EMS20402S - Microunde ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cuptor cu microunde
Model	EMS20402S
Marcă	Electrolux
Capacitate	20 Litri
Putere microunde	800 W
Putere grill	1000 W
Dimensiuni (L x A x Î)	484 x 376 x 275 mm
Greutate	13.5 kg
Sursă de alimentare	230 V, 50 Hz
Consum de energie	2300 W
Siguranță	10 A
Dimensiuni cavitate (L x A x Î)	323 x 296 x 218 mm
Tip afișaj	LED digital
Tip comandă	Buton + Butoane
Platou rotativ	Da, din sticlă
Grătar	Inclus
Decongelare automată	Da (carne, pasăre, pește, pâine/prăjituri)
Reîncălzire automată	Da (mâncăruri gata preparate, legume, pui, chifle)
Blocaj de siguranță pentru copii	Da
Sonerie pornită/oprită	Da
Mod ceas	12H sau 24H
Număr niveluri de putere	6 (100W, 180W, 300W, 450W, 600W, 800W)
Gătire combinată	3 setări grill+microunde
Curățare	Detergent ușor, evitați abrazivi
Garanție	24 luni uz casnic

Întrebări frecvente - EMS20402S ELECTROLUX

Cum setez ceasul pe cuptorul cu microunde Electrolux EMS20402S?

Apăsați butonul Clock o dată pentru modul 24 de ore sau de două ori pentru modul 12 ore. Rotiți Butonul de Setare pentru a seta ora, apăsați din nou Clock, apoi setați minutele și apăsați Clock pentru a confirma.

Cum activez blocajul de siguranță pentru copii?

Apăsați și mențineți apăsate butoanele Stop/Clear și Clock simultan până când apare 'L' pe afișaj. Repetați pentru a anula.

Care este puterea maximă a microundelor?

Puterea maximă a microundelor este 800 W (100% putere).

Pot folosi ustensile metalice sau folie de aluminiu?

Evitați ustensilele metalice și recipientele cu margini metalice. Bucăți mici de folie de aluminiu pot fi folosite pentru a proteja părți ale alimentelor, dar asigurați-vă că nu ating pereții cuptorului și nu au mai mult de 3 cm adâncime.

Cum curăț interiorul cuptorului cu microunde?

Folosiți detergent lichid ușor și apă caldă cu o cârpă moale. Nu folosiți niciodată agenți de curățare abrazivi sau lână de oțel. Pentru mirosuri, fierbeți o cană de apă cu 2 linguri de suc de lămâie timp de 5 minute.

Ce face funcția 'Auto Defrost'?

Funcția Auto Defrost selectează automat puterea și timpul pentru decongelarea cărnii, păsărilor, peștelui sau pâinii/prăjiturilor în funcție de greutate. Cuptorul poate emite un semnal sonor pentru a solicita amestecarea sau întoarcerea.

Cum folosesc funcția de grill?

Puneți mâncarea pe grătar, apăsați butonul Grill, setați timpul cu butonul, apoi apăsați Start. La prima utilizare, încălziți gol timp de 10 minute pentru a evita fumul.

Pot găti cu microunde și grill împreună?

Da, alegeți dintre trei setări combinate: Combi 1 (grill complet + 600W), Combi 2 (grill complet + 450W), Combi 3 (grill complet + 300W). Apăsați repetat Grill pentru a selecta.

Ce ar trebui să fac dacă cuptorul cu microunde nu mai funcționează?

Verificați alimentarea cu energie și siguranța. Dacă cuptorul nu funcționează, nu încercați să reparați singur; contactați un agent de service autorizat.

Cum opresc soneria?

Apăsați și mențineți apăsate butoanele Stop/Clear și Start simultan până când apare 'OFF'. Repetați pentru a reactiva soneria.

MANUAL DE UTILIZARE EMS20402S ELECTROLUX

Inainte de a utiliza cuptorul

cu microunde

Date tehnice

Siguranta utilizării-instructiuni 5

- Siguranta ustensilelor 5

- Siguranță în utilizarea gră tarului

-instructiuni

- Testarea compatibilităii

- Siguranta preparatelor

- Ghidul ustensilelor și accesoriiilor din

dotarea cuptorului

- Despachetarea

Cum să utilizezi cuptorul tău

cu microunde

- Denumirea și funcția parților componente

- instalarea platanului 8

- Tabloul de comanda

- Fixarea ceasului 10

- Dispozitiv pentru siguranta copilului 10

- Cum opresti cuptorul 10

- Oprirea averizorului 11

- Pornire rapidă

– Ghid de setare a puterii microndelor 11

- Gătitul cu microunde 12

- Gătitul pe grăt a r

-Gătitul n combinat

- Decongelarea automată

- Reîncălzirea automată

Tabele 16

4

- Recomandări pentru gătitul pe grătar 16

- Recomandări pentru gătitul cu microunde

și grăta r 6

- Recomandări pentru decongelarea manuală 17

- Tabel cu programe de reîncălzire automată

- Tabelçu programe de

decongelare automata 19

Sugestii pentru utilizarea cuptorului

cu microunde7 7

Ingrijire și curăt are

- Curătarea accesorilor (platanși suport) 21

- Curătarea interiorului 21

- Curăt area grătarului 21

- Curăt area exteriorului 21

Condi de garanie 22

Service și piese de rezervă 23

1 1

13 1 2

20

21

Vă multumim că ati ales un produs Electrolux

Vă mulțumim că ați ales un produs Electrolux. Suntem convirși că veți ajunge la concluzia că noul d-voastră cuptor este foarte util.Cași în cazul altor aparate de bucătărie, este nevoie de timp să-i înveți toate funcțiunile și caracteristice dar, cu timpul, cuptorul va deveni indispensabil.

Inainte de a utiliza cuptorul cu microunde

Citili cu atentie manualul de instruciuni. Pentru ca să oblinei un randament maxim al cuptorului cu microunde Electrolux, v-am pregă tit următoarele instruciuni. Citili-le cu atentie.

Este important să păstrati acest manual pentru referinte viitoare. Dacă vindeti sau transferați cuptorul unui alt proprietar, sau dacă vă mutați părăsind aparatul, asigurati-vă întotdeauna că manualul însotește acest cuptor sau că noul proprietar se poate familiariza cu funcționarea aparatului și cu principalele pericole.

Vă rugăm să citiți întregul manual înainte de utilizareși să urmati recomandările date.

Date tehnice

Dimensiuni generale	Greutate 13.5 kg
Lătime 484 mm	Volum 20 Litri
Adâncime 376 mm
Inălțime 275 mm	Sursa de putere 230V. 50 Hz
Dimensiunea Siguran	ta 10A
Lătime 323 mm
Adâncime 296 mm	Consum de putere 230W
Inălțime 218 mm
	Putere 800W
	Grătar 1000W

Siguranța utilizării-Instructiuni

Comutatoarele de sigurană cuplate și încorporate împiedică funcționarea cuptorului când ușa este deschisă.

