R-861S - Mikrobangų krosnelės SHARP - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Mikrobangų krosnelė
Prekės ženklas	Sharp
Modelis	R-861S
Išoriniai matmenys (plotis x aukštis x gylis)	504 x 303 x 497 mm
Kameros matmenys (plotis x aukštis x gylis)	340 x 197 x 338 mm
Talpa	25 litrų
Svoris	apie 17,7 kg
Maitinimo įtampa	230-240 V ~ 50 Hz
Mikrobangų išėjimo galia	900 W (IEC 60705)
Mikrobangų įėjimo galia	1400 W
Mikrobangų dažnis	2450 MHz
Mikrobangų galios lygiai	6 lygiai (100%, 80%, 60%, 40%, 20%, 0%)
Griliaus funkcija	Taip, vienas galios lygis
Termoventinimo funkcija	Taip, temperatūros diapazonas 110-200°C
Kombinuoti režimai	Mikrobangos+grilis, mikrobangos+termoventiliacija
Automatinės programos	Bulvės, pica, ryžiai, bulvytės, pyragas, kepta vištiena, pašildymas, gėrimai, daržovės, sriuba, kepta šoninė, kepta žuvis, kepsnys
Atšildymas	Pagal svorį (100-1800 g) ir pagal laiką
Ekranas	Skaitmeninis, 24/12 valandų laikrodis
Tėvų kontrolė	Taip
Virtuvinis laikmatis	Taip, iki 99 min 50 s
Atidėtas paleidimas	Taip
Papildoma įranga	Grotelės, kepimo skarda
Kameros medžiaga	Metalas, stiklinis plokščias padėklas
Apsaugos klasė	2 grupė, B klasė (EN55011)

Dažnai užduodami klausimai - R-861S SHARP

Kaip nustatyti laikrodį Sharp R-861S mikrobangų krosnelėje?

Paspauskite ir palaikykite mygtuką ATIDĖTO PALEIDIMO LAIKMATIS/VIRTUVĖS LAIKMATIS/NUSTATYTI LAIKRODĮ 3 sekundes. Pasirinkite 24 valandų (Hr24) arba 12 valandų (Hr12) formatą paspausdami mygtuką GRILIS. Nustatykite valandą mygtukais 10Min, 1Min ir 10Sec. Paspauskite START, kad patvirtintumėte.

Kaip įjungti tėvų kontrolę?

Budėjimo režime palaikykite mygtuką STOP/ATŠAUKTI 3 sekundes. Išgirsite ilgą garsinį signalą, o ekrane pasirodys užrakto indikatorius. Norėdami išjungti, pakartokite šį veiksmą.

Kaip naudotis atšildymo pagal svorį funkcija?

Du kartus paspauskite mygtuką ATŠILDYMAS PAGAL LAIKĄ/ATŠILDYMAS PAGAL SVORĮ. Nustatykite patiekalo svorį (nuo 100 iki 1800 g) mygtukais ▼ ir ▲. Paspauskite START. Po 2/3 laiko apverskite patiekalą.

Kaip naudotis greitu paleidimu?

Paspauskite mygtuką START/GREITAS PALEIDIMAS – krosnelė įsijungs 30 sekundžių su 100% galia. Kiekvienas papildomas paspaudimas prailgina laiką 30 sekundžių, maksimaliai iki 10 minučių.

Kokie indai yra saugūs naudoti mikrobangų krosnelėje?

Leidžiami stikliniai indai (pvz., Pyrex), keraminiai be metalinių papuošimų, mikrobangoms skirti plastikiniai ir popieriniai indai. Nenaudokite metalinių ar perdirbtų indų.

Ką reiškia pranešimas E01 ekrane?

Kodas E01 reiškia krosnelės perkaitimą. Palaukite, kol prietaisas atvės, tada paspauskite mygtuką STOP/ATŠAUKTI, kad grįžtumėte į budėjimo režimą.

Kaip tinkamai išvalyti krosnelę?

Naudokite minkštą, drėgną šluostę su švelniu plovikliu. Nenaudokite abrazyvinių priemonių ar garinių siurblių. Reguliariai valykite stiklinį padėklą, dureles ir tarpiklius.

Ar galima naudoti aliuminio foliją mikrobangų krosnelėje?

Taip, bet tik mažais gabalėliais, apsaugant jautrias patiekalo dalis. Folija turi būti nutolusi mažiausiai 2 cm nuo kameros sienelių, kad būtų išvengta kibirkščiavimo.

Kaip nustatyti atidėtą paleidimą?

Pirmiausia užprogramuokite norimą gaminimo režimą. Paspauskite mygtuką ATIDĖTO PALEIDIMO LAIKMATIS, nustatykite pradžios laiką skaitmeniniais mygtukais, tada paspauskite START.

Kaip išjungti garsinį signalą pasibaigus gaminimui?

Atidarykite krosnelės dureles arba paspauskite bet kurį mygtuką (pvz., STOP/ATŠAUKTI). Signalas išsijungs, o ekranas grįš prie laiko rodymo.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA R-861S SHARP

Šiame valdymo vadove rasite svarbią informaciją, kurią, prieš naudodamiesi mikrobangų krosnele, turite atidžiai perskaityti.

Svarbu: Jūsų sveikatai gali kilti rimtas pavojus, jei nesivadovausite šiuo valdymo vadovu ar krosnelė veiks su atidarytomis durelėmis.

ET

Dèmesio: Jūsų produktas yra pažymėtas šiuo ženklu. Tai reiškia, kad panaudoti elektros ir elektronikos gaminiai neturėtų būti maišomi su įprastomis buities atliekomis. Tokiems gaminiams yra nustatytos atskiros surinkimo sistemos.

A. Informacija apie įrangos šalinimą (vartotojams)

1. Europos Sajungoje

Dėmesio: jei norite atsikratyti šios įrangos, neišmeskite jos į įprastą šiukšlių dėže!

Panaudota elektros ir elektronikos įranga turi būti traktuojama atskirai pagal teisės aktus, kurie numato tokios įrangos tinkamą apdorojimą, utilizavimą ir perdirbimą.

Sekant valstybių narių veiklą, Europos Sajungos privatūs namų ūkiai gali grąžinti panaudotą elektros ir elektronikos įrangą į tam skirtus surinkimo punktus nemokamai*.

Kai kuriose šalyse* vietinis įrangos prekiautojas taip pat gali priimti seną gaminį nemokamai, jei Jūs įsigyjate naują.

*) Norėdamī gauti išsamesnės informacijos susisiekite su vietos val-džia.

Jei Jūsų elektros ar elektronikos įrangoje yra baterijų ar akumuliatorius, pašalinkite juos atskirai pagal vietos reikalavimus.

Tinkamai šalindami šj produktą, Jüs padėsite užtikrinti būtiną atliekų apdorojimą, utilizavimą bei perdirbimą, ir atitinkamai prisidėsite prie aplinkos ir žmonių sveikatos apsaugos nuo galimų negatyvių pase-kmių, kurios gali atsirasti dėl netinkamo atliekų tvarkymo.

2. Kitose šalyse už ES ribų

Jei norite išmesti šj produktą, susisiekite su vietos valdžia ir paprašykite informacijos apie tinkamus atlieku šalinimo būdus.

Šveicarijai: panaudota elektros ir elektronikos jranga gali būti grąžinama nemokamai prekybos agentui, net jeigu neketinate jsigyti naujo gaminio. Papildomi surinkimo punktai yra išvardinti interneto svetainėje www.swico.ch arba www.sens.ch.

B. Informacija apie įrangos šalinimą (verslo klientams)

1. Europos Sajungoje

Jei gamīnys yra naudojamas verslo reikmēms ir norite ji išmesti: Susisiekite su SHARP prekybos agentu, kuris informuos Jus apie gaminio priēmimą. Jums gali tekti sumokėti gaminio priēmimo ir perdirbimo išlaidas. Smulkūs gaminiai (nedideliais kiekiais) gali būti priimami vietiniuose surinkimo punktuose.

Ispanijai: Jūsų panaudotos įrangos priėmimo klausimu susipažinkite su nustatyta surinkimo sistema ar susisiekite su vietos valdžia.

2. Kitose šalyse už ES ribų

Jei norite išmesti šj produktą, susisiekite su vietos valdžia ir paprašykite informacijos apie tinkamus šalinimo būdus.

TURINYS

Valdymo vadovas

INFORMACIJA APIE TINKAMĄ ATLIEKŲ ŠALINIMĄ ....1

TURINYS 2

KAIP VEIKIA JÜSÜ KROSNELÉ ....3

KROSNELÈ IR PRIEDAI 4

VALDYMO SKYDELIS 5

SVARBÜS SAUGOS NURODYMAI 6-13

SUMONTAVIMAS 14–15

PRIEŠ NAUDOJANT 16

LAIKRODŽIO NUSTATYMAS 16

VIRTUVÉS LAIKMAČIO FUNKCIJA 16

MIKROBANGU GALIOS LYGIAI 17

RANKINIS VALDYMAS 18

GAMINIMAS MIKROBANGU KROSNELÈJE 18-19

KEPIMAS ANT GROTELIŲ / GAMINIMAS MIKROBANGOMIS + KEPIMAS ANT GROTELIŲ ..19-20

GAMINIMAS PUČIANT KARŠTĄ ORĄ 20–21

GAMINIMAS MIKROBANGOMIS + PUČIANT KARŠTĄ ORĄ 21

KITOS PATOGIOS FUNKCIJOS 21-22

ATITIRPINIMO FUNKCIJA PAGAL SVORJ 23

ATITIRPINIMO FUNKCIJA PAGAL LAIKA 23

AUTOMATINIO MENIU FUNKCIJA 24

AUTOMATINIO MENIU SCHEMA 24-25

TINKAMI MAISTUI GAMINTI INDAI 26

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS 27

TRIKČIŲ NUSTATYMAS IR ŠALINIMAS 28-29

SPECIFIKACIJOS 30

VEIKIA JÜSÜ KROSNELÈ

Mikrobangos yra elektromagnetinės bangos, panašios į tas, kurias naudoja TV ir radijo signalai.

