IO 235H B - Cuptor INDESIT - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului IO 235H B INDESIT în format PDF.
| Tip de cuptor | Cuptor electric multifuncțional încorporabil |
| Capacitate utilă | 66 litri |
| Clasă energetică | A |
| Consum (convecție naturală) | 0,79 kWh per ciclu |
| Consum (convecție forțată) | 0,88 kWh per ciclu |
| Număr de funcții de gătit | 6 funcții |
| Mod de curățare | Hidroliză |
| Culoare | Negru |
| Comenzi | Butoane mecanice |
| Temporizator | Temporizator mecanic |
| Iluminare interioară | 1 lampă (poziție față stânga) |
| Dimensiuni produs (Î x L x A) | 595 x 595 x 551 mm |
| Dimensiuni nișă de încorporare | 600 x 555 x 560 mm |
| Greutate | 26,4 kg |
| Alimentare electrică | 220-240 V / 13 A / 50-60 Hz |
| Accesorii incluse | 1 grătar, 1 tavă de scurgere |
Întrebări frecvente - IO 235H B INDESIT
- Rezistența sau termostatul sunt defecte.
- Garnitura ușii este uzată și lasă să scape căldura.
- Ventilatorul de convecție nu mai funcționează corect.
Întrebările utilizatorilor despre IO 235H B INDESIT
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Cuptor în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. IO 235H B - INDESIT și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. IO 235H B mărcii INDESIT.
MANUAL DE UTILIZARE IO 235H B INDESIT
Pentru a beneficia de servicii complete de asistență, vă rugăm să vă înregistrați produsul pe www.register10.eu

Înainte de a utiliza aparatul, citiți cu atenție instrucțiunile privind siguranța.
SCANATI CODUL QR DE PE APARATUL DUMNEAVOASTRĂ PENTRU A OBȚINE MAI MULTE INFORMATII

DESCRIEREA PRODUSULUI

text_image
1 2 3 4 5 6 7 8- Panou de comandă
- Ventilator (nu este vizibil)
- Bec
- Ghidaje pentru grătar (nivelul este indicat pe peretele compartimentului pentru preparare)
- Uşă
- Rezistență superioară/grill
- Rezistență circulară (nu este vizibilă)
- Plăcuță cu date de identificare (a nu se demonta)
DESCRIEREA PANOULUI DE COMANDĂ

flowchart
graph TD
A["Power Source"] --> B["Light Bulb"]
B --> C["Battery"]
C --> D["Control Signals"]
D --> E["Output"]
style A fill:#f9f,stroke:#333
style B fill:#ccf,stroke:#333
style C fill:#cfc,stroke:#333
style D fill:#fcc,stroke:#333
style E fill:#ffc,stroke:#333

text_image
0 60 5 10 50 45 15 40 20 35 30 25 #0 2
text_image
°C 0 60 80 100 120 140 160 180 200 220 250 3
1. BUTONUL DE SELECTARE
Pentru pornirea cuptorului prin selectarea unei funcții. Rotiți în poziția 0 pentru a opri cuptorul.
2. BUTONUL CRONOMETRULUI
Poate fi utilizat ca temporizator.
3. BUTONUL TERMOSTATULUI
Rotiți pentru a selecta temperatura dorită, activând funcția selectată.
4. LED-UL TERMOSTATULUI/FUNCTIEI DE PREÎNCĂLZIRE
Se aprinde pe durata procesului de încălzire. Se stinge odată ce temperatura dorită este atinsă.
Vă rugăm să rețineți următoarele: Tipul de selector poate varia în funcție de model. Dacă selectoarele trebuie apăsate pentru a fi activate, apăsați pe centrul selectorului pentru a-l elibera din locaș.
Vă rugăm să rețineți următoarele: Tipul de selector poate varia în funcție de model. Dacă selectoarele trebuie apăsate pentru a fi activate, apăsați pe centrul selectorului pentru a-l elibera din locaș.
ACCESORII
GRĂTAR METALIC TAVĂ DE COLECTARE A PICĂTURILOR*

Utilizare pentru prepararea alimentelor sau ca suport pentru tigăi, forme pentru prăjituri și alte articole ale accesoriiilor pentru gătit adecvate pentru cuptor.

Pentru utilizare ca tavă de cuptor pentru a prepara carne, pește, legume, focaccia etc. sau poziționarea sub grătarul metallic pentru a colecta zeama rezultată în urma preparării.
TAVĂ DE COPT* GHIDAJE CULISANTE *

Utilizare pentru coacerea pâinii și produselor de patiserie, dar și pentru fripturi, pește în papiotă etc.

Pentru a facilita introducerea sau scoaterea accesorilor.
* Disponibil numai la anumite modele
Numărul și tipul de accesorii poate varia în funcție de modelul achiziționat.
Alte accesorii pot fi achiziționate separat de la serviciul de asistență tehnică post-vânzare.
INTRODUCEREA GRĂTARULUI METALIC ȘI A ALTOR ACCESORII
Introduceți grătarul metallic pe nivelul dorit, menținându-l ușor orientat în sus, orientând în jos mai întâi partea din spate care este ridicată (orientată în sus).
Apoi culisați-l pe orizontală de-a lungul șinelor, cât mai în spate posibil.
Alte accesorii, cum ar fi tava de copt, trebuie introduse pe orizontală, lăsându-le să culiseze pe ghidaje.
GRĂTARE CULISANTE ȘI GHIDAJE PENTRU GRĂTAR
Înainte de a utiliza cuptorul, îndepărtați banda de protecție a acestuia [a], apoi îndepărtați folia de protecție [b] de pe ghidajele culisante.

Trageți de partea inferioară a ghidajului culisant pentru a decupla cârligele inferioare (1) și trageți ghidajele culisante în sus, scoțându-le din cârligele superioare (2).
REMONTAREA GHIDAJELOR CULISANTE [d]
Prindeți cârligele superioare pe ghidajele pentru grătar (1), apoi apăsați partea inferioară a ghidajelor culisante pe ghidajele pentru grătar, până când cârligele inferioare se cuplează sonor (2).
![INDESIT IO 235H B - REMONTAREA GHIDAJELOR CULISANTE [d] - 1](/content/2026/05/757829/images/5930e15f8c7f6b1e2653b64734a314296b620c3b0401a60becbac883445c640c.jpg)
-
Pentru a scoate ghidajele pentru grătar, apucați ferm de partea exterioară a ghidajului și trageți-l spre dumneavoastră pentru a scoate suportul și cei doi pini interiori din locaș.
-
Pentru a repozitiona ghidajele pentru grătar, poziționați-le în apropierea cavității și introduceți mai întâi cei doi pini în locașurile aferente. Apoi, poziționați partea exterioară lângă locașul său, introduceți suportul și apăsați ferm spre peretele cavității pentru a vă asigura că ghidajul pentru grătar este fixat corespunzător.
PRIMA UTILIZARE
Un cuptor nou poate emana mirosuri rămase din timpul procesului de fabricație: Acest lucru este absolut normal.
Prin urmare, înainte de a începe să preparați alimentele, vă recomandăm să încălziți cuptorul gol pentru a îndepărta posibilele mirosuri neplăcute.
Îndepărtați elementele de protecție din carton sau foliile transparente ale cuptorului și scoateți accesoriiile din interiorul acestuia.
Încălziți cuptorul la 250 °C timp de aproximativ o oră. Cuptorul trebuie să fie gol în acest interval de timp.
Vă rugăm să rețineți următoarele: Se recomandă să aerisiți încăperea după utilizarea aparatului pentru prima dată.
FUNCTII

OFF (OPRIT)
Pentru oprirea cuptorului.

LIGHT (BEC)
Pentru aprinderea luminii din interiorul partimentului.

CONVENTIONAL
Pentru a prepara orice fel de alimente, pe un r nivel.

ECOCLEAN
Acțiunea aburului eliberat pe parcursul acestui ciclu special de curățare la temperatură scăzută permite eliminarea cu ușurință a reziduurilor de murdărie și a resturilor de alimente. Pentru a activa funcția „EcoClean”, turnați o cantitate de 100-120 ml de apă potabilă în partea inferioară a cuptorului, apoi rotiți butonul de selectare și butonul termostatului la pictograma. Se recomandă utilizarea funcției timp de 35 de minute. Poziția pictogramei nu corespunde cu temperatura atinsă în timpul ciclului de curățare.

COACERE CONVECTIE
Pentru prepararea pe maxim două niveluri în același timp. Este recomandat să interschimbați poziția tăvilor de copt la jumătatea duratei de preparare.

GRILL
Pentru prepararea la grill a fripturilor, frigăruilor și cărnaților, pentru gratinarea legumelor sau prăjirea feliilor de pâine. Atunci când frigeți carne, vă recomandăm să utilizați o tavă de copt pentru a colecta zeama rezultată în urma preparării: Poziționați tava pe oricare dintre nivelurile de sub grătarul metallic și adăugați 200 ml de apă potabilă.

TURBO GRILL
Pentru a frige bucăți mari de carne (pulpe, friptură de vită, pui). Vă recomandăm să utilizați o tavă de copt pentru a colecta zeama rezultată în urma preparării: Poziționați tava pe oricare dintre nivelurile de sub grătarul metalic și adăugați 200 ml de apă potabilă.