Nu atingei comutatoarele și nu încercați să puneți în funcțiune cuptorul cu ușa deschisă, întrucât funcționarea cuptorului cu ușa deschisă va poate expune energiei microundelor.

Nu ßsati ca stropii de mâncare împrăstiati și rezidurile cură torului și se acumuleze pe suprafe ele izolante ale usii. Consultați capitolul Curătire și Ingrijire pentru înstrucțiunile legate de curăire.

Nu punet i în fundune cuptorul dacă este defect până când nu a fost reparat de un personal calificat.

Este deosebit de important ca ușa cuptorului să se închidă perfect și ca (1)ușa (deformată), (2)balamalele și încuietorile(słbite și nesigure) și (3) izolațiile uși și suprafețele izolante să nu prezinte defecțiuni.

Sub nici un pretext nu trebuie să încercați de unul singur repararea aparatului. Reparațiile efectuate de persoane neexperimentate pot provoca accidente sau o funcionare necorespunza toare a cuptorului. Contactați Atelierul de Service local.

Nu demonta i nicioda carcasa externă, ușa sau tabloul de comanda intrucât vă putei expune unui voltaj extrem de ridicat.

Instalati sau amplasati acest cuptor doar în conformitate cu

"Instructiunile de instalare" din acest manual.

Utilizati aparatul doar în scopurile pentru care a fost creat așa cum sunt ele descrise în manual. Nu folositi chimicale corozive în acest aparat. El a fost conceput pentru a încăzi, găți și decongela alimente. Nu a fost creat pentru utilizare industriă sau de laboratorși nici pentru utilizare comercială; folosirea aparatului în aceste scopuri anulează garantia.

Nu punet iîn fundune cuptorul când este gol. Dacă nu există mâncare sau apă în cuptor care să absoarbă energia microundelor, tubul de magnetron se poate deteriora.

Cuptorul trebuie atent supravegheat când este utilizat de copii.

Nu depozitati afară acest aparat. Nu îl puneti în funcțiune în apropierea apei.

Nu încerca! să usca i haine sau ziare în cuptorul cu microunde. Aceste articole se pot aprinde.

Nu utilizati cavitatea cuptorului pentru a stoca obiecte. Nu l'sa'i produse de papetărie, ustensile de gătit sau mâncare în untru când cuptorul nu este în funcțiune.

Siguranta ustensilelor

Majoritatea ustensilelor din sticlă, ceramică și sticlă rezistentă la cădură se comportă excellent în cuptorul cu microunde. Deși energia microundelor nu va încălzi majoritatea articolelor din sticlă sau ceramica, aceste ustensile pot deveni fierbini deoarece cădura trece din mâncare în recipient. Pentru a scoate farfuriile din cuptor se recomanda utilizarea manușilor

Instrucțiuni de sigurată în folosirea gratarului

1. Fereastra de observatie din sticlă se poate sparge dacă se pulverizează apă în timpul gâtitului pe grătar sau cu microunde.
2. Folositi o manușă când introduceti sau scoateți ceva din cuptor.. Recipientele devin foarte fierbinti în cuptor, așa că aveți grijă să nu vă ardeți. Platanul și grila de metal se înfierbântă de asemenea foarte tare, manușa devenind indispensabilă când le manipulă i.
3. Nu atinge i fereatra de observa ie interioar și exterioro cu componente metalice când încărcati sau descărcati cuptorul. Interiorul ușii și al cuptorului se înferbintă foarte tare pe parcursul operației de găit.
4. Nu punei platanul sau recipientele în apărece și nu încercați și le ră ci repede după utilizare.
5. Nu punel obiecte pe cuptor. Partea de sus a cuptorului se infierbintă foarte tare în timpul utilizării, astfel că orice lucru pus pe cuptor ar putea fi deteriorat de cadură.

& Este normal ca atunci când se găteș te aburul să treacă prin crăpăurile ușii, ca o ușoară păclă să se depună pe ușă, sau chiar ca stropi mici deați să apară sub ușă. Acest fenomen reprezintăpur și simplu o condensare provenită din cădura emanată de mâncare, care nu afectează siguranța cuptorului. Ușa nu a fost proiectată pentru a etanșa complet cavitatea cuptorului. Nu for și rotirea manuală a platanului. Acest lucru poate provoca un randament necorespunzător al aparatului.

Formarea de arcuri electrice în cuptor pe parcursul funcionării microundelor se datoreaza de obicei utilizării ustensilelor metalice. Totuși, aparția lui continuă poate deteriora aparatul. Opril programul și verificati ustensila.

Avej grijă să evitati opturarea orificiilor de aerisire localizate în păr île de sus, din spate, laterale și de jos ale cuptorului.

m Nu utilizati acest cuptor în scopuri comerciale. El a fost creat doar pentru utilizari domestice.

Testarea compatibilității vaselor de gă tit

Introduceți un vas de gătit în cuptor împreună cu un pahar pe jumătate umplut cu apă. Inălziti-le timp de un minut la 900 W (100%). Dacă vasul devine fierbinte, el nu trebuie utilizat. Dacă s-a încălzit puțin, îl puteți folosi la reîncălzire dar nu și la gătit. In fine, când rămâne la temperatura camerei, poate fi utilizat la gătit în cuptorul cu microunde.

Servetelele de hârtie, hârtia ceruită, prosoapele de hârtie, farfuriile, cânile, cartoanele, ambalalajele produselor congelate și mucavaua sunt ustensile extrem de utile. Nu uitați să verificați dacă recipientele conțin mâncare pentru a absorbi energia, evitând astfel posibilitatea supra încăzirii.

- Multe farfuri de plastic, căni, recipiente de produse congelate și ambalajele de plastic pot fi utilizate în cuptorul cu microunde. Urmati instrucțiunile producțorului când utilizați materiale plastice în cuptor. Evitați folosirea ustensilelor de plastic cu alimente având un conținut ridicat de grăsimi sau zahăr deoarece aceste produse ating temperaturi ridicate și pot topi anumite materiale plastice.

Ustensilele de metal și ustensilele cu muchii metalice nu ar trebui folosite în cuptorul cu microunde, dacă nu există recomandări speciale contrare.

■ Recipientele cu aperturi mici, de exemplu sticlele, nu trebuie utilizate la gătitul în cuptorul cu microunde.

Fiji prudenti când ridicati capacul unui vas pentru a evita arsurile datorate aburului.