Elektros energija yra paverčiama mikrobangų energija ir per bangolaidį nukreipiama į krosnelės vidų. Tuomet mikrobangų maišytuvas tolygiai paskirsto mikrobangų energiją visuose ertmės kampuose.

Mikrobangos negali prasiskverbti per metalą. Dėl to krosnelės vidus yra padarytas iš metalo, o durelės yra padengtos metaliniu tinkleliu.

Gaminimo metu mikrobangos atšoka nuo krosnelės šonų ir taip cirkuliuoja ratu.

graph TD
    A["SHARP"] --> B["Arrow 1"]
    A --> C["Arrow 2"]
    A --> D["Arrow 3"]
    A --> E["Arrow 4"]
    A --> F["Arrow 5"]
    A --> G["Arrow 6"]
    A --> H["Arrow 7"]
    A --> I["Arrow 8"]
    A --> J["Arrow 9"]
    A --> K["Arrow 10"]

Tam, kad pašildytų maistą, mikrobangos prasiskverbia per tam tikras medžiagas, tokias kaip stiklas ir plastikas (žr. skyrių „Tinkami maistui gaminti indai“ LT-26 puslapyje).

Vanduo, cukrus ir riebalai sugeria mikrobangas ir priverčia jas vibruoti. Dėl susidariusios trinties maistas šyla, taip kaip sušyla Jūsų rankos, kai jas triname vieną i kitą.

Mikrobangu energija iš pradžių sušildo išorinį maisto sluoksnį, po to vidinį, taip kaip ir gaminant tradiciniu būdu. Todėl svarbu yra maistą apversti, perdėlioti ar pamaišyti.

Kai tik maistas yra paruoštas, krosnelė automatiškai nustoja gaminti mikrobangas.

Nevartokite iškart paruošto maisto ir leiskite jam pastovėti, kad susidariusi šiluma pasiskirstytų tolygiai.

PASTABA:

šiame modelyje vietoj pasukamo padėklo naudojamas stiklinis plokščias padėklas. Stiklinis plokščias padėklas yra klijais pritvirtintas prie ertmės apačios – jis nesisuka kaip pasukamas padėklas. Paprasčiausiai padėkite maistą ant stiklinio plokščio padėklo paviršiaus.

KROSNELÈ IR PRIEDAI

1. Durų rankena
2. Krosnelès lempa
3. Durelių vyriai
4. Apsauginiai durelių užraktai
5. Durelès
6. Durelių izoliacija ir sandarinimo paviršiai
7. Stiklinis plokščias padėklas
8. Krosnelès vidus
9. Valdymo skydelis
10. Maitinimo tiekimo laidas
11. Išorinė danga

Patikrinkite, ar visi priedai yra jtraukti:

12) Grotelès 13 ) kepimo padéklas

- Informaciją apie grotelių naudojimą rasite kepimo ant grotelių skyriuje LT-20 puslapyje.

Niekada rankomis nelieskite jkaitusių grotelių.

PASTABA: kai užsisakote priedus pas savo prekybos agentą ar SHARP įgaliotajį atstovą, prašome paminėti du dalykus: priedo pavadinimą ir modelį.

1. Ši krosnelė yra sukurta naudoti tik pastačius ją ant atvi-ro paviršiaus. Ji nėra skirta integruoti į virtuvinius bal-dus. Nestatykite krosnelės į spinta.
2. Veikimo metu krosnelės durelės gali įkaisti. Pastatykite ar įtaisykite krosnelę, kad jos apačia būtų 85 cm ar daugiau virš grindų. Vaikus laikykite atokiau nuo durelių, kad jie išvengtų nudegimų.
3. PERSPÉJIMAS. Nelieskite plokščio paděklo iš karto po maisto gaminimo, nes jis gali būti karštas.
4. Virš krosnelės turi būtų bent 30 cm laisvas tarpas.
5. Šį prietaisą gali naudoti 8 metų bei vyresni vaikai ir asmenys su fizinėmis, jutimo ar protinėmis negaliomis arba asmenys, turintys mažai patirties bei žinių, tuo atveju, jei yra prižiūrimi arba jiems nurodyta, kaip naudotis prietaisu saugiai ir kokie yra galimi pavojai. Vaikams negalima leisti žaisti su prietaisu. Vaikai negali valyti arba atlikti kitų priežiūros darbų, jei jie nėra vyresni nei 8 metų ir jų neprižiūri suaugęs asmuo.
6. Pasirūpinkite, kad prietaisų ir jų laidų negalėtų pasiekti vaikai iki 8 metų amžiaus.
7. PERSPĖJIMAS. Vaikai gali naudotis krosnele be priežiūros tik po to, kai jiems buvo paaiškintos atitinkamos saugumo instrukcijos, kai jie sugeba naudotis krosnele saugiaj ir kai supranta netinkamo naudojimosi pavojus.
8. PERSPEJIMAS. Kai kurios dalys naudojimo metu gali jkaisti. Maži vaikai turetų laikytis atokiau.
9. PERSPĖJIMAS. Jei durelės ar durų izoliacija yra pažeista, krosnelės negalite jungti tol, kol kompetentingas asmuo nęsutvarkė šių gedimų.
10. PERSPÈJIMAS. Niekada nereguliuokite, netaisykite ir ne-modifikuokite krosnelès patys. Tai atlikti yra pavojinga vi-

SVARBÜS SAUGOS NURODYMAI

siems, išskyrus kompetentingą asmenį, kuris gali apžiūrėti ir sutaisyti krosnelę nuimdamas išorinę dangą, kuri saugo nuo neigiamo mikrobangų energijos poveikio.

1. Pažeistas elektros tiekimo laidas turi būti pakeistas specia- liu laidu. Pakeitimą turi atlikti SHARP įgaliotasis atstovas.
2. PERSPĖJIMAS. Skysti ir kiti maisto produktai negali būti šildomi uždarytuose induose, nes jie gali sprogti.
3. Gérimų šildymas mikrobangomis gali būti uždelstas, todėl liesdami indą turite imtis atsargumo priemonių.
4. Mikrobangų krosnelėje nevirkite kiaušinių su lukštais ir nešildykite kietai virtų kiaušinių, nes jie gali sprogti net tada, kai gaminimas krosnele yra baigtas. Norėdami krosnelėje gaminti neplaktus ar nemaišytus kiaušinius, pradurkite jų trynius ir baltymus, nes, kitu atveju, jie gali sprogti. Prieš šildydami kietai virtus kiaušinius mikrobangų krosnelėje, juos nulupkite ir perpjaukite.
5. Naudiojami indai turėtų būti patikrinti, kad įsitikintumėte, jog jie tikrai tinka gaminti mikrobangų krosnelėje. Žr. psl. LT-26. Naudokite tik mikrobangoms atsparius indus.
6. Maitinimo buteliukų ir kūdikių maisto stiklainių turinys prieš vartojimą turi būti sumaišytas ar suplaktas. Kad išvengtumėte nudegimų, patikrinkite jo temperatūrą.
7. Durelès, išorinė danga, krosnelès vidus, indai, priedai ir ypač kaitinamasis elementas veikimo metu labai jkaista.
8. Saugokitės, kad nepaliestumėte įkaitusių dalių. Kad iš- vengtumėte nudegimų, visada naudokite storas orkai- tės pirštines. Prieš valydami krosnelę, įsitikinkite, kad ji atvėsusi. Jei maistą šildote plastikinėje ar popierinėje taroje, prižiūrėkite krosnelę del galimo užsiliepsnojimo.
9. Jei iš krosnelės sklinda dūmai, išjunkite krosnelę ar iš-traukite maitinimo laidą iš lizdo ir neatidarykite durelių, kad užslopintumėte liepsną.
10. Reguliariai valykite krosnelę ir nepalikite jokių maisto likučių.
11. Krosnelès laikymas nešvaroje gali lemti paviršiaus nusi-

SVARBÜS SAUGOS NURODYMAI

dėvėjimą, o tai neigiamai veikia įrangos veikimą ir gali sukelti pavojų.

1. Nenaudokite abrazyvinių valiklių arba aštrių metalinių skutiklių krosnelės durelėms valyti, nes jie gali subraižyti paviršių, dėl ko stiklas gali sudužti.
2. Nenaudokite garo valytuvu.
3. Daugiau instrukciju, kaip valyti durelių izoliaciją, krosnelės vidų ir papildomas dalis, rasite LT-27 puslapyje.

4. Šis prietaisas skirtas naudoti namuose ir panašioje aplinkoje, pavyzdžiui:

5. darbuotojų virtuvės zonoje, parduotuvėse, biuruose ir kitose darbinėse įstaigose;

6. klientams viešbučiuose, moteliuose ir kitose gyvenamosiose patalpose;
7. kaimo sodybose;

8. nakvynès su pusryčiais paslaugas teikiančiuose na- kvynès namuose.

9. PERSPÈJIMAS. Prietaiso ir kai kurios kitos jo dalys naudojimo metu gali jkaisti. Reikètų stengtis neliesti jkaitusių dalių. Vaikai iki 8 metų turėtų laikytis atokiau, nebent juos prižiūrėtų suaugusieji.

10. Naudojimo metu įrenginys įkaista. Reikėtų stengtis ne- liesti įkaitusių dalių, esančių krosnelės viduje.
11. Kai kurios dalys naudojimo metu gali įkaisti. Maži vaikai turėtų laikytis atokiau.

Kad išvengtumėte gaisro:

1. Mikrobangų krosnelės veikimo metu nepalikite jos be priežiūros. Per aukštas mikrobangų galios lygis ar per ilgas gaminimo laikas gali perkaitinti maistą ir sukelti gaisrą.
2. Elektros lizdas turi būti lengvai prieinamas, kad pavo-jaus atveju galėtumėte iš jo ištraukti elektros tiekimo laidą.
3. Kintamosios srovės maitinimo tiekimas turi būti 230–240 V\~, 50 Hz.

SVARBÜS SAUGOS NURODYMAI

1. Turi būti numatyta atskira, tik šiam prietaisui skirta grandinė.
2. Nestatykite krosnelės ten, kur susidaro šiluma. Pavyzdžiui, arti jprastos kepimo krosnies.
3. Taip pat nemontuokite krosnelès labai drègnose vietose arba vietose, kuriose kaupiasi drègmè.
4. Nelaikykite ir nesinaudokite krosnele lauke.
5. Po naudojimosi nuvalykite bangolaidžio uždangą. Ji turi būti sausa ir neriebaluota. Nusistovėję riebalai gali perkaisti, pradėti smilkti ir užsiliepsnoti.
6. Šalia krosnelės ar ventiliacijos angų nelaikykite degių medžiagų.
7. Neuždenkite ventiliacijos angų.
8. Nuo maisto ir jo pakuočių nuimkite visus metalinius įspaudus, susuktas vielas ir pan. Elektros išlydis ant metalinių paviršių gali sukelti gaisrą.
9. Nenaudokite mikrobangų krosnelės aliejui pašildyti. Temperatūra yra nekontroliuojama, ir aliejus gali užsidegti.
10. Ruošdami kukurūzų spragėsius, naudokite tik speci- alius, mikrobangų krosnelėje paruošiamus kukurūzų spragėsius.
11. Krosnelès viduje nelaikykite maisto ar kitu daiktu.
12. Kai jjungiate krosnelę, patikrinkite nustatymus, kad jsitikintumėte, jog ji dirba pageidaujamu režimu.
13. Gamindami ar šildydami maistą su dideliu cukraus ar riebalų kiekiu, pavyzdžiui, bandeles su mėsa, pyragus ar Kalėdinius pudingus, imkitės specialių atsargumo priemonių, kad būtų išvengta perkaitimo ar gaisro.
14. Daugiau informacijos rasite atitinkamuose naudojimo vadovo patarimuose.

Kad išvengtumėte galimo susižalojimo:

1. PERSPÉJIMAS.

Nesinaudokite krosnele, jei ji sugadinta ar veikia netin-

SVARBÜS SAUGOS NURODYMAI

kamai. Prieš naudojimąsi patikrinkite:

a) Dureles; įsitikinkite, kad durelės tinkamai užsidaro, kad nėra nesuderintos ar kreivos.
b) Vyrius ir apsauginius durelių užraktus; patikrinkite, ar jie nesulūže ar neatsilaisvinę.
c) Durų izoliaciją ir sandarinimo paviršius; ar jie nėra pažeisti.
d) Krosnelės vidų ar dureles iš vidinės pusės; patikrinkite, ar nėra įlenkimų.
e) Elektros maitinimo laidą ir jungiklį; įsitikinkite, kad jie nepažeisti.

1. Nejunkite krosnelès su atidarytomis durelémis arba bet kaip pakeistais apsauginiais durelių užraktais.
2. Nesinaudokite krosnele, jei kas nors yra tarp durų izoliacijos ir sandarinimo paviršiaus.
3. Neleiskite, kad ant durų izoliacinės medžiagos ar artimų detalių kauptųsi riebalai ar purvas. Valykite krosnelę regulariai ir nepalikite jokių maisto likučių. Vadovaukitės skyriuje „Priežiūra ir valymas“ pateiktais nurodymais LT-27 puslapyje.
4. Asmenys su ŠIRDIES STIMULIATORIAIS turėtų pasitarti su savo gydytoju ar stimuliatoriaus gamintoju dėl atsargumo priemonių naudojant mikrobangų krosnelę.

Kad išvengtumėte galimo elektros šoko:

1. Jokiu būdu nenuimkite išorinės dangos.
2. Niekada nieko nepilkite ir nekiškite į durelių užrakto ar ventiliacijos angas. Kam nors įkritus, nedelsiant išjunkite ir atjunkite krosnelę, kreipkitės į SHARP įgaliotajį atstovą.
3. Nemerkite maitinimo laido ar kištuko j vandenj ar kitą skystj.
4. Neleiskite, kad maitinimo laidas kabėtų virš stalo krašto ar darbo paviršiaus.
5. Elektros tiekimo laidą laikykite toliau nuo įkaitusių pa-

SVARBÜS SAUGOS NURODYMAI

viršių, įskaitant krosnelės galinę pusę.

1. Nebandykite patys pakeisti krosnelės lempos ir neleiskite to atlikti kitiems, išskyrus SHARP įgaliotajį elektriką. Jei krosnelės lempa nedega, kreipkitės į savo prekybos agentą ar SHARP įgaliotajį atstovą.

Kad išvengtumėte galimo sprogimo ir staigaus užvirimo:

1. Niekada nenaudokite sandariai uždarytos taros. Prieš šil-dydami nuimkite dangtį. Dėl susidariusio spaudimo už-daras indas gali sprogti net po to, kai krosnelė išsijungia.
2. Mikrobangomis šildydami skysčius, elkitės atsargiai. Naudokite indą plačiais kraštais, kad burbulai galėtų nutekėti.

Niekada nešildykite skysčių inde su siauru kakleliu, pvz., kūdikio buteliuke, nes tai gali sukelti turinio išsiliejimą ir nudegimus.

Kad išvengtumėte staigaus verdančio skysčio išsiliejimo ir galimo nudegimo:

1. Nešildykite skysčio pernelyg ilgai.
2. Prieš šildydami / pašildydami skysti, jì išmaišykite.
3. Skysčio pašildymo metu rekomenduojama i jì įmerkti stiklinę lazdelę ar panašų įrankį (ne metalinį).

4. Pašildę skysti, palaikykite ji krosnelėje bent 20 sekundžių, tai leidžia išvengti uždelsto staigaus užvirimo.

5. Prieš gamindami tokius produktus kaip bulvės, dešrelės ir vaisiai, pradurkite žievelę, nes kitaip jie gali sprogti.

Kad išvengtumėte galimo nudegimo

1. Kad apsisaugotumėte nuo nudegimų, imdami maistą iš krosnelės naudokite puodkėlę ar orkaitės pirštines.

2. Atidarydami indą, kukurūzų spragėsių pakuotes, kepimo maišelius ir pan., visada laikykite juos toliau nuo veido ir rankų, kad nenusidegintumėte garais ar išsiveržusiu verdančiu skysčiu.

3. Kad išvengtumėte nudegimų, visada patikrinkite maisto temperatūrą ir prieš patiekdami išmaišykite bei atidžiai patikrinkite maisto, kurį duodate küdi-

SVARBÜS SAUGOS NURODYMAI

kiams, vaikams ir seniems žmonėms, temperatūrą. Indo temperatūra nenurodo maisto ar gėrimo temperatūros; visada patikrinkite maisto temperatūrą.

1. Atidarydami krosnelės duris, visada stovėkite atokiau, kad išvengtumėte nudegimų garais ar karščiu.
2. Idarytus maisto patiekalus po kepimo supjaustykite, kad išleistumėte garą ir išvengtumėte nudegimų.

Kad apsaugotumète vaikus nuo netinkamo naudojimo

1. Nesiremkite ir nesisupkite ant krosnelės durelių.
2. Vaikams turi būti paaiškintos visos svarbios saugumo instrukcijos: visada naudoti puodkėlę, atsargiai nuimti taros dangtį; atkreipti išskirtinį dėmesį į pakuotes (pvz., savaime įkaistančias medžiagas), sukurtas traškiems užkandžiams gaminti, kadangi jos gali būti ypač karštos.

Kiti įspėjimai

1. Jokiu būdu niekada nemodifikuokite krosnelės.
2. Nejudinkite krosnelės veikimo metu.
3. Ši krosnelė yra skirta tik ruošti maistą namuose, ja gali-ma tik ruošti maistą. Ji nėra skirta naudoti komercinėje aplinkoje ar laboratoriniams tyrimams.

Kad naudojimasis krosnele nesukeltų problemų ir pavojaus:

1. Niekada nesinaudokite krosnele, kai ji yra tuščia, ne-bent tai daryti rekomenduoja šis naudojimo vadovas. Kitu atveju galite sugadinti krosnelę.

2. Kad nekiltų žalos dėl karščio poveikio, kai skrudinate patiekalus ar naudojate savaime įkaistančias medžiagas, po jomis padėkite karščiui atsparų izoliatorių, pvz., porceliano lėkštę. Neviršykite maisto šildymui skirto laiko.

