Eleganza - Kinderbett Chipolino - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schirmwiege (tragbares Babybett)
Marke	Chipolino
Modell	Eleganza
Kategorie	Babybett
Altersgruppe	Von Geburt bis 6 Monate
Maximales unterstütztes Gewicht	9 kg
Abmessungen (Schätzung)	Etwa 100 x 60 x 80 cm (L x B x H)
Produktgewicht (Schätzung)	Etwa 10 kg
Materialien	Kunststoff, Textil, Metall
Verstellbare Höhen	3 Positionen
Abnehmbare Seitenwand	Ja (mit Reißverschluss)
Befestigung am Elternbett	Ja, mit Befestigungsgurten
Räder	4 Rollen mit Bremsen
Inklusive Matratze	Ja
Inklusive Tragetasche	Ja
Montage	Ohne Werkzeug, durch einen Erwachsenen
Pflege und Reinigung	Weiches Tuch und Seifenwasser; vermeiden Sie Scheuermittel
Sicherheit	Bremsen verriegeln, Befestigungen überprüfen, nicht verwenden, wenn Teile fehlen
Ersatzteile	Kontaktieren Sie den Hersteller für zugelassene Teile
Reparierbarkeit	Autorisierte Servicezentren

Häufig gestellte Fragen - Eleganza Chipolino

Wie montiere ich die Chipolino Eleganza Wiege?

Die Montage erfolgt ohne Werkzeug. Befestigen Sie zuerst die Hauptquerstange (F) zwischen den Füßen, dann die Zwischenstange (E). Befestigen Sie dann den Schlafkorb (B), indem Sie ihn drücken, bis ein Klickgeräusch ertönt. Legen Sie die Matratze (D) auf den Boden. Befolgen Sie die Reihenfolge der Anleitung.

Wie stelle ich die Höhe der Wiege ein?

Drehen Sie den Knopf (c) am Korb und bewegen Sie den Korb nach oben oder unten. Die Wiege bietet 3 Höhen. Stellen Sie sicher, dass nach jeder Einstellung ein Einrastklicken zu hören ist.

Wie befestige ich die Wiege am Elternbett?

Stellen Sie die Wiege mit den gut angelegten Teleskopfüßen gegen das Elternbett. Verwenden Sie die mitgelieferten Befestigungsgurte (C): Befestigen Sie die Schlaufen an den Schlaufen der Wiege (d), führen Sie die Gurte unter der Erwachsenenmatratze hindurch und befestigen Sie die Platten auf der anderen Seite. Passen Sie die Höhe an die des Elternbetts an.

Wie verwende ich die abnehmbare Seitenwand?

Öffnen Sie die Reißverschlüsse auf beiden Seiten des Panels. Schieben Sie den Knopf in die angegebene Richtung und heben Sie das Panel an, um es zu lösen. Das Panel ermöglicht einen einfachen Zugang zum Kind im Befestigungsmodus am Elternbett.

Was ist die maximale Gewichtskapazität der Wiege?

Die Wiege ist für Kinder bis zu 6 Monaten ausgelegt und unterstützt ein maximales Gewicht von 9 kg. Beenden Sie die Nutzung, sobald das Kind anfängt zu sitzen oder auf die Knie zu gehen.

Wie reinige und pflege ich die Wiege?

Reinigen Sie die Kunststoff-, Textil- und Metallteile mit einem weichen Tuch oder einem feuchten Schwamm und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Ammoniak, Bleichmittel oder Alkohol. Trocknen Sie vollständig, bevor Sie es wegräumen.

Ist die Wiege für Neugeborene geeignet?

Ja, die Wiege ist für Neugeborene von 0 bis 6 Monaten konzipiert. Sie verfügt über eine geeignete Matratze und verstellbare Höhen für optimalen Komfort.

Wie verriegele ich die Räder der Wiege?

Zum Verriegeln der Räder drücken Sie den Hebel (f) nach unten. Zum Entriegeln drücken Sie ihn nach oben. Es ist unbedingt erforderlich, die Bremse zu aktivieren, wenn das Kind in der Wiege ist.

Was tun, wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist?

Verwenden Sie die Wiege nicht, wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist. Kontaktieren Sie den Hersteller, um zugelassene Ersatzteile zu erhalten. Verwenden Sie nur Originalteile.

Kann ich eine andere Matratze als die mitgelieferte verwenden?

