YT-82175 - Fierăstrău Yato - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE YT-82175 Yato

1. bază
2. masă de lucru
3. placă opritor masă de lucru
4. insertie pentru masa de lucru
5. cap tăietor
6. apărătoarea fixă a fierăstrăului circular
7. apărătoare mobilă a fierăstrăului circular
8. fierăstrău circular
9. conector de extragere a prafului
10. sac de colectare a prafului
11. comutator ON/OFF (pornit/oprit)
12. comutator indicator laser
13. bolt pivotare cap
14. bolt basculare cap
15. clemă pentru masa de lucru
16. extensie pentru masa de lucru
17. mâner pentru transport
18. mâner adițional

ES

Toate apărătorile și dispozitivele de sigurantă trebuie fixate corespunzător înainte de pornirea sculei.

Nu puneti mâinile pe sculă în timpul funcționării.

Securitatea electrică de clasa a doua

Utilizarea mănușilor de protrcție

Intrebuintează ochelari de protejare

Intrebuintează antifoane

Use protectores de la vista

Porter des protections auditives

Utilizați apărători ale căilor respiratorii

Acest simbol indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice (inclusiv baterii și accumulatori) nu pot fi eliminate împreună cu alte tipuri de deșeuri. Deșeurile de echipamente trebuie colectate și predate separat la un punct de colectare în vederea reciclării și recuperării, pentru a reduce cantitatea de deșeuri și consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolată a componentelor periculoase conținute în echipamentele electrice și electronice poate prezenta un risc pentru sănătatea oamenilor și are efect advers asupra mediului. Gospodările joacă un rol important prin contribuția lor la reutilizare și recuperare, inclusiv reciclarea deșeurilor de echipamente. Pentru mai multe informații în legătură cu metodele de reciclare adecvate, contactați autoritățile locale sau distributorul dumneavoastră.

Fierăstrăul circular este o sculă versatilă proiectată pentru tăierea lemnului și a materialelor pe bază de lemn. Datorită gamei largi de optiuni de ajustare, este posibilă tăierea la unghi drept sau înclinat. Funcționarea corectă, fiabilă și sigură a aparatului depinde de utilizarea sa corectă, de aceea:

Citiți și păstrați întregul manual înainte de prima utilizare a produsului.

Furnizorul produsului nu acceptă nicio responsabilitate pentru daune rezultate în urma nerespectării regulilor de siguranță și instrucțiunilor din acest manual.

ACCESORII

Ambalajul din fabrică trebuie să contină:
- fierăstrăul circular unghiular
- sacul pentru rumeguș,
- discul fierăstrău circular,
- extensiile pentru masa de lucru,
- clema pentru masa de lucru,
- şurubul de blocare a mesei de lucru.

SPECIFICATIE

Parametru Unități Valoare
Nr. Catalog YT-82175
Tensiune nominală [V~] 220 - 240
Frecvență nominală [Hz] 50
Putere nominală [W] 1800
Turația nominală [min	-]	5000
Înălțimea maximă x lungimea maximă de tăiere
Unghi de rotație orizontal 0° / unghi de basculare 0°	[mm] 105 x 340
Unghi de rotație orizontal 45° / unghi de basculare 0°	[mm] 105 x 235
Unghi de rotație orizontal 0° / unghi de basculare 45°	[mm] 60 x 340
Unghi de rotație orizontal 45° / unghi de basculare 45°	[mm] 60 x 235
Disc fierăstrău circular: diametrul exterior x diametrul de prindere x grosimea maximă	[mm]	305 x 30 x 3,0
Dimensiuni minime ale piesei de lucru: înălțime x lungime x grosime	[mm]	20 x 200 x 20
Unghi maxim de tăiere încinată	[°]	45
Masa	[kg]	21
Nivel de zgomot
- Presiune acustică L_pA ± K	[dB(A)]	90,7 ± 3,0
- putere acustică L_wA ± K	[dB(A)]	103,7 ± 3,0
Clasa de protectie		II
Clasa de protectie		IP20
Sursă laser
- clasa		2
Putere:	[mW]	<1
- Lungimea de undă	[mm]	650

Valoarea totală declarată a emisiilor sonore a fost măsurată în conformitate cu metoda de testare standard și poate fi folosită pentru a compara o sculă cu alta. Valorile declarate ale emisiilor sonore pot fi folosite de asemenea pentru estimarea preliminară a expunerii.

Avertizare! Emisiile sonore în timpul funcționării unei scule electrice pot diferi față de valorile declarate în funcție de modul în care este folosită scula și, în special, de tipul piesei prelucrate.

Avertizare! Măsurile de protectie a operatorului trebuie stabilite pe baza unei aproximări a expunerii în condiții de utilizare curente.

Trebuie luate în considerare toate etapele ciclului de lucru. În afară de timpul de lucru, trebuie luați în considerare și alti factori, de exemplu timpul când scula este oprită și este la ralanti.

RO

AVERTIZĂRI GENERALE PENTRU SIGURANTA LA LUCRUL CU SCULE ELECTRICE

Avertizare! Citiți toate avertizările, ilustrațiile și specificațiile prezentate cu această sculă electrică. Nerespectarea instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendiu sau accidente grave.