ATENȚIE : Nu lă săi cuptorul nesupravegheat, și uitați-vă la el din timp în timp când când gătiți sau încălziiți mâncare în recipiente de plastic, hârtie sau în alte recipiente inflamabile. Dacă observați fum, jineț i ușa închisă și oprii sau deconectați cuptorul până se oprește fumul.

Român

Siguran a preparatelor

Nu încăzii alimente în cutii de tabla Transferați mâncarea în recipiente corespunzătoare.

Gràsimile nu ar trebui prăjite în cuptorul cu microunde deoarece temperatura lor nu poate fi controlata și pot apare situaii periculoase.

Popcorn-ul poate fi pregétit în cuptorul cu microunde, dar numai în ambalaje speciale sau ustensile create special în acest scop. Prepararea lui trebuie supravegheata întotdeauna.

Înepați alimentele cu pielite sau membrane neporoase pentru a preveni aparția aburului și producerea de explozii. Merele, cartofii, ficăeii de pui și gălbenușurile de ouă sunt exemple de produse care ar trebui înt epate.

ATENT IE: Când încălziti lichide, e.g. supe, sosuri și băuturi în cuptorul cu microunde, supraîncălzirea lichidului dincolo de punctul de fierbere poate avea loc fară evidenta barbotării și poate duce la reversarea brusca a lichidului fierbinte. Pentru a preveni acest lucru trebuie să parcurgeți pașii următori:

1. Evitali utilizarea de recipiente cu muchii dreptesi gâturi înguste.

2. Nu supraînoălziti.

3. Amestecati lichidul înainte de a introduce recipientul în cuptor și încă odatăla jumătatea timpului de încălzire.

4. După încăzire, mai lașați puțin timp lichidul în cuptor, amestecându-l din nou înainte de a scoate cu grijă recipientul din cuptor.

Unele produse cum ar fi ouăle întregi și recipientele etanșate –de exemplu,borcanele de sticlă închise- pot exploda și nu ar trebui încăzite în cuptor. Ocazional, ochiurile pot exploda în timp ce le preparăm.Int epați întotdeauna galbenușul, acoperiți tigaia și când ochiurile sunt gata îsați să se scurgă 1 minut timp “de recuperare” înainte de a îndeporta capacul.

NOTĂ:

Nu forați rotirea manuală a platanului. Acest lucru poate duce la un randament necorespunzător al aparatului.

Formarea de arcuri electrice în timpul funcționării cuptorului se datorează de obicei utilizării de ustensile metalice.

Totusi, formarea continuă de arcuri poate deteriora aparatul. Opriti programul și verificati ustensila.

Avei grijă și nu obstrucționați orificiile de aerisire situate în părțile de sus, din spate, laterale și de jos ale cuptorului.

Nu utilizati acest cuptor în scopuri comerciale. El a fost creat pentru a fi utilizat doar în scopuri domestice

Ghidul ustensilelor \$i accesoriiilor din dotarea cuptotului

Pentru a găti în cuptorul cu microunde pot fi utilizate numeroase tipuri de ustensileși materiale. Pentru siguranța d-voastră și pentru a preveni deteriorarea ustensilelor și a cuptorului alegeți materiale și ustensile corespunzătoare fiecărei metode de gătit. Lista de mai jos este un ghid general.

Material	Ustensile	Mod de operare
		Microunde	Grătar	Combinale
Ceramică & sticlă	Vase Corning	DA	DA	DA
	Vase de sticlă rezistentă la căldură	DA	DA	DA
	Vase de sticlă cu decorații metalice	NU	NU	NU
	Cristal plumbuit	NU	NU	NU
Portelan	Fără decorați metalice	DA	DA	NU
Ceramică*2		DA	DA	DA
Plastic	Recipiente rezistente la căldura din cuptor	DA	NU	NU
	Ambalaj de plastic	DA	NU	NU
Metal	Tigaie	NU	DA	NU
	Folie de aluminiu*3	DA	DA	DA
Hârtie	Cești, farfuri și servete	DA	NU	NU
	Hârtie ceruită	DA	NU	NU
Lemn		NU	NU	NU
Accesorii	Grila grătarului	NU	DA	DA
	Platan	DA	DA	DA
	Suportul platanului	DA	DA	DA

Da: Ustensile și accesorii utilizabile

Nu: Ustensile

și accesori de evitat

*1 Doar dacă nu au margini metalice.
*2 Doar dacă nu au un smalt continând metal.
*3 NOTA: Utilizati o folie de aluminiu doar pentru etanşare; supra-utilizarea poate duce la formarea de arcuri electrice.

Despachetarea

N.B. Când despachetați cuptorul, verificati dacă aparatul nu este deteriorat. Orice deteriorare și parte componentă lipsă trebuie raportate imediat detailistului. Cuptorul, înțile componente sau accesoriile pot fi ambalate într-o folie protectoare. Dacă sunt astfel protejate, folia trebuie îndepărtată înainte de a utiliză cuptorul. Nu abandonați ambalajul care ar putea deveni obiect de joacă pentru copii. Acest lucru poate fi periculos.

1. Compartimentul de gătit. Ştergeți compartimentul după utilizare.
2. Fereastra de observat ie Mâncarea poate fi observat în timo ce cuptorul este în funciune.
3. Uşa cuptorului. Uşa trebuie să fie ferm închisă în timp ce gătiți.
4. Zavorul de sigurantă și sistemul de interblocare
5. Tabloul de comanda
6. Axul de actionare a platanului
7. Platanul.
8. Suportul platanului.
9. Grătarul.

10. Grila grătarului, folosită la gătit, rumenit și prăjit.

11. Introduceți suportul platanului în cavitatea cuptorului.

12. Puneti platanul pe suport așa cum se arată în diagramă. Verificați dacă butucul platanului este bine fixat în axul acestuia. Nu puneti niciodată platanul

răsturnat în duptor.

• In timpul gătitului trebuie să utiliză i întotdeauna atât platanul cât și suportul platanului.
• Când gătiți, toate alimentele și recipientele trebuie așezate pe acest platan.
• Platanul se rotește att în sensul acelor de ceasornic cât și invers; acest lucru este normal.

Platanul

Roller rest

Axul platanului

Pentru a vedea Timpul de gătit, Nivelul puterii utilizate și Ora exactă.

2. Ceasul

Pentru a fixa ora exactă

3. Puterea

Pentru a fixa nivelul puterii la care vor funcționa microundele

4. Stop/Clear

Pentru a opri sau întrerupe funcționarea cuptorului

5. Setarea butonului de comandi

Folosit pentru a fixa timpii de gătit doriti.

6. Pornirea rapidă

Pentru a pune în func iune cuptorul cu microunde

7. Decongelarea automata

Folosita pentru a seta cuptorul în modul de decongelare dorit.