Nein, verwenden Sie nur die mit der Wiege gelieferte Matratze. Legen Sie keine zweite zusätzliche Matratze hinein, da dies ein Erstickungsrisiko darstellt.

BEDIENUNGSANLEITUNG Eleganza Chipolino

UM EINE SICHERE VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ZU GEWÄHRLEISTEN, BEFOLGEN SIE ALLE WARNUNGEN, ANWEISUNGEN UND EMPFEHLUNGEN IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG!

WARNUNGEN!

✿ ACHTUNG! VERWENDEN SIE DIESES PRODUKT NICHT, BEVOR SIE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG GELESEN HABEN!
✿ ACHTUNG! LASSEN SIE DAS KIND NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT!
✿ ACHTUNG! HÖREN SIE SOFORT AUF, DIESES PRODUKT ZU VERWENDEN, SOBALD IHR KIND ALLEINE SITZEN KANN ODER SICH MIT HÄNDEN UND KNIEEN ABSTÜTZT!
✿ ACHTUNG! LEGEN SIE KEINE ZUSÄTZLICHEN GEGENSTÄNDE (Z. B. SPIELZEUGE, KISSEN USW.) IN DAS BABYBETT! DAS HINEINLEGEN ZUSÄTZLICHER GEGENSTÄNDE KANN ZU ERSTICKUNGSGEFAHR FÜHREN!
✿ ACHTUNG! STELLEN SIEDASPRODUKT NICHT IN DIE NÄHE VONANDEREN GEGENSTÄNDEN, DIE EINE ERSTICKUNGSGEFAHR DARSTELLEN KÖNNEN, WIE Z. B. KORDELN, JALOUSIEN-ODER VORHANGKORDEN USW!
✿ ACHTUNG! UM DAS EINKLEMMEN DES KINDESKOPFES AN DER OBEREN STANGE DER VERSTELLBAREN SEITE ZU VERMEIDEN, DIE NEBEN DEM ERWACHSENENBETT LIEGT, DARF DIE OBERE STANGE NICHT HÖHER ALS DIE MATRATZE DES ERWACHSENENBETTES SEIN.
✿ ACHTUNG! UM VERHEDDERUNGSGEFAHREN ZU VERMEIDEN, MUSS DAS BEFESTIGUNGSSYSTEM FÜR DAS ERWACHSENENBETT IMMER AUSSERHALB DES PRODUKTS UND AUSSER REICHWEITE GEHALTEN WERDEN.
✿ ACHTUNG! DIESES PRODUKT DARF NUR VERWENDET WERDEN, WENN ES SICHER AM ERWACHSENENBETT BEFESTIGT IST ODER WENN DIE VERSTELLBARE SEITE IN DER OBERSTEN POSITION VERRIEGELT IST, UM STURZGEFAHR FÜR DAS KIND ZU VERMEIDEN.
✿ ACHTUNG! LEGEN SIE NICHT MEHR ALS EINE MATRATZE IN DAS BABYBETT.

✿ ACHTUNG! VERWENDEN SIE NUR DIE MATRATZE, DIE MIT DIESEM BABYBETT GELIEFERT WIRD. LEGEN SIE KEINE ZWEITE MATRATZE AUF DIE ERSTE, DA DIES ZU ERSTICKUNGSGEFAHR FÜHREN KANN!

GEFAHR! VERRIEGELN SIE DIE VERSTELLBARE SEITE IMMER IN DER OBERSTEN POSITION, WENN DAS PRODUKT NICHT AM ERWACHSENENBETT BEFESTIGT IST!

✿ ACHTUNG! VERRIEGELN SIE DIE RÄDER IMMER, WENN DAS KIND IM BABYBETT LIEGT!

✿ BEFESTIGEN SIE DAS BABYBETT nicht an Betten für Erwachsene, bei denen der Abstand zwischen dem Boden und der oberen Oberfläche der Matratze weniger als 48 cm beträgt.

Der Abstand zwischen der oberen Oberfläche der Matratze des Erwachsenenbettes und dem Boden muss zwischen 48 und 60 cm liegen.

Stellen Sie das Babybett nur auf eine waagerechte Fläche. Unebene Flächen können die Stabilität des Produkts beeinträchtigen.

