Serie 2 BGS05BU2GB - Aspirator BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Bosch
Model	Seria 2 BGS05BU2GB
Tip de produs	Aspirator fără sac
Utilizare prevăzută	Domestic privat, încăperi închise, până la 2000 m altitudine
Alimentare electrică	Curent alternativ, priză de perete cu împământare
Filtre	Filtru de protecție motor, filtru de ieșire aer, filtru al rezervorului de praf
Rezervor de praf	Golit, cu filtru intern
Accesorii furnizate	Perie pentru podele adaptabilă, tub telescopic, furtun, mâner, suport furtun
Cablu de alimentare	Cu buton de retragere automată
Regulator de putere de aspirare	Da, integrat în mâner
Curățare și întreținere	Cârpă moale și produs de curățare pentru plastic; nu utilizați curățător cu abur sau cu presiune înaltă
Instrucțiuni de siguranță	Nu aspirați persoane, animale, substanțe nocive, lichide, cenușă, praf de toner, resturi de construcție
Utilizare cu copii	Supraveghere necesară pentru copii de 8 ani și peste; curățarea și întreținerea de către utilizator interzise copiilor fără supraveghere
Reparații	Rezervate personalului calificat; utilizați numai piese originale
Eliminare	Aparat uzat: eliminare ecologică; ambalaje reciclabile

Întrebări frecvente - Serie 2 BGS05BU2GB BOSCH

Cum să golesc rezervorul de praf?

Pentru a goli rezervorul de praf, opriți aparatul și deconectați-l. Apăsați pe tasta de deblocare a rezervorului de praf (reper 6) și scoateți rezervorul. Goliți-l într-un coș de gunoi. Pentru o curățare amănunțită, puteți curăța și filtrul rezervorului conform descrierii din manual.

Cum să curăț filtrul rezervorului de praf?

Filtrul rezervorului de praf se curăță scoțându-l din rezervorul gol. Bateți-l ușor pentru a îndepărta praful. Dacă este necesar, spălați-l cu apă călduță (fără detergent) și lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l pune la loc. Nu folosiți niciodată aparatul fără filtru.

Ce să fac dacă puterea de aspirare este redusă?

Verificați mai întâi dacă peria, tubul telescopic sau furtunul nu sunt înfundate. Apoi, verificați nivelul de umplere al rezervorului de praf și goliți-l dacă este necesar. Dacă problema persistă, curățați filtrele (filtrul rezervorului și filtrul de ieșire aer).

Pot să aspir lichide cu acest aspirator?

Nu, acest aspirator este conceput doar pentru aspirarea substanțelor uscate. Aspirarea lichidelor sau a substanțelor umede poate deteriora aparatul și anulează garanția.

Cum să folosesc regulatorul de putere de aspirare?

Regulatorul de putere de aspirare se află pe mâner. Vă permite să reglați puterea în funcție de tipul de suprafață (covor, podea dură etc.). Rotiți cursorul pentru a crește sau a scădea aspirarea.

Cum să depozitez furtunul după utilizare?

Furtunul poate fi depozitat înfășurându-l în jurul suportului de furtun aflat pe aparat. Urmați pașii ilustrați în manual (fig. 15-18) pentru o depozitare corectă fără a deteriora furtunul.

Pot să folosesc accesorii neoriginale?

Se recomandă utilizarea exclusivă a pieselor și accesoriilor originale Bosch. Utilizarea produselor terțe poate cauza daune și anulează garanția.

Cum să curăț filtrul de ieșire aer?

Filtrul de ieșire aer se află de obicei în spatele aparatului. Scoateți-l și curățați-l cu apă călduță. Lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l pune la loc. Nu rulați niciodată aparatul fără acest filtru.

Ce să fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de serviciul său de asistență tehnică sau de o persoană cu calificare echivalentă. Nu folosiți aparatul și contactați serviciul de asistență.

Unde găsesc serviciul de asistență tehnică pentru acest aspirator Bosch?

Datele de contact ale serviciului de asistență tehnică sunt disponibile scanând codul QR de pe documentul atașat aparatului, sau pe site-ul web Bosch. Puteți consulta și distribuitorul dvs.

MANUAL DE UTILIZARE Serie 2 BGS05BU2GB BOSCH

[ro] Manual de utilizare aspirator de pardoseli fără pungă 65

■ Citiți cu atenție acest manual.
■ Păstrați instrucțiunile, precum și informațiile producătorului în vederea utilizării ulterioare sau înmânării acestora următorului proprietar.
- Nu este permisă punerea în funcțiune a aparatului dacă acesta a fost deteriorat în timpul transportului.

