Eleganza - Cunună Chipolino - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Leagăn umbrelă (pat portabil pentru bebeluși)
Marcă	Chipolino
Model	Eleganza
Categorie	Pat bebeluș
Interval de vârstă	De la naștere până la 6 luni
Greutate maximă suportată	9 kg
Dimensiuni (estimare)	Aproximativ 100 x 60 x 80 cm (L x l x H)
Greutate produs (estimare)	Aproximativ 10 kg
Materiale	Plastic, textil, metal
Înălțimi reglabile	3 poziții
Panou lateral detașabil	Da (cu fermoar)
Fixare la patul adultului	Da, cu curele de fixare
Roți	4 rotițe cu frâne
Saltea inclusă	Da
Geantă de transport inclusă	Da
Asamblare	Fără unealtă, de către un adult
Întreținere și curățare	Cârpă moale și apă cu săpun; evitați produse abrazive
Siguranță	Frâne de blocat, verificați fixările, nu utilizați dacă lipsește o piesă
Piese de schimb	Contactați producătorul pentru piese aprobate
Reparabilitate	Centre de service autorizate

Întrebări frecvente - Eleganza Chipolino

Cum se asamblează leagănul Chipolino Eleganza?

Asamblarea se face fără unealtă. Fixați mai întâi bara transversală principală (F) între picioare, apoi bara intermediară (E). Apoi, fixați coșul de dormit (B) apăsând până la un clic sonor. Așezați salteaua (D) în fund. Urmați ordinea din manual.

Cum se reglează înălțimea leagănului?

Rotiți butonul (c) situat pe coș și deplasați coșul în sus sau în jos. Leagănul oferă 3 înălțimi. Asigurați-vă că auziți un clic de blocare după fiecare reglare.

Cum se fixează leagănul de patul părinților?

Așezați leagănul lângă patul adultului cu picioarele telescopice bine aplicate. Utilizați curelele de fixare (C) furnizate: atașați buclele la buclele leagănului (d), treceți curelele sub salteaua adultului și fixați plăcile pe cealaltă parte. Reglați înălțimea astfel încât să corespundă cu cea a patului adultului.

Cum se utilizează panoul lateral detașabil?

Deschideți fermoarele de pe ambele părți ale panoului. Glisați butonul în direcția indicată și ridicați panoul pentru a-l detașa. Panoul permite accesul ușor la copil în modul fixare la patul adultului.

Care este capacitatea maximă de greutate a leagănului?

Leagănul este conceput pentru copii până la 6 luni și suportă o greutate maximă de 9 kg. Încetați utilizarea imediat ce copilul începe să se așeze sau să se ridice în genunchi.

Cum se curăță și se întreține leagănul?

Curățați părțile din plastic, textil și metal cu o cârpă moale sau un burete umed și un detergent delicat. Nu utilizați produse abrazive, amoniac, înălbitor sau alcool. Uscați complet înainte de a depozita.

Leagănul este potrivit pentru nou-născuți?

Da, leagănul este conceput pentru nou-născuți de 0 până la 6 luni. Are o saltea adaptată și înălțimi reglabile pentru un confort optim.

Cum se blochează roțile leagănului?

Pentru a bloca roțile, împingeți maneta (f) în jos. Pentru a debloca, împingeți-o în sus. Este imperativ să activați frâna atunci când copilul este în leagăn.

Ce trebuie făcut dacă o piesă lipsește sau este deteriorată?

Nu utilizați leagănul dacă o piesă lipsește sau este deteriorată. Contactați producătorul pentru a obține piese de schimb aprobate. Utilizați numai piese originale.

Pot folosi o altă saltea decât cea furnizată?

Nu, utilizați numai salteaua furnizată cu leagănul. Nu așezați o a doua saltea suplimentară, deoarece creează un risc de sufocare.

MANUAL DE UTILIZARE Eleganza Chipolino

✿ NU FIXAȚI PĂTUȚUL LA PATURI pentru adulți unde distanța dintre podea și suprafața superioară a saltelei este mai mică de 48 cm.

Distanța dintre suprafața superioară a saltelei patului pentru adulți și podea trebuie să fie între 48-60 cm.

Asezați pătuțul doar pe o suprafață orizontală! Suprafețele inegale pot provoca instabilitatea produsului.

Pătuțul trebuie să fie blocat în poziția aleasă dacă lăsați copilul nesupravegheat.

❖ Activați întotdeauna dispozitivul de frânare al roților pătuțului! Utilizați roțile doar pentru a muta produsul.

Nu permiteți copiilor să se joace nesupravegheați în apropierea produsului!

Înainte de utilizare, asigurați-vă că mecanismele de fixare ale pătuțului sunt blocate corespunzător.

NU UTILIZATI pătuțul dacă lipsesc piese, sunt deteriorate sau rupte. Contactați producătorul pentru piese de schimb și informații suplimentare, dacă este necesar. NU înlocuiti piesele!

✿ UTILIZATI DOAR piese de schimb aprobate de producător! Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru siguranță în cazul utilizării pieselor care nu sunt originale sau aprobate pentru tipul de produs specific.

Toate elementele de montaj trebuie verificate periodic și strânse dacă este necesar. Aveți grijă să nu existe şuruburi slăbite, care ar putea prinde părți ale corpului sau hainele copilului (de exemplu, şnururi, panglici, agrafe pentru suzete etc.), deoarece acest lucru poate provoca risc de sufocare.

Asigurați-vă că produsul nu este așezat în apropierea țigărilor aprinse, flăcărilor deschise sau altor surse de căldură intensă, cum ar fi sobe electrice sau pe gaz.

✿ NU UTILIZAȚI pătuțul fără cadrul său.

Când utilizati funcția „fixare la patul părinților”, pentru a preveni riscul de sufocare cauzat de prindere, pătuțul trebuie fixat corect la patul pentru adulți folosind sistemul de fixare.

Utilizați doar sistemul de fixare furnizat cu acest produs! NU utilizați alt sistem de fixare!

Nu trebuie să existe niciodată un spațiu între partea inferioară a produsului și salteaua patului pentru adulți.

✿ NU UTILIZAȚI produsul dacă observați un spațiu între produs și patul pentru adulți!

Nu umpleți spațiile cu perne, pături sau alte obiecte similare.

✿ Verificați soliditatea sistemului de fixare înainte de fiecare utilizare, trăgând produsul în direcția opusă patului pentru adulți.

✿ NU UTILIZAȚI pătuțul pentru mai mult de un copil simultan!

Asamblarea, dezasamblarea și plierea produsului trebuie realizate DOAR de către un adult!

Nu permiteți prezența copiilor sub 3 ani înainte de a asambla complet produsul, pentru a evita accesul la piese mici sau detașate!

✿ Tineți pungile de plastic departe de copii pentru a preveni riscul de sufocare!

ASAMBLARE

Pătuțul este destinat nou-născuților și copiilor foarte mici cu vârste cuprinse între 0 și 6 luni, cu o greutate maximă de 9 kg.

Produsul este livrat de producător partial asamblat. Nu este necesară utilizarea de unelte pentru finalizarea asamblării.

ATENTIE! Urmati cu stricete instrucțiunile și ordinea de asamblare și utilizare indicate în textul și ilustrațiile din manualul furnizat.

ATENTIE! VERIFICAȚI SIGURANȚA FIXĂRII DUPĂ FIECARE PAS!

ATENTIE! Fixarea unei poziții este, în majoritatea cazurilor, însoțită de un sunet de clic.

ATENTIE! Aveți grijă să nu vă prindeți degetele în timpul diverselor operațiuni de asamblare!

1. PIESE PRINCIPALE

A – Picioarele pătuțului (2 buc.; echipate cu patru roți)

B – Coş de dormit (1 buc.)

C – Curele de fixare (1 set)

D – Saltea

E – Bară transversală intermediară

F – Bară transversală principală

H – Geantă de transport

F – Elemente de fixare (neafișate în schiță)

2. INSTALAREA BAREI TRANSVERSALE PRINCIPALE

Aşezati bara transversală principală (F) între cele două picioare de susținere și fixați-o cu şuruburi pe ambele părți.

3. INSTALAREA BAREI TRANSVERSALE INTERMEDIARE

Introduceți bara transversală intermediară (E) prin orificiile de pe ambele părți ale picioarelor de susținere, așa cum este indicat în figură, și fixați-o cu şuruburi.

4. INSTALAREA COŞULUI DE DORMIT

Fixați coșul de dormit (B) pe picioarele de susținere apăsând până când auziți un sunet de fixare (clic). Pentru a îndepărta coșul, apăsați butonul (p).

Aşezati salteaua (D) pe fundul coşului.

FUNCTII

5. REGLAREA ÎNĂLȚIMII PĂTUTULUI

Pătuțul poate fi reglat la 3 poziții de înălțime. Rotiți butonul (c) și deplasați coșul în sus sau în jos până la înălțimea dorită, până când auziți un sunet de fixare (clic).

6. PANOU LATERAL DETAŞABIL

Desfaceti fermoarele de pe ambele pârti. Glisați butonul în direcția indicată în figură și ridicati panoul lateral pentru a-l detașa de cadrul coșului.

7. MECANISM DE BLOCARE

Apăsați maneta (f) în sus pentru a debloca roțile. Apăsați maneta (f) în jos pentru a bloca roțile.

ATENTIE! ACTIVATI ÎNTOTDEAUNA MECANISMUL DE BLOCARE CÂND COPILUL SE AFLÃÎN PĂTUT!

8. FIXAREA PĂTUȚULUI LA PATUL PĂRINȚILOR

8.1. Asezați pătuțul lângă patul adulților.

ASIGURAȚI-VĂ CĂ PICIOARELE TELESCOPICE ALE PĂTUȚULUI SUNT FIXATE FERM ÎMPOTRIVĂ LATERALEI PATULUI ADULȚILOR!

8.2. Utilizați curelele de fixare (C).

Conectați cataramele curelelor de fixare (C) la cataramele de pe ambele părți ale pătuțului (d). Veți auzi un „clic” când sunt fixate corect.

Treceți curelele pe sub salteaua patului adulților și fixați-le cu plăcile de pe partea opusă a patului. Reglați înălțimea pătuțului pentru a se potrivi cu înălțimea patului adulților.

Notă: Reglați lungimea curelelor de siguranță în funcție de lățimea saltelei, astfel încât pătuțul să fie fixat ferm și sigur de pat.

INSTRUCTIUNI DE ÎNTRETINERE ŞI CURĂTARE

Curățați părțile din plastic, textil și metal ale produsului cu o cârpă moale de bumbac sau un burete umezit cu apă sau detergent delicat.

Nu utilizati produse de curătare agressive care conțin particule abrazive, amoniac, înălbitor sau alcool.

După curățare, uscați întotdeauna pătuțul și componentele acestuia și lăsați-le să se usuce complet înainte de a le depozita. Depozitarea produsului umed poate duce la apariția mucegaiului.

- Depozitați produsul într-un loc curat și uscat.

Nu expuneți produsul la factori de mediu direcți, cum ar fi soarele, ploaia, umezeala sau schimbările bruște de temperatură.

Nu așezați obiecte sau articole în interiorul sau deasupra produsului pentru a evita deteriorarea cadrului, tapițeriei sau panoului multifuncțional.

În cazul problemelor legate de utilizarea normală, contactați centrele de service autorizate pentru consultanță sau reparații.

PARA GARANTIR A UTILIZAÇÃO SEGURA DESTE PRODUTO SIGA TODOS OS AVISOS, INSTRUÇÕES E RECOMENDAÇÕES DADAS NESTE MANUAL DO UTILIZADOR!

AVISOS!

✿ ATENÇÃO! NÃO UTILIZE ESTE PRODUTO ANTES DE LERAS INSTRUÇÕES DE USO!
✿ ATENÇÃO! NUNCA DEIXE A CRIANÇA SEM SUPERVISÃO!
✿ ATENÇÃO! PARE DE UTILIZAR ESTE PRODUTO IMEDIATAMENTE QUANDO A SUA CRIANÇA COMEÇAR A SENTAR-SE SOZINHA, A IMPULSIONAR-SE COM AS MÃOS E OS JOELHOS!
✿ ATENÇÃO! NÃO COLOQUE OBJETOS ADICIONAIS (EX.: BRINQUEDOS, ALMOFADAS, ETC.) NO BERÇO! A PRESENÇA DE OBJETOS ADICIONAIS NO PRODUTO PODE CAUSAR RISCO DE ASFIXIA!
✿ ATENÇÃO! NÃO COLOQUE O PRODUTO PERTO DE OUTROS OBJETOS QUE POSSAM CAUSAR RISCO DE ASFIXIA, COMO CORDÕES, FIOS DE PERSIANAS OU CORTINAS, ETC!
✿ ATENÇÃO! PARAEVITAR O RISCO DE APRISIONAMENTO DA CABEÇA DACRIANÇA NA BARRA SUPERIOR DO LADO MÓVEL ADJACENTE À CAMA DOS ADULTOS, A BARRA SUPERIOR NÃO DEVE FICAR MAIS ALTA QUE O COLCHÃO DA CAMA DOS ADULTOS.
✿ ATENÇÃO! PARA EVITAR PERIGOS DE EMBARAÇOS, O SISTEMA DE FIXAÇÃO À CAMA DOS ADULTOS DEVE ESTAR SEMPRE FORA E LONGE DO PRODUTO.
✿ ATENÇÃO! ESTE PRODUTO SÓ DEVE SER UTILIZADO DEPOIS DE ESTAR BEM FIXADO À CAMA DOS ADULTOS OU QUANDO O LADO MÓVEL ESTIVER TRAVADO NA SUA POSIÇÃO MAIS ALTA, PARA EVITAR O RISCO DE QUEDA DA CRIANÇA.
✿ ATENÇÃO! NÃO COLOQUE MAIS DE UM COLCHÃO NO BERÇO.