3. Nenaudokite mikrobangas atspindinčių ir elektrinį ki-birkščiavimą galinčių sukelti indų.

4. Krosnelės veikimo metu nedėkite nieko ant jos išorinės dangos.

PASTABA:

jei nesate tikri, kaip prijungti krosnelę, pasitarkite su iga-

SVARBÜS SAUGOS NURODYMAI

liotu kvalifikuotu elektriku. Nei prietaiso gamintojas, nei jo pardavėjas nėra atsakingas dėl krosnelei padarytos žalos ar asmeninių sužeidimų, kilusių dėl netinkamai atliktos elektros jungties. Vandens garai ar lašai kartais gali susiformuoti ant krosnelės sienų ar aplink durų izoliaciją bei sandarinimo paviršių. Tai yra normalus reiškinys ir nereiškia mikrobangų nuotėkio ar kitų gedimo požymių.

IMONTUOTAS RINKINYS

Šioje krosnelėje nėra jokio įmontuoto rinkinio.

Ši krosnelė skirta naudoti tik ant stalo paviršiaus.

LT-13

MONTAVIMAS

1. Iš krosnelės vidaus išimkite visas pakavimo medžiagas ir nuplėškite bet kokią apsauginę plėvelę. Atidžiai patikrin-kite, ar nėra krosnelės pažeidimo žymių.
2. Pastatykite krosnelę ant plataus, lygaus paviršiaus, pakankamai tvirto, kad galėtų išlaikyti krosnelės ir joje ruošiamų patiekalų svorį. Nestatykite krosnelės į spintą.
3. Parinkite tinkamą vietą, kad būtų užtikrinta pakankamai atviros vietos oro įtraukimo ir (ar) išpūtimo ventiliacijai. Prietaiso galinė pusė turėtų būti nukreipta į sieną.
4. Tarp krosnelės ir sienos reikia palikti bent 20 cm tarpą.
5. Palikite mažiausiai 30 cm tarpą virš krosnelės.
6. Nenuimkite kojelių, esančių krosnelės apačioje.
7. Ventiliacinių angų blokavimas gali sugadinti krosnelę.
8. Pastatykite krosnelę kuo toliau nuo radijo imtuvų ir TV. Krosnelės veikimas gali trikdyti radijo ar TV signalų priėmimą.

1. Veikimo metu krosnelės durelės gali įkaisti. Pastatykite ar įtaisykite krosnelę, kad jos apačia būtų bent jau 85 cm virš grindų. Vaikus laikykite atokiau nuo durelių, kad jie išvengtų nudegimų.
2. Saugiai jjunkite krosnelės kištuką i standartinį, jžemintą elektros lizdą.

PERSPÉJIMAS. Nestatykite krosnelès karštį skleidžiančiose ir drėgmę kaupiančiose vietose (pavyzdžiui, šalia tradicinės krosnies) arba šalia greitai užsidegančių medžiagų (pavyzdžiui, užuolaidų).

MONTAVIMAS

Neuždenkite ir neužblokuokite ventiliacinių angų.

Nestatykite daiktų ant krosnelės.

ELEKTRINÉS JUNGTYS

• Neleiskite, kad maitinimo laidas ar kištukas susiliestų su vandeniu.
• Kištuką tinkamai įstatykite į elektros lizdą.
• Nejunkite kitų įrenginių į tą patį lizdą naudodami kištuko adapterį.
• Jei maitinimo laidas pažeistas, kad būtų išvengta pavojaus, jį turi pakeisti „Sharp“ patvirtinta įstaiga arba kvalifikuotas asmuo.
• Ištraukdami kištuką iš elektros lizdo visada jį laikykite, niekada netraukite laido jo neprilaikydami, kadangi galite pažeisti maitinimo laidą bei kištuko jungtis.
• Jeigu jūsų krosnelės kištukas yra keičiamas ir netelpa į jūsų elektros lizdą, nuimkite kištuką tinkamai (nenupjau-kite).
• Jei jūsų krosnelės kištukas nėra keičiamas ir netelpa į jūsų elektros lizdą, nupjaukite kištuką.

PERSPĖJIMAS. ŠIS PRIETAISAS TURI BŪTI IŽEMIN-TAS.

PRIEŠ JUNGIANT

Prijunkite krosnelę. Krosnelės ekrane pasirodys: „1:00“ ir pasigirs garsinis signalas.

Šiame modelyje įtaisyta laikrodžio funkcija ir todėl budėjimo režimu krosnelė sunaudoja apie 1,0 W.

Žr. toliau, kaip nustatyti laikrodj.

LAIKRODŽIO NUSTATYMAS

Jūsų krosnelė yra su skaitmeninio laikrodžio funkcija: galite pasirinkti nustatyti laikrodžio laiką 24 arba 12 valandų ciklu parengties režimu.

1. Nuspauskite 📋 mygtuką vieną kartą ir palaikykite 3 sekundes, bus rodoma „Hr 24” ir jsižiebs laikrodžio indikatorius „C”.
2. Nuspauskite 📋 du kartus, bus rodoma „Hr 24“ ir jsižiebs laikrodžio indikatorius „G“.
3. Pasirinkę valandų ciklą, nuspauskite skaičių mygtukus 10Min, 1Min ,10Sec, kad įvestu-mėte laikrodžio laiką.
4. Nuspauskite mygtuka, kad laikrodis būtu suaktyvintas. Ekrane blyksės skaitmeninio laiko piktograma „:“ ir laikrodžio indikatorius “ nebebus rodomas.

PASTABOS:

• Jeigu laikrodžio nustatymo metu nuspausite SUSTABDYMO / IŠVALYMO mygtuką, krosnelė grjš prie ankstesnio nustatymo.
• Jei kuriuo nors metu nutrūksta elektros energijos tiekimas, jam atsistačius krosnelės ekrane mirksės „01:00“. Jei elektros energijos tiekimas nutrūksta gaminimo metu, programa bus ištrinta. Nustatytas dienos laikas taip pat išsitrins.

VIRTUVÈS LAIKMAČIO FUNKCIJA

Galite naudoti virtuvės laikmatį, kai nenaudojate mikrobangų krosnelės, pavyzdžiui, virda-mi kiaušinus ant įprastos viryklės arba norėdami nustatyti pagaminto ar atšildomo maisto stovėjimo laiką.

Pavyzdys.

Laikmačio nustatymas 5 minutėms.

1. Nuspauskite mygtuką vieną kartą, sumirksės piktograma „:“ ir įsižiebs indikatorius „

2. Nuspauskite skaičių myg-tukus 10Min, 1Min,10Sec, kad įvestumėte laiką.

3. Nuspauskite PA- LEIDIMO / SPAR- ČIOJO PALEI- DIMO mygtuką, kad paleistumėte laikmatį.

4. Patikrinkite ekraną (ekrane bus rodomas skaičiuojamas gaminimo laikas ir jsižiebs indikatorius).

Kai laikmatis rodys 0:00, išgirsite garsinį signalą, ir ekrane pamatysite dienos laiką.

Galite jvesti laiką iki 99 min. 50 sek. Virtuvės laikmačio būsenoje virtuvės laikas bus rodomas 5 sekundes.

Norėdami atšaukti virtuvės laikmačio funkciją, per 5 sekundes galite nuspausti SUSTABDY-MO / IŠVALYMO mygtuką.

ROBANGU GALIOS LYGIAI

Jūsų mikrobangų krosnelėje yra 6 galios lygiai. Norėdami nustatyti galios lygį, vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais.

Mikrobangu galios lygio nustatymas: LCD ekranas Mikrobangu galios lygis
Vieną kartą paspaudus MIKROBANGU KROSNELEŚ GALIOS LYGIO mygtuka, bus rodomas galios lygis „P100“, o ekrane tuo pačiu metu jsižiebs mikrobangu ir galios lygio indikatorius „”Nuspauskite MIKROBANGU KROSNELEŚ GALIOS LYGIO mygtuka, kad pa-keistumėte galios lygj, kol ekrane bus nurodomas reikiamas lygis.Nuspauskite skaičių mygtukus 10Min, 1Min, 10Sec, kad įvestumėte gaminimo laiką, tuomet nuspauskite PALEIDIMO / SPARČIOJO PALEIDIMO mygtuka, kad paleistumėte krosnelę.Norėdami patikrinti galios lygj gamini-mo metu, paspauskite MIKROBANGU KROSNELEŚ GALIOS LYGIO mygtuka. Galios lygis bus rodomas 4 sekundes. Tuo metu krosnelė toliau skaičiuoja ga-minti likusį laiką.Parenqties režimu tiesiogiai nuspauskite skaičių mygtukus 10Min, 1Min, 10Sec, numatytasis galios lygis yra „P100“.		AUKŠTAS = 100 proc.
		VIDUTINIS-AUKŠ-TAS = 80 proc.
		VIDUTINIS = 60 proc.
		VIDUTINIS-ZEMAS = 40 proc.
		ŽEMAS = 20 proc.
		0 proc.

Paprastai taikomos šios rekomendacijos:

P100 – naudojamas norint greitai gaminti ar atitirpinti maistą, pvz., apkepus, karštus gėrimus, daržoves ir pan.

P80 – naudojamas gaminti kietą maistą, pvz., kepsniams, mėsos vyniotiniams ir antriems patiekalams, taip pat jautriems maisto produktams, tokiems kaip biskvitas. Šiuo sumažintu galios lygiu maistas išvirs tolygiai ir neprikeps prie indo kraštu.

P60 – tirštam maistui, kurj gaminti pučiant karštą orą reikia daug laiko, pvz., jautinos troškinys; rekomenduojama naudoti šj galios nustatymą norint užtikrinti, kad mėsa bus švelnaus skonio.

P40 – nustatymas skirtas atitirpinti. Pasirinkite ši galios nustatymą, kad patiekalas atitirptų tolygiai. Šis nustatymas taip pat pui- kiai tinka ryžiams, makaronams, koldūnams pavirinti ir kiaušinių kremui gaminti.

P20 – lengvo atitirpinimo nustatymas, pvz. kreminio pyrago ar pyragaičio.

P00 – krosnelės vidaus temperatūrai atvėsinti.

RANKINIS VALDYMAS

Durelių atidarymas.

Norėdami atidaryti dureles, patraukite už durelių rankenėlės.

Krosnelès jjungimas.

Priklausomai nuo maisto rūšies arba pageidaujamų rezultatų įdėkite maistą į tinkamą indą ir padėkite jį ant besisukančio padėklo arba dėkite maistą tiesiai ant padėklo. Uždarykite dureles ir nuspauskite PALEIDIMO / SPARČIOJO PALEIDIMO mygtuką, kai pasirinksite pageidaujamą gaminimo režima.

Jei nustačius gaminimo programą per 20 sek. nenuspaudžiamas PALEIDIMO / SPARCIOJO PALEIDIMO mygtukas, nustatymas bus atšauktas.

PALEIDIMO / SPARČIOJO PALEIDIMO mygtuką reikia nuspausti, jei norite toliau gaminti, kai gaminimo metu atidarėte dureles. Paspaudę mygtuką, vieną kartą išgirsite signalą. Jeigu paspausite netinkamai, neišgirsite jokio garso.

Naudokite SUSTABDYMO / IŠVALYMO mygtuką:

1. Klaidingiems programavimo nustatymams ištrinti.

2. Laikinai sustabdyti krosnelès darba.

3. Norėdami gaminimo metu nutraukti nustatytą programą, SUSTABDYMO / IŠVALYMO mygtuką nuspauskite du kartus.

4. Užrakto nuo vaikų nustatymas ir atšaukimas (žr. LT-22 puslapi).

GAMINIMAS MIKROBANGU KROSNELÈJE

Jūsų krosnelė gali būti užprogramuota iki 99 minučių 50 sekundžių (99:50).

Gaminimo (atitirpinimo) laiko jvesties viene- tai siekia nuo 10 sek. iki 10 min.

Tai priklauso nuo bendro gaminimo (atitirpinimo) laiko, nurodomo lentelèje.

Gaminimo laikas0-1 min.1-10 min.10-99 min.

Padidinimo vienetas10 sek.1 min.10 minučių

GAMINIMAS / ATITIRPINIMAS RANKINIU BÜDU

• Iveskite gaminimo laiką ir pasirinkite mikrobangų lygius P100 – P20 (žr. LT-17 psl.).
  • Gaminimo metu 2–3 kartus pamaišykite ar apverskite maistą, jei reikia.
• Po gaminimo uždenkite maistą ir palikite pastovėti, jei rekomenduojama.
• Po atitirpinimo uždenkite maistą aliuminio folija ir palikite, kad maistas visiškai atitirptų.

Pavyzdys.

Norėdami gaminti 2 minutes ir 30 sekundžių P80 (80 proc.) mikrobangų lygiu.

1. Nuspauskite . Bus rodoma „P100".

1. Nuspauskite mygtuką, kad pasirinktumėte galios lygį „P80“.

1. Nuspauskite skaičių mygtukus 10Min, 1Min, 10Sec, kad įves- tumėte gaminimo laiką.

2. Norėdami pradėti gaminti, nuspauskite PALEIDIMO / SPARČIOJO PALEIDIMO mygtuką (ekrane bus skaičiuojamas gaminimo laikas).

PASTABA:

• Kai krosnelė paleidžiama, jsižiebia krosnelės lempa.
• Jei maisto gaminimo / atitirpinimo metu atidarote dureles norėdami pamaišyti ar apversti maistą, ekranas užgęsta automatiškai. Gaminimo / atitirpinimo laikas pradedamas skaičiuoti, kai uždarote dureles ir nuspaudžiate PALEIDIMO / SPARČIOJO PALEIDIMO mygtuką.

LT-18

INIMAS MIKROBANGŲ KROSNELĖJE

• Kai gaminimas / atitirpinimas yra baigtas, ekrane rodoma „End“ (Pabaiga). Atidarykite ir uždarykite dureles arba nuspauskite bet kurj mygtuką. Jei prieš tai buvo nustatytas laikrodis, ekrane pasirodo dienos laikas.
• Jei veikimo metu norite sužinoti mikrobangu galios lygi, paspauskite tuką. Esamas galios lygis bus rodomas 3 sekundes.

MINIMAS ANT GROTELIŲ / GAMINIMAS ROBANGOMIS + ANT GROTELIŲ

1. KEPIMAS ANT GROTELIŲ

Krosnelės viršuje esantis kaitinimo elementas turi tik vieną nustatymą. Smulkius maisto produktus, pvz., kumpį ar pyragaičius, būtinai padėkite ant grotelių. Maistą taip pat galite padėti ir ant plačios bei karščiui atsparios lėkštės, pastatytos ant grotelių.

Pavyzdys.

20 minučių kepimas naudojant 📊 mygtuką.

1. Vieną kartą nuspauskite mygtuką. Bus rodoma „Grl” ir „1S”.

2. Nuspauskite 10Min, 1Min, 10Sec reikiamam kaitinimo laikui nustatyti.

3. Nuspauskite PALEIDIMO / SPARČIOJO PALEIDIMO mygtuką, kad pradétumėte kepinimą (gaminimo metu ekrane bus skaičiuojamas laikas).

2. GAMINIMAS MIKROBANGU KROSNELÈJE IR ANT GROTELIU

GAMINIMAS MIKROBANGU KROSNELJE IR ANT GROTELIU suderina mikrobangu galią ir

kepimą ant grotelių. reiškia, kad galima gaminti pamainomis naudojant mikrobangų galią ir kepintuvo galią.

Kombinuodami mikrobangas su kaitinimo elemento funkcija sutrumpinsite gaminimo laiką ir dailiai paskrudinsite maistą.

Yra 2 kombinavimo būdai:

KOMBINACIJA 1 (ekranas: „Co-1“)

Vieno ciklo metu mikrobangomis gaminama 10 sek., o ant grotelių – 23 sek.

KOMBINACIJA 2 (ekranas: „Co-2“)

Vieno ciklo metu mikrobangomis gaminama 18 sek., o ant grotelių – 15 sek.

Pavyzdys.

Gaminimas 20 min. naudojant GAMINIMO MIKROBANGŲ KROSNELĖJE IR ANT GROTELIŲ funkciją su „Co-1“.

1. Nuspauskite myg-tuka, tuomet bus rodoma „Co-1“ “”、“”„1S“.

2. Nuspauskite 10Min, 1Min, 10Sec reikiamam kaitinimo laikui nustatyti.

3. Nuspauskite PALEIDIMO / SPARČIOJO PALEIDIMO-mygtuka, kad pradėtumėte gaminti (gaminimo metu ekrane bus skaičiuojamas laikas).

LT-19

GAMINIMAS ANT GROTELIŲ / GAMINIMAS MIKROBANGOMIS + ANT GROTELIŲ

PASTABOS dėl GAMINIMO MIKROBANGŲ KROSNELĖJE IR ANT GROTELIŲ:

• Kaitinimo elemento įkaitinimas prieš kepimą néra būtinas.
• Pirmą kartą jungę kepintuvą galite pajusti dūmus ar degėsių kvapą. Tai yra normalu ir nereiškia, kad krosnelė yra sugedusi. Kad išvengtumėte šios problemos, jjunkite kepintuvą ir 20 minučių palikite jį kaisti be maisto.

SVARBI INFORMACIJA. Norėdami išsklaidyti kepimo metu besikaupiančius dūmus ar kvapus, atidarykite langą ar jjunkite virtuvinį ventilatorių.

PERSPÈJIMAS.

Durelės, išorinė danga, krosnelės vidus ir priedai krosnelės veikimo metu labai įkaista. Kad išvengtumėte nudegimų, visada naudokite storas orkaitės pirštines.

GAMINIMAS NAUDOJANT KARŠTO ORO PŪTIMO FUNKCIJA

- Karšto oro pūtimo temperatūros nustatymas 200 °C->190 °C->180 °C->170 °C->160 °C->150 °C->140 °C->130 °C->120 °C->110 °C.

1. Gaminimas pučiant karštą orą su pašildymo programa Pavyzdys.

Gaminimas 2 minutes ir 30 sekundžių 190 °C mikrobangų lygiu.

1. Pastoviai spauskite mygtuką, kol bus rodoma pageidaujama temperatūra.

2. Uždarykite du- reles ir paspaus- kitePALEIDIMO / SPARČIOJO PALEIDIMO mygtuką, kad būtų pradedama pašildyti.

3. Po pašildymo atidarykite dureles ir jdėkite maitą. Nustatykite reikiamą laiką paspausdami „10Min“, „1Min“ ar „10Sec“.

4. Norėdami pradėti gaminti, nuspauskite PALEIDIMO / SPARČIOJO PALEIDIMO mygtuką (ekrane bus skaičiuojamas gaminimo laikas).

PASTABOS

• Pašildymo laiko pasirinkti negalima. maksimali pašildymo trukmė yra 30 min.
• Kai viduje pasiekiama iš anksto nustatyta temperatūra, pašildoma nebebus, o kas dvi sekundes girdėsis garsinis signalas.
• Jei per 30 min. neatidarysite durelių, programa pasibaigs ir bus rodoma „END“.

MINIMAS NAUDOJANT KARŠTO ORO MO FUNKCIJA

1. Gaminimas pučiant karštą orą be pašildymo programos Pavyzdys.

Gaminimas 2 minutes ir 30 sekundžių 190 °C mikrobangų lygiu.

1. Pastoviai spauskite mygtuką, kol bus rodoma pageidaujama temperatūra.

1. Nuspauskite „10Min“, „1Min“, „10Sec“ reikiamam kaitinimo laikui nustatyti.

2. Norėdami pradėti gaminti, nuspauskite PALEIDIMO / SPARČIOJO PALEIDIMO mygtuką (ekrane bus skaičiuojamas gaminimo laikas).

PASTABA:

norėdami patikrinti nustatytą temperatūrą, paspauskite KARŠTO ORO PŪTIMO mygtuką.

MINIMAS MIKROBANGOMIS + PUČIANT ŠTĄ ORĄ

Mikrobangų + karšto oro pūtimo temperatūros nustatymas 200 °C->170 °C->140 °C->110 °C

Pavyzdys.

Gaminimas 2 minutes ir 30 sekundžių 170°C mikrobangų lygiu.

1. Pastoviai spauskite mygtuką, kol bus rodoma pageidaujama temperatūra.

2. Nuspauskite „10Min“, „1Min“, „10Sec“ norė-dami nustatyti reikalingą pašildymo laiką.

3. Norėdami pradėti gaminti, nuspauskite PALEIDIMO / SPARČIOJO PALEIDIMO mygtuką (ekrane bus skai-čiuojamas gaminimo laikas).

PASTABA

- Norėdami patikrinti nustatytą temperatūrą gaminimo metu nuspauskite MIKROBANGŲ + KARŠTO ORO PŪTIMO mygtuką.

OS PATOGIOS FUNKCIJOS

1. DAUGIAPAKOPIS GAMINIMAS

• Iveskite pirmosios pakopos gaminimo programą.
• Iveskite antrosios pakopos gaminimo programą, tada bus rodoma „2S“.
• Nuspauskite PALEIDIMO / SPARČIOJO PALEIDIMO mygtuką, kad pradėtumėte gaminimą

PASTABA:

• Iš viso yra dvi pakopos.
• Daugiapakopio gaminimo funkcija prieinama tik gaminant mikrobangomis, kepintuvu, pučiant karšta orą ir kombinuotoju būdu.

2. DELSOS LAIKMATIS

Naudodami šią funkcija, galite iš anksto nustatyti programą – véliau mikrobangu krosnelė veiks pagal šią programą.

KITOS PATOGIOS FUNKCIJOS

• Parengties režimu nustatykite pageidaujamą programą.
• Vieną kartą nuspauskite mygtuką – bus rodomas dienos laikas ir įsižiebs delsos laikmačio indikatorius.
• Nuspauskite skaičių mygtukus „10Min“, „1Min“, „1Sec“, kad nustatytumėte laiką, kada norite paleisti programą.
• Nuspauskite PALEIDIMO / SPARČIOJO PALEIDIMO mygtuką. Kai laikrodis pasieks iš anksto nustatytą laiką, sistema automatiška paleis iš anksto nustatytą programą.

PASTABA:

• Esant delsos laikmačio būsenai, nuspauskite mygtuką. Iš anksto nustatytas ga-minimo laikas bus rodomas 5 sekundes. Galite nuspausti SUŠTABDYMO / IŠVALYMO mygtuką laikmačio funkcijai atidėti.
• Sparčiojo paleidimo, atitirpinimo pagal laiką ir atitirpinimo pagal svorį metu negalima naudoti delsos laikmačio funkcijos.

Galite tiesiogiai pradėti gaminti mikrobangų galios lygiu „P100“ 30 sekundžių, nuspausdami PALEIDIMO / SPARČIOJO PALEIDIMO mygtuką. Gaminimo procesas bus pradėtas nedelsiant, o kiekvienas mygtuko spustelėjimas gaminimo laiką pailgins 30 sekundžių.

PASTABA: gaminimo laikas daugiausiai gali būti pratęstas 10 minutėmis.

4. UŽRAKTAS NUO VAIKŲ

Užraktą naudokite, jei norite, kad krosnele nesinaudotų neprižiūrimi maži vaikai.

a. UŽRAKTO NUO VAIKŲ nustatymas:

Kai jjungtas budėjimo režimas, paspauskite ir laikykite nuspaudę 3 sekundes SUSTABDYMO / IŠVALYMO mygtuką. Išgirsite ilgą pypsėjimą, reiškiantį, kad jjungėte vaikų apsaugos režimą ir indikatorius pradės šviesti kartu su dabartiniu laiku.

b. UŽRAKTO NUO VAIKŲ atšaukimas:

Kai jungtas budėjimo režimas, paspauskite ir laikykite nuspaudę 3 sekundes SUSTABDYMO / IŠVALYMO mygtuką. Išgirsite ilgą pypsėjimą, tai reiškia, kad užraktas atleistas.

5. AUTOMATINIS APSAUGOS MECHANIZMAS

a. Mikrobangų krosnelėje integruotas apsaugos nuo aukštų temperatūrų mechanizmas; jei ekrane rodoma „E01“, sistema persijungė į apsauginę būseną.

Sistema vėl grįš prie įprasto apsauginio režimo pašalinus triktis ir paspaudus SUSTABDYMO / IŠVALYMO mygtuka.

b. Atitinkamai, jei sistema aptinka itin žemą temperatūrą, ekrane pasirodys trikties kodas „E02“.

Sistema vėl grįš prie įprasto apsauginio režimo pašalinus triktis ir paspaudus SUSTABDYMO / IŠVALYMO mygtuka.

c. Esant jutiklio trumpajam jungimui, krosnelė pereis į apsaugos režimą. Ekrane bus rodoma „E 03“ ir girdėsis signalas, kol nebus paspaustas SUSTABDYMO / IŠVALYMO, mygtukas, kad krosnelė vėl grįžtų prie įprasto veikimo.

d. ŠALDYMO FUNKCIJA—Mikrobangų krosnelės valdymo sistemoje yra šaldymo funkcija. Kaip ir bet kurių gaminimo režimų, kurie trunka ilgiau nei 2 minutes, atveju, po sustabdymo arba gaminimo pabaigos krosnelės ventiliatorius apie 3 minutes automatiškai veiks, kad atvėsintų krosnelę ir pailgintų jos naudojimo laiką.

IRPINIMO FUNKCIJA PAGAL SVORI

ATITIRPINIMAS PAGAL SVORI

Mikrobangu krosnelėje yra iš anksto nustatytas laikmatis ir galios lygiai, kad tokį maistą kaip kiauliena, jautiena ir vištiena būtų galima lengvai atitirpinti.

Galima pasirinkti svorj nuo 100 g iki 1 800 g intervalais po 100 g.

Toliau pateiktame pavyzdyje nurodoma, kaip naudojama ši funkcija.

Pavyzdys. Jei norite atitirpinti 1,2 kg mėsos naudodamiesi ATITIRPINIMO PAGAL SVORI funkcija.

Padėkite mėsą į plokščią indą ar ant grotelių, stovinčių ant stiklinio padėklo atitirpinimo lentynėlės.

1. Du kartus nuspauskite mygtuką.

2. Norimą svorį įveskite spausdami ,kol ekrane bus rodoma:

3. Nuspauskite PALEIDIMO / SPARČIOJO PALEIDIMO mygtuka, kad pradėtumėte atitirpinti (atitirpinimo metu ekrane bus skaičiuojamas laikas).

PASTABA:

• Prieš užšaldydami maistą, įsitikinkite, kad jis yra šviežias ir geros kokybės.
• Jei reikia, smulkius mėsos ar paukštienos plotus uždenkite aliuminio folijos gabaliukais. Tai neleis mėsai įkaisti. Įsitikinkite, kad folija nesiliečia prie krosnelės sienu.
• Maisto svoris turėtų būti suapvalintas iki artimiausio 100 g, pavyzdžiui, 650 g iki 700 g.
• Praëjus dviem trečiosiom viso laiko, sistema pristabdoma ir pasigirsta pyptelėjimas, primenantis jums apversti maistą, kad būtų užtikrintas tolygus atitirpinimas.
  Kai tai baigta, nuspauskite PALEIDIMO / SPARČIOJO PALEIDIMO mygtuką tęsti atitirpinimo eiga.

IRPINIMO FUNKCIJA PAGAL LAIKA

ATITIRPINIMAS PAGAL LAIKA

Ši funkcija leidžia greitai atitirpinti maistą ir patiems pasirinkti atitirpinimo trukmę priklau-somai nuo maisto tipo. Žemiau pateiktas pavyzdys nurodo, kaip naudotis šia funkcija. Laiko intervalas yra 0:10 – 99:50.

Pavyzdys. Norėdami atitirpinti maistą per 10 minučių.

1. Vieną kartą nuspauskite mygtuką.

2. Iveskite gaminimo laiką nuspausdami skaičių mygtukus 10Min, 1Min, 10Sec, kol ekrane bus rodoma: 10:00.

3. Nuspauskite PALEIDIMO / SPARČIOJO PALEIDIMO mygtuką, kad pradėtumėte atitirpinti (atitirpinimo metu ekrane bus skaičiuojamas laikas).