Utilizați acest aparat numai:

■ împreună cu piesele și accesoriiile originale. Garanția nu acoperă deteriorările cauzate de utilizarea împreună cu alte produse.
■ pentru curățarea suprafețelor.
- în locuința proprie și în încăperi închise din mediul casnic, la temperatura camerei.
■ până la o înălțime de 2000 m deasupra nivelului mării.

Nu folosiți aparatul:

■ pentru aspirarea oamenilor sau animalelor.
■ pentru aspirarea substanțelor nocive pentru sănătate, ascuțite, fi-erbinti sau incandescente.
■ pentur aspirarea substanțelor umede sau lichide.
■ pentru aspirarea substanțelor și gazelor ușor inflamabile sau explozive.
■ pentru aspirarea cenușii, funinginii din sobe și instalații de încălzire centrală.
■ pentru aspirarea tonerului din imprimante și copiatoare.
■ pentru aspirarea molozului.

Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare cu energie elec- trică atunci când:

■ curățați aparatul.

Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau fără experiență și/sau cunoștințe numai dacă sunt supravegheați sau au fost instruiți referitor la utilizarea în siguranță a aparatului și au înțeles pericolele care rezultă din aceasta.

Copiii nu trebuie lăsați să se joace cu aparatul.

Curățarea și întreținerea curentă efectuată de utilizator nu sunt permise copiilor dacă nu sunt supravegheați.

- Numai personalul de specialitate are permisiunea de a efectua lucrări de reparații la nivelul aparatului.

ro Siguranța

• La reparația aparatului trebuie utilizate numai piese de schimb originale.
• Dacă se deteriorează cablul de racordare la rețea al acestui aparat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către serviciul său pentru clienți sau de către o persoană calificată în mod simi-lar, pentru a evita pericolele.
  ▶ Nu utilizati niciodată un aparat deteriorat.
  ▶ Nu utilizați un aparat care are suprafața cu fisuri sau spartă.
• Contactați unitatea de service abilitată.→Pagina 68
  ▶ Utilizați aparatul numai în spații închise.
  ▶ Nu expuneți niciodată aparatul la căldură și umiditate excesive.
• Nu utilizati pentru curățarea aparatului aparate de curățat cu jet sub presiune sau cu jet de abur.
• Cablul de alimentare electrică nu trebuie să intre niciodată în contact cu surse de căldură sau cu componentele fierbinți ale aparatului.
• Cablul de alimentare electrică nu trebuie să intre niciodată în contact cu vârfuri sau muchii ascuțite.
• Nu este permisă îndoirea, strangularea sau modificarea cablului de alimentare electrică.
• Aparatul se va conecta și utiliza numai conform datelor de pe plăcuța cu date tehnice.
• Aparatul se va racorda doar la o priză de curent alternativ cu împământare, instalată regulamentar.
• Sistemul de protecție a instalației de alimentare cu energie electrică a clădirii trebuie să fie instalat corect.
• Nu aduceți filtrul în contact cu materiale inflamabile sau care conțin alcool.
• Nu utilizați substanțe inflamabile sau pe bază de alcool pentru a curăța aparatul.
  ▶ Desfășurați complet cablul de alimentare electrică.

• Tineți la distanță îmbrăcămintea, părul, degetele și celelalte părți ale corpului față de orificiile aparatului și de piesele mobile ale acestuia.
  ▶ Nu îndreptați tija sau duzele spre ochi, păr, urechi sau gură.
  În timpul aspirării treptelor asigurați-vă că nu se află persoane în zona de sub aparat.
  În timpul pauzelor, opriți aparatul și scoateți ștecherul din priză.
  ▶ Retrageti cablul de alimentare electrică.

• Asigurați-vă că, în timpul retragerii automate a cablului electric, ștecherul nu se lovește de persoane, părți ale corpului, animale sau obiecte.
  ▶ Nu lăsați copii în apropierea ambalajului.
  ▶ Nu lăsați copii să se joace cu materialul de ambalaj.

Prevenirea prejudiciilor materiale

• Nu deplasați niciodată aparatul peste furtun.
• Verificați cu regularitate gradul de uzură a tălpilor.
  ▶ Duzele uzate trebuie înlocuite.
• Nu utilizați niciodată aparatul fără filtrul de protecție a motorului.
• Nu utilizati niciodată aparatul fără filtrul de evacuare.

Prezentare generală

Aici găsiți o privire de ansamblu asupra componentelor aparatului dvs.