8. Reîncălzirea automată

Folosita pentru a seta cuptorul în modul de reîncălzire dorit.

9. Grătarul

Folosit pentru a seta modurile Grătar sau (combinația) Grătar/Microunde dorite.

Setarea ceasului

Când cuptorul este pus în priză pentru prima dată sau când curentul revine după o pană, fereatra de afiș aj pâlpăieși arată "---"

Examplu: Pentru a seta 4.30

1. Aciona i prin atingerei butonul Clock (Ceas).
2. Setati timpul la "4:00" folosind butonul de comanda a setarii
3. Actiona i prin atingere butonul Clock
4. Seta i timpul la " 4:30 " folosind butonul de comanda a setarii
5. Acional i prin atingere butonul Clock ( timpul va fi setat în acest moment)

NOTA : Este posibil să afișat i ora exactă chiar și după ce ați declanșat setarea modului dacă apăsați butonul Clock (ora e xactă este afișată 2 secunde).

Dispozitiv pentru si guranta copilului

Acest cuptor are un dispozitiv de siguranță care împiedică punerea în funciune accidentala a aparatului de către copii. După ce blocarea fost setată, mici o parte componentă a cuptorului nu va funcjona până ce această mă suă de prevedere-blocarea aparatului- nu va fi fost anulată.

Pentru a seta

1. Acliona i prin atingere butoanele 'Stop/Clear' și 'Clock' în același timp. Pe afișaj va apare litera 'L'. Pentru a anula măsura de blocare a aparatului, atingel pur și simplu butoanele 'Stop/Clear' și 'Clock' în același timp.

Pentru a opri cuptorul

Existădouă moduri de a opri cuptorul în stare de functionare.

1. Actiona ti prin apsare butonul Stop/Clear

Pute i reporni cuptorul acionând prin apăsare butonul Start
Reapăsarea butonului Stop/Clear va reseta programul curent.

2. Deschideti uşa

Putei reporni cuptorul prin închiderea uşii și adionarea prin apăsare a butonului Start
Reapăsarea butonului Stop/Clear va anula programul curent.

Oprirea avertizorului

Acest aparat are un dispozitiv care va permite să opriți avertizorul. Când dispozitivul este setat, opriți avertizările apăsând pe un buton; acesta va opri și avertizările care au loc la sfâșitul programului.

Pentru a seta:

1. Aclionali prin atingere butoanele 'Stop/Clear' \i 'Start'in acela\i timp. Pe afi\$aj va apare' OFF'(Inchis).

Pentru a anula, pur și simplu acționăți prin atingere butoanele 'Stop/Clear' și 'Start în același timp.

Start rapid

Acionarea prin apăsare a butonului 'Start' vă permite să porniți cuptorul la puterea maximă (900W) timp de 30 de secunde. De fiecare data când acionați prin apăsare butonul 'Start', timpul de gătit va crește cu 30 de secunde.

Ghid de setare a puterii microundelor

Setare putere	Utilizare recomandata
100W	Incăzire mâncare : păstrează mâncarea caldă
180W	Dezgheată alimentele congelate.
300W	Submedie Completează ciclul de gătit al anumitor mâncăruri.
	Musacale și ghiveciuri
450W	Medie: Decongelare mai rapidă pentru musacale și ghiveciuri
	Coacere prăjituri și pudding-uri
600W	Reîncălzire: Reîncălzire musacale și ghiveciuri
	Reîncălzire mâncăruri gata preparate
800W	Putere maximă: Fierbere sau reîncălzire lichide
	Gă tit legume
	Preîncălzirea unor mâncăruri rumenite

Gătitul cu microunde

1. Deschideti uşa, puneti mâncarea pe platan. Inchideti uşa.
2. Aclionați prin apăsare butonul 'Power' (Putere) până se atinge nivelul de putere dorit.
3. Setati timpul dorit prin acionarea butonului de comanda a setarii.
4. Actiona i prin apăsare butonul Start

(Cuptorul începe opera-lunea de gă tit.) Pentru a închide cuptorul în timpul gătitului, pur și simplu actiona i prin atingere butonul Stop/Clear.

Notă: După utilizare, nu uitali să apăsați de două ori butonul Stop/Clear; procedând astfel, resetați cuptorul cu microunde.

Examplu: Pentru a ĝti la 450W timp de 15 minute

1. Apăsai de trei ori butonul Power ( după ce ați apăsat, cifra ' 450' trebuie să apară pe afișajul ferestreii).
2. Intoarcej butonul de comandă a setării ( cifra ' 15:00 'trebuie să apară pe afțajul ferestreii).
3. Apasai butonul Start. Cuptorul va începe opera iunea de gătit.

Gă titul pe gătar

1. Deschidei uşa, puneti mâncarea pe gratar. Inchidei uşa.
2. Apăsaji odată butonul Grill (grătar).
3. Fixai timpul dorit prin intoarcerea butonului de comanda a setarii.
4. Actiona i prin apăsare butonul Start

(Cuptorul începe operațiunea de gă tt.) Pentru a opri cuptorul în timpul gătitului, pur și simplu acționei prin atingere butonul Stop/Clear.

Notă: După utilizare, nu uitați să apăsați de două ori butonul Stop/Clear; procedând astfel, resetați cuptorul cu microunde.

Examplu: Pentru a găti pe grătar timp de 15 minute

1. Acliona i prin atingere butonul Grill X 1
2. Intoarcel butonul de comandă a setării. ( cifra ' 15:00 ' trebuie să apară pe afișajul ferestreii).
3. Actiona i prin apăsare butonul Start. Cuptorul va intra în funcțiune.

Grătarul trebuie preînălzit înalnte de utilizare.

Pentru a preincălzi gratarul trebuie să-l seta i în maniera descrisă mai sus pentru 3-4 minute.

Gătit combinat (microunde-grătar)

Acest cuptor va oferă posibilitatea de a alege între 3 setări pentru a găti (combinat) cu grătarulși microundele.

1. Deschide i ușa, pune i mâncarea pe grătar.
2. Apăsati butonul Grill până se ajunge la combinația Microunde –Grătar dorită.
3. Fixati timpul dorit prin întoarcerea butonului de comandăa setării.
4. Inchidei i us a apoi adionați prin apăsare butonul Start (Cuptorul începe operăiunea de gătit.)

Pentru a opri cuptorul în timpul gătitului, pur și simplu acționați prin atingere butonul Stop/Clear.

Notă: După utilizare, nu uitați să apăsați de două ori pe butonul Stop/Clear; procedând astfel, resetați cuptorul cu microunde.

Exemplu: Pentru a găti combinat cu grătarul și cu o putere a microundelor de 450W timp de 15 minute:

1. Deschide i u sa
2. Actiona i prin atingere butonul Grill X 3
3. Intoarceli butonul de comandă a setării. (cifra ' 15:00 ' trebuie să apară pe afisajul ferestreii).
4. Inchidei uș a, apoi acionati butonul Start. Cuptorul va intra în funcțiune.

Nu trebuie să preînoălzîi grătarul în timpul gătitului combinat grătar- microunde.

Combinatie setare	Apăsare buton	Putere grătar	Putere microunde
Combi 1	de 2 ori	maximă	600W
combi 2	de 3 ori	maximă	450W
Combi 3	de 4 ori	maximă	300W

Decongelare automată

Pentru decongelarea manual, utilizati o putere a microundelor de 180W. Pentru a accelera decongelarea alimentelor compacte de peste 450g

(1lb), cuptorul poate fi pornit și actionat timp de 1-3 minute la o putere de 900W (100%), apoi puterea poate fi redusă la (180W) până decongelarea devine completă.

1. Deschide i ușa, punet i mâncarea pe platan.
2. Apăsali butonul 'Auto Defrost' (decongelare automată) până se ajunge la programul dorit.
3. Intoarcel butonul de comandă a setării până se ajunge la cantitatea dorita.

4. Inchide i u \$a.

5. Actionati prin apăsare butonul (Cuptorul începe operatiunea de decongelare.)

NOTĂ: Pentru detalii vezi tabelul de mal jos.

Pentru a opri cuptorul în timpul operațiunii de gătit, pur și simplu acionați prin atingere butonul Stop/Clear.

NOTĂ: După utilizare, nu uita i să apăsati de două ori pe butonul Stop/Clear; procedând astfel, resetați cuptorul cu microunde.

NOTĂ :In timpul decongefrii automate cuptorul va alege automat puterea microundelor și timpul de gătit.

Tabel de selectare pentru func iile gătitului automat:-

Program automat	Apăsare butonul	Mărime portie
Carne	O dată	200 - 2000g
Carne de pui	De 2 ori	200 - 2000g
Pes te	De 3 ori	200 - 2000g
Păine / Prăjituri	De 4 ori	125 - 1000g

Examplu: Pentru adecongela automat 500g de p6 te:

1. deschideti uşa.
2. Apasati de trei ori pe butonul Auto defrost (decongelare automat)
3. Intoarceți butonul de comanda a setării până ce pe afi șajul ferestreii apare cifra 500.
4. Inchideti ușa apoi apăsati pe butonul Start. Cuptorul va începe decongelarea.

Vezi tabelul cu programele de decongelare pentru detalii suplimentare.

Reînoălzire automată

Acest cuptor poate fi utilizat utilizat pentru a reînălzi automat mâncăruri reci gata preparate, legume proaspete, carne de pui și chifle înghelate.

1. Deschidel ușa și punet i mâncarea pe platan.
2. Aclionați prim apăsare butonull’ Auto Reheat '(reîncălzire automată) până ajungeți la programul dorit.
3. Intoarcel butonul de comandă până se ajunge la cantitatea dorita.

4. Inchidej uşa.

5. Actionati prin apăsare butonul Start (Cuptorul intră în funcți iune)

NOTĂ: Pentru detalii vezi tabelul de mai jos Pentru a opri cuptorul în timpul operațiunii de gătit, pur și simplu acționați prin atingere butonul Stop/Clear.

NOTĂ: După utilizare, nu uita i să apăsati de două ori butonul Stop/Clear; procedând astfel, reseta î cuptorul de microunde.

NOTĂ: In timpul programului AUTO COOK (Gătit automat) cuptorul va selecționa automat puterea microundelor și timpul de gătit.

Tabel de selectare pentru func iile gătitului automat :-

Program automat	Apăsare butonul	Mărime portie
Mâncăruri reci gata preparate	Odată	300 - 350 g
		400-450g
		500 - 550 g
Legume proaspete	De 2 ori	200 - 250 g
		300 - 350 g
		400-450g
		500-550g
		600 - 650 g
		700 - 750 g
BucățiCarne de pui	De trei ori	200 - 300 g (1 Bucată)
		400 - 500 g (2 Bucăți)
		600 - 700 g (3 Bucăți)
		800 - 900 g(4 buc)
Chifle congelate	De 4 ori	100 - 150 g (2 Bucăți)
		200-250 g(4 bucăți)
		300 - 350 g (6 Bucăți)

Examplu: Pentru a geti automat 500g de legume proaspete:

1. Deschideti uşa.
2. Actioni prin atingere butonul Auto Reheat (reîncălzire automată) de 2 ori
3. Intoarceți butonul de comandă a setării până când 500 - 550 apare pe afisajul ferestreii.
4. Inchideti ușa apoi apăsati butonul Start. Cuptorul va începe să gătească.

Vezi Tabelul cu Progame de Gătit automat pentru detalii suplimentare.

Recomandări pentru utilizarea gră tarului

Toate mâncărurile trebuie puse pe grila de sus cu o farfurie nemetalica sub această grila pentru a recupera pierderile prin scurgere sau eventualele sucuri și a facilita astfel operațiunile de curăire. Intoarceti toate preparatele pe partea cealaltă la jumătatea timpului de gătit.

Aliment	Cantitate(Greutate)	Timp de gătit	Note speciale
Păine prăjita	2 felii	4 – 5 min
Brânză pe pâine prăjita	4 felii	6 – 7 min	2 min. împreură cu garnitura

Recomandă ri generale pentru a giti cu Micround și Grătar

Folosi grila de jos poziionata pe platan pentru a praji carnea de porc si vita. Puneti o farfuri e nemetalica pe platan sub grila de jos pentru a recupera pierderile prin scurgere sau eventualele sucuri. Intoarce ti carnea când considera i necesar.

Aliment	Cantitate (Greutate)	Selector putere	Timp de gătit	Note speciale
Şuncă	4 (100 g)	Microunde (600W) +grătar	7-9 min
fripturăde vită (cu os)	900g	doar microunde (600w)	25 min.	Ungeti cu ulei.Asezonați cu sareși piper. După gătit, lăsațifripturii un“tîmp de staționare” de 15-20 min.
fripturăde porc (file) 900g	900g	microunde 600W	5-6min
Grătar de porc	2-3 (450g)	microunde600w +grătar	20-25 min	Ungeti cu ulei. Asezonați cu sare,piper și paprica
Pui,	450g	doar microunde 600w	15-20 min	Ungeti cu ulei. Asezonați cu sare și piper
Pulpe de pui	800g	microunde600w +grătar	25-30 min
Hamburgeri Congelati	4(200g)	microunde600W +grătar	12-15 min
Cârnati	450g.	microunde600w +grătar	10-15min
Pește la Grătar	2(350g)	microunde600W +grătar	22-24 min.	Ungeti cu ulei. Asezonați cu sare și piper
Cartofi Congelati	2(150g)	microunde600W +grătar	16-18min.

Recomandări pentru decongelarea automată

Unele produse, cum ar fi pâinea și fructele, pot fi decongelate manual folosind această setare (180W).

Aliment	Preparare	Timp de decongelare	Timp de staționare
Pâine
Franzelă mioă	Puneti franzela pe grila rezistentă la microunde sau pe un șervet de bucătărie Intoarceți-o la jumătatea timpului de decongelare	8–10 min	10–15 min
Franzelă mare feliată	Puneti franzela pe grila rezistentă la microunde sau pe un șervet de bucătărie. Intoarceți-o la jumătatea timpului de decongelare	10–13 min	10 min
2 felii	Puneti-le pe un șervet de hârtie	45–60 sec	5 min
1chiflă	Puneti-o pe un șervet de hârtie	45–60 sec.	5 min.
2 chifle	Puneti-le pe un șervet de hârtie	1–11/2 min.	5 min.
Pră jituriși produse de patiserle
Pră jitura 450g	Scoateți prăjitura din ambalaj și puneti-o pe o farfurie	9–11 min.	15–30 min.
Prăjitura cu 450g brânză	Scoateți prăjitura din ambalaj și puneti-o pe o farfurie	9–11 min.	15–30 min.
Plăcintă 450g dulce(gătită)	Scoateți plăcinta din ambalaj și puneti-o pe o farfurie	7–9 min.	15–30 min.
Plăcintă 450g	Scoateți plăcinta din ambalaj și puneti-o pe o farfurie.	7–9 min.	15–30 min.
Unt
250g (1 pachet)	Daoă este ambalat, îndepărtați folia și puneti- I pe o farfurie	3–4 min.	5–10 min.
Fructe
225g Fructe boabe moi	Puneti fructele într-un singur strat pe o farfurie plata.	5–6 min.	5–10 min.
450g/ Fructe boabe moi	Puneti fructele într-un singur strat pe o farfurie plata.	7–8 min.	5–10 min.
Mâncare acoperită
400g	Acoperiți mâncarea cu o farfurie sau o pelicuă aderenta non P.V.C. Pentru a o reîncăzi, folosiți microunele la capacitate max.(800W) timp de 3–4 minute.	7–8 min	5–10 min.
Vegetale
	Nu este necesar sădecongelați legumele înainte de a le găti. Toate vegetalele pot fi dezghel ate și gătite cu microundele la 800W

Sfaturi pentru decongelare

1. Este mai bine să subestimati timpul de decongelare dacă suntel în dubiu. Mâncarea va continua să se dezghele pe parcursul 'timpului de stationare'.

2. Separat i mâncarea cât mai repede posibil.

3. Intoarcel buoile mari, de exemplu hălcile de carne, la jumitatea timpului de decongelare.

4. Indepartai orice aliment dezghel at cât mai repede posibil.

5. Indepărtai sau deschideti orice ambalaj înainte de decongelare.

6. Punel mâncarea într-un recipient mai mare decât în cel în care a fost congelat ă; acest lucru va facilita manevrarea ei.

7. Când dezghel ai un pui, puneti-l cu pieptul în jos și întoarceli-l la jumătatea timpului afectat decongelării.

Portiunile delicate cum ar fi vărfurile aripilor por fi protejate cu bucăți mici de folie netedă.

Timpul de stationare este foarte important, mai ales în cazul bucăților mari, dense de carne care nu pot amestecate, pentru a fi siguri oș 9 centrul lor este complet decongelat înainte de a fi gătite.

Românã
Tabel cu programe de reînc ălzire automată

Program Automat	Apăsare buton	Timp de staționare	Recomandări
Măncare gătită păstrată la rece	o dată	3 min.	Puneti mâncarea pe o farfurie de ceramică șiacoperit-o cu o peliculă aderentă. Acest program este potrivit pentru felurile din 3 componente (e.g. carne și sos, legume și garnituri suplimentare: cartofi, orez, paste)
Legume Proaspete	de 2 ori 3 min.		Cântăriți legumele după spălare, curătându-le și tăindu-le în părți egale.Puneti-le într-un castron de sticlă cu capac. Adăugati 45 ml.(3 linguri) de apă când gătti 200-450g.,60 ml.(4linguri) pentru 500-600gși 75g.(5 linguri) pentru700-750g. Amestecati după gătit.(Când gătiți cantități mai mari amestecati odată și în timpul gătitului)
Carne de pui (bucăti)	de 3 ori 3 min.		Ungeti bucătile de pui cu ulei și condimentați-le cu piper, sare și paprika. Puneti carnea pe grila de sus cu partea acoperita de pielita în jos. Când cuptorul emiță un sunet de avertizare, întoarceți carnea.
Chifle Înghețate de	4 ori 2 min.		Puneti chiflele cu fata în jos pe grila de metal.Intoarceti-le de îndata ce cuptorul emite un sunet de avertizare.

Tabel cu program de decongelare automaă

Categorie	Timp de Stafionare	Recomandări
Carne 20-60 min.		Protejati marginile cu folie de aluminiu. Intoarceți carnea când cuptorul emite un sunet de avertizare. Acest program este potrivit pentru carnea de vită, miel, porc, steak-uriși carne tocată.
Carne de pui 20-60 min.		Protejati vârfurile picioarelorși aripilor cu folie de aluminiu. Intoarceți carnea de îndata ce cuptorul emite un sunet de avertizare. Acest program este atât pentru pentru pui întregi câtși pentru bucăți de pui.
Pește	20-50	Protejati coada peștelui în folie de aluminiu. Intoarceți peștele de îndata ce cuptorul emite un min. sunet de avertizare. Programul este potrivit atât pentru pești întregi câtși pentru fileuri.
Pâine/Prăjituri 5	30 min.	Puneti pâinea pe un servet de hârtie și întoarcetii-o de îndata ce cuptorul emite un sunet de avertizare. Puneti prăjitura pe o farfurie de ceramică și, dacă este posibil, întoarceti-o de îndata ce cuptorul emite un sunet de avertizare.(Cuptorul continuăsă funcționeze și se oprește când deschidei usa) programul este potrivit pentru toate tipurile de pâine, feliate sau întregi, baghete și chifle. De asemenea, este potrivit pentru toate tipurile de prăjituri făcute cu praf de copt, biscuiț, produse de patiserie în foietaje. Nu este potrivit pentru produsele de patiserie crocante, prăjituri cu fructe și crème sau cu garnituri de ciocolată.

Sugestii pentru utilizarea microundelor

Păstrați întotdeauna cuptorul curat -evitați scurgerileși nu uitați și curățați sub tava de sticlă și interiorul ușii.

De preferină utilizați caserole rotunde sau ovale cu capac când gătiți în cuptorul cu microunde.

Nu utilizati caserole de metal sau cu decorații metalice. Anumite materiale plastice pot fi topite și deformate de mâncarea fierbinte.

Acoperi i mâncarea când gătiți. Utilizații un capac de stichă, o farfurie sau un carton rezistent la grăsime.

Produsele de patiserie, pâinea și alte produse înrudite pot fi decongelate într-un cos de pâine sau pe un prosop de hârtie.

Dacâ mâncarea congelata este încalizită în ambalajul propriu, ambalajul trebuie deschis. Ambalajul care contine metal sau decorații metalice nu trebuie utilizat (în lipsa unor recomandări contrare) l în cuptorul cu microunde. Indepărtăți clemele de metal și legăturile de sărmă.

Bucii din folie de aluminiu mai mici pot fi utilizate pentru a acoperi partile care se ard uşor (picioarele de pui etc.)

Alimentele cu coaj sau pielită trebuie în epate cu o furculiță -e.g. cartofi sau cârnai. Nu fierbeți ouă în cuptorul cu microunde întrucât acestea pot exploda.

Punet bucăile mari, groase la marginea caserolei și încercali să tiați carnea în părț egale. Intotdeauna pune și mâncarea în centrul cuptorului.

Mâncarea va fi gă tă egal peste tot dacă o amestecații sau o întoarcel de câteva ori.

Fixi i intotdeauna un timp de gătit mai scurt decât cel indicat în repta d-voastră pentru a nu arde mâncarea. Cu cât cantitatea este mai mare cu atât aveți nevoie de mai mult timp pentru a găii felul de mâncare dorit.

■ Folosii apăpu tină sau chiar de loc pentru vegetale.

■ Folositi sare și condimente mai puine decât pentru un "gătit" normal.

Asezona i ulterior.

Acordati mâncării câteva minute "timp de staționare" daupă ce ați oprit cuptorul pentru a asigura un gătit complet și egal.

Asigurati-vă amâncarea este în întregime extrem de fierbinte înainte de a fi servită.

Folositi mănuși sau alte ustensile de protecție când scoateți recipientele și mâncarea din cuptor.

Sfaturi pentru utilizarea microundelor

Cum topim mierea

Daca aveți un borcan de miere care s-a cristalizat, scoateți capacul și puneți borcanul în cuptor la putere medie timp de 2 minute.

Cum topim ciocolata

Rupej un baton de cocolata în mai multe bucăți pătrate; punel aceste bucăți într-un recipient și înoălzii- le la putere mare timp de 1-2 minute. Amestecati bine.

Cum înmuiem sau toplîn untul

Topirea durează câteva secunde la putere mare. Pentru înmuiere este bine să folosim o putere mică.

Cum împrospăm sau încălzim pâinea

Folositi o putere medie câteva secunde.

Cum decojim us or usturoiul

Incaizil 3 sau 4 căei de usturoi la putere mare timp de 15 secunde apoi strângel i catelul la un capăt până iese din învelis

Suc de fructe

Fructele citrice dau mai mult suc dacă sunt încălzite la putere mare timp de 15 secunde înainte de a fi stoarse.

Cum gă tim porridge

Porridge-ul se găe ște ușor chiar în farfuria în care va fi servit făsă mai fiti nevoil să spălați alte recipiente. Pur și simplu urmăi recomandările legate de preparare înscrise pe ambalajul produsului.

Ingrijlre și curățire

Cuptorul trebuie să fie întotdeauna curat. Resturile de mâncare scurse sau căzute atrag energia microundelor arzându-le. Acest lucru poate reduce eficiența cuptorului și genera miroșuri neplăcute. Nu încercați să faceți ajustări sau să reparați de unul singur cuptorul. Reparațiile trebuie făcute doar de tehnician calificat.

Verificati dacă cuptorul este deconectat de la sursa de electricitate înainte de a-l curăta.

Curătirea accesoriiilor( platanși suport)

Curății aceste accesorii cu un detergent ușor după ce le-ăți scos din cavitatea cuptorului. Suportul trebuie manevrat cu deosebită grijă

ATENTIE: Interiorul cuptorului și platanul devin foarte fierbinți, aș a că nu le atingeti imediat după utilizare.

Cwătirea interiorului

Păstrați în tote de a ună curat interiorul cuptorului. Stergeți imediat stropii de mâncare vărsați. Depunerile îșate pe pereții cuptorului, și suprafața ușii absorb energia microundelor, reduc eficient a cuptorului și ar putea chiar deteriora interiorul aparatului. Folosiți un detergent ușor, lichid, apă calda și o cârpă moale, curata pentru a îndepărta depunerile.

NU FOLOSITI NICIODATĂ CURĂT ITOARE ABRAZIVE DE ORICE FEL CÂND CURĂTITI ORICE PARTE A CUPTORULUI CU MICROUNDE.

Pentru a facilita îndepărtarea depunerilor extrem de aderente, fierbeți o ceasță de apă în cuptor timp de 2-3 minute.

NU FOLOSITI NICIODATĂ CUTE SAU ALTE USTENSILE PENTRU A ÎNDEP ARTA DEPUNERILE DE PE SUPRAFET ELE CUPTORULUI.

Pentru a îndepartă mirosurile neplăcute din interiorul cuptorului, fierbeți timp de 5 minute o ceașș de apăla care adă ugaj 2 linguri cu suc de la mâie.

Curătirea grătarului

Gătarul se poate păta cu stropi de grăsime sau de ulei în timpul gătitului. Așteptați ca interiorul cuptorului să se răceasă pentru a curăa urmele de grăsime. Aceste pete pot produce mirosuri neplăcute și fum.

Motorul platanului este etansat, Cu toate acestea aveți grijă ca apa să nu pă trunda sub axul platanului când curăți ati partea de jos a cuptorului.

Pentru a facilita curătirea interiorului, puteți coborî încet elementul de încălzire de sus tă gând grătarul în jos. Operatția nu trebuie efectuată când grătarul este fierbinte!

Curătirea exteriorului

Deschidei ușa cuptorului când cură lați tabloul de comandă. Acest lucru împiedică funcționarea accidentală a cuptorului.

Suprafele exterioare trebuie curălate cu un detergent uș or, lichidși apă și cătite cu apă curată pentru a îndeparta detergentul râmas. Usca i suprafelele spălate stergându-le cu o cârpă moale.

Putei folosi si spray-ri de curăire a ferestrelor sau spray-ri de bucățarie. Nu folosiți niciodată materiale abrazive sau chimicale dure pentru a curăi suprafețele exterioare ale aparatului. Nu lasați apa să patrundăin orificile de aerisire.

Condit ii de garantie

Electrolux oferă urmă toarele garanti primului cumpărator al acestui aparat:

1. Garantia este valabilă timp de 24 de luni începând cu data în care aparatul a fost înmânat primului cumpăritor detailist, dată care trebuie verificată prin factura de cumpărare sau prin alte documente similare. Garantia nu acoperă utilizarea comercials.
2. Garantia acoperă toate pările sau componentele cu randament necorespunzător din cauza manoperei sau materialelor de slabă calitate. Garantia nu acoperă aparatele ale căror defecte se datorează utilizării greșite, deteriorărilor accidentale, instații greșite, modificărilor sau reparațiilor neautorizate, utilizării comerciale, neglijeriei sau necunoașterii cerintelor sau recomandărilor menționate în manualul de instrucțiuni. Garantia nu acoperă părți componente cum ar fi becurile, pările din plastic sau cele deteașabile din sticlă.
3. Daca sunt necesare reparatii care intră sub inciden a garanției, cumpăratorul trebuie să informeze cel mai apropiat Atelier de service ELECTROLUX sau agent autorizat. ELECTROLUX își rezervă dreptul de a stipula locul unde se va efectua reparatția (i.e. locuința clientului, locul de instalare sau atelierul ELECTROLUX.
4. Garantia sau înlocuirea gratuită include atât manopera câtși materialele.
5. Reparat iile efectuate în garantie nu extind perioada de garantie a aparatului. Părțile schimbate în perioada de garantie devin proprietatea ELECTROLUX.
6. Drepturile statutare ale cumpărătorului nu sunt afectate de această garanție.

Garantia Europeană

Dacă va muta i intr-o alta, a din Europa, garanția se extinde și ea în noua țară sub rezerva următoarelor condiții;

Garantia începe din data în care ati cumpărat prima dată produsul.

Garantia este valabilă aceeași perioadăde timp și acoperă aceleaș părți componente și manoperă ca cea existenta în noua țară pentru aceeași marca sau gamă de produse.

Această garanție se referă doar la d-voastră și nu poate fi transferată altui utilizator.

Noua d-voastrăcasă este în Comunitatea Europeană sau în Zona Europeană a Liberului Schimb.

Aparatul este instalat și folosit în conformitate cu instrucțiunile noastre și este utilizat doar în gospodăria proprie.

Aparatul este instalat tinând cont de reglementările existente în noua d-woastră țară.

Inainte de a vă muta vă rugăm să contactați Biroul de Relații cu Clienti cel mai apropiat, ( vezi lista de mai jos) pentru a oferi detalii despre noua adresa în felul acesta Biroul va putea anun la Serviceurile locale care vor avea grijă de aparatul dvoastră

França	Senlis	[phone]
Germania	Nürnberg	[phone]
Italia	Pordenone	+39 (0)	800117511
Suedia	Stockholm	[phone]	7	0
MB		Slough		+44	(0)	1753 219898

Serviceși piese de rezerv ă

Dacă aparatul nu funcționează corect, vă rugăm să efectuați următoarele Verificări înainte de a contacta Atelierul de Service local.

Dacă cuptorul nu pornește:

• Verificati dao aparatul este conectat corect.
• Verificați cuptorul este întrodus în priză corect.
• Inlocuiti siguranța din fișa de contact, dacă este cazul, cu alta având aceleași caracteristici și verificati dacă fișa a fost bobinată corect.
• Verificati dao întrerupătorul și/sau întrerupătorul de la alimentatorul de rețea pentru cuptor sunt în poziția ON (deschis).
• Verificati daoă priza primește curent băgând în prizăun aparat careș tii că funcionează.
• Verificati dao siguranta din cutia de siguranle este intact.

Dacă cuptorul cu microunde nu fund loneaza

• Dispozitivul de siguranță pentru copii!!!!!!!!! Ar putea să fie în funci iune..
• Verificati dao comenzile sunt setate corect..
• Cerificati setările/procedurile comparându-le cu instrucțiunile din manual.
• Verificați dacăușa se închide corect (în cazul în care particulede mâncare sau alte obiecte s-au lipit în interiorul uși, aceasta nu se va închide corect și aparatul nu va funcționa).
• Verificati dacă the butonul de start a fost apăsat..

IMPORTANT:

Dacă chemați un inginer pentru una din neregulile de mai sus sau pentru a repara o defectiune cauzată de utilizarea sau instalarea incorectă, reparața va trebui plătită chiar dacă aparatul este în gararție.

Service și piese de rezervă

In cazul în care aparatul necesit o reparatie sau dacă dorii să cumparați piese de rezervă, the event of your appliance requiring service, vă rugăm să contactați Centrul de Service Electrolux local telefonând la:

0870 5 929929

Teleful va fi direclonat automat Centrul de Service care acoperă regiunea d-voastă Pentru adresa Centrului de Service local și pentru alte informații legate de aceste Centre, va rugăm să vizitaji website-ul la adresa www.serviceforce.co.uk Inainte de a chema un tehnician , va rugăm să verificați dacă ati făcut verificările de mai sus..

Când contactați Centrul de Service va trebui să dați următoarele detalii în ceea ce vă privește:

1. Nume, adresăși cod postal
2. Număr de telefon
3. Detalii claresi concise despre defectiune
4. Modelul și numărul de serie al aparatului (aflat pe placu a cu caracteristici tehnice).
5. Data de cumpărare

Clientii care au aparate în garante trebuie să fie siguri căs-au efectuat verificările necesare întrucât tehnicianul va solicita contravaloarea serviciului dacă problema pentru care a fost chemat nu este una mecanică sau electrică.

Vârugăm să notați că dovada cumpără rii este necesară pentru toate solicitările în termen de garanție.

Relati Clienti

Pentru informați generale referitoare la aparatul d-voastră sau pentru alte informați despre produsele Electrolux, vă rugăm să contactați Departamentul Relații Clienti în scris sau la telefon la adresa de mai jos ori să vizitați i website-ul nostru la adresawwww.Electrolux.co.uk

*solicitările la acest număr ar putea fi înregistrate în scopuri de instruire.

Περιεχόμενα

Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electriceși electronice. Asigurându-vă că ați eliminat în mod corect produsul, ajutati la e v i t a r e a pialeleconsecințe negative pentru mediul înconjură torși p e n t răns tatea persoanelor, consecințe care ar putea deriva din aruncarea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru mai multe informații detaliate despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați biroul local, serviciul pentru eliminarea deșeurilor sau magazinul de la carell-ăi achiziționat.