YT-82835 - Tăietoare de gard viu Yato - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE YT-82835 Yato

1. cap tăietor
2. lame
3. teaca lamei
4. blocare cap
5. mâner frontal
6. mâner spate
7. blocare comutator electric
8. comutator
9. curea de prindere
10. blocaj de reglare a lungimii
11. accumulator
12. statie de încărcare
13. indicator de încărcare a accumulatorului
14. blocare accumulator

ES

Intrebuințează ochelari de protejare

Intrebuintează antifoane

Use protectores de la vista

Genul accumulatorului

Tipo de acumulador

Type de batterie

Tipo della batteria

Baterij type

Είδος συσσωρευτή

Halas - moc L _act

Noise - power L

Lärm – Leistung L

Сипа шума |

Субо-шким

Сила Шуму L_WA

Triukšmas - galia L_wA

Trokšna limenis - jauda L _wA

Păstrați o distanță sigură de lame

Feriți-vă de elementele aruncate de coasă

In timpul utilizării coasei trebuie mentinută o distanță de siguranță de cel puțin 15 metri fața de alte persoane

Eviatați expunerea ferăstrăului la precipitațiile atmosferice

Păstrați o distanță de siguranță față de liniile energetice

Acest simbol indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice (inclusiv baterii și accumulatori) nu pot fi eliminate împreună cu alte tipuri de deșeuri. Deșeurile de echipamente trebuie colectate și predate separat la un punct de colectare în vederea reciclării și recuperării, pentru a reduce cantitatea de deșeuri și consumul de resurse naturale. Eliberarea necontrolată a componentelor periculoase conținute în echipamentele electrice și electronice poate prezenta un risc pentru sănătatea oamenilor și are efect advers asupra mediului. Gospodările joacă un rol important prin contribuția lor la reutilizare și recuperare, inclusiv reciclarea deșeurilor de echipamente. Pentru mai multe informații în legătură cu metodele de reciclare adecvate, contactați autoritățile locale sau distributorul dumneavoastră.

Trimerul este destinat tăierii și fasonării coroanelor de arbori și tăierii crengilor subțiri. Prin adăugarea brațului extensor este posibil să se fasoneze și garduri vii de înălțime considerabilă. Datorită acționării electrice a trimerului, funcționarea este mult mai silențioasă decât în cazul motoarelor cu combustie, astfel încât utilizarea este posibilă și în apropierea clădirilor. Datorită alimentării cu acumulator, trimerul poate fi folosit în locuri inaccesibile produselor alimentate de la rețeaua electrică. Funcționarea corectă, fiabilă și sigură a produsului depinde de utilizarea sa corectă, prin urmare:

Înainte este utilizarea produsului, trebuie să citiți acest manual și să îl păstrați în condiții corespunzătoare.

Furnizorul nu acceptă nicio responsabilitate pentru daune cauzate se utilizarea incorectă a produsului, rezultate în urma ne-respectării regulilor de siguranță și recomandărilor din acest manual. Utilizarea incorectă a produsului duce de asemenea la pierderea drepturilor utilizatorului la garanție.

ACCESORIILE PRODUSULUI

Produsul este livrat în stare completă, cu toate acestea, înainte de prima utilizare este necesară asamblarea.

Împreună cu trimerul se livrează: teaca lamelor, accumulatorul, statia de încărcare și cureaua de prindere.

Notă! Seria de catalog a produsului: YT-82835 nu este echipat cu acumulator și statie de încărcare.

DATE TEHNICE

Parametru Unitate de măsură Valoare
Număr de catalog YT-82834, YT-82835
Tensiune nominală [V] 18 c.c.
Turatie [min]	^-1 2100
Lungime tăiere [mm] 420
Diametrul maxim de tăiere [mm] 12
Clasa de protectie electrică III
Masa (fără accumulator, bară de ghidare și lanț)	[kg]	4,1
Nivel de zgomot
- L_pa (presiune)	[dB] (A)	77,2 ± 3,0
- L_wa (putere)	[dB] (A)	97,2 ± 3,0
Vibratii (mânerul posterior / mânerul frontal)	[m/s2]	1,5 ± 1,5
Tip de accumulator		Li-ION
Capacitatea accumulatorului*	[Ah]	2
Energia accumulatorului*	[Wh]	36
Stație de încărcare*
Tensiune de alimentare:	[V~]	220-240
Frecventa la rețea	[Hz]	50/60
Putere nominală	[W]	60
Tensiune de ieșire:	[V] 21 c.c.
Curent de ieșire:	[A]	2,4
Timp de încărcare** [h]	1