Păstrați toate avertizările și instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Termenul „sculă electrică” folosit în avertizări se aplică tuturor sculelor electrice acționate electric, atât cu cablu cât și cu accumulator.

Siguranța locului de muncă

Mentineți locul de muncă bine iluminat și curat. Dezordinea și iluminatul deficitar pot provoca accidente.

Nu lucrați cu sculele electrice într-un mediu cu risc crescut de explozie, cu lichide, gaze sau vapori inflamabili. Sculele electrice generează scântei care pot duce la aprinderea prafului sau vaporilor.

Copiii și alte persoane neautorizate nu trebuie să aibă acces la locul de muncă. Lipsa concentrării poate duce la pierderea controlului.

Siguranța electrică

Ștecherul cablului electric trebuie să corespundă prizei electrice. Nu trebuie să modificati în niciun fel ștecherul. Nu folositi adaptoare la alimentarea sculelor electrice. Un ștecher nemodificat care se potrivește în priză reduce riscul de electrocutare.

Evitați contactul cu suprafețe împământate, cum sunt conductele, caloriferele și refrigeratoarele. Împământarea corpului creste riscul de electrocutare.

Nu expuneți sculele electrice la contactul cu precipitații atmosferice sau umiditatea. Apa și umiditatea care pătrund în interiorul sculei electrice cresc riscul de electrocutare.

Nu suprasolicitați cablul de alimentare. Nu folosiți cablul de alimentare pentru a transporta produsul, a conecta sau deconecta ștecherul la sau de la priză. Evitați contactul cablului de alimentare cu căldura, uleiurile, muchii ascuțite și piese în mișcare. Deteriorarea sau încurcarea cablului de alimentare cresc riscul de electrocutare.

În cazul lucrului în afara încăperilor închise, folosiți cabluri prelungitoare destinate lucrului la exterior. Utilizarea de cabluri prelungitoare destinate lucrului la exterior reduce riscul de electrocutare.

Când utilizarea unei scule electrice într-un mediu umed este inevitabilă, folositi pentru protectie electrică un dispozitiv de siguranță diferențial pentru curent rezidual (RCD). Utilizarea unui dispozitiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranța personală

Fiți atenți, acordați atenție la ce faceți și recurgeți la bunul simț în timp ce lucrați cu scula electrică. Nu folosiți o sculă electrică când sunteți obosit sau sub influența alcoolului sau medicamentelor. Chiar și un singur moment de neatenție în timpul lucrului poate duce la accidente personale grave.

Folosiți echipament de protecție personal. Folosiți protecție pentru ochi. Utilizarea echipamentului de protecție personal cum sunt măștile de praf, încălțămintea antiderapantă, căștile și protectiile pentru urechi reduc riscul unor accidente personale grave.

Preveniți pornirea accidentală. Asigurați-vă că comutatorul electric este în poziția „Off” înainte de conectarea alimentării electrice și/sau accumulatorului, ridicării sau deplasării sculei electrice. Deplasarea sculei electrice cu degetul pe comutator sau alimentarea sculei electrice, când comutatorul este pe poziția „on” poate duce la accidente grave.

Înainte de pornirea sculei electrice îndepărtați toate cheile și alte unelte folosite pentru ajustarea sa. O cheie lăsată pe piesele rotative ale sculei electrice poate duce la accidente grave.

Nu vă întindeți și nu vă aplecați prea mult. Păstrați-vă permanent postura adecvată și echilibrul. Aceasta vă va permite un control mai ușor asupra sculei electrice în cazul unor situații de lucru neașteptate.

Imbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi și bijuterii. Feriți-vă părul și hainele de piesele în mișcare ale sculei electrice. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de piesele în mișcare.

Dacă dispositivele sunt echipate pentru conectarea unui sistem de extragere sau colectare a prafului, asigurați-vă că ele sunt conectate și folosite în mod corespunzător. Utilizarea unui dispozitiv de extragere a prafului reduce riscurile legate de praf.

Nu vă bazați pe experiența acumulată prin zur frecventă a sculei electrice să vă facă mai neatenți și să ignorați regulile de siguranță. Utilizarea neatentă poate duce la accidente grave într-o fracțiune de secundă.

Utilizarea t îngrijirea sculei electrice

Nu suprasolicitați scula electrică . Folositi scula electrică corespunzătoare pentru aplicația aleasă. Scula electrică cores-punzătoare va asigura o lucrare mai bună și mai sigură dacă este folosită în conformitate cu sarcina pentru care a fost proiectată.

Nu folosiți scula, dacă comutatorul electric nu permite pornirea și oprirea sa. O sculă electrică, care nu poate fi controlată prin intermediul comutatorului este periculoasă și trebuie returnată pentru reparații.

Deconectați ștecherul de la priză și/sau scoateți acumulatorul dacă se poate detașa de la scula electrică înainte de ajustarea, înlocuirea accesoriiilor sau depozitarea sculei electrice. Asemenea măsuri preventive vă permit să evitați pornirea accidentală a sculei electrice.

Nu lăsați scula electrică la îndemâna copiilor, nu lăsați persoanele care nu știu cum se lucrează cu scula electrică sau

RO

nu cunosc aceste instrucțiuni să folosească scula electrică . Sculele electrice sunt periculoase în mâinile unor utilizatori neinstruiti.

Întrețineti sculele electrice și accesoriiile. Verificați scula electrică să nu prezinte nepotriviri sau blocaje ale pieselor în mișcare, deteriorări ale pieselor sau alte probleme care ar putea afecta funcționarea sculei electrice. Defecțiunile trebuie remediate înainte de zur sculei electrice. Multe accidente sunt cauzate de scule electrice.ncorect întreținute.

Păstrați sculele tăietoare în stare ascuțită și curate. Sculele tăietoare corect întreținute, cu muchii ascuțite, sunt mai puțin predispuse la blocare și sunt mai ușor de controlat în timpul lucrului.

Folosiți scule electrice, accesorii și unelte etc. în conformitate cu aceste instrucțiuni, luând în considerare tipul și condițiile de lucru. Utilizarea sculelor pentru alte lucrări în afara celor pentru care sunt destinate poate duce la situații periculoase.

Mânerele și suprafețele de prindere trebuie să fie uscate, curate și fără ulei sau grăsimi. Mânerele și suprafețele de prindere alunecoase nu permit funcționarea sigură și controlul asupra sculei electrice în situații periculoase.

Reparații

Reparați scula electrică doar la centre de service autorizate, folosind doar piese de schimb originale. Aceasta asigură siguranta corespunzătoare a sculei electrice.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ PENTRU FIERĂSTRĂU CIRCULAR UNGHIULAR

Fierăstraiele circulare unghiulare sunt destinate tăierii lemnului și materialelor lemnoase și nu pot fi folosite cu discuri abrazive pentru tăierea materialelor feroase, cum sunt bare, țevi, stâlpi etc. pulberea generată de discul abraziv produce blocarea pieselor în mișcare, de exemplu partea inferioară a apărătorii lamei. Scânteile produse la tăierea cu disc abraziv vor arde partea inferioară a apărătorii discului, insertia mesei de lucru și alte componente din plastic.

Folosiți cleme pentru a prinde piesa de lucru atunci când este posibil. În cazul în care piesa de lucru este ținută cu mâna, țineți întotdeauna mâinile la distanță de minim 100 mm de discul tăietor, pe ambele părți. Nu folosiiți acest fierăstrău circular pentru a tăia piese de lucru prea mici pentru a fi prinse sigur sau ținute cu mâna în condiții de siguranță. Dacă mâna dumneavoastră este prea aproape de discul fierăstrăului circular, riscul de rănire cu discul cadrului crește.

Piesa de lucru trebuie să fie staționară și fixată sau reținută atât de placa opritoare cât și de masa de lucru. În niciun fel de circumstanțe, piesa de lucru nu trebuie împinsă sau tăiată „ținută în mâini”. O piesă nefixată sau care se mișcă poate fi proiectată cu viteză mare, provocând accidente.

Împingeti fierăstrăul circular în piesa de lucru. Nu trageți fierăstrăul circular prin piesa de lucru. Pentru a realiza tăierea, ridicati capul fierăstrăului circular și trageți-l pe deasupra piesei de lucru fără a tăia, porniți motorul, coborâți capul și împingeti fierăstrăul circular prin piesa de lucru. Tăierea prin tragerea fierăstrăului circular poate duce la scăparea discului în partea superioară a piesei de lucru și proiectarea bruscă a ansamblului discului în direcția operatorului.

Niciodată nu puneți mâinile pe linia de tăiere intenționată, înainte sau în spatele discului fierăstrăului circular. Este foarte periculos să țineți piesa de lucru prin „încrucisarea mâinii”, adică să țineți piesa de lucru cu mâna stângă pe partea dreaptă a fierăstrăului circular și viceversa.

Niciodată nu întindeți mâna în spatele plăcii opritoare ducând mâna mai aproape de 100 mm de discul fierăstrăului circular pe fiecare parte a sa, pentru a îndepărta resturile de lemn sau pentru orice alt motiv, în timp de discul se rotește. Distanța între discul fierăstrăului circular și mâna dumneavoastră poate să nu fie evidentă și puteți suferi accidente grave.

Inspectați piesa de lucru înainte de tăiere. În cazul în care piesa de lucru este curbată sau rulată, fixați-o astfel încât suprafața curbată să fie orientată spre placa opritoare. Asigurați-vă întotdeauna că nu există spații între piesa de lucru, placa opritoare și masa de lucru, de-a lungul liniei de tăiere. Este posibil ca piesele de lucru îndoite sau curbate să se răsu-cească sau să se deplaseze și pot provoca blocarea discului fierăstrăului circular în timpul tăierii. Piesa de lucru nu trebuie să conțină cuie sau corpuri străine.

Nu folosiți fierăstrăul circular înainte de a curăța masa de lucru de orice scule, resturi de lemn, etc. în afară de piesa de lucru. Așchii sau bucăți de lemne sau alte obiecte care intră în contact cu discul în mișcare de rotația al fierăstrăului circular pot fi proiectate cu mare viteză.

Tăiați o singură piesă de lucru o dată. Mai multe piese de lucru aranjate în straturi nu pot fi fixate sau prinse cu cleme în mod corespunzător și pot bloca discul fierăstrăului circular sau se pot deplasa în timpul lucrului.

Înainte de fiecare utilizare, asigurați-vă că fierăstrăul circular unghiular este fixat sau pus pe suprafață de lucru plană, tare. O suprafață plană și tare reduce riscul de instabilitate a fierăstrăului circular unghiular.

Planificați-vă lucrul. Întotdeauna când modificați unghiul de tăiere, asigurați-vă că placa opritoare ajustabilă este așezata corect pentru a sustine piesa de lucru și nu intră în contact cu discul fierăstrăului circular sau sistemul de apărători.

Fără a porni scula și fără piesa de lucru de masă, deplasați fierăstrăul circular simulând o tăiere completă ca să vă asigurați că nu există contact sau pericol de tăiere a plăcii opritoare.

Folosiți susținere corespunzătoare, de exemplu extensii ale mesei, suporturi de lucru, etc. în cazul în care piesa de lucru este mai lată sau mai lungă decât partea superioară a mesei de lucru. Materialele care sunt mai lungi sau mai late decât masa de lucru a fierăstrăului circular unghiular se pot răsturna dacă nu sunt prinse corespunzător. În cazul în care partea tăiată sau piesa de lucru basculează, acestea pot ridica partea inferioară a apărătorii discului sau pot fi proiectate de discul rotativ.

Nu apelați la alte persoane în locul extensiilor mesei de lucru sau pentru suport suplimentar. O susținere instabilă a piesei de lucru poate duce la blocarea discului fierăstrăului circular sau la deplasarea piesei de lucru în timpul tăierii, trăgându-vă pe

RO

dumneavoastră și pe ajutorul dumneavoastră spre discul care se rotește.

Piesa de lucru nu trebuie tăiată sau presată spre discul fierăstrăului circular folosind alte mijloace. La strângere, de exemplu cu ajutorul unor opritoare de lungime, piesa de lucru se poate împăna în disc și poate fi proiectată rapid.

Folosiți întotdeauna cleme sau accesorii proiectate pentru a fixa piese de lucru rotunde cum ar fi bare sau țevi. Barele au tendința să se rotească în timpul tăierii, făcând ca discul să „muște” și să tragă piesa de lucru și mâinile dumneavoastră spre disc.

Lăsați discul să atingă turația maximă înainte de a-l pune în contact cu piesa de lucru. Aceasta reduce riscul de proiectare a piesei de lucru.

În cazul în care piesa de lucru sau discul se blochează, opriți fierăstrăul circular. Așteptați până ce toate piesele în mișcare se opresc complet, apoi scoateți cablul de alimentare din priză și/sau scoateți bateria. Doar apoi puteți debloca piesa de lucru. Continuarea tăierii cu piesa de lucru blocată poate duce la pierderea controlului sau deteriorarea fierăstrăului.

După tăiere, eliberați comutatorul, țineți capul tăietor în jos și așteptați ca discul să se oprească înainte de a îndepărta piesa de lucru. Este periculos să puneti mâna în apropierea discului când se rotește.

Tineți ferm la tăiere prin coborâre la înăltime presetată sau eliberarea comutatorului înainte de coborârea completă a capului tăietor. Încercarea de a opri capul tăietor poate duce la tragerea sa rapidă în jos, creând risc de accidente.

ASAMBLAREA SCULEI

Produsul trebuie asamblat înainte de utilizare. Șurubul de blocare a mesei trebuie înșurubat în gaura din brațul mesei de lucru (II), dar nu trebuie strâns la maxim deoarece aceasta va duce la blocarea rotației în plan orizontal a capului tăietor.

Înşurubați până la refuz (XIII) şurubul care blochează înclinația laterală a capului tăietor. Se recomandă să blocați capul tăietor în poziția zero în timpul lucrărilor de pregătire. Modul de ajustare a unghiului a fost descris în detaliu în secțiunile următoare ale acestui manual.

Lateralele mesei trebuie să fie echipate cu extensii pentru a extinde dimensiunea mesei la tăierea unor elemente mai mari decât dimensiunea mesei. Extensiile se pot introduce sub masă dacă nu sunt necesare. Deșurubați ambele șuruburi de la capetele barelor de extensie. Trageți maneta de blocare a poziției extensiei (III), apoi trageți extensiile în orificiile din lateralul mesei (III). Înșurubați șuruburile în orificiile de la capătul barelor de extensie. Aceasta va împiedica ieșirea completă a extensiei din masă.

La capătul ghidajelor capului tăietor, montați mânerul pentru operator. Mânerul trebuie înșurubat pe suportul ghidajului (IV). La tăierea pieselor de lucru mult mai lungi decât dimensiunea mesei de lucru cu extensiile instalate, trebuie să folosiți elemente de prindere externe, de exemplu cleme, suporturi, menghine, etc., pentru susținerea în siguranță a piesei de lucru de masa fierăstrăului circular unghiular.

PREGĂTIREA PRODUSULUI PENTRU UTILIZARE

Atenție! Toate operațiile de pregătire trebuie făcute când alimentarea electrică a aparatului este oprită. Cablul de alimentare al aparatului trebuie deconectat de la priză.

Activități înainte de începerea lucrului

Scula trebuie ataşată la piesa de lucru, pe o masă de lucru, un suport sau într-o poziție similară. Toate apărătorile și dispozitivele de siguranță trebuie fixate corespunzător înainte de pornirea sculei. Asigurați-vă că fierăstrăul circular se poate roti liber. La lucrul cu material lemnos, fiti atenți la elemente străine, de exemplu cuie, şuruburi, etc. Înainte de pornirea sculei, asigurați-vă că toate piesele se pot mișca liber pe tot traseul și că discul fierăstrăului circular este prins corespunzător. Înainte de conectarea cablului de alimentare la aparat, asigurați-vă că parametrii rețelei electrice sunt în conformitate cu cei specificați pe placa de identificare a sculei.

Puneți fierăstrăul circular unghiular pe o suprafață plană și stabilă, de exemplu pe un banc de lucru. Înălțimea de montare trebuie aleasă în funcție de înălțimea operatorului, astfel încât acesta să poată acționa scula liber, fără să se întindă prea mult, asigurându-se o postură stabilă și sigură a operatorului.

Baza mesei de lucru a fost echipată cu găuri pentru fixarea ei pe pardoseală. Folosiți şuruburi și piulite dacă este necesar.

Instalarea înlocuirea discului fierăstrăului circular

Atenție! Deconectați fierăstrăul circular unghiular de la sursa de alimentare scoțând ștecherul din priză înainte de instalarea sau înlocuirea discului fierăstrăului circular.

La înlocuirea discului fierăstrăului circular folosiți mănuși de protecție pentru a evita să vă răniți cu discul.

Ridicați capul tăietor, apoi ridicati apărătoarea discului fierăstrăului circular. Deșurubați șurubul de la apărătoarea discului fierăstrăului circular (V) și ridicati apărătoarea pentru acces la șurubul de prindere a discului fierăstrăului circular. Apăsați și țineți apăsat butonul de blocare a axului (VI). Folosiți o cheie pentru a roti încet piulița odată cu discul fierăstrăului circular (VII). Rotiți-o în sensul de rotație a discului fierăstrăului circular, așa cum indică săgeata de pe apărătoarea fixă și de pe disc până ce butonul blochează rotația axului. În timp ce țineți apăsat butonul, continuați să rotiți cheia până ce șurubul de fixare a discului fierăstrăului circular este scos complet.

Scoateți flansa exteriorară de prindere a discului fierăstrăului circular și flansa de prindere interioară (VIII).

Înainte de instalarea unui nou disc de fierăstrău circular, eliminați murdăria și praful de pe discul de prindere și ambele flanșe.

RO

Puneți flanșa internă de prindere pe ax. Atașați discul fierăstrăului circular astfel încât sensul de rotație să corespundă sensului de rotație indicat de săgeata de pe apărătoare. Apoi instalați flanșa de prindere exterioară și, ținând blocajul axului, strângeți ferm și sigur șurubul de fixare al discului fierăstrăului circular. Instalați apărătorile în ordine inversă față de demontare.

După instalare, verificati dacă discul fierăstrăului circular se roteste liber, perpendicular și la un unghi de 45 de grade.

Atenție! După modificarea unghiului mesei, asigurați-vă că discul fierăstrăului circular sau capul tăietor nu intră în contact cu obstacole și timpul funcționării. Verificați, fără a porni scula, dacă se poate folosi tot domeniul de utilizare al fierăstrăului circular unghiular. Dacă este necesar, faceți ajustările necesare eliminând obstacolele.

Instructiuni pentru utilizarea discurilor de la fierăstrăul circular

Avertizare! Asigurati-vă că turația admisibilă a discului este egală sau mai mare decât turația fierăstrăului circular unghiular. Utilizarea unui disc care nu corespunde condițiilor sus-mentionate duce la spargerea discului în timpul funcționării, ceea ce poate provoca accidente grave.

Discul fierăstrăului circular trebuie să fie ales în conformitate cu piesa prelucrată. Cu cât numărul de dinți este mai mare, cu atât mai bună este calitatea tăierii; Se recomandă să folosiți un disc cu 48 de dinți pentru a tăia plăci laminate și materiale dure. În cazul în care piesa de lucru conține capse, cuie sau alte elemente structurale, trebuie să folosiți un fierăstrău circular destinat tăierii elementelor structurale din lemn.

Trebuie folosite doar discurile recomandate de producător: discuri pentru tăierea lemnului și materialelor pe bază de lemn, cu dinți din carbură, care îndeplinesc cerințele standardului EN 847-1, cu parametrii specificați în tabelul cu date tehnice. Asigurați-vă că turația indicată pe disc este mai mare sau egală cu turația indicată pe sculă.

Nu folosiți discuri tăietoare deteriorate. Înainte de începerea oricărei lucrări, discul tăietor trebuie inspectat și, în cazul în care se constată existența unor fisuri, ciobituri, îndoituri, dinți rupți sau altor deteriorări, discul trebuie înlocuit cu unul nou. Țineți discul de gaura de prindere și loviți-l ușor cu mânerul din plastic al unei șurubelnite. Un sunet înfundat poate însemna că există o fisură în corpul discului, care nu este vizibilă cu ochiul liber.

Cabluri prelungitoare

În cazul în care este necesar să conectați produsele prin intermediul unor cabluri prelungitoare, sectiunea transversală a cablu-rilor prelungitoare nu trebuie să fie mai mică decât sectiunea a cablului de alimentare cu care a fost livrat produsul. În cazul unor cabluri prelungitoare mai lungi decât 25 m, sectiunea transversală a conductorilor trebuie să nu fie mai mică de 1,5 mm².

Riscuri reziduale

Mașina a fost proiectată și produsă în conformitate cu bunele practici de constructie și siguranță. Cu toate aceasta, pot exista riscuri reziduale la utilizarea produsului.

Pericol legat de alimentarea electrică din cauza utilizării unor cabluri de alimentare necorespunzătoare.

Pericol legat de zgomot din cauza neutilizării protectiei pentru urechi.

Riscurile se pot minimiza dacă respectați strict instrucțiunile de siguranță următoare.

UTILIZAREA FIERĂSTRĂULUI CIRCULAR UNGHIULAR

Ridicarea și blocarea capului tăietor

În ambalaj, capul tăietor al fierăstrăului circular unghiular este blocat în poziția inferioară. Pe deblocare, trebuie tras afară cuiul de blocare (IX). În această poziție a cuiului de blocare, capul tăietor poate fi ridicat și coborât liber. Arcul va ridica capul tăietor dar nu dati drumul la mâner și țineți-l cu rezistență redusă până ce capul tăietor este complet ridicat.

În cazul în care nu este posibil să coborăți capul tăietor până la capăt sau dacă capul tăietor este coborât prea mult, ajustați-l cu un șurub și apoi blocați-l cu piulița (X).

La ridicarea și coborârea capului tăietor, verificați dacă apărătoarea mobilă a discului se mișcă liber, expunând discul fierăstrăului circular la coborârea capului tăietor și dacă acoperă automat discul când capul tăietor este ridicat. În cazul în care se detectează obstrucții care împiedică mișcarea apărătorii, ele trebuie îndepărtate înainte de începerea lucrului.

Setarea unghiului longitudinal de tăiere al capului tăietor

Este posibil să rotiți capul în domeniul de +/- 45 grade. Pentru rotirea capului tăietor, slăbiți șurubul de blocare, ridicati și țineți maneta de blocare și rotiți masa la unghiul dorit (XI). Folosiți scala atașată la baza mesei pentru a facilita setarea unghiului capului tăietor (XII). Opritorul permite poziționarea ușoară a capului tăietor la cele mai uzuale unghiuri de tăiere longitudinală (0; 15; 22.5; 31,6; 45 grade). Pentru aceasta, eliberați presiunea asupra manetei de blocare Astfel încât aceasta să fie plasată în șanțul de pe partea inferioară a mesei de lucru și apoi strângeți șurubul de blocare. Alte unghiuri de tăiere se pot seta doar prin strângerea șurubului de blocare.

Atenție! Este interzis să blocați masa doar cu maneta, întotdeauna strângeti şurubul de blocare.

Setarea unghiului transversal de tăiere al capului tăietor

Este posibil să înclinați capul tăietor la un unghi până la +/- 45 d grade. Deblocați capul tăietor rotind maneta (XIII), apoi setați-o la

RO

unghiul dorit și fixați în această poziție strângând maneta. La setare, puteți să folosiți scala de pe baza mesei.

Deoarece este posibil să înclinați capul în ambele sensuri, scula are un ax special care permite poziționarea rapidă și precisă a capului în poziția 0 grade. În cazul în care axul este împins (XIV), este posibil să înclinați capul tăietor doar spre stânga între 0 și 33,5 grade. Trăgând și rotind axul (XV) puteți să folosiți întregul domeniul de înclinare la stânga și la dreapta a capului tăietor. Deplasând axul în poziția împinsă și apoi înclinând capul tăietor la stânga, arcul va împinge axul. Înclinând capul tăietor la dreapta, poziția extremă va fi setarea pe poziția 0 grade.

Atenție! După modificarea unghiului capului tăietor, asigurați-vă că discul fierăstrăului circular sau capul tăietor nu intră în contact cu obstacole și timpul funcționării. Verificați, fără a porni scula, dacă se poate folosi tot domeniul de utilizare al fierăstrăului circular unghiular. Dacă este necesar, faceți ajustările necesare eliminând obstacolele.

Utilizarea extractorului de praf

Fierăstrăul circular unghiular este echipat cu un ștuț special care permite conectarea unui sac livrat împreună cu produsul sau a unui sistem extern de extragere a prafului. În cazul în care se folosește sacul din dotare, el trebuie fixat la ștuț (XVI). Scul trebuie golit de câte ori se umple și după terminarea lucrului.

La utilizarea unui sistem extern de extragere a prafului, de exemplu un aspirator industrial, furtunul flexibil al aspiratorului trebuie conectat direct sau prin intermediul unui adaptor adecvat la ștuțul fierăstrăului circular. Fierăstrăul circular nu este echipat cu un adaptor pentru conectarea furtunului.

Transportul produsului

La transportul fierăstrăului circular unghiular trebuie să folosiți ambalajul original din fabrică. Coborâți capul tăietor în poziția cea mai de jos și fixați-l cu cuiul. Rotiți masa cu 45 de grade în conformitate cu poziția formelor de polistiren din ambalaj. Scoateți șurubul de blocare a mesei de lucru.

Dacă fierăstrăul circular trebuie deplasat pe distanțe scurte, de exemplu pentru schimbarea locului de muncă, el trebuie asigurat mai întâi prin coborârea și blocarea capului tăietor, blocarea mișcării orizontale a ghidajului de tăiere și rotația capului tăietor în ambele planuri de tăiere. Întotdeauna transportați fierăstrăul circular unghiular deconectat de la sursa de alimentare. Cablul de alimentare trebuie deconectat de la priză.

Dacă fierăstrăul circular este echipat cu mâner pentru transport, folosiți-l pentru a căra scula pe distanțe scurte. Înainte de utilizarea mânerului, asigurați-vă că capul tăietor a fost fixat în poziția inferioară și posibilitățile de mișcare de-a lungul ghidajelor și în cele două planuri de tăiere au fost blocate.

Indicator laser

Fierăstrăul circular are un indicator laser care indică linia de tăiere pe piesa de lucru fixată pe masă. Indicatorul este activat printr-un comutator separat. Poziția: O - arată faptul că indicatorul este oprit, poziția: I - arată faptul că indicatorul este pornit. Nu priviți la sursa fasciculului laser deoarece poate cauza afectarea temporară sau permanentă a vedere.

Tăierea cu fierăstrăul circular unghiular

Sunt posibile trei moduri de tăiere. Tăierea în timp ce capul tăietor se deplasează în jos sau tăierea în timp ce capul coborât și blocat se deplasează orizontal. Al treilea tip este tăierea prin coborârea capului tăietor la înălțime presetată, ținerea în această poziție și deplasarea sa orizontală.

De fiecare dată când capul este deplasat la o poziție nouă, trebuie făcută o simulare de tăiere fără a conecta fierăstrăul la sursa de alimentare electrică. Verificați ca fierăstrăul circular să nu intre în contact cu masa, placa opritoare sau orice altă piesă în afară de piesa de lucru.

Ridicarea completă a capului tăietor va declanșa un blocaj furnizor pentru a preveni coborârea neintenționată a capului. Capul poate fi coborât apoi doar după tragerea piedicii (XVII).

În cazul tăierii cu deplasarea în jos a capului tăietor, acesta trebuie setat într-o poziție care asigură că se atinge întregul domeniu nominal de tăiere. Asigurați-vă că placa opritoare pentru adâncimea de tăiere este ridicată (XVIII). Slăbiți șurubul de ghidare (XIX), deplasați capul tăietor astfel încât încuietoarea (XX) să poată închisă și apoi strângeți șurubul capului tăietor. În cazul în care capul coboară prea jos sau prea sus, ajustați poziția capului rotind șurubul (X). Fixați aparatul strângând piulița de blocare.

La tăierea cu capul tăietor coborât și deplasat de-a lungul ghidajelor, coborâți capul tăietor și asigurați-l cu cuiul de blocare. De-blocați ghidajele slăbind șurubul de blocare și ridicând închizătoarea. Ajustați unghiurile capului tăietor și simulați o tăiere fără a conecta fierăstrăul circular la sursa de alimentare. Verificați ca fierăstrăul circular să nu intre în contact cu masa, placa opritoare sau orice altă piesă în afară de piesa de lucru. Verificați ca deplasarea pe ghidaje să fie lină.

Pentru a seta capul tăietor la o anumită înălțime, coborâți placa opritoare pentru adâncimea de tăiere. Rotiți șurubul de reglare a adâncimii (XXI) pentru a seta adâncimea de tăiere dorită. Poziț ia șurubului trebuie să fie blocată strângând piulița de blocare. Ajustați unghiurile capului tăietor și simulați o tăiere fără a conecta fierăstrăul circular la sursa de alimentare. Verificați ca fierăstrăul circular să nu între în contact cu masa, placa opritoare sau orice altă piesă în afară de piesa de lucru. Verificați ca deplasarea pe ghidaje să fie lină.

RO

Fixați piesa de lucru pe masă astfel încât să se rezeme întotdeauna pe placa de reținere. Folosiți clama din dotare pentru a fixa piesa de lucru. Prindeți știftul clemei pe o parte a mesei. Fixați cuiul strângând șurubul (XXII). Ajustați înălțimea brațului clemei și fixați-l strângând șurubul (XXIII). Puneți piesa de lucru pe masă și fixați-o strângând discul clemei (XXIV).

Extensiile mesei sunt echipate cu plăci de presiune de ridicare (XXV). În combinație cu posibilitatea de a ajusta tragerea afară a extensiilor glisante, plăcile de presiune pot fi folosite pentru a tăia elemente multiple la aceeași lungime.

Placa de presiune poate fi ridicată prin intermediul unor plăci suplimentare introduse în ghidajele de la spatele peretelui plăcii de presiune. Pozitia ridicată este setată strângând şurubul separat pentru fiecare placă (XXVI). Plăcile de ridicare trebuie folosite întotdeauna când piesa de prelucrat are o înălțime mai mare decât cea a plăci de presiune, fără plăcile de ridicare instalate.

În cazul tăierii acolo unde capul tăietor se deplasează de-a lungul ghidajelor, poate fi util ajutorul unui al doilea operator. Aceasta, în special, în cazul tăierii pieselor cu secțiuni transversale mari, din lemn de esență tare. Al doilea operator, trăgând mânerul suplimentar, reduce forța pe care operatorul principal trebuie s o aplice la lucru. Aceasta face ca lucrul să fie mai eficient și sigur. Al doilea operator trebuie să stea într-o poziție astfel încât să nu fie expus la disc sau la rumegușul aruncat de disc în timpul tăierii. Simularea de tăiere trebuie efectuată cu un al doilea operator, asigurându-vă că niciun operator nu este expus la riscuri la lucrul cu fierăstrăul circular unghiular.