DECONGELARE
Pentru decongelarea mai rapidă a alimentelor. Pentru a activa funcția de decongelare, rotiți butonul de selectare în dreptul pictogramei, iar apoi rotiți butonul termostatului în sens orar, în dreptul unei temperaturi oarecare. Această funcție nu încălzește, astfel încât poate fi utilizată orice temperatură. Când decongelarea este încheiată, rotiți cele două butoane de comandă în poziția 0.
UTILIZAREA ZILNICĂ
SELECTATI O FUNCTIE
Pentru a selecta o funcție, rotiți butonul de selectare către simbolul aferent funcției dorite
ACTIVAREA UNEI FUNCTII
Pentru a porni o funcție pe care ați selectat-o, rotiți butonul termostatului pentru a seta temperatura dorită. Pentru a întrerupe o funcție în orice moment, opriți cuptorul, rotiți butonul de selectare și butonul termostatului la 0.
PREÎNCĂLZIRE
După ce funcția a fost activată, LED-ul termostatului se va aprinde, semnalând începerea procesului de preîncălzire. La finalul acestui proces, LED-ul termostatului se stinge indicând atingerea temperaturii setate: În acest moment, introduceți alimentele și începeți procesul de preparare.
SETAREA TEMPORIZATORULUI
Această opțiune nu întrerupe și nu activează procesul de preparare, însă vă permite să utilizați temporizatorul, atât în timp ce o funcție este activă, cât și atunci când cuptorul este oprit.
Pentru a activa temporizatorul, rotiți butonul temporizatorului la durata de timp dorită:
Un semnal acustic va anunța finalizarea numărătorii inverse.
NOTE
- Nu acoperiți interiorul cuptorului cu folie de aluminiu.
- Nu târâți niciodată oale sau tâvi pe partea inferioară a cuptorului, deoarece stratul de email ar putea suferi deteriorări.
- Nu puneți greutăți mari pe ușă și nu vă țineți de ușă.
TABEL CU INFORMATII PRIVIND PREPARAREA
| REȚETĂ FUNCTIE PREÎNCĂLZIRE | TEMPERATURĂ(°C) | DURATĂ(MIN) | NIVEL ȘI ACCESORII | ||
| Leavened cakes (Prăjituri cu aluat dospit) | Da 150 - 170 30 - 90 | 2 | |||
| Da 150 - 170 30 - 90 *** | 4 1 | ||||
| Prăjitură umplută(prăjitură cu brânză, ștrudel, plăcintă cu fructe) | Da 160 - 200 35 - 90 | 2 | |||
| Da 160 - 200 35 - 90*** | 4 2 | ||||
| Biscuți/mini tarte | Da 160 - 180 15 - 35 | 2/3 | |||
| Da 150 - 170 20 - 40*** | 4 2 | ||||
| Da 180_200 40 - 60 | 2 | ||||
| Choux à la crème | Da 170 - 190 35 - 50*** | 4 2 | |||
| Da 90 | 150 - 200 | 2 | |||
| Da 90 | 140 - 200*** | 4 2 | |||
| Bezele | Da 220 - 250 10 - 25 | 1/2 | |||
| Da 200 - 240 15 - 30*** | 4 2 | ||||
| Da 180 - 200 30 - 45 | 2 | ||||
| Franzelă 500 g | Da 180 | 50 - 70 | 1/2 | ||
| Pâine | Da 180 - 200 | 30 - 80*** | 4 2 | ||
| Pizza congelată | Da 250 | 10 - 20 | 2 | ||
| Da 250 | 10 - 20*** | 4 2 | |||
| Prăjituri sărate(plăcintă cu legume, quiche) | Da 180 - 200 30 - 45 | 2 | |||
| Da 170 - 200 | 40 - 60*** | 4 2 | |||
| Vols-au-vents/pateuri din aluat de foietaj | Da- 190 - 200 20 - 30 | 2 | |||
| Da- 180 - 190 | 15 - 40*** | 4 2 | |||
| Lasagna / paste la cuptor / cannelloni /budinci | Da 190 - 200 45 - 65 | 2 | |||
| Miel/vițel/vită/porc 1 kg | Da 190 - 200 | 80 - 110 | 2 | ||
| FUNCTII | ||||
| Conventional | Grill | Turbo Grill | Coacere convectie |
| ACCESORII | Grătar metallic | Vas de copt pe grătarul metallic | Tavă de copt/tavă de colectare a picăturilor sau vas de copt pe grătarul metallic | Tavă de colectare a picăturilor/tavă de copt | Tavă de colectare a picăturilor/Tavă de copt cu 200 ml de apă |
TABEL CU INFORMATII PRIVIND PREPARAREA
| REȚETĂ FUNCTIE PREÎNCĂLZIRE | TEMPERATURĂ(°C) | DURATĂ(MIN) | NIVEL ȘI ACCESORII | ||
| Mușchi de porc cu șorici crocant Da 180 - 190 | [AB34] 50 | 2 | |||
| Pui/iepure/rață 1 kg | ![]() | Da | 200 - 230 | 50 - 100 | 2 |
| Curcan/gâscă 3 kg | ![]() | Da | 180 - 200 | 150 - 200 | 2 |
| Pește la cuptor/în papiotă (fileuri, întreg) | ![]() | Da | 170 - 190 | 30 - 45 | 2 |
| Legume umplute(roșii, courgettes (dovlecei), aubergines(vinete)) | ![]() | Da 180 - 200 | 50 - 70 | 2 | |
| Pâine prăjită | ![]() | 5' | 250 | 2 - 6 | 5 |
| Fileuri/medalioane de pește | ![]() | 5' | 250 | 250 | 4 3 |
| Cărnați/frigărui/coaste/hamburgeri | ![]() | 5' | 250 | 15 - 30* | 5 4 |
| Friptură de pui 1-1,3 kg | ![]() | — | 200 - 220 | 55 - 70** | 2 1 |
| Mușchi de vită, în sânge 1 kg | ![]() | — | 200 | 35 - 50** | 3 |
| Pulpă de miel/But | ![]() | — | 200 | 60 - 90** | 3 |
| Cartofi copți | ![]() | — 200 - 220 | 35 - 55** | 3 | |
| Legume gratinate | ![]() | — | 200 - 220 | 25 - 55 | 3 |
| Carne și cartofi | ![]() | Da | 190 - 200 | 45 - 100*** | 4 1 |
| Pește și legume | ![]() | Da | 180 | 30 - 50*** | 4 1 |
| Lasagna și carne | ![]() | Da | 200 | 50 - 100*** | 4 1 |
*Întoarceți alimentele la jumătatea duratei de preparare
** Întoarceți alimentele după ce au trecut două treimi din durata de preparare (dacă este necesar).
*** Durata de timp estimată: Preparatele pot fi scoase din cuptor la intervale de timp diferite, în funcție de preferințele personale.
Durata de timp indicată nu cuprinde etapa de preîncălzire: Este recomandat să introduceți alimentele în cuptor și să setați durata de preparare numai după atingerea temperaturii dorite.
| FUNCTII | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
| Conventional | Grill | Turbo Grill | Coacere convectie |
| ACCESORII | Grătar metallic | Vas de copt pe grătarul metallic | Tavă de copt/tavă de colectare a picăturilor sau vas de copt pe grătarul metallic | Tavă de colectare a picăturilor/tavă de copt | Tavă de colectare a picăturilor/Tavă de copt cu 200 ml de apă |
CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA
Asigurați-vă că s-a răcit cuptorul înainte de efectuarea oricăror activități de întreținere sau curățare.
Nu utilizați aparate de curățare cu aburi.
Nu utilizați bureți de sărmă, bureți abrazivi sau produse de curățare abrazive/corozive, deoarece acestea ar putea deteriora suprafața aparatului.
Purtați mănuși de protectie. Cuptorul trebuie să fie deconectat de la rețeaua electrică înainte de a efectua orice fel de operație de întreținere.
SUPRAFETELE EXTERIOARE
Curățați suprafețele cu ajutorul unei lavete umede din microfibre. Dacă acestea sunt foarte murdare, adăugați câteva picături de detergent cu pH neutru. La final, ștergeți-le cu o lavetă uscată.
Nu folosiți detergenți corozivi sau abrazivi. Dacă un asemenea produs intră accidental în contact cu suprafețele aparatului, curățați-l imediat cu o lavetă din microfibre umedă.
SUPRAFETELE INTERIOARE
- După fiecare utilizare, lăsați cuptorul să se răcească și apoi curățați-l, de preferat cât încă este cald, pentru a îndepărta depunerile sau petele cauzate de resturile de alimente. Pentru a îndepărta condensul care s-a format în urma preparării alimentelor cu un conținut de apă ridicat, lăsați cuptorul să se răcească complet și apoi ștergeți-l folosind o lavetă sau un burete.
- În cazul în care există depuneri persistente pe suprafetele interioare, vă recomandăm să rulați funcția de curățare automată pentru a obține rezultate optime de curățare. Evitați activarea ciclului de curățare Pyrolitic în prezența reziduurilor de calcar. Înainte de activare, realizați curățarea calcarului conform descrierii de mai sus.
- Uşa poate fi demontată și remontată cu ușurință pentru a se facilita curățarea geamului din sticlă.
- Utilizați un detergent lichid adecvat pentru a curăța geamul ușii.
ACCESORII
După utilizare, puneți accesoriiile la înmuiat în apă cu detergent lichid de spălare, manipulându-le cu mănuși pentru cuptor dacă sunt încă fierbinți. Resturile de mâncare pot fi îndepărtate cu o perie de curățare sau cu un burete.
DEMONTAREA ŞI REMONTAREA UŞII
- Pentru a demonta ușa, deschideți-o complet și coborâți dispozitivele de oprire până când se află în poziția de deblocare.