* doar la modelele echipate cu accumulator și încărcător
** timpii de încărcare specificați se referă doar la accumulatorul de capacitatea menționată în tabel

Valoarea totală declarată a emisiilor sonore a fost măsurată în conformitate cu metoda de testare standard și poate fi folosită pentru a compara un dispozitiv cu altul. Nivelul total declarat de emisii sonore poate fi folosit pentru evaluarea preliminară a expunerii. Valoarea totală declarată a vibrațiilor a fost măsurată în conformitate cu metoda de testare standard și poate fi folosită pentru a compara o mașină cu alta. Nivelul total declarat de vibrații poate fi folosit pentru evaluarea inițială a expunerii.

Notă! Emisia de vibratii în timpul utilizării masinii poate diferi fată de valoarea declarată, în funcție felul în care este folosită masina.

Notă! Măsurile de siguranță pentru protecția operatorului se bazează pe evaluarea expunerii emisiilor în condiții reale de utilizare (inclusiv toate elementele ciclului de lucru, ca de exemplu timpul în care mașina este oprită și timpul de activare).

AVERTIZĂRI GENERALE PENTRU SIGURANȚA LA LUCRUL CU SCULE ELECTRICE

Avertizare! Citiți toate avertizările, ilustrațiile și specificațiile prezentate cu această sculă electrică. Nerespectarea instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendiu sau accidente grave.

RO

Păstrați toate avertizările și instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Termenul „sculă electrică” folosit în avertizări se aplică tuturor sculelor electrice acționate electric, atât cu cablu cât și cu accumulator.

Siguranta locului de muncă

Mentineți locul de muncă bine iluminat și curat. Dezordinea și iluminatul deficitar pot provoca accidente.

Nu lucrați cu sculele electrice într-un mediu cu risc crescut de explozie, cu lichide, gaze sau vapori inflamabili. Sculele electrice generează scântei care pot duce la aprinderea prafului sau vaporilor.

Copiii și alte persoane neautorizate nu trebuie să aibă acces la locul de muncă. Lipsa concentrării poate duce la pierderea controlului.

Siguranta electrică

Ştecherul cablului electric trebuie să corespundă prizei electrice. Nu trebuie să modificati în niciun fel şecherul. Nu folositi adaptoare la alimentarea sculelor electrice. Un şecher nemodificat care se potriveste în priză reduce riscul de electrocutare.

Evitați contactul cu suprafețe împământate, cum sunt conductele, caloriferele și refrigeratoarele. Împământarea corpului creste riscul de electrocutare.

Nu expuneți sculele electrice la contactul cu precipitații atmosferice sau umiditatea. Apa și umiditatea care pătrund în interiorul sculei electrice cresc riscul de electrocutare.

Nu suprasolicitați cablul de alimentare. Nu folosiți cablul de alimentare pentru a transporta produsul, a conecta sau deconecta ștecherul la sau de la priză. Evitați contactul cablului de alimentare cu căldura, uleiurile, muchii ascuțite și piese în mișcare. Deteriorarea sau încurcarea cablului de alimentare cresc riscul de electrocutare.

În cazul lucrului în afara încăperilor închise, folosiți cabluri prelungitoare destinate lucrului la exterior. Utilizarea de cabluri prelungitoare destinate lucrului la exterior reduce riscul de electrocutare.

Când utilizarea unei scule electrice într-un mediu umed este inevitabilă, folosiți pentru protecție electrică un dispozitiv de siguranță diferential pentru curent rezidual (RCD). Utilizarea unui dispozitiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personală

Fiți atenți, acordați atenție la ce faceți și recurgeți la bunul simț în timp ce lucrați cu scula electrică. Nu folosiți o sculă electrică când sunteți obosit sau sub influența alcoolului sau medicamentelor. Chiar și un singur moment de neatenție în timpul lucrului poate duce la accidente personale grave.