Observație: În funcție de tipul aparatului, este posibil să existe diferențe de culoare și în ceea ce privește anumite detalii.

→Fig. 1

1 Duză comutabilă pentru pardoseală ^1
2 Furtun
3 Tijă telescopică cu buton glisant ^1
4 Mâner
5 Suport pentru furtun ^1
6 Tastă de deblocare a reyervorului de colectare a prafului
7 Mâner de transport
8 Capac posterior
9 Cablu de alimentare electrică
10 Tastă de retractare a cablului
11 Regulator al forței de aspirare ^1
12 Dispozitiv de stabilizare
13 Comutator Pornit/Oprit
14 Rezervor de colectare a prafului ^1

Deservirea

Montarea aparatului

→Fig. 2 - 5

Utilizarea aparatului

Observație: Un cadrul punctat indică o dotare opțională a aparatului.

→Fig. 6 - 14

Depozitarea furtunului ^1

→Fig. 15 - 18

Demontarea aparatului

→Fig. 19 - 21

Curățarea și îngrijirea

Pentru a asigura funcționarea optimă a aparatului pentru o perioadă îndelungată de timp, curățați-l și îngrijiți-l cu atenție.

Curățarea aparatului

Cerință: Aparatul este oprit.

Curățați aparatul și accesoriiile utilizând o lavetă moale și un produs de curățare uzual pentru articole din plastic.

→Fig. 22

Golirea rezervorului de colectare a prafului

→Fig. 23 - 26

Curățarea filtrului din rezervorul de colectare a prafului

→Fig. 27 - 34

Curățarea sitei pentru scame

→Fig. 35 - 39

Curățarea filtrului de aer evacuat

→Fig. 40 - 45

Remediați defectiunile

• Numai personalul de specialitate are permisiunea de a efectua lucrări de reparații la nivelul aparatului.
  La reparația aparatului trebuie utilizate numai piese de schimb originale.
  Dacă se deteriorează cablul de racordare la rețea al acestui aparat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către serviciul său pentru clienți sau de către o persoană calificată în mod similar, pentru a evita pericolele.

Defecțiune Cauzele și remedierea defectelor

Puterea de aspirare este redusă.	Duza, tija telescopică sau furtunul s-a înfundat.1. Demontați aparatul.2. Eliminați înfundarea.
	Rezervorul de colectare a prafului este plin1. Verificați nivelul de umplere a rezervorului de colectare a prafului.2. Goliți rezervorul de colectare a prafului atunci când este necesar.
	Filtrul din rezervorul de colectare a prafului este murdar.1. Opriți aparatul.2. Curățați filtrul din rezervorul de colectare a prafului.
	Filtrul de aer evacuat este murdar.► Curățați filtrul de aer evacuat.

Predarea aparatului vechi

Eliminați în mod ecologic aparatul. Informații despre modalitățile curente de eliminare ecologică a aparatelor pot fi obținute de la distribuitorii comerciali de specialitate, dar și de la primăria sau administrația locală.

Acest aparat este marcat corespunzător directivei europe- ne 2012/19/UE în privința aparatelor electrice și electro- nice vechi (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în întreaga UE, și valorificarea aparatelor vechi.

Serviciul clienti

Informații detaliate despre perioada și condițiile de garanție din țara dumneavoastră pot fi găsite, prin intermediul codului QR, pe documentul anexat referitor la contactele pentru service și condițiile de garanție, la distribuitorul local sau la unitatea noastră

de service abilitată sau pe site-ul nostru web.

Datele de contact ale unității de service abilitate pot fi găsite, prin scanarea codului QR, pe documentul anexat referitor la contactele pentru service și condițiile de garanție, precum și pe site-ul nostru web. Informațiile conform directivei (EU) 2023/826 sunt disponibile online la www.bosch-home.com pe pagina de produs și pe pagina de service a aparatului dumneavoastră, în secțiunea rezervată instrucțiunilor de utilizare și documentelor suplimentare.

Informații despre regulamentul privind proiectarea ecologică

Acest aspirator de praf este un aspirator de uz casnic și este clasificat ca fiind un aspirator de uz general.

Pentru curățarea covoarelor, folosiți duza universală comutabilă.

Pentru curățarea pardoselilor tari, folosiți duza pentru pardoseli tari destinată curăță-rii pardoselilor tari și fisurii de testare, dacă este furnizată.

Datele de performanță ale acestui aparat se bazează pe metodele de măsurare și de

calcul conforme cu regulamentul (UE)

nr. 666/2013 și cu standardele

EN 60312-1, EN 60704-2-1, EN 60335-2-2.

4 ayípcíздік