Comutatorul are un blocaj de siguranță care previne apăsarea neintenționată. Înainte de a apăsa comutatorul pornit/oprit, deplasati butonul de blocare până ce este în linie cu suprafața comutatorului, apoi apăsați comutatorul pornit/oprit în timp ce țineți butonul de blocare.

După apăsarea comutatorului, lăsați discul abraziv să atingă turația nominală și doar apoi începeți tăierea. Comutatorul nu are piedică pentru blocarea sa în vreo poziție oarecare. Este interzis să aplicați mai întâi discul fierăstrăului circular pe piesa de lucru și abia apoi să porniți scula. Aceasta poate provoca blocarea sau deteriorarea fierăstrăului circular sau deteriorarea piesei de lucru. Aceasta poate duce la accidente.

La reluarea tăierii, lăsați discul fierăstrăului circular să atingă turația nominală și apoi ghidați-l în tăietură.

Nu suprasolicitați discul și nu supraîncălziți discurile cu carbură de siliciu la tăiere. La tăiere, discul fierăstrăului circular trebuie coborât printr-o mișcare lină, evitând presiunea excesivă. Presiunea exercitată asupra capului tăietor nu trebuie să fie mai mare decât cea necesară tăierii materialului. Evitați lovirea piesei de lucru cu discului fierăstrăului circular.

Dacă discul ferăstrău este blocat în materialul care trebuie tăiat, reduceți imediat presiunea exercitată asupra comutatorului sculei electrice, scoateți stecherul din priză și apoi deblocați discul.

Verificați discul ferăstrău să nu prezinte deteriorări sau deformări care s-ar fi putut produce în momentul blocării discului și, dacă observați așa ceva, înlocuiti-l cu unul nou, nedeteriorat. De asemenea, verificați cauza blocajului, de exemplu să nu fie compo- nente metalice în piesa de lucru, care să ducă la blocarea fierăstrăului circular. Înainte de reluarea lucrului, eliminați cauza blocării.

După ce ați terminat tăierea, retragetii discul în mișcare din tăietură și abia apoi eliberati comutatorul. Așteptați ca discul fierăstrăului circular să se oprească complet. Deconectați fierăstrăul circular de la sursa de alimentare electrică scotând ștecherul din priză și apoi luati piesa de lucru de pe masă.

Treceti la activitățile de întreținere după terminarea lucrului.

ÎNTRETINERE ŞI REVIZIE

ATENTIE! Înainte de a efectua orice reglare, activitate de service sau de întreținere, scoateți scula din priză. După ce terminați lucrul cu piesa/materialul de tăiat, inspectați scula electrică să nu fie deteriorată inspectând exteriorul și carcasa și mânerele. Verificați cablul de alimentare și manșonul de cauciuc, acționarea comutatorului ON/OFF (pornit/oprit), fantele de ventilație să nu fie înfundate, periile motorului să nu prezinte scântei, zgomotul rulmenților și al antrenării și pornirea și funcționarea sculei electrice. În timpul perioadei de garanție, utilizatorul nu are voie să demonteze scula sau să înlocuiască componente sau piese, deoarece aceasta duce la pierderea drepturilor de garanție. Orice nereguli identificate în timpul verificării sau funcționării înseamnă că trebuie efectuată remedierea la centrul de service. Pentru aceasta, contactați producătorul. După ce ați terminat lucrul, curățați carcasa, fantele de ventilație, toate mânerele și apărătorile cu aer comprimat (la presiune maximă de 0,3 MPa), cu o perie sau o lavetă uscată. Nu folosiți produse chimice sau lichide de curățare. Nu folosiți obiecte ascuțite pentru curățare. Scoateți discul fierăstrăului circular și curățați în interiorul apărătorilor, prinderea discului, discul în sine de praf și alte impurități generate în timpul funcționării. Curățați mânerele, butoanele și alte piese de reglare cu o lavetă uscată, curată.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

Declarăm și garantăm pe proprie răspundere că produsele următoare:

Ukośnica | Miter saw | Ferăstrău circular staționar; nr kat. | item no. | cod articol. YT-82175

220-240 V\~; 50 Hz; 1800 W; 305 mm; 5000 min ^-1

satisfac cerințele Standardelor europene / Specificațiilor tehnice următoare:

EN 62841-1:2015 + A11:2022

EN 62841-3-9:2020 + A11:2020

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN 61000-3-2:2019 + A1:2021

EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021

și satisfac cerințele Directivelor europene următoare:

Directiva pentru utilaje și dispositive de siguranță (HG.1029/2008)

Restrictia utilizării unor substanțe periculoase (H.G. nr. 322/2013)

Număr de serie: se referă la toate numere de serie ale articolelor specificate în această declarație

Ultimele două cifre ale anului în care s-a aplicat marcarea: 19

Persoana autorizată să întocmească dosarul tehnic:

Agnieszka Rędziak

TOYA S.A., ul. Sołtysowicka 13 - 15, 51-168 Wrocław, Polska | Poland | Polonia

Wrocław, 2025.08.27