Das Babybett muss in der gewählten Position verriegelt sein, wenn Sie das Kind unbeaufsichtigt lassen.
❖ Aktivieren Sie immer die Feststellbremse der Räder des Babybetts. Verwenden Sie die Räder nur, um das Produkt zu bewegen.
✿ Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Produkts spielen.
Stellen Sie vor der Verwendung sicher, da die Verriegelungsmechanismen des Babybetts ordnungsgemäß gesichert sind.
✿ VERWENDEN SIE das Babybett NICHT, wenn Teile fehlen, beschädigt oder gebrochen sind. Wenden Sie sich an den Hersteller, um Ersatzteile und zusätzliche Informationen zu erhalten. ERSETZEN Sie keine Teile selbst.

✿ VERWENDEN SIE NUR vom Hersteller zugelassene Ersatzteile. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für die Sicherheit, wenn nicht-originale oder nicht zugelassene Teile verwendet werden.

Alle Befestigungselemente sollten regelmäßig überprüft und bei Bedarf nachgezogen werden. Achten Sie darauf, dass keine losen Schrauben vorhanden sind, an denen sich das Baby verletzen oder mit Kleidung (z. B. Bändern, Schnüren, Schnullerhaltern usw.) verfangen kann, da dies zu Erstickungsgefahr führen kann.

Stellen Sie sicher, dass das Produkt nicht der Nähe von brennenden Zigaretten, offenem Feuer oder anderen Wärmequellen wie elektrischen oder gasbetriebenen Heizgeräten steht.

✿ VERWENDEN SIE das Babybett NICHT ohne seinen Rahmen.

Wenn Sie die Funktion „Befestigung am Elternbett“ verwenden, muss das Babybett ordnungsgemäß mit dem bereitgestellten Befestigungssystem am Erwachsenenbett gesichert sein, um die Gefahr des Erstickens durch Einklemmen zu vermeiden.

✿ Verwenden Sie nur das mit diesem Produkt gelieferte Befestigungssystem! VERWENDEN SIE KEIN anderes Befestigungssystem!

Es darf niemals eine Lücke zwischen der Unterseite des Produkts und der Matratze des Erwachsenenbettes bestehen.

✿ VERWENDEN SIE das Produkt NICHT, wenn Sie eine Lücke zwischen dem Produkt und dem Erwachsenenbett feststellen!

✿ Füllen Sie Lücken nicht mit Kissen, Decken oder ähnlichen Gegenständen.
Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Stabilität des Befestigungssystems, indem Sie das Produkt in die vom Erwachsenenbett wegführende Richtung ziehen.
✿ VERWENDEN SIE das Babybett NICHT für mehr als ein Kind gleichzeitig!
Das Zusammenbauen, Auseinandernehmen und Falten des Produkts sollte NUR von einem Erwachsenen durchgeführt werden.
✿ Lassen Sie keine Kinder unter 3 Jahren in der Nähe, bevor das Produkt vollständig montiert ist, um den Zugang zu kleinen oder gelösten Teilen zu vermeiden.
- Halten Sie Plastikverpackungen von Kindern fern, um Erstickungsgefahr zu vermeiden!

MONTAGE

Das Kinderbett ist für Neugeborene und Kleinkinder im Alter von 0 bis 6 Monaten mit einem maximalen Gewicht von 9 kg ausgelegt.

Das Produkt wird vom Hersteller teilweise vormontiert geliefert. Für die Fertigstellung des Aufbaus sind keine Werkzeuge erforderlich.

ACHTUNG! Befolgen Sie genau die Anweisungen und die Reihenfolge für die Montage und Nutzung, wie sie im mitgelieferten Handbuch beschrieben sind.

ACHTUNG! ÜBERPRÜFEN SIE DIE SICHERHEIT DER BEFESTIGUNG NACH JEDEM SCHRITT!

ACHTUNG! In den meisten Fällen wird das Fixieren einer Position von einem Klickgeräusch begleitet.

ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass Sie sich bei den einzelnen Montageschritten nicht die Finger einklemmen!

1. HAUPTTEILE

A – Beine der Wiege (2 Stk.; mit vier Rollen ausgestattet)

B – Schlafkorb (1 Stk.)

C - Fixiergurte (1 Set)

D – Matratze

E – Zwischenquerstange

F – Hauptquerstange

H – Tragetasche

F – Befestigungselemente (nicht in der Abbildung dargestellt)

2. MONTAGE DER HAUPTQUERSTANGE

Setzen Sie die Hauptquerstange (F) zwischen die beiden Stützbeine ein und befestigen Sie sie auf beiden Seiten mit Schrauben.

3. MONTAGE DER ZWISCHENQUERