EMS20402S - Микровълнови фурни ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Микровълнова фурна
Модел	EMS20402S
Марка	Electrolux
Вместимост	20 литра
Мощност на микровълните	800 W
Мощност на грила	1000 W
Размери (Ш x Д x В)	484 x 376 x 275 mm
Тегло	13.5 kg
Захранване	230 V, 50 Hz
Консумация на енергия	2300 W
Предпазител	10 A
Размери на камерата (Ш x Д x В)	323 x 296 x 218 mm
Тип дисплей	Цифров LED
Тип управление	Копче + Бутони
Въртяща се поставка	Да, стъклена
Решетка за грил	Включена
Автоматично размразяване	Да (месо, птици, риба, хляб/торта)
Автоматично претопляне	Да (готови ястия, зеленчуци, пиле, кифлички)
Детски заключващ механизъм	Да
Вкл./Изкл. на звуков сигнал	Да
Режим на часовника	12H или 24H
Брой нива на мощност	6 (100W, 180W, 300W, 450W, 600W, 800W)
Комбинирано готвене	3 настройки грил+микровълни
Почистване	Мек препарат, избягвайте абразиви
Гаранция	24 месеца за домашна употреба

Често задавани въпроси - EMS20402S ELECTROLUX

Как да настроя часовника на микровълновата си фурна Electrolux EMS20402S?

Натиснете бутона Clock веднъж за 24-часов режим или два пъти за 12-часов режим. Завъртете Контролния копче за настройка, за да зададете часа, натиснете отново Clock, след това задайте минутите и натиснете Clock за потвърждение.

Как да активирам детския заключващ механизъм?

Натиснете и задръжте бутоните Stop/Clear и Clock едновременно, докато на дисплея се появи 'L'. Повторете, за да отмените.

Каква е максималната мощност на микровълните?

Максималната мощност на микровълните е 800 W (100% мощност).

Мога ли да използвам метални прибори или алуминиево фолио?

Избягвайте метални прибори и съдове с метални елементи. Могат да се използват малки парчета алуминиево фолио за екраниране на части от храната, но се уверете, че не докосват стените на фурната и са с дълбочина не повече от 3 см.

Как да почистя вътрешността на микровълновата фурна?

Използвайте мек течен препарат и топла вода с мека кърпа. Никога не използвайте абразивни почистващи препарати или стоманена вълна. За миризми, сварете чаша вода с 2 супени лъжици лимонов сок за 5 минути.

Какво прави функцията 'Автоматично размразяване'?

Функцията Автоматично размразяване автоматично избира мощност и време за размразяване на месо, птици, риба или хляб/торта на база тегло. Фурната може да издаде звуков сигнал, за да подкани разбъркване или обръщане.

Как да използвам функцията грил?

Поставете храна върху решетката за грил, натиснете бутона Grill, задайте време с копчето, след което натиснете Start. При първа употреба загрейте празна за 10 минути, за да избегнете дим.

Мога ли да готвя с микровълни и грил едновременно?

Да, изберете от три комбинирани настройки: Комби 1 (пълен грил + 600W), Комби 2 (пълен грил + 450W), Комби 3 (пълен грил + 300W). Натиснете многократно Grill за избор.

Какво трябва да направя, ако микровълновата спре да работи?

Проверете захранването и предпазителя. Ако фурната не работи, не се опитвайте да я ремонтирате сами; свържете се с оторизиран сервизен представител.

Как да изключа звуковия сигнал?

Натиснете и задръжте бутоните Stop/Clear и Start едновременно, докато се появи 'OFF'. Повторете, за да включите отново звуковия сигнал.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EMS20402S ELECTROLUX

Преди да използвате фурната

Технически характеристики 4

• Съдове за готвене и безопасност 5 5
• Мерки за безопасност при готвене с Грип 5 5
• Тестване на съдовете за готвене 6 6
  – Мерки за безопасност при обработка на храни 6
  – Съдове за фурна и аксесоари
• Разопаковане 7

Как да работим с микровълновата фурна 8 8

• Наименование и функции на частите 8
• Монтиране на въртящата се чиния 8 8
  -Контролен панел 9 9
• Настройка на часовника 10 10
• Детска безопасност 10 10
• За да спрете фурната 10
  – Изключване на звуковия сигнал 11 11
• Бърз старт 11
• Ръководство за настройка на мощноста 111
• Микровълново готвене 12 12
• Готвене с Грил 12 12
  -Комбинирано готвене 13
  – Автоматично размразяване 13
  – Автоматично притопляне 14

Таблици4 16 16

– Препоръки за готвене с Грилл 16
– Основни препоръки за готвене с Грил и микро- вълново готвене ( комбинирано | 16
– Препоръки за ръчно размразяване 16
– Таблица с програми за автоматично притопляне 17
– Таблица с програми за автоатично размразяване 6 18
- Таблица с програма за бързо готвене 19 1 7

Съвети при готвене с микровълнова фурна 20 Грижа и почистване 21 21

• Почистване на аксесоарите (въртяща се чиния иподдръжка) 21
• Почистване на вътрешността 21 2
• Почистване на Грила 21
• Почистване на външната част 21

Условия на гарантията 22

Поздравления за купуването на новата Ви фурна

Благодарим Ви за избора на Electrolux продукт. Ние сме убедени, че ще намерите фурната много полезна и тя ще бъде от голяма полза за Вас. Както и със всички нови кухненски уреди, ще отнеме малю време за да се запознаете със нейните качества и функции, но с времето, тази фурна ще Ви даде независимост.

Преди да ползвате фурната

Прочетете ръководството с инструкции внимателно. Следващите инструкции са приготвени да Ви осигурят най-добри резултати от фурната. Please make sure you read them carefully.

Важно е да пазите тази книжка за бъдещи справки. Ако уреда бъде предаден или продаден на друг собственик, или се местите или оставяте къщата празна, винаги се убеждавайте , че книжката е заедно с уреда или е предадене на нов собственик за да може той да се запознае с функциите на фурната и съответните предупреждения..

Моля убедете се, че сте прочели цялата книжка преди да използвате уреда , и следвайте препоръките дадени в нея.

Технически характеристики

Общи размери	Тегло 13.5 kg
Ширина 484 mm	Обем 20 Litre
Дълбочина 376 mm
Височина 275 mm	Ел. мощност 230V, 50 Hz
Размери на вътрешността	Предпазител 10А
Ширина 323 mm	Консумирана мощност 2300W
Дълбочина 296 mm
Височина 218 mm	Отдадена мощност 800WГрил 1000 W

• Вградената система за сигурност предотвратява включване на фурната докато вратата на фурната е отворена..
• Не се месете в тази система, или не се опитвайте да работите с фурната докато вратата на фурната е отворена, защото отворената врата може да доведе до излагане на микровълнови вълни...
• Не позволявайте на храна да се разлива или почистващ препарат да остава върху уплътнението на вратата, Вижте раздела Почистване и Грижа за инструкции.
• Не работете с фурната аю тя е повредена, докато несе поправи от квалифицирана личност.
• Особено важно е врата да се затваря добре и да няма повреди по: (1) врата (основната), (2) пантите ключалките (счупени или несигурни), (3) уплътнителите и повърхноста срещу тях.
• При никакви обстоятелства не се опитвайте да поправяте уреда сами. Поправки направени от неквалифицирана особа могат да доведат до наранявания или сериозни проблеми. Свържете се с местният серверизен център.
• Не махайте външната облицовка, вратата или контролния панел по никое време. Правейки го може да се изложите на голямо електрическо напрежение.
• Монтирайте и сложете фурната само в съгласие с "Монтажните инструкции" дадени в тази книжка.
• Използвайте тази фурна само за цели „за които е направена и в съгласие с инструкциите дадени в книжката. Не използвайте корозивни химикали в този уред. Тази фурна е специално проектирана дато притопля, готви,илиг размразява храна. Тя не е проектирана за индустриална или лабораторна , както и за търговска цел защрото това ще анулира гаранцията..
• Не работете с празна фурна.. Ако няма вода или храна във фурната да абсорбира микро- вълновата енергия, магнетронната лампа може да се повреди,
• Наглеждане на фурната е необходимо при работа на деца с нея.
• Не съхранявайте фурната навън. Не използвайте уреда в близост до вода.
• Не се опитвайте да сушите вестници или кърпи във фурната. Тези обекти могат да се запалят.
• Не използвайте вътрешноста на фурната за съхраняване. Не оставяйте хартия,, готварски съдове или храна във фурната, когато не я използвате.

Съдове за готвене и безопасност

Повечето стъклени, стъкло-керамични и топлоустойчиви съдове са отлични за употреба във микровълнова фурна. Повечето стъклени и керамични съдове няма да се загреят от микровълните, но те могат да се нагреят от храната вътре в тях. Употребата на готварски ръкавици се препоръчва.

1. Прозорецът за наблюдение може да се счупи ако вода попадне върху него при Грил или обикновено готвене.
2. Ползвайте ръкавици при вадене и слагане на храна във фурната. Съдовете за готвене се нагорещяват по време на Грил готвене, така че внимавайте да не се изгорите. Въртящата се чиния и металлата решетка стават много горещи, така че внимавайте когато работите с тях.
3. Не докосвайте с метални прибори външната или вътрешната част на фурната когато я пълните или изпразвате. Вътрешната част на фурната и врата се нагорещяват много, внимавайте при работа с храна,
4. Не слагайте въртящата ое чиния или съдовете във студена вода в желанието ви да ги охладите бързо.
5. Не слагайте обекти върху фурната. Горната част на фурната се нагорещява доста и обекти поставени отгоре могат да се повредят.

& Нормално е пара да се изпуска около вратата или замъгляване да се появи по врата или дори водни капки да се появят под вратата по време на процеса на готвене. Тази обикновена кондензация предизвикана от топлината не оказва влияние на сигурността на фурната. Уплътнението на вратата не е предвидено да изолира вътрешността напълно.

• Не насилвайте въртящата се чиния с ръка. Това може да предизвика повреда.
• Волтова дъга може да се появи във фурната при употреба на метални съдове. Повтарящи се волтови дъги могат да повредят уредат. Спрете готвенето и проверете съдовете.
• Мерки трябва да се вземат да не се задръстват въздушните отвори за вентилация в горната, задната, страничната и долната част на уреда.

Не използвайте тази фурна за търговски цели. Тази фурна е направена само за домашна употреба.

Тестване на съдовете за готвене

• Сложете съда във фурната заедно с чаша наполвина пълна с вода. Загрейте на 900 W (100%) за една минута. Ако съда е нагорещен, не бива да го използвате. Ако е просто леко топъл, може да го използвате за притопляне но не и за готвене. Ако съда е със стайна температура, може да го използвате за микровълново готвене.
• Хартиени кърпички, восъчна хартия, хартиени кърпи, чинии, чаши, картони, опаковки за фризер и картонени съдове са много подходящи съдове. Винаги се убеждавайте, че съдовете са пълни с храна за да абсорбират енерпята и по този начин се избягва прегряване..
• Много пластмасови съдове, чаши, съдове за фризер и пласмасови фолиа могат да се използват във фурната. Следвайте инструкциите на производителя при работа с пластмаса във фурната. Избягвайте употреба на пласмасови съдове заедно с храна с високо съдържание на мазнини и захари, защото те достигат висока температура и могат да размекнат някои пластмаси.
• Метални съдове и съдове с метална декорация не бива да се използват в микровълновата фурна, с изключение на специално предназначените.
• Контейнери с тесни отвори, като бутилки, не трябва да се използват за микровълново готвене.
• Мерки трябва да се вземат при махане на капак или друго покритие от съдовете поради опасност от изгарния от излизащата пара..

ВНИМАНИЕ : Не оставяйте фурната без наблюдение и я наглеждайте от време на време , когато готвите в пластмасови „хартиени или други леснозапалими контейнери. Ако се забележи пушек, дръжте вратата затворена, изключете фурната или я откачете от ел. мрежа , докато пушека спре.

* Не загрявайте храна в консерва.Винаги вадете храната от консервата преди да я готвите.
- Силно запържване с много мазнина не бива да се извършва във микровълнювата фурна, поради невъзможност от контрол на температурата, опасни ситуации могат да възникнат.

Мерки за безопасност при обработка на храни

• Пуканки могат да се приготвят във фурната, но само в специална опаковка или съд. Такава готварска операция никога не бива да остава без наблюдение.
• Продупчете храни с непореста кожа или мембрана, поради опасност от натрупване на пара във вътрешноста на храната и избухване. Ябълки, картофи, пилешки дробчета, и жълтъци са примери за продукти, които трябва да се продупчват..

ВНИМАНИЕ: Когато подгрявате течности, в това число супи, сосове и напитки във Вашата фурна, ниво над точката на кипене може да се достигне без явните за това признаци. Това може да доведе до изкипяване на гореща течност. За да предотвратите това, следните стъпки трябва да се направят:

1. Избягвайте съдове със стесняващи се страни и тесни гърла.
2. Не презатопляйте.
3. Разбъркайте течноста преди да я сложите във фурната и още веднъж на половината време от подгряването.

4. След подгряването, оставете течноста за кратю във фурната, разбъркайте отново и внимателно извадете съда..

5. Някои продукти като цели яйца и такива във консерви – например, затворен стъклен буркан – могат да експлоадират и не трябва да се подгряват във микровълнова фурна. Възможно е, яйца на очи да експлоадират по време на готвене. Винаги дупчете жълтъка, след това покрийте и оставете около една минута преди да откриете.

6. Не насилвайте въртящата се чиния с ръка. Това може да предизвика повреда,
   * Волтова дъга може да се появи във фурната при употреба на метални съдове. Повтарящи се волови дъги могат да повредят уредат.
7. Мерки трябва да се вземат за незадръстване на въздушните отвори за вентилация разположени отгоре, отзад, отдолу и отстрани на уреда

ЗАБЕЛЕЖКА:

Не използвайте тази фурна за търговски цели.

Тя е предназначена само за домашни цели.

Пазете тези инструлции,

Съдове за фурна и аксесоари

Разнообразни Съдове и Материали могат да се използват във Вашата фурна. За Вашата безопасност и избягване на повреда на съдове и самият уред, използвайте подходящи съдове за всеки отделен готварски метод. Списъкът по-долу е ориентировъчен.

Материал	Съдове	Микровълново готвене
Керамика & Стъкло	Съд за пуканки	YES
	Топлинно устойчиви съдове	YES*1
	Стъклени съдове с метална декорация	NO
	Оловно стъкло	NO
Порцелан	Без метална декорация	YES
Глинени*2		YES
Пластмаса	Микровълново и топлинно устойчиви съдове	YES
	Найлонови фолиа	YES
Метал	Тава за печене на хляб	NO
	Алуминиево фолио*3	YES
Хартия	Чаши,чинии,кърпи	YES
	Восъчна хартия	YES
Дърво		NO
Аксесоари	Грил решетка	NO
	Въртяща се чиния	YES
	Държач на чинията	YES

YES: Съдове и аксесоари, които могат да се ползват.

NONДове и анесоари за избягване.

*1 Само ако нямат метално покритие.
*2 Само ако няма глазура съдържаща металл.
*З ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте алуминиево фолио само за покриваща функция, прекомерна употреба ще доведе до волтова дъга.

Разопаковане

Важно: При разопаковане на фурната проверете дали уреда е здрав. При повреда или липсващи части уведомете незабавно доставчика. Фурната, нейни части или принадлежности може да са увити в защитно фолию. В този случай трябва да отстраните това фолию преди да използвате фурната. Не оставяйте опаковъчен материал на места, където малки деца могат да си играят с него. Това може да бъде опасно за тях.

Как да работим с микровълновата фурна

1. Готварско отделение. Забърсвайте до чисто след готвене,
2. Прозорец за наблюдение. Храната може да се наблюдава, докато фурната работи.
3. Врата на фурната. Вратата трябва да бъде винаги добре затворена.
4. Безопасно заключване и система за затваряне.
5. Контролен панел.
6. Задвижване на въртящата се чиния.
7. Въртяща се чиния.
8. Държач на въртящата се чиния.
9. Грил елемент.
10. Грил решетка, използва се при Грил готвене и запичане.
11. Поставете държача на въртящата се чиния на дъното на вътрешноста.
12. Поставете въртящата се чиния върху държача както е показано на диаграмата. Убедете се, че държача е добре поставен върху задвижването. Никога не поставяйте въртящата се чиния наобратно.

Монтиране на въртящата се чиния

• Двете, и държача и въртящата се чиния трябва винаги да се използват по време на готвене,
• Всичката храна и съдове с храна трябва да се поставят върху тазичиния.
  • Тази чиния се върти по часовниковата и срещу часовниковата стрелка. Това е нормално.

Въртяща сечиния

Държач на чинията

Задвижване

1. Дисплей за контролите
   За да наблюдавать времето за готвене, нивото на мощност и часа от деня.
2. Часовник
   За да нагласите часа от деня
3. Мощност
   За да нагласите желаното ниво на Микровълнова мощност..
4. Стоп Изчистване
   За да спрете или задържите работата на фурната
5. Основен ключ за настройки
   За да настроите желаното време за готвене.
6. Бърз старт
   За да стартирате микровълновата фурна.
7. Автоматично размразяване
   За да настроите желаният начин на размразяване.
8. Автоматично притопляне
   За да изберете желаният начин на притопляне.
9. Грил
   За да изберете желаната Грил комбинация Грил / Микровълнова настройка.

Когато Вашата фурна е включена за първи път или югато електрическото захранване е възстановено след спиране, Дисплея за контролите мига и показва " ----"

Пример: За да нагласите 4.30

1. Натиснете бутона на Часовника.
2. Нагласете часа" 4:00 " използвайки основния ключ за настройки.
3. Натиснете бутона на Часовника.
4. Нагласете и минутите до "4:30" използвайки основния ключ за настройки.
5. Натиснете бутона на Часовника, (Сега времето ще бъде настроено).

Забележка : Възможно е да изпишете настоящото време дори и след като сте стартирали настройката за часа, като натиснете бутона на часовника ( часа се изписва за около 2 секунди).

Детска безопасност

Тази фурна има настройка за безопасност, която предотвратява инцидентно включване на фурната от деца. Един път включена тази настройка, никоя част от микровълновата фурна няма да работи, докато заключването срещу деца не бъде анулирано.

За да настроите:

1. Натиснете 'Стоп/изчистване' бутона и 'Часовник' бутона заедно ще се появи 'L' на дисплея.
   За да анулирате тази настройка, просто натиснете заедно 'Стоп/Изчистване "бутона и" Часовник 'бутона.

За да спрете фурната

Има два начина да спрете фурната докато тя работи.

1. Натиснете Стоп/Мзчистване бутона

2. Може да стартирате фурната отново като натиснете Старт бутона
   • С натискане на Стоп/Мэчистване бутона ще възстановите настоящата програма

3. Отворете вратата

4. Може да стартирате фурната отново като затворите вратата и натиснете Старт бутона
   • С натискане на Старт/Изчистване бутона отново ще анулирате настоящата програма.

След края на всяко готвене охлаждащия вентилатор ще продължи да работи „докато вратата на фурната не е готова за отваряне..

Изключване на звуковият сигнал

Тази фурна има възможност за изключване на звуковия сигнал. Когато направите тази настройка ще изключите звука, който звучи при натискане на бутон, това също ще отмени звуковият сигнал, който се появява след края на готварска програма.

За да настроите:

1. Натиснете 'Стоп/Изчистване' бутона и 'Старт' бутона заедно. 'OFF' ще се появи на дисплея.

За да отмените, просто натиснете 'Стоп/Изчистване' бутона и 'Старт' бутона заедно.

Бърз Старт

Натискане на 'Старт' бутона ще включи фурната на пълна мощност (900 W) за 30 секунди.

С всяко натискане на 'Старт' бутона ще увеличавате времето за готвене с 30 секунди.

Ръководство за настройка на мощността

Настройка за мощност	Препоръка за използване
100W	Поддържане на топло : Държи храната топла
180W	Отпускане на замразени храни.
300W	Варене : Завършва цикъла на готвене на някои печива.Печива и варива.
	Крем карамелилиг солени кейкове.
450W	Средно : Бързо размразяване за печива и варива. 450W
	Печене на кейкове и пудинги
600W	Претопляне : Притопляне на печива и варива. Притопляне напредварително сготвени храни. Печене на парчета месо и птици
800W	Максимална мощност; Варене на супи и подгряване на течности,Готвене на зеленчуци.Предварително приготовяне на ястия със силно запичане.

Микровълново готвене

1. Отворете вратата, сложете храната върху въртящата се чиния. Затворете вратата.
2. Натиснете бутона за Мощност докато желаното ниво на мощност се достигне.
3. Нагласете желаното време на готвене като завъртите Основния ключ за Настройка.
4. Натиснете Старт (Фурната започва да готви.)

За да изключите фурната по време на готвене, просто натиснете Стоп/Изчистване бутона..

Забележка: След употреба се убедете, че сте натиснали Стоп/Изчистване бутона Два пъти за да сте готови за следваща употреба.

Пример: За да сготвите при 450 w за 15 минути

1. Натиснете бутона за мощност Зпъти (" 450" трябва да е изписано на дисплея).
2. Завъртете основния ключ за настройка ('15:00' трябва да е изписано на дисплея).
3. Натиснете Старт. Фурната сега ще започне да готви.

Готвене с Грил

1. Отворете вратата, поставете храната върху Грил решетката, Затворете вратата,
2. Натиснете Грип бутона веднъж.
3. Нагласете желаното време като завъртите Основния ключ за настройки.
4. Натиснете Старт (Фурната започва да готви.)

За да изключите фурната по време на готвене, просто натиснете Стоп/Изчистване бутона.

Забележка: След употреба се убедете, че сте натиснали Стоп Изчистване бутона Два пъти за да сте готови за следваща употреба.

Пример: За да сготвите С Грил за 15 минути

1. Натиснете Грип бутона един път.
2. Завъртете Основния ключ за настройки. ('15:00' трябва да е изписано на дисплея).
3. Натиснете старт. Фурната започва да работи

Трябва да подгреете предварително Грила преди да готвите.

За да подгреете предварително извършете горните стъпки и подгрейте за 3-4 минути.

Комбинирано готвене

1. Отворете вратата, place the food on the Grill rack.
2. Натиснете Грил бутона два пъти.
3. Настройте желаното време.
4. Затворете вратата и натиснете Старт ( Фурната започва да работи.)

За да изключите фурната по време на готвене, просто натиснете Стоп/Изчистване бутона.

Забележка: След употреба се убедете, че сте натиснали СтопИзчистване бутона Два пъти за да сте готови за следваща употреба.

Пример: За да сготвите с Грил и 300 W (combi 3) микровълново готвене за 15 минути

1. Отворете врата
2. Натиснете Грил бутона два пъти
3. Завъртете Основният Ключ за Настройките . ( '15:00 ' трябва да се появи на дисплея).
4. Затворете вратата и натиснете Старт. Фурната започва да работи.

Не е необходимо да подгрявате предварително при комбинираното готвене,

Combi 1 X 2	X 2	1300W	600W
Combi 2 X 3 1300W 450W	X 3	0W	450W
Combi 3 X 4	X 4	1300W	300W

Автоматично размразяване

За ръчно размразяване, използвайте 180 W мощност. За да ускорите размразяването на плътни храна над 450 гр., фурната може да се стартира от 800 W (100%) мощност за 1 - 3 минути, след това намалете до (180 W) докато завърши размразяване.

1. Отворете вратата и поставете храната върху въртящата сечиния.
2. Натиснете бутон "Автоматично размразяване 'докато достигнете желаната програма.
3. Завъртете Основния ключ за Настройка докато се достигне препоръчаното количество.

4. Затворете вратата.

5. Натиснете Старт (Фурната започва да размразява.)

Забележка : За подробности виж таблицата по-долу. За да изключите фурната по време на размразяване, просто натиснете Стоп/Изчистване бутона.

Забележка: След употреба се убедете, че сте натиснали СтопИзчистване бутона Два пъти за да сте готови за следваща употреба.

Забележка : По време на Автоматично размразяване фурната сама ще избере нивото на мощност и времето за готвене.

Таблица за избор на Автоматични готварски функции :

Автоматична програма	Натискания на бутон	Размер на порцията
Месо	Един път	200 – 2000 гр
Птици	Два пъти	200 000 гр
Риба	Три пъти	200 – 200 гр
Хляб / Кекс	Четири пъти	125 – 1 00 гр

Пример: За автоматично размразяване на 500 гр риба,

1. Отворете вратата.
2. Натиснете бутона за Автоматично размразяване 3 пъти
3. Завъртете основния ключ за настройка докато 500 е изписано на дисплея.
4. Затворете вратата и натиснете Старт. Фурната сега ще започне да рамразява.

За бъдещи справки вижте Таблицата за Автоматично размразяване.

Автоматично претопляне

Тази фурна има функция за Автоматично размразяване на охладени, замразени готови ястия, напитки студени супи..

1. Отворете вратата и сложете храната върху въртящата сечиния.
2. Натиснете бутона "Автоматично претопляне" докато желаната програма е достигната.
3. Завъртете Основния ключ за Настройка докато се достигне препоръчаното количество.
4. Затворете вратата.
5. . Натиснете Старт Фурната започва да готви.

ЗАБЕЛЕЖКА: За подробности вижте таблицата по-долу. За да изключите фурната по време на готвене, просто натиснете Стоп/Изчистване бутона.

Забележка: След употреба се убедете, че сте натиснали Стоп/Изчистване бутона Два пъти за да сте готови за следваща употреба.

ЗАБЕЛЕЖКА : По време на Автоматично Готвене фурната автоматично ще избере нужната микровълнова мощност и време на готвене.

Таблица за избор на Автоматични готварски функции :

Автоматична програма	Натискания на бутон	Размер на порцията
Охладени готови ястия	Един път	300 - 350 гр.
		400 - 450 гр.500 – 550 гр.
Пресни зеленчуци	Два пъти	200 - 250 гр.300 – 350 гр.400 – 450 гр.500 – 550 гр.600 – 650 гр
		700 - 750 гр.
Пилешки парчета	Три пъти	200 - 300 гр. (1 парче )
		400 – 500 гр. (2 парчета
		600 – 700 гр. (3 парчета )
		800 – 900 гр. (4 парчета )
Замразени Хлебчета	Четири пъти	100 – 150 гр. (2 парчета )
		200 – 250 гр. (4 парчета )
		300 – 350 гр. (6 парчета )

Пример: За Автоматично готвене на 500 гр. Замразени зеленчуци

1. Отворете вратата.
2. Натиснете бутона Автоматично претопляне 2 пъти
3. Завъртете Основния ключ за настройки докато 500 - 550 се покаже на дисплея.
4. Затворете вратата и натиснете Старт. Фурната сега ще започне да готви.

Виж таблицата за Автоматично готвене за бъдещи справки.

Таблици

Препоръки за готвене с Грил

Всички видове храни трябва да се поставят върху Високата Грил решетка и с неметалначиния отделу за да събира соювете и разливанията от Грил готвенето и по този начин да намалите усилията при почистване. Обръщайте храната на половината време от готвенето.

Храна	Количество (Терло)	Време на готвене	Забележка
Тостер	2 Филии 4 – 5	4 – 5 мин
Тостер със сирене	4 Филии 6 – 7	6 – 7 мин 4 – 5	4 – мин, за печене, 2 мин, ако сас топинг

Основни препоръки при готвене с Грил и микровълново готвене | Комбинирано )

Използвайте ниската Грил решетка за печене на телешко и свинско, покрийте нежните части, Поставете неметална чиния под решетката за да събирате соювете от печенето и да улесните почистването след това. Обръщайте храната от време на време.

Храна	Количество (Тегло)	Позиция на селектора за мощност	Време за готвене	Забележка
Бекон	4 (100 гр.)	Микровълново 300 W + Грил	7 - 9 мин.
Печено телешко (с юкал)	900 гр.	Само микровълново 300 WМикровълново 240W+ Грил	25 мин.5 - 6 мин.	Намажете с олию. Подправете със сол, черен и червен пипер. Оставете 15-20 мин, Във фурната след края на готвенето.
Печено свинско (филе)	900 гр.
Свинско печено, порции	2 - 3(450 гр.)	Микровълново 450W+ Грил	20 - 25 мин.	Намажете с олию. Подправете със сол, черен и червен пипер.
Пиле, половин пиле Бутчета	450 гр.800 гр.	Само микровълново 600 WМикровълново 300W+ Грил	15 - 20 мин.25 - 30 мин.	Намажете с олию. Подправете със сол, черен и червен пипер.
Замразени хамбургери	4 (200 гр.)	Микровълново 300W+ Грил	12 - 15 мин.
Наденици	450 гр. Само	Микровълново 450W+ Грил	10 - 15 мин.
Рибни филета	2 (350 гр.)	Микровълново 300W+ Грил	22 – 24 мин	Brush with oil, Season with salt and pepper.
Замразени картофи, запичане	2 (150 гр.)	Микровълново 300 W + Грил	16 – 18 мин

Препоръки за ръчно размразяване

Някои храни като хляб, плодове, могат успешно да се отпуснат със настройка на мощност от (180W).

ХРАНА	ПОДГОТОВКА	Време на размразяване	Време на престой след свършване на програмата
Хляб
Мальк хляб	Поставете върху устойчив на микровълни съд или кухненска хартия .Обърнете на половината време от размразяването.	8–10 мин.	10–15 мин.
Цял нарязан хляб	Поставете върху устойчив на микровълни съд или кухненска хартия .Обърнете на половината време от размразяването.	10–13 мин.	10 мин
2 филиики	Поставете върху кухненска хартия.	45–60 сек.	5 мин.
1 франзела	Поставете върху кухненска хартия.	45–60 сек.	5 мин.
2 франзели	Поставете върху кухненска хартия.	1–11/2 мин.	5 мин.
Сладкиши и кексове
Кейк 450 гр.	Извадете от опаковката, сложете върху чиния.	9–11 мин.	15–30 мин.
Солен кейк 450 гр.	Извадете от опаковката, сложете върху чиния.	9–11 мин.	15–30 мин.
Пай (готвен) 450 гр.	Извадете от опаковката, сложете върху чиния.	7– мин..	115–30 мин9
Сладкиши 450 гр.	Извадете от опаковката, сложете върху чиния.	7–9 мин..	115–30 мин9
Масло
250 гр.(1 пакетче)	Ако е покрито с фолио, махнете и поставете върху чиния.	3– мин.	4 5–110мин.
Плодове
225 гр.Меки плодове	Поставете на един ред в плитка чиния.	5–6 мин..	5–10мин.
450 гр.Меки плодове	Поставете на един ред в плитка чиния.	7–8 мин..	5–10мин.
Готови ястия
400 гр.	Покриите с чиния или не Р.У.С. фолиоЗа да притоплите, пуснете микровълново готвене на 100 %(800W) за3–4 минути.	7–8 мин	5–10 мин.
Зеленчуци
	Не е необходимо да размразявате зеленчуците преди да ги сготвите, Всички зеленчуци могат да се размразяват и готвят при 100% (800 W)

Типове размразяване

1. По-добре е да подцените времето за размразяване. Храната ще продължи да се размразява по време на престоя му след края на програмата за размразяване.
2. Отделяйте парчетата храна едно от друго , колкото е възможно по скоро.
3. Обръщайте големите парчета храна, на половината време от размразяването.
4. Махайте вече размразени парчета храна.
5. Махайте или отваряйте опаковките на храната,
6. Поставете храната в по-големи съдове от тези в които е била замразена, за да подпомолнете процеса на размразяване.
7. Започнете размразяване на птици с гърдите надолу и обърнете на половината време от размразяването или обръщайте храната на паузи. Деликатните части от птицата, като краищата на крилцата могат да се увият в тънко фолио.

Времето на престой на храната във фурната след края на програмата по размразяване е изключително важно, особено за големи парчета и плътни храни, които не могат да се отделят и по този начин да се уверим, че храната е размразена в центъра преди да я сотвим.

Автоматична програма	Натискания на бутон	Време на престой	Препоръки
Охладени готови ястия	Един път	3 минути	Сложете ястието върху керамична чиния и я покрийте с фолио за микровълнова фурна. Тази програма е подходяща за ястия от 3 компонента (като месо със сос, зеленчуци и гарнитури като картофи, ориз или паста).
Пресни зеленчуци	Два пъти	3 минити	Претеглете зеленчуците след миене, почистване и нарязването им. Сложете ги в стъклена купа с капак. Сложете 45 мл.Л (Зчаени лъжички) вода когато готвите 200- 450 гр, добавете 60 мл. (4 чаени лъжички) за 500- 650 гр и добавете 75 мл. (5 чаени лъжички) за 700- 750 гр. Разбъркайте добре след готвене. ( Когато готвите по-големи количества, разбъркайте по-време на готвенето.)
Пилешки парчета	Три пъти	3 минути	Намажете пилешките парчета със мазнина. Подправете със сол, черен и червен пипер. Сложете върху високата Грил решетка с южата обърната надолу. Обърнете храната след края на готвенето.
Замразени хлебчета	Четири пъти	2 минути	Сложете хлебчетата в кръг върху Грил решетката . Обърнете ги след като завърши претоплянето.