Folosiți echipament de protecție personal. Folosiți protecție pentru ochi. Utilizarea echipamentului de protecție personal cum sunt măștile de praf, încălțămintea antiderapantă, căștile și protecțiile pentru urechi reduc riscul unor accidente personale grave.

Preveniți pornirea accidentală. Asigurați-vă că comutatorul electric este în poziția „Off” înainte de conectarea alimentării electrice și/sau accumulatorului, ridicării sau deplasării sculei electrice. Deplasarea sculei electrice cu degetul pe comutator sau alimentarea sculei electrice, când comutatorul este pe poziția „on” poate duce la accidente grave.

Înainte de pornirea sculei electrice îndepărtați toate cheile și alte unelte folosite pentru ajustarea sa. O cheie lăsată pe piesele rotative ale sculei electrice poate duce la accidente grave.

Nu vă întindeți și nu vă aplecați prea mult. Păstrați-vă permanent postura adecvată și echilibrul. Aceasta vă va permite un control mai ușor asupra sculei electrice în cazul unor situații de lucru neașteptate.

Îmbrăcati-vă corespunzător. Nu purtați haine largi și bijuterii. Feriți-vă părul și hainele de piesele în mișcare ale sculei electrice. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de piesele în mișcare.

Dacă dispozitivele sunt echipate pentru conectarea unui sistem de extragere sau colectare a prafului, asigurați-vă că ele sunt conectate și folosite în mod corespunzător. Utilizarea unui dispozitiv de extragere a prafului reduce riscurile legate de praf.

Nu vă bazați pe experiența acumulată prin zur frecventă a sculei electrice să vă facă mai neatenți și să ignorați regulile de siguranță. Utilizarea neatentă poate duce la accidente grave într-o fracțiune de secundă.

Utilizarea t îngrijirea sculei electrice

Nu suprasolicitați scula electrică . Folositi scula electrică corespunzătoare pentru aplicația aleasă. Scula electrică corespunzătoare va asigura o lucrare mai bună și mai sigură dacă este folosită în conformitate cu sarcina pentru care a fost proiectată.

Nu folosiți scula, dacă comutatorul electric nu permite pornirea și oprirea sa. O sculă electrică, care nu poate fi controlată prin intermediul comutatorului este periculoasă și trebuie returnată pentru reparații.

Deconectați ștecherul de la priză și/sau scoateți acumulatorul dacă se poate detașa de la scula electrică înainte de ajustarea, înlocuirea accesoriiilor sau depozitarea sculei electrice. Asemenea măsuri preventive vă permit să evitați pornirea accidentală a sculei electrice.

Nu lăsați scula electrică la îndemâna copiilor, nu lăsați persoanele care nu știu cum se lucrează cu scula electrică sau nu cunosc aceste instrucțiuni să folosească scula electrică. Sculele electrice sunt periculoase în mâinile unor utilizatori neinstruiti. Întrețineți sculele electrice și accesoriiile. Verificați scula electrică să nu prezinte nepotriviri sau blocaje ale pieselor în mișcare, deteriorări ale pieselor sau alte probleme care ar putea afecta funcționarea sculei electrice. Defecțiunile trebuie remediate înainte de zur sculei electrice. Multe accidente sunt cauzate de scule electrice.ncorect întretinute.

Păstrați sculele tăietoare în stare ascuțită și curate. Sculele tăietoare corect întreținute, cu muchii ascuțite, sunt mai puțin predispuse la blocare și sunt mai ușor de controlat în timpul lucrului.

RO

Folosiți scule electrice, accesorii și unelte etc. în conformitate cu aceste instrucțiuni, luând în considerare tipul și condițiile de lucru. Utilizarea sculelor pentru alte lucrări în afara celor pentru care sunt destinate poate duce la situații periculoase. Mânerele și suprafețele de prindere trebuie să fie uscate, curate și fără ulei sau grăsimi. Mânerele și suprafețele de prindere alunecoase nu permit funcționarea sigură și controlul asupra sculei electrice în situații periculoase.

Reparații

Reparați scula electrică doar la centre de service autorizate, folosind doar piese de schimb originale. Aceasta asigură siguranta corespunzătoare a sculei electrice.

Avertizări de siguranță pentru trimmer

Țineți toate părțile corpului la distanță de lamă. Nu îndepărtați materialul tăiat și nu țineți materialul tăiat când lamele sunt în mișcare. Lamele continuă să se miște după ce comutatorul de alimentare a fost oprit. Un moment de neatenție la utilizarea unui trimmer poate duce la un accident grav.

Purtați trimmerul de gard viu de mâner cu lamele oprite și fiti atenți să nu acționați vreunul dintre comutatoarele de alimentare. Manipularea corectă a trimmerului pentru gard viu reduce riscul de pornire neintentionată și de accidentare din cauza lamelor.

Puneți întotdeauna teaca lamei în timpul transportului sau depozitării trimmerului pentru gard viu. Manipularea corectă a trimmerului pentru gard viu reduce riscul de accidentare din cauza lamelor.

La îndepărtarea materialului blocat sau întreținerea sculei, asigurați-vă că toate comutatoarele de alimentare sunt oprite și cablul de alimentare este deconectat. Activarea neintenționată a trimmerului pentru gard viu la îndepărtarea materialului blocat sau la întreținere poate provoca accidente grave.

Țineți trimmerul doar de suprafețele izolate ale mânerului deoarece lama poate intra în contact cu cabluri ascunse sau cu cablul de alimentare. Contactul lamelor cu un cablu sub tensiune poate duce la punerea sub tensiune a părților metalice ale trimmerului și la electrocutarea operatorului.

Feriți cablurile electrice și cablul de alimentare de elementul tăietor. Cablurile electrice pot fi ascunse în garduri vii sau tufișuri și pot fi tăiate accidental de lamă.

Nu folosiți trimmerul pe vreme rea, în special când există riscul de producere a fulgerelor. Astfel se evită riscul de descăr-care electrice prin trăsnet.

Avertizări de siguranță pentru trimmere de gard viu cu tijă

Pentru a reduce riscul de electrocutare nu folositi niciodată trimmere cu tijă în apropierea cablurilor electrice. Contactul sau utilizarea în apropiere de cablurile electrice poate provoca accidente grave sau electrocutare ducând la deces.

Folosiți întotdeauna ambele mâini la lucrul cu un trimmer cu tijă. Țineți trimmerul cu tijă cu două mâini pentru a evita pier-derea controlului.

Purtați întotdeauna protecție pentru cap la lucrul cu trimmere cu tijă deasupra capului. Fragmentele tăiate care cad pot produce răni grave.

UTILIZAREA PRODUSULUI

Pregătirea produsului pentru lucru

Notă! Înainte de orice operații de asamblare și ajustare, deconectați trimerul de la sursa de alimentare electrică. Decuplați acumulatorul de la mufa sculei electrice!

Înainte de prima utilizare, montați cele două părți ale trimerului.

Asigurați-vă lamele au fost protejate prin glisarea peste bara de ghidare. Ridicati pârghia clemei (II) și apoi glisați piesa cu comutator într-o clemă a piesei cu lame. Dacă butoanele de pe capacul comutatorului sunt vizibile în orificiul clemei, acest lucru indică faptul că conexiunea poate fi protejată prin coborârea pârghiei clemei (II). Asigurați-vă piesele trimerului nu se deconectează în timpul funcționării.

Înainte de conectarea trimerului la rețea, verificați starea sa tehnică. Dacă constatați orice deteriorare, este interzis să conectați trimerul la sursa de alimentare înainte de eliminarea daunelor.

Operatii de reglare

Setarea lungimii dispozitivului este posibilă prin tragerea manetei de blocare (III), urmată apoi ajustarea lungimii și blocarea manetei de blocare. Reglarea continuă a lungimii dispozitivului este posibilă în măsura permisă de limitatoarele de deplasare.

În spatele mânerului frontal există un inel care permite agățarea curelei de prindere iar al doilea inel se află pe capac, în apropierea comutatorului. Carabina curelei de prindere trebuie atașată la inel iar carabina (IV), astfel încât blocajul carabinei să protejeze scula împotriva desprinderii accidentale în timpul funcționării.

Cureaua trebuie pusă astfel încât să se sprijine pe un umăr și apoi să treacă oblic peste pieptul utilizatorului, permitând atașarea dispozitivului la nivelul şoldurilor (V).

RO

Pregătirea locului de muncă

Înainte de începerea tăierii cu trimerul, pregătiți corespunzător locul de muncă pentru a reduce la minim riscul de accidente asociate lucrului cu trimerul. Asigurati-vă în zona de lucru se află doar persoane autorizate.

Asigurați-vă aveți o bună vizibilitate la locul de muncă și fiți deosebit de atenți când lucrați în condiții de teren dificile, de ex. pe un țeren în pantă.

Este interzis să începeti lucrul în condiții de precipitații atmosferice și de umiditate ridicată a aerului, de exemplu ceată.

Purtați îmbrăcăminte de protectie și echipament personal de protectie.

Evitați tăierea cablurilor, arborilor tineri și a grinzilor din lemn.

Luați în considerare faptul că crengile tăiate și resturile de vegetatie care cad jos pot ricoșa sau se pot bloca între alte crengi.

Vă rugăm să pregătiți o rută de evacuare dacă există riscul de cădere a unor crengi sau reziduuri de plante. Ruta de evacuare trebuie să fie liberă de orice obstacole în timpul lucrului. Dacă, în cursul lucrului, apar obstacole pe ruta de evacuare, ele trebuie îndepărtate înainte de reluarea lucrului.

Datorită posibilității de lucru cu bratul extensor, asigurați-vă că trimerul nu intră în contact cu cabluri electrice, telefonice etc.

Tăierea sau agățarea unor asemenea cabluri poate duce la electrocutare.

Ajustarea unghiului capului tăietor (VI)

Capul tăietor al trimerului poate fi basculat spre mânerul de prindere. Aceasta facilitează, de exemplu, fasonarea părții superioare a gardului viu.

Modificarea unghiului de tăiere al capului tăietor este posibilă după apăsarea simultană a ambelor butoane de blocare și schimbarea unghiului în timp ce le țineți apăsate. Capul poate fi blocat în câteva poziții. Asigurați-vă capul a fost blocat în noua poziție și ambele butoane de blocare au revenit în poziția normală.

Conectarea sculei la sursa de alimentare (VII)

Conectați acumulatorul la rețea cu contactele în interiorul sculei și în sus, până ce blocajele acumulatorului se activează. Asigurătivă acumulatorul nu alunecă în timpul operației.

Deconectați accumulatorul apăsând ambele blocaje și apoi scoateți accumulatorul din capacul dispozitivului.

Pornirea trimerului (VIII)

Îndepărtați teaca lamelor trimerului.

Apucati trimerul cu ambele mâini, una pe mânerul frontal, cealaltă pe mânerul din spate.

Asigurati-vă lamele nu ating niciun obiect sau vreo suprafață.

Apăsați și tineți apăsat cu degetul butonul de blocare al comutatorului, aflat pe mânerul de prindere.

Apăsați comutatorul și țineți-l apăsat în această poziție. Puteți elibera butonul de blocare.

Înainte de a începe să tăiați, așteptați până ce motorul atinge turatția integrală și asigurați-vă că lamele funcționează normal. În cazul în care sesizați zgomote sau vibrații suspecte, opriți imediat dispozitivul eliberând comutatorul.

Decuplarea dispozitivului se face prin eliberarea presiunii exercitate pe kt.

După ce lamele se opresc, dispozitivul trebuie deconectat de la alimentarea electrică și supus operațiilor de întreținere.

Lucrul cu trimerul

Lucrul este cel mai eficient atunci când tăierea se face prin mișcări complete și ample. Pentru eficiență mai mare, puteți înclina lamele la un unghi de 5 - 10° în sensul de tăiere (IX).

Pentru a asigura o înălțime uniformă a gardului viu, puteți folosi un fir întins de-a lungul liniei de tăiere. Tăiați partea de gard viu care se află deasupra firului.

Este posibilă și tăierea verticală a gardului viu. Se recomandă să tăiați deplasând trimerul dinspre partea de jos spre partea superioară și apoi dinspre partea superioară în jos, pentru a utiliza ambele laturi ale lamelor (X).

Sfaturi utile în timpul lucrului

Aveți grijă să vă mențineți echilibrul și postura corectă în timpul lucrului. Acordați atenție specială în timpul lucrului pe teren alunecos, înclinat sau neuniform.

Urmăriți permanent lamele în timpul lucrului. Nu trebuie să efectuati tăieri în locuri aflate în afara razei vizuale.

Înainte de lucru cercetați cu atenție zona de lucru și îndepărtați orice crengi libere și resturi rămase de la tăieri anterioare. Fiți deosebit de atenți la lucrul la garduri vii înalte. Înainte de lucru, verificați de asemenea și cealaltă parte a gardului viu.

Capacul angrenajului trimerului se încălzește în timpul lucrului. Pen a preveni arsurile, evitați orice contact cu capacul angrenajului.

În timpul lucrului, faceti pauze regulate. În timpul functionării, dispozitivul generează zgomot și vibratii care afectează utilizatorul.

Efectuarea de pauze regulate și utilizarea echipamentul personal de protecție, cum ar fi mănuși, protecții pentru urechi și ochi, permit reducerea efectelor utilizării dispozitivului asupra stării fizice a utilizatorului.

Începeți lucrul atunci când sunteți în formă fizică bună. În cazul apariției unor stări anormale, durerii de cap, tulburărilor de vedere (de ex. câmp vizual redus), tulburărilor auditive, ametelii, opriți imediat lucrul cu dispozitivul.

În cazul blocării trimerului în timpul lucrului, deconectați-l imediat de la kt și deconectați acumulatorul, așteptați până ce compo- nentele trimerului se răcesc complet și apoi eliminați cauza blocării.

RO

În cazul blocării oricărui element al lamelor sau al tecii sau este deteriorat sau deformat, înlocuiti-l sau reparați-l înainte de a continua lucrul.

Instrucțiuni de siguranță de încărcare a accumulatorului

Atenție! Înainte de a începe să încărcați trebuie să vă asgiruați că ștecherul, cablul și carcasa încărcătorului nu sunt fisurate sau defecte. Se interzice utilizarea stației de încărcare și a încărcătorului atunci când acestea nu funcționează corect sau sunt defecte! Pentru a încărca accumulatorii folosiți doar stația de încărcare și încărcătorul din dotare. Utilizarea altui încărcător poate provoca incendiu sau deteriorarea uneltei. Încărcarea accumulatorului poate fi efectuată doar într-o încăpere închisă, uscată și ferită de accesul persoanelor străine, în special a copiilor. Nu le permiteți să folosească stația de încărcare și încărcătorul fără supra-vegherea unei persoane adulte! În cazul în care este necesar să părăsiți încăperea în care se efectuează încărcarea, trebuie să scoateți ștecherul încărcătorului din priză. În cazul în care din încărcător iese fum, miros suspect, etc. trebuie să scoateți imediat ștecherul încărcătorului din priză!

Maşina de găurit-şurubelniță electrică este livrată cu accumulatorul descărcat, de aceea înainte de a începe lucrul trebuie să-l încărcați în mod conform cu procedura descrisă mai jos folosind încărcătorul și stația de încărcare. Acumulatorii tip Li-ION (litiu-ion) nu prezintă așa-numitul „efect de memorie”, ceea ce permite încărcarea acestora în orice moment. Se recomandă totuși descărcarea accumulatorului în timpul lucrului normal, iar apoi să-l încărcați până la capacitate maximă. În cazul în care datorită tipului de lucrare nu puteți opera în acest mod de fiecare dată accumulatorul, trebuie să faceți acest lucru la fiecare câteva sau la câte o duzină de cicluri de funcționare. Se interzice descărcarea accumulatorilor prin scurt-circuitarea electrodelor, deoarece acest lucru poate duce la defectiuni ireversibile! De asemenea se interzice verificarea stării accumulatorilor prin apropierea electrodelor care să ducă la scânteierea acestuia.

Depozitarea accumulatorului

Pentru a prelungi durata de funcționare a accumulatorului trebuie să asigurați condițiile corespunzătoare de depozitare. Acumulatorul rezistă aproximativ 500 cicluri „încărcare - descărcare”. Acumulatorul trebuie depozitat în intervalul de temperaturi între 0° și 30° Celsius, la o umiditate relativă a aerului de 50%. Pentru a depozita accumulatorul o durată îndelungată trebuie să-l încărcați până la 70% din capacitate. În cazul în care depozitați o durată mai îndelungată trebuie să încărcați periodic, o dată pe an accumulatorul. Nu permiteți descărcarea excesivă a accumulatorului, deoarece acest lucru scurtează durata de viață a acestuia și poate provoca daune ireversibile.

Pe durata de depozitare a accumulatorului acesta se va descărca treptat, datorită scurgerii timpului. Procesul de descărcare depinde de temperatura de depozitare, cu cât temperatura este mai ridicată, cu atât mai rapid este procesul de descărcare. În caz de depozitare neadecvată a accumulatorilor se poate ajunge la scurgeri de electrolit. În caz de scurgeri trebuie să asigurați scurgerea cu o substanță de neutralizare, în caz de contact al electrolitului cu ochii, trebuie să spălați din abundență cu apă, iar apoi apelați la asistență medicală. Se interzice utilizarea uneltei cu accumulator defect.

În cazul în care accumulatorul este uzat în totalitate trebuie să-l transmiteți la un punct specializat în colectarea și reciclarea acestui tip de deșeuri.

Transportul accumulatorilor

Accumulatorii litiu – ion cf. normelor legale sunt considerați materiale periculoase. Utilizatorul uneltei poate transporta unealta cu accumulator sau doar accumulatorii pe uscat. Nu trebuie îndeplinite condiții adiționale. În cazul în care comandați efectuarea transportului unor persoane terțe (de exemplu prin firmă de curierat) trebuie să procedați în conformitate cu prevederile referitoare la transportul de materiale periculoase. Înainte de a trimite prin colet trebuie să luați legătura cu o persoană cu calificări corespunzătoare.

Se interzice transportul acumulatorilor defecti. Pe timpul transportului acumulatorii demontați trebuie dati jos de pe unealtă, punctele de contact descoperite trebuie protejate, de ex. lipiți cu bandă adezivă. Acumulatorii trebuie protejați în ambalaj astfel încât să nu se deplaseze în ambalaj în timpul transportului. De asemenea trebuie să respectați prevederile naționale cu privire la transportul de materiale periculoase

Încărcarea accumulatorului

Atenție! Înainte de încărcare trebuie să decuplați încărcătorul de la stația de încărcare scoateți ștecherul din priză. Pe lângă acestea trebuie să curătați acumulatorul și clemele acestuia de mizerie și praf cu o lavetă moale și uscată.

Acumulatorul este dotat cu un indicator de încărcare incorporat. Apăsând butonul se aprind diodele (XIV), cu cât mai multe, cu atât mai încărcat este accumulatorul. În cazul în care după apăsarea butonului diodei acestea nu se aprind înseamnă că accumulatorul este descărcat.

Decuplați accumulatorul de la unealtă.

Introduceți acumulatorul în soclul încărcătorului (XIV).

Cuplați încărcătorul la priza rețelei electrice.

Se aprinde dioda roşie, ceea ce înseamnă că procesul de încărcare a început.

După ce ați terminat de încărcat se stinge dioda roșie și se va aprinde dioda verde care înseamnă că accumulatorul a fost încărcat integral.

Scoateți stecherul încărcătorului din priză.

Scoateți accumulatorul din statia de încărcare, apăsând butonul de blocare al accumulatorului.

RO

Atenție! În cazul în care după cuplarea încărcătorului la rețeaua electrică se aprinde dioda verde înseamnă că accumulatorul este încărcat integral. În acest caz încărcătorul nu începe procesul de încărcare.

ÎNTRETINEREA ŞI DEPOZITAREA PRODUSULUI

Notă! Înainte de orice acțiune descrisă mai jos, deconectați trimerul de la sursa de alimentare electrică. Sculele alimentate de la retea trebuie scoase din priză iar sculele alimentate de la accumulator trebuie deconectate.

După fiecare utilizare, verificati starea sculei, acordând o atentie deosebită fantelor de ventilatie să nu fie obturate.

Verificați poziția tuturor componentelor sculei. Strângeți eventual orice conexiune cu şuruburi slăbite. Verificați starea lamelor. Curățați-le cu o perie și aplicați agent lubrifiant din spray pentru conservare. Excesul de agent lubrifiant trebuie șters. În cazul deteriorării sau al tocirii lamelor, înlocuiti-le la un centru de service autorizat.