- Închideți ușa cât de mult posibil.
Apucați bine ușa cu ambele mâini – nu o țineți de mâner. Demontați pur și simplu ușa, continuând să o închideți și trăgând-o în sus (a) în același timp, până când se eliberează din locașul (b).
Lăsați ușa deoparte, sprijinită pe o suprafață moale.

text_image
~60° ~15° a b- Remontați ușa deplasând-o spre cuptor, aliniind cuplajele balamalelor cu locașurile și fixând partea superioară în locaș.
- Coborâți ușa și apoi deschideți-o complet. Coborâți dispozitivele de oprire în poziția inițială: Asigurați-vă că le-ați coborât complet.
- Încercați să închideți ușa și asigurați-vă că se aliniază cu panoul de comandă. În caz contrar, repetați etapele de mai sus.
COBORÂREA REZISTENTEI SUPERIOARE
- Trageți în afară rezistența din locașul său, apoi coborâți-o.

- Pentru a readuce rezistența la poziția sa, ridicați-o, trageți-o puțin către dumneavoastră și asigurați-vă că suportul clapetei este în locașul corespunzător.

- După demontarea ușii și sprijinirea acesteia, cu mânerul orientat în jos, pe o suprafață moale, apăsați simultan cele două cleme de fixare și demontați marginea superioară a ușii, trăgând-o spre dumneavoastră.

- Ridicați și țineți ferm cu ambele mâini geamul interior, demontați-l și amplasăți-l pe o suprafață moale înainte de a-l curăța.

- Montați la loc panoul intermediar (marcat cu „1R”) înainte de a remonta panoul interior: Pentru a poziționa corect panourile de sticlă, asigurați-vă că marcajul „R” poate fi observat în colțul din partea stângă. Mai întâi, introduceți latura lungă a geamului marcată cu litera „R” în locașurile de susținere, apoi coborâți-o în poziție. Repetați această procedură pentru ambele panouri de sticlă.

- Montați la loc marginea superioară: Poziționarea corectă se realizează după ce se aude un clic. Asigurați-vă că garnitura este fixată sigur înainte de a remonta ușa.

Deconectați cuptorul de la rețeaua de alimentare cu energie electrică, desfiletați capacul becului, înlocuți becul și înfiletați la loc capacul becului.
Conectați din nou cuptorul la rețeaua de alimentare cu energie electrică. Nu folosiți cuptorul până ce capacul becului nu a fost montat la loc.
Vă rugăm să rețineți următoarele: Utilizați becuri cu halogen de 25 W/230 V, de tip G9, T300 °C.
Becul din interiorul produsului este proiectat special pentru aparate de uz casnic și nu este destinat iluminatului unei încăperi dintr-o locuință (Regulamentul CE nr. 244/2009).
Becurile sunt disponibile la serviciul nostru de asistență tehnică post-vânzare. - Nu manevrați becurile cu mâinile neprotejate deoarece vârfurile degetelor dumneavoastră le-ar putea deteriora. Nu folosiți cuptorul până ce capacul becului nu a fost montat la loc.
REMEDIEREA DEFECTIUNILOR
| PROBLEMĂ CAUZĂ POSIBILĂ SOLUȚIE | ||
| Cuptorul nu funcționează. | Pană de curent. Deconectare de la rețeaua electrică. | Asigurați-vă că nu este întrerupt curentul electric, iar cuptorul este conectat la rețeaua electrică. Opriți și reporniți cuptorul, pentru a verifica dacă defectiunea persistă. |
Politicile, documentația standard și informații suplimentare despre produs pot fi găsite:
- Utilizând codul QR de la aparat
• Vizitând site-ul nostru web docs.indesit.eu
- Ca alternativă, contactați serviciul nostru de asistență tehnică post-vânzare (Consultați numărul de telefon din certificatul de garanție). Când contactați serviciul nostru de asistență tehnică post-vânzare, precizați codurile specificate pe plăcuța cu date de identificare a produsului dumneavoastră.





















Grătar metallic
Vas de copt pe grătarul metallic
Tavă de copt/tavă de colectare a picăturilor sau vas de copt pe grătarul metallic
Tavă de colectare a picăturilor/tavă de copt
Tavă de colectare a picăturilor/Tavă de copt cu 200 ml de apă