Таблица с програми за Автоматично размразяване

Категория	Време на престой след края на Автоматичната програма	ПРЕПОРЪКА
Месо	20 - 60 минути	Покрийте яйцата с алуминиев фолио .Обърнете месото след като чуете сигнала за край на програмата. Тази програма е подходяща за телешко, апнешко, свинсию, пържоли, кълцано месо, кайма.
Птици	20 - 60 минути	Покрийте краката и крилата с алуминиево фолио. Обърнете птицата след като чуете сигнала за край на програмата. Тази програма е подходяща , както за цели птици така и за части от тях.
Риба	20 - 50 минути	Покрийте опашката на рибата с алуминиево фолио. Обърнете рибата след като чуете сигнала за край на програмата. Тази програма е подходяща за цяла риба и за филета от нея.
Хляб / Кекс	5 - 30 минути	Сложете хляба върху парче кухненска хартия и го обърнете възможно на-сюро след като чуете сигнала за край на програмата.. Сложете кейка върху керамична хартия и ако е възможно я обърнете след като чуете сигнала за край на програмата. (Фурната работи и спира след като вратата е отворена.)Тази програма е подходяща всички видове хляб, нарязан или цял, както и за кифли и бисквити. Подредете хлебчетата в кръг.Тази програма е подходяща за всички видове заквасени кейкове, бисквити, солени кейкове и сладкиши. Не е подходяща за сладкиши с глазура, плодови и сметанови торти , както и за торти със шоколадово покритие.

Съвети при микровълново готвене

• Винаги поддържайте фурната чиста – избягвайте разсипвания и не забравяйте да почиствате под стъклената тава и вътрешната част на вратата.
• За предпочитане е да използвате заоблени или кръпли съдове с капак при готвене в микровълновата фурна,
• Не използвайте метални съдове или съдове с метална декорация. Неподходящи пластмасови съдове могат да ее размекнат от топлината на храната в тях.
• Покривайте храната, когато потвите. Използвайте стъклен капак, чиния или хартия устойчива на мазнина.
• Сладкиши „хляб или други могат директно да се разм разят във кошницата за хляб или в хартиена кърпа.
• Ако замразена храна се подгрява в нейната опаковка, то тя трябва да се отвори. Опаковки съдържащи метал или метална декорация не бива да се използват освен ако те не са специално проектирани за работа в микривълнова фурна. Махнете металлите свръзки и други подобни от опаковката.
• Малки парчета алуминиево фолио могат да покриват нежни части от храната, за да наfe загарят, като пилешки крака.
• Храни с люспи или кожа трябва да се пробиват със вилица – като картофи и наденица. Не варете яйца в микровълнова защото те могат да експлоадират.
• Слагайтеголеми, плътни парчета близо до краищата на съда и опитайте да нарежете храната на еднакви по-малки парчета. Винаги слагайте храната в центъра на фурната.
• Храната ще се сотви по бързо и добре ако я разбърквате или обръщате от време на време.
• Винаги задавайте по-късо време на готвене от даденото в рецептите за да избегнете прегаряне. Колкото е поголямо количеството толково по-дълго време ще трябва за да сготвите.
• Използвайте малко или никаква вода за зеленчуците.
• Използвайте по-малко сол или подправки от "нормалното" готвене.
  • Подправяйте по-късно.
• Оставяйте храната за няколко минути във фурната след края на готвенето за да позволите завършеност на готвенето и добри резултати.
• Винаги се убеждавайте, че храната е цялостно топла преди да сервирате.
• Използвайте кърпи или кухненски ръкавици при вадене на храната от фурната.
  * Размекване на мед

Ако имате буркан със захаросан мед, махнете капака и поставете буркана във фурната,

Полезни съвети

пуснете фурната на средна мощност за около 2 минути.

- Размекване на шоколад

Начупете 100 гр. шоколад на блокчета, поставете ли в купа и подгрейте при висока мощност за около 1-2 минути и разбъркайте добре.

- Размекване или разтопяване на масло

Размекването отнема няколко секунди при висока мощност, докато разтопяването изиска по – нежна мощност и малко повече време.

• Освежаване или претопляне на хляб

Използвайте средна мощност за няколю секунди.

• По-лесно обелване на чесън

Подгрейте 3-4 скилидки чесън на висока мощност за 15 секунди. После ли стиснете за единият край и те се обелват.

• Плодов сок

Цитрусовите плодове ще пуснат повече сок преди да пи изстисате , ако пи подгреете на висока мощност за 15 секунди.

• Приготвяне на овесена каша

Овесената каша може лесно да се приготви направо в чинията за сервиране и да не се налага да мием загорели тигани. Следвайте препоръките на производ

Грижа и почистване

Фурната трябва винаги да се поддържа чиста. Остатъци от храна ще привлекат микровълновата енергия и ще се появят тежки загаряния. Това може да доведе до намаляване на ефективноста на фурната и лоши миризми. Не правете опити да модифицирате и поправяте която и да е част от фурната. Поправки могат да се правят само от квалифициран сервисен инженер.

Уверете се , че фурната е изключена от електрическата мрежа преди почистване.

Почистване на аксесоарите (въртяща се чиния и поддръжка)

Почиствайте ги със мек почистващ препарат след като ги извадите от фурната. Работата по почистване на аксесоарите трябва да се извършва внимателно,

Предупреждение: Вътрешността на фурната се нагрява много, така че не ги пипайте веднага след употреба на фурната.

Почистване на вътрешността

Винаги поддържайте вътрешността на фурната чиста. Забърсвайте разливания и остатъци от храна след всяю готвене. Отлагания на храна по стените на фурната, уплътнението на вратата и самата врата, ще доведе до привличане на микровълнова енергия, намаляване на ефективността на фурната и евентуално могат да доведат до повреда на вътрешността на фурната. Използвайте меки, течни препарати, топла вода и меки, чисти скърпи за отстраняване на отлагания.

Никога не използвайте абразивни почистващи препарати, такива за търговка употреба или телчета по никоя част на фурната.

За да отстраните тежки замърсявания, сложете чаша с вода и ч кипнете за около 2-3 минути.

За да премахнете лоши миризми от фурната, сложете чаша с вода и 2-3 лъжици лимонов сок и кипнете за около 5 минути.

Почистване на Грила

Грип елемента може да се покрие със мазнина по време на готвене. Изчакайте докато фурната се охлади и забършете преди следващо ползване на фурната. Непочистване на такива натрупвания довеждат до поява на неприятни миризми.

Двигателя на въртящата се чиния е капсулован. Въпреки това не позволявайте вода да се разлива по дъното на фурната когато почиствате.

За да улесним почистването на вътрешноста на фурната, горният подгряващ елемент може леко да се наведе надолу. Убедете се , че елемента не е горещ преди да почиствате.

Почистване на външната част

Отваряйте вретата на фурната когато почиствате контролния панел. Това ще попречи фурната да бъде инцидентно преобърната. Трябва да почиствате външната чат на фурната с мек течен почистващ препарат последвано от избърсване с напоена в чиста вода кърпа и подсушаване с мек парцал.

Прей за почистване на прозорци или спрей за кухненсю почистване също могат да се използват. Никога не използвайте абразивни препарати, разяждащи пудри или груби химикали по външната повърхност на Вашата фурна. За да избегнете повреди не допускайте вода да влиза през вентилационните отвори.

Условия на гаранцията

Electrolux предлага следните гаранционни услови на първият купувач на този уред :

1. Гаранцията е валидна за 24 месеца от закупуване на уреда и това се доказва със фактурата получена от купувача при получаване на уреда. Гаранцията не покрива търговска употреба.
2. Гаранцията покрива всички част и компоненти,, които се повредят поради лоща сглобка или материал. Гаранцията не покрива уреди при които е засечена повреда или слабо представяне дъпжащо се на неправилна употреба , повреди причинени от инциденти несвързани директно с фурната , занемаряване t, грешен монтаж, нерегламентирани модификации или опити за поправка , търговска употреба или неспазване на препоръките и правилата дадени в книгата с инструкции. Тази гаранция не покрива части като, крушки за осветление махащи се стъклени и пластмасови акресоари.
3. Ако ползването на гаранцията е нужно купувача е длъжен да уведоми най-близкият серверен център на ELECTROLUX (ELECTROLUX оторизиран серверен агент). ELECTROLUX си запазва правото да избере мястото на поправка ((дома на клиента, място на инсталацията или ELECTROLUX работилница).
4. Гаранцията или безплатната замяна включват както труда така и материалите.
5. Поправки направени по време на гаранцията не удължават периода на самата гаранция, Части подменени при поправки стават автоматично собственост на ELECTROLUX.
6. Правата и статута на купувача не са нарушени с тази гаранция.

Европейска гаранция

Ако се преместите в друга държава в рамките на Европа то гаранцията се мести заедно с Ваз при следните спецификация:

• Гаранцията стартира от датата на която сте закупили уреда
- Гаранцията е за същият период от време и условия на труд и резервни части каквито са в новата страна за такъв вид и марка продукти.
• Гаранцията се отнася до Вас и не може да се трансферира на друг
- Вашият нов дом е в рамките Европейската Общност (ЕС) или Европейската свободна търговска зона
- Продукта е инсталиран в съгласие с инструкциите и се ползва само за домашни цели, нормално домакинство
- Уреда е монтиран в съгласие с особеностите на новата страна

Преди да се преместите моля свържете са с най-близкият Сервизен Център, изписани по долу, за да им предадете данни за Вашият нов дом. По този начин те ще бъдат в състояние да уведомят новият Сервизен Център за Вашето пристигане и ще могат да се погрижат за Вас Вашият уред.

France Senlis [phone] 20 13 Germany Nürnberg mb49g(0) 800 234767800 234 7 78 Italy Pordenone gr39r(0)800117581 (0) 800 511 Sweden Stockholm [phone] 50 UK Slough [phone] (0) 17 3 219898

Sadržaj

Символьт върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци. Вместо това, той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Като се погрижите този продукт да бъде изхвърлен по подходящ начин, вие ще помогнете за предотвратяване на възможните негативни последствия за околната среда и човешкото здраве, които иначе биха могли да бъдат предизвикани от неправилното изхвърляне като отпадък на този продукт. За по-подробна информация за рециклиране на този продукт се обърнете към местната градска управа, службата за вторични суровини или магазина, откъдето сте закупили продукта,

Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz domaćinstva. Umjesto toga treba biti uručen prikladnim sabimim točkama za recikliranje elektronicih i električkih aparata. Ispravnim odvoženjem ovog proizvoda spriječit ćete potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi, koje bi inače mogli ugroziti neodgovarajućim rukovanjem otpada ovog proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda molimo Vas da kontaktirate Vaš lokalni gradski ured, uslugu za odvoženje otpada iz domaćinstva ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.