Este interzis să folositi trimerul cu lame deteriorate.

Aveți grijă ca lamele să fie întotdeauna lubrificate. Acest lucru va preveni coroziunea, ceea ce reduce capacitatea unei scule și crește de asemenea riscul de accidente. Rostul între lame trebuie să fie între 0,2 și 0,4 mm, măsurat de la locul de prindere cu şuruburi al celor două lame.

Lamele sunt ascuțite din fabrică pentru a asigura capacitatea maximă de funcționare, dar ele se tocesc prin utilizare. Înainte de fiecare lucrare, verificați starea lamelor. Dacă marginea superioară a lamei devine rotunjită sau dacă dispare rotunjimea don partea inferioară a lamei, trebuie să dati lamele la ascuțit (XII). Ascuțirea trebuie efectuată în centrul de service autorizat al producătorului.

Înainte de depozitarea trimerului pe o perioadă mai îndelungată, pulverizați lichid de conservare pe lame sau distribuiți-l de-a lungul lamelor folosind o pensulă. Excesul de lichid de conservare trebuie îndepărtat imediat înaintea începerii lucrului. Acestă măsură de întreținere va reduce riscul de corodare a lamelor.

Carcasa produsului trebuie curățată folosind o lavetă moale uscată. Carcasa trebuie curățată de reziduuri de lemn, ulei, lubrifiant și alte impurități. Dispozitivul trebuie depozitat într-o cameră uscată, închisă, deconectat de la rețeaua electrică.

Dispozitivul trebuie depozitat în locuri umbrite, uscate, echipate cu ventilație corespunzătoare, pentru a preveni condensarea vaporilor de apă. Acest loc trebuie să fie inaccesibil terților, în special copiilor. La depozitare, bara de ghidare și lanțul trebuie să fi e întotdeauna protejate de teacă.

Declarăm și garantăm pe proprie răspundere că produsele următoare:

Foarfece de grădină cu accumulator 460 mm; 2100 min ^-1 ; cod articol. YT-82834, YT-82835

satisfac cerințele Standardelor europene / Specificațiilor tehnice următoare:

EN 62841-1:2015 + A11:2022

EN 62841-4-2:2019 + A11:2022 + A1:2022

EN ISO 10517:2019

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

și satisfac cerințele Directivelor europene următoare:

2006/42/WE Directiva pentru utilaje și dispositive de siguranță (H.G. nr. 1029/2008)

2014/30/UE Directivă compatibilitate electromagnetică, (H.G. nr. 487/2016)

2011/65/UE Directivă restricții utilizare substanțe periculoase, (H.G. nr. 322/2013)

Număr de serie: se referă la toate numere de serie ale articolelor specificate în această declarație

Persoana autorizată să întocmească dosarul tehnic:

Agnieszka Rędziak

TOYA S.A., ul. Sołtysowicka 13 - 15, 51-168 Wrocław, Polonia

Wrocław, 2025.01.30

(locul și data emiterii)

V-CE PREZES ZARZADU

JAN SZMIDT

(nume și semnătura persoanei autorizate)

TOYA S.A.

Declarăm și garantăm pe proprie răspundere că produsele următoare:

Foarfece de grădină cu accumulator 460 mm; 2100 min ^-1 ; cod articol. YT-82834, YT-82835

satisfac cerințele Directivelor europene următoare: 2000/14/WE (H.G. nr. 1756/2006)

Procedură de evaluare a conformității:

Sistemul de control al calității al producătorului

Nivelul măsurat al puterii sonore la echipamentul reprezentativ pentru acest tip: 97,2 dB(A)

Nivelul garantat al puterii sonore pentru acest echipament: 101 dB(A)

conformitate cu directive comunitare aplicate:

2006/42/WE Directiva pentru utilaje și dispositive de siguranță (H.G. nr. 1029/2008)

2014/30/UE Directivă compatibilitate electromagnetică, (H.G. nr. 487/2016)

2011/65/UE Directivă restricții utilizare substanțe periculoase, (H.G. nr. 322/2013)

Wrocław, 2025.01.30

(locul și data emiterii)

V-CE PREZES ZARZADU

JAN SZMIDT

(nume și semnătura persoanei autorizate)