producătorului. nu depășiți timpul de încălzire indicat.Fiți foarte atent, deoarece aceste feluri de mâncare devin foarte fierbinti.
Portelan și ceramică	√ / ✘	Portelanul, vasele din lut și cu ceramică, precum și portelanul din os sunt de obicei adecvate, cu excepția celor cu decorațiuni metalice.
Articole din sticlă ex. Pyrex ^	√	Atenție când utilizați vase din sticlă deoarece se pot sparge sau fisura dacă sunt încălzite brusc.
Metal	✗	Nu este recomandată utilizarea vaselor metalice deoarece vor forma arc electric și acesta poate duce la incendii.
Plastic / Polistiren, de ex., vase pentru mâncare rapidă	√	Atenție la containere deoarece unele se pot deformă, topi sau decolora la temperaturi ridicate.
Folie de plastic	√	Nu atingeți mâncarea și perforați-o pentru a lăsa aburul să iasă.
Pungi de congelare / coacere	√	Se vor perfora pentru a lăsa aburul să iasă. Asigu-rați-vă că pungile sunt adecvate pentru utilizarea la microunde. Nu utilizați accesorii de legare din plastic sau metal deoarece acestea se pot topi sau pot lua foc datorită arcului electric format de metal.
Farfurii / căni - de hârtie și hârtie de bucătărie	√	Utilizați numai pentru încălzire sau pentru a absorbi umiditatea. Atenție la supraîncălzire deoarece există posibilitatea aprinderii.
Vase din paie și lemn	√	Supravegheati întotdeauna cuptorul când utilizați aceste materiale deoarece supraîncălzirea poate genera incendii.
Hârtie reciclată și ziare	✗	Poate conține extracte de metal care vor genera formarea arcului electric, care, la rândul lui poate genera incendii.

⚠ AVERTIZARE:

În timpul încălzirii mâncării în vase din plastic sau din hârtie, țineți cuptorul sub observație. Există posibilitatea aprinderii vaselor.

ETINERE ŞI CURĂTARE

ATENTIE: NU UTILIZATI SUBSTANTE COMERCIALE DE CURĂTAT CUPTOARE, DISPOZITIVE PE BAZĂ DE ABURI, SUBSTANTE ABRAZIVE, DURE, CE CONTIN HIDROXID DE SODIU SAU DISPOZITIVE DE FRECARE, PE NICIO PARTE A CUPTORULUI.

CURĂȚATI CUPTORUL LA INTERVALE REGULATE ȘI ÎNDEPĂRTAȚI RESTURILE ALIMENTARE - Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la deteriorarea suprafeței care poate afecta durata de viață a aparatului și poate duce la situații periculoase.

Partea exterioară a cuptorului

Partea exterioroară a cuptorului poate fi curățată cu ușurință cu apă și săpun. Asigurați-vă că urmele de săpun au fost șterse cu o lavetă umedă după care uscați exteriorul cu o lavetă moale.

Panoul de comandă

Deschideți ușa înainte de curățare, pentru a dez- activa panoul de comandă.

Aveți grijă când curățați panoul de comandă. Utilizând o lavetă umezită numai cu apă, ștergeți ușor panoul până este curat. Evitați utilizarea unei cantități mari de apă. Nu utilizați substanțe de curățare chimice sau abrazive.

Partea interioară a cuptorului

1. Ștergeți cu un material sau cu un burete umed după fiecare utilizare în timp ce cuptorul este cald. În cazul în care este foarte murdar utilizați săpun și ștergeți cu o lavetă umedă. Nu scoateți capacul ghidajului de microunde.

2. Asigurați-vă că apa și săpunul nu pătrund în fantele pentru ventilație din pereți, deoarece cuptorul se poate avaria.

3. Nu utilizați substanțe pe bază de spray pentru a curăța interiorul cuptorului.

Capacul ghidajului de unde trebuie să fie curat tot timpul.

Capacul ghidajului de microunde este fabricat dintr-un material fragil și trebuie curățat cu multă grijă (urmați instrucțiunile de curățare de mai sus).

NOTĂ: umezirea excesivă poate duce la dezintegrarea capacului ghidajului de microunde.

Capacul ghidajului de microunde este un accesoriu consumabil și fără o curățare adecvată va trebui înlocuit.

Uşa

Pentru a îndepărta urmele de murdărie, ștergeți periodic ambele părți ale ușii, suprafața de etanșare și părțile adiacente cu ajutorul unei lavete moi și umede. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive și dure sau raclete metalice ascuțite pentru curățarea sticlei de pe ușa cuptorului, deoarece se poate zgâria suprafața, ceea ce poate conduce la spargerea sticlei.

NOTĂ: nu utilizați dispositive pe bază de aburi.

Tavă plată din sticlă

Pentru a îndepărta urmele de murdărie, curățați periodic tava plată din sticlă cu o lavetă moale, umezită atunci când tava nu este foarte fierbinte. În cazul în care este foarte murdară, utilizați săpun și ștergeți de mai multe ori cu o lavetă umedă până la îndepărtarea tuturor reziduurilor. Nu utilizați substanțe de curățare abrazive și dure sau raclete metalice ascuțite pentru curățarea tăvii plate din sticlă.

Sfat de curățare - Pentru a curăța mai ușor cuptorul:

Aşezati o jumătate de lămâie într-un bol, adăugați 300 ml de apă și încălziți la 100% timp de 10-12 minute.

Ştergeți cuptorul cu o lavetă uscată și moale.

RO-27

DEPANARE

În cazul în care credeti că, cuptorul nu funcționează corespunzător, există unele controale simple pe care le puteți efectua singur/ă înainte de a apela un inginer. Acest lucru va ajuta la prevenirea apelurilor de service inutile dacă defecțiunea este simplă.

Urmati această verificare simplă de mai jos:

Aşezati o cană cu apă umplută pe jumătate pe tava din sticlă și închideți ușa.

Programați cuptorul să funcționeze timp de 1 minut folosind nivelul de putere a microundelor de 100%.

1. Lampa cuptorului se aprinde în timpul gătirii?
2. Dispozitivul de amestecare al cuptorului cu microunde se rotește?
3. Funcționează ventilatorul de răcire? (Verificați prin plasarea mâinii deasupra orificiilor de aerisire.)
4. Se aude un semnal sonor după 1 minut?
5. Apa din cană este fierbinte?
   Dacă răspunsul este „NU” la oricare dintre întrebări, în primul rând verificați dacă cuptorul este conectat în mod corespunzător la priză și dacă nu a sărit siguranța. În cazul în care nu există astfel de probleme, verificați tabelul de depanare de mai jos.

AVERTIZARE: Niciodată nu reglați, reparați sau modificați cuptorul cu microunde pe cont propriu. Este periculos pentru orice persoane în afara inginerului calificat SHARP să efectueze operații de service sau reparați. Acest lucru este important deoarece poate presupune demontarea capacelor care asigură protecția împotriva energiei microundelor.

• Garnitura ușii oprește scăparea de microunde în timpul funcționării cuptorului, dar nu formează un sigiliu etanș. Este normal să vedeți picături de apă, lumină sau să simțiți aer cald în jurul ușii cuptorului. Alimentele cu un conținut ridicat de umiditate vor elibera aburi și pot provoca formarea condensului în interiorul ușii, care se poate scurge din cuptor.
• Reparații și modificări: nu încercați să folosiți cuptorul dacă acesta nu funcționează correct.
• Carcasa exterioară și accesul la lampă: nu îndepărtați niciodată carcasa exterioară. Acest lucru este foarte periculos din cauza componentelor de înaltă tensiune din interior, care nu trebuie să fie atinse niciodată, deoarece acest lucru ar putea fi fatal.
  Cuptorul nu este prevăzut cu un capac de acces la lampă. În cazul în care lampa nu mai funcționează, nu încercați să înlocuiti lampa, ci apelati la un service autorizat SHARP.
• Functie de răcire: în cazul în care cuptorul cu microunde este setat pentru 2 minute sau mai mult (în orice mod), după încheierea programului, va intra într-un mod de răcire de 3 minute în care doar ventilatorul rămâne pornit. Aceasta nu este o defectiune și nu face parte tot din procesul de gătire; ventilatorul se va opri după 3 minute.

RO-28

DEPANARE

TABEL DE DEPANARE

ÎNTREBARE RĂSPUNS
Curenții de aer circulă în jurul ușii.	Când cuptorul funcționează, aerul circulă în interiorul acestuia.Ușa nu formează un sigiliu etanș; așadar, este posibil ca aerul să iasă pe lângă ușă.
Se formează condens în cuptor și se poate scurge pe lângă ușă.	Interiorul cuptorului va fi, de obicei, mai rece decât alimentele gătite, iar aburul produs în timpul gătirii va forma condens pe suprafața mai rece. Cantitatea de abur produs depinde de conținutul de apă al alimentelor gătite. Unele alimente, cum ar fi cartofii, au un conținut ridicat de apă.Condensul din sticla ușii ar trebui să dispară după câteva ore.
În timpul gătirii, poate exista intermitență sau arc electric în interiorul cuptorului.	S-ar putea produce un arc electric în momentul apropiertii unui obiect metallic de interiorul cuptorului în timpul gătirii. Acest lucru ar putea înăspri suprafața interiorului, dar nu va deteriora cuptorul în alt fel.
Gătirea cartofilor cu arc electric.	Asigurați-vă că ați scos toate „nodurile”, iar cartofii au fost străpunși, așezați-i direct pe tava din sticlă sau într-un vas rezistent la căldură sau o tavă similară.
Afișajul este aprins, dar panoul de comandă nu va funcționa atunci când este apăsat.	Verificați că ușa este închisă în mod corespunzător.
Cuptorul gătește prea încet.	Asigurați-vă că ați selectat nivelul de putere corect.
Cuptorul face un zgomot. Cuptorul cu microunde va aprinde și va stinge impulsurile de energie în timpul gătirii / decongelării.	Cucasa exterioară este fierbinte.
	Carcasa se poate încălzi la atingere - feriți copiii.

SPECIFICATII

Denumire model: R-861
Tensiune c.a. : 230-240 V, 50 Hz monofazicPutere c.a. necesară: Microunde : 1.400 WPutere ieşire: Microunde : 900 W (IEC 60705)Modul Oprit(Mod de economisire a energiei)Frecvență microunde : 2.450 MHz* (grup 2 / clasa B)Dimensiuni exterioroare (L) x (I) x (A)** mm : 504 x 303 x 497Dimensiuni interior cuptor (L) x (I) x (A)** mm : 340 x 197 x 338Capacitatea cuptorului : 25 litri***Tavă plată din sticlă (L) x (A) mm : 291 x 291Greutate : aprox. 17,7 kgLampa cuptorului	: sub 1 W
	: 20 W/230 V~

* Acest produs respectă cerințele standardului european EN55011.

În conformitate cu acest standard, produsul este clasificat drept echipament de clasa B grup 2.

Echipament grup 2 înseamnă că echipamentul generează intenționat energie cu frecvență radio sub formă de radiații electromagnetice pentru încălzirea alimentelor.

Echipament de clasă B înseamnă că acesta este destinat uzului casnic.

** Adâncimea nu include mânerul de deschidere a uşii.

*** Capacitatea internă este calculată prin măsurarea lungimii, adâncimii și înălțimii maxime. Capacitatea actuală pentru alimente este mai mică.

DATORITĂ POLITICII DE ÎMBUNĂTĂȚIRE CONTINUĂ, NE REZERVĂM DREPTUL DE A MODI- FICA PROIECTUL ȘI SPECIFICAȚIILE FĂRĂ UN ANUNT PREALABIL.