Pastabos dėl atitirpinimo pagal laiką:

• Iš anksto nustatyto mikrobangu galios lygio keisti negalima.
• Prieš užšaldydami maistą, įsitikinkite, kad jis yra šviežias ir geros kokybės.
• Jei reikia, smulkius mėsos ar paukštienos plotus uždenkite aliuminio folijos gabaliukais. Tai neleis mėsai jkaisti. Jsitikinkite, kad folija nesiliečia prie krosnelės sienu.
• Praėjus vienai trečiajai viso atitirpinimo laiko, sistema pristabdoma ir pasigirsta pyptelėjimas, primenantis jums apversti maistą, kad būtų užtikrintas tolygus atitirpinimas. Kai tai baigta, nuspauskite PALEIDIMO / SPARČIOJO PALEIDIMO mygtuką tęsti atitirpinimo eiga.

LT-23

AUTOMATINIO MENIU FUNKCIJA

AUTOMATINIS MENIU automatiškai apskaičiuoja tinkamą maisto gaminimo režimą ir mais-to gaminimo laiką (duomenys pateikiami LT-24, LT-25 puslapiuose). Daugiau informacijos apie tai, kaip naudotis šia funkcija, rasite žemiau pateiktame pavyzdyje.

Pavyzdys. Jei norite paruošti 0,3 kg ryžių naudodamiesi automatinio RYŽIŲ gaminimo funkcija.

1. Norėdami pasirinkti pageidaujamą automatinį meniu, vieną kartą nuspauskite mygtuką

2. Dar kartą spauskite mygtuką pol bus rodomas pageidaujamas svoris.

3. Nuspauskite PALEIDIMO / SPARČIOJO PALEI-DIMO mygtuka, kad pradėtumėte gaminimą.

PASTABA:

- Papildomas automatinio meniu programas (žr. automatinio meniu lentelę LT-24, LT-25 pus-lapiuose) pasirinkite ▼ △. Nuspauskite PALEIDIMO / SPARČIOJO PALEIDIMO myg-tuką, tuomet nuspauskite ▼ △ norimam svoriui pasirinkti. Nuspauskite PALEIDIMO /

SPARČIOJO PALEIDIMO mygtuką pradėti gaminti.

- Maistą, kuris sveria daugiau / mažiau nei pateikta AUTO MENU lentelėje, LT-24, LT-25 pus-lapiuose, gaminkite rankiniu būdu.

AUTOMATINIO MENIU LENTELÈ

AUTOMATI-NIS MENIU	EKRA-NAS	SVORIS / PORCIJA	GAMINIMO LAIKAS	GALIOS LYGIS
Su lupeno-mis virtos bulvės		1 6:00		P100.2 9:00
		3 13:00
Pica		150 g 18:00		Karšto oro pūtimas 180°C300 g
		450 g 20:00
Ryžiai		150 g 15:00 P100 10:00, P80 5:00
		300 g 25:00 P100 20:00, P80 5:00
Krosnelėje kepti trašku-čiai		200 g 27:00 Karšto oro pūtimas 200 °C
Pyragas		475 g 45:00 Karšto oro pūtimas 170 °C
Kepta višta		800 g 27:00		Karšto oro pūtimas 200 °C2/3 kart. apversti
		1 000 g	30:00
		1 200 g	33:00
		1 400 g 36:00

LIETUVISKAI

LT-24

OMATINIO MENIU LENTELÈ

AUTOMATI-NIS MENIU	EKRA-NAS	SVORIS / PORCIJA	GAMINIMO LAIKAS	GALIOS LYGIS
Automatinis pašildymas		200 g 1:30		P100.
		300 g 2:00
		400 g 2:30
		500 g 3:00
		600 g 3:30
		700 g 4:00
		800 g 4:30
Gérimai		1 (200 ml) 1:30		P100.
		2 (400 ml) 2:40
		3 (600 ml) 3:50
Daržovės		200 g 3:00		P100.
		300 g 4:00
		400 g 5:00
		500 g 6:00
		600 g 7:00
Sriuba		1 puodas 2:20		P100.
		2 puodai 4:00
		3 puodai 5:40
Ant grotelių kepta kiauliena		100 g 4:30		Kombinuotasis gaminimas 200 °C 2/3 kart. apversti
		200 g 6:00
		300 g 7:30
Ant grotelių kepti žuvies gabaliukai		200 g 12:00		Kombinuotasis gaminimas 200 °C 2/3 kart. apversti
		300 g 15:00
		400 g 18:00
		500 g 21:00
		600 g 24:00
Jautienos kepsnys / èriena		200 g 12:00		Kombinuotasis gaminimas 200 °C 2/3 kart. apversti
		300 g 15:00
		400 g 18:00
		500 g 21:00
		600 g 12:00

Svarbi informacija apie mikrobangomis ruošiamus kukurūzų spragėsius:

1. Pasirinkus 0,1 kg kukurūzų spragėsių pakuotę prieš gaminimą rekomenduojama nulenkti kiekvieną maišelio kampa trikampiu. Žr. iliustraciją dešinėje.

2. Jei / kai kukurūzų spragėsių pakuotė išsipučia ir nebesisuka krosnelės viduje, paspauskite SUSTABDYMO / IŠVALYMO mygtuką, atidarykite dureles ir pataisykite pakuotės padėtį, kad užtikrintumėte tolesnį tolygų gaminimą.

LT-25

Gaminant ar atitirpinant maistą mikrobangų krosnele mikrobangos turi pereiti per tarą, kad įsiskverbtų į maistą. Todėl tinkamas indu pasirinkimas yra labai svarbus.

Todėl svarbu pasirinkti gaminti tinkamus indus.

Geriau naudokite apskritus arba ovalius indus nei keturkampius ar stačiakampius, nes mais- tas kampuose gali perkepti. Žemiau pateiktoje lentelėje išvardyta tinkamų indų įvairovė.

Indai Tinkamu-	mas mi-krobangu krosnelei	Komentarai
Aliuminio folijaTara iš folijos	√ / ✘	Kad apsaugotumėte maistą nuo perkaitimo apvyniokite smulkias jo dalis mažais folijos gabaliukais.Įsitikinkite, kad atstumas tarp folijos ir krosnelės sienelių yra ne mažesnis nei 2 cm, nes kitu atveju gali pradėti kibirkščiuoti.Nerekomenduojama naudoti taros, padarytos iš folijos, nebent gamintojo nurodyta kitaip, pvz., „Microfoil ^※ ”.
Skrudinimo indai	√	Visuomet vadovaukitės gamintojo nurodymais. Neviršykite nurodyto gaminimo laiko.Būkite labai atsargūs, nes šie indai labai įkaista.
Keramika	√ / ✘	Indai iš porceliano, keramikos, stiklo keramikos ir kaulinio porceliano yra tinkami, tik įsitikinkite, kad jie nėra puošti metalinėmis apdailos detalėmis.
Stikliniai indai, pa-vyzdžiui,,„Pyrex ^® ”	√	Visada prižiūrėkite stiklinius indus, nes greitai įkaitę jie gali įskilti arba sudužti.
Metalas	×	Gaminant mikrobangomis nerekomenduojama naudoti metalinių indų, nes gali pradėti kibirkščiuoti ar net užsidegti.
Plastikas / polisti-renas, pvz., greito maisto tara	√	Stebėkite ir prižiūrėkite, kad dėl aukštos temperatūros tara nesideformuotų, netirptų ar nebluktų.
Plėvelė	√	Nelieskite ką tik paruošto maisto ir supjaustykite jį, kad nugaruotų.
Šaldymo / skrudini-mo maišeliai	√	Įsitikinkite, kad maišeliai yra tinkami naudoti gaminant mikrobangų krosnelėje. Nenaudokite plastikinių ar metalinių dirželių, nes jie gali ištirpti ar dėl metalo kibirkščiavimo sukelti ugnį.
Popierinės lėkštės / puodeliai ir virtuvinis popierius	√	Naudokite tik pašildyti ar drėgmei sugerti. Prižiūrėkite, nes perkaitę gali užsiliepsnoti.
Šiaudinė ir medinė tara	√	Naudodami šias medžiagas visada prižiūrėkite krosnelę, nes perkaitusios gali užsiliepsnoti.
Perdirbtas popierius ir laikraštis	×	Sudėtyje gali būti metalo pėdsakų, dėl kurių gali susidaryti kibirkštys ar užsiliepsnoti.

⚠️ ISPĖJIMAS.

Jei maistą šildote plastikinėje ar popierinėje taroje, prižiūrėkite krosnelę dėl galimo užsiliepsnojimo.

ŽIŪRA IR VALYMAS

JSPÉJIMAS: NENAUDOKITE KOMERCINÈMS ORKAITÈMS SKIRTŲ VALIKLIŲ, GARO VALIKLIŲ, ABRAZYVINIŲ IR AŠTRIŲ VALIKLIŲ, KURIŲ SUDĖTYJE YRA NATRIO ŠARMO AR KITOKIŲ MEDŽIAGŲ, GALINČIŲ PAŽEISTI MI-KROBANGŲ KROSNELĖS PAVIRŠIŲ.

KROSNELE VALYKITE REGULIARIAI IR NEPALIKITE JOJE MAISTO LIKUČIŲ – laikykite krosnelę švaroje, nes kitu atveju suprastės jos išvaizda. Tai gali turėti neigiamos įtakos prietaiso veikimui ir galbūt sukelti pavojingą situaciją.

Krosnelės išvaizda

Išorinė jūsų krosnelės pusė gali būti lengvai valoma švelniu muilu ir vandeniu. Muilą nušluostykite drėgna audinio šluoste. Nepamirškite nusausinti įrangos paviršiaus švelniu rankšluosčiu.

Valdymo skydelis

Prieš valydami, atidarykite jos dureles, kad iš-jungtumėte valdymo skydelj.

Valdymo mygtukus valykite itin atsargiai. Naudokite tik vandeniu sudrėkintą šluostę; švelniai valykite skydelį, kol jis taps švarus. Stenkitės nenaudoti pernelyg daug vandens. Nenaudokite jokių cheminių ar abrazyvinių valiklių.

Krosnelès vidus

1. Bet kokias maisto dèmes ar išsiliejimus valykite švelniu, drėgnu audiniu arba kempine kiekvieną kartą, kol krosnelė dar šilta. Sunkiau įveikiamas dèmes galite valyti muiluotu vandeniu ir švelniu audiniu, trindami nešvarias vietas keletą kartų, kol purvas nusivalo. Nenuimkite bangolaidžio uždangos.

2. Isitikinkite, kad muilas ir vanduo neprasiskverbia per smulkias išorinės dangos angas, nes tai gali sugadinti krosnelę.

3. Krosnelės vidui valyti nenaudokite purškiamo tipo valiklių.

Bangolaidžio uždangą visada laikykite švaroje. Bangolaidžio uždanga yra pagaminta iš trapios medžiagos, todėl ją valykite labai atidžiai (vadovaukitės viršuje pateiktomis valymo instrukcijomis).

PASTABA: bangolaidžio uždangą perdėtas mirkymas gali suardyti.

Bangolaidžio uždanga yra nepataisoma dalis ir be reguliaraus valymo turi būti pakeista.

Durelès

Kad pašalintumėte visus purvo pėdsakus, reguliariai valykite dureles iš abiejų pusų, durų izoliaciją ir kitas dalis švelniu, drėgnu audiniu. Nenaudokite aštrių abrazyvinių valiklių ar aštrių metalinių gremžtuvų krosnelės durų stiklui valyti, nes tai gali subraižyti paviršių ar net įskelti stikla.

PASTABA: nenaudokite garo valytuvų.

Stiklinis plokščias padėklas

Visiems purvo pėdsakams pašalinti reguliariai valykite stiklinį padėklą minkštą drėgna šluoste, kai stiklinis plokščias padėklas nėra labai karštas. Sunkiau įveikiamas dėmes galite valyti muiluotu vandeniu ir švelniu audiniu, trindami nešvarias vietas keletą kartų, kol purvas nusivalo. Nenaudokite abrazyvinių valiklių arba aštrių metalinių gremžtuvų stikliniam plokščiam padėklui valyti.

Patarimas dėl valymo – kad būtų lengviau valyti:

I puoda įdėkite pusę citrinos, įpilkite 300 ml (1/2 pintos) vandens ir pašildykite 100 proc. galia 10–12 minučių.

Krosnelę valykite minkštu, sausu audiniu.

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA IR ŠALINIMAS

Jei manote, kad krosnelė tinkamai neveikia, prieš iškviečiant specialistą galima atlikti kelis paprastus patikrinimus. Tai padės išvengti nereikalingų techninės priežiūros specialistų iš-kvietimų, jei gedimas yra labai paprastas.

Vadovaukitės paprastu toliau nurodomu patikrinimu:

Ant stiklinio padėklo padėkite puse puodelio vandens.

Užprogramuokite krosnelę veikti 1 minutę 100 proc. mikrobangų galios lygiu.

1. Ar šildymo metu įsijungia lempa?
2. Ar sukasi mikrobangų maišytuvas?
3. Ar aušinimo ventiliatorius veikia? (Patikrinkite uždėdami ranką virš oro ventiliacijos angų.)
4. Ar po 1-os minutês pasigirsta garso signalas?
5. Ar vanduo puoduke yra karštas?

Jei atsakymas j bet kurj klausimą yra NE, pirmiausia patikrinkite, ar krosnelė yra tinkamai prijungta ir ar saugiklis nėra nudegęs. Jei nėra nei vienos iš šių problemų, peržiūrėkite toliau pateikiamą gedimų nustatymo lentelę.

JSPÉJIMAS. Niekada nereguliuokite, neremontuokite ar nekeiskite krosnelės patys. Pavojinga kam nors kitam nei SHARP apmokytas inžinierius atlikti techninės priežiūros arba remonto darbus. Tai yra svarbu, nes dėl to gali tekti nuimti apsauginius gaubtus, kurie saugo nuo mikrobangų energijos.

• Durelių izoliacija apsaugo nuo mikrobangų nuotėkio naudojimo metu, tačiau neužtikrina sandarios izoliacijos. Vandens lašeliai, šviesa arba šilumos pojūtis aplink krosnelės dureles yra normalu. Labai drėgnas maistas išskiria garų ir sukelia kondensato susidarymą durelių viduje, kuris gali lašėti iš krosnelės.
• Remonto ir keitimo darbai: nebandykite krosnelès naudoti, jei ji netinkamai veikia.
• Išorinė danga ir lempos prieiga: niekuomet nenuimkite išorinės dangos. Tai yra labai pavojinga del viduje esančių aukštos įtampos dalių, kurių niekuomet negalima liesti, nes tai gali būti mirtinai pavojinga.

Jūsų krosnelėje nėra lempos prieigos gaubto. Jei lempa sugenda, nebandykite patys jos keisti. Kreipkitės i SHARP patvirtintą techninės priežiūros centra.

- Atvėsinimo funkcija: jei mikrobangų krosnelė nustatyta 2 minutėms ar ilgiau (bet kurio režimu), vos programai pasibaigus, įsijungs 3-ų minučių atvėsinimo funkcija, kurios metu veikia tik ventilatorius. Tai nėra gedimas ar gaminimo dalis, ventiliatorius po 3-ų minučių išsijungs.

ČIŲ DIAGNOSTIKA IR ŠALINIMAS

TRIKČIŲ NUSTATYMO IR ŠALINIMO LENTELĖ

KLAUSIMAS ATSAKYMAS
Jaučiamas skersvėjis aplink dureles.	Kai krosnelė veikia, ertmėje cirkuliuoja oras.Durelės neužtikrina sandarios izoliacijos, todėl per durelės gali eiti oras.
Krosnelėje susidaro ir per dureles gali lašėti kondensatas.	Paprastai krosnelės vidus yra vėsesnis už gaminamą mais-tą, todėl gaminimo metu susidarę garai kondensuojasi ant vėsesnio paviršiaus. Garų kiekis priklauso nuo gaminame maiste esančio vandens turinio. Kai kuriuose maisto produk-tuose yra didesnis drėgmės kiekis, pavyzdžiui, bulvėse.Durelių stikle susidaręs kondensatas turėtų pasišalinti po kelių valandų.
Mirksėjimas arba kibirkščia-vimas gaminimo metu.	Kibirkščiavimas atsiranda, kai gaminimo metu metalinis objektas yra arti krosnelės ertmės.Tai gali padaryti ertmės paviršių šiurkštų, tačiau kitaip kros-nelės tai nepažeidžia.
Bulvių kibirkščiavimas. Užtikrinkite, kad iš bulvių būtų pašalintos visos akutės ir kad jos būtų perpjautos, sudėtos ant stiklinio padėklo arba karš-čiui atsparaus indo ar panašaus daikto.
Ekranas šviečia, tačiau nuspaudus valdymo skydelis neveikia.	Patikrinkite, ar durelės yra tinkamai uždarytos.
Krosnelė gamina maistą per ilgai.	Užtikrinkite, kad būtų pasirinktas tinkamas galios lygis.
Krosnelė skleidžia triukšmą.	Gaminimo / atitirpinimo metu mikrobangų energija ĮSIJUN-GIA ir IŠSIJUNGIA.
Išorinė spinta yra karšta. Spinta gali įkaisti – neleiskite vaikams artintis prie jos.

TECHNINIAI DUOMENYS

Modelio pavadinimas: R-861

Kintamosios srovės linijinė įtampa : 230–240 V, 50 Hz, vienfazėReikalinga kintamoji elektros srovė: mikrobangos: : 1 400 WGalia: mikrobangos : 900 W (IEC 60705)Išjungimo režimas(energijos taupymo režimas)Mikrobangų dažnis : 2 450 MHz* (2 grupė / B klasė)Išoriniai matmenys (plotis) x (aukštis) x (gylis)** mm : 504 x 303 x 497Krosnelės vidaus matmenys (plotis) x (aukštis) x(gylis)*** mmKrosnelės tūris : 25 litrai***Stiklinis plokščias padėklas (plotis) x (gylis) mm : 291 x 291Svoris : apie 17,7 kgKrosnelės lempa

enfazė: mažiau nei 1,0 W: 340 x 197 x 338: 20 W / 230 V ~

* Šis gaminys atitinka Europos standarto EN55011 reikalavimus.

Pagal ši standartą gaminys klasifikuojamas kaip 2 grupės, B klasės įranga.

2 grupė reiškia, kad įranga maistui šildyti gamina radijo dažnio energiją elektromagnetinės spinduliuotės forma.

B klasės įranga reiškia, kad ji yra tinkama naudoti namų ūkyje.

** Gylis neapima durelių atidarymo rankenos.

*** Vidinis tūris yra apskaičiuotas išmatavus didžiausią vidinį plotį, gylį ir aukštį. Tikrasis mais-tui laikyti skirtas tūris yra mažesnis.

KADANGI MÜSÜ POLITIKOS DALIS YRA NUOLATINIS TOBULÉJIMAS, MES PASILIEKAME TEISE BE IŠANKSTINIO JSPÉJIMO ATLIKTI KONSTRUKCIJOS IR TECHNINIŲ DUOMENŲ PAKEITIMUS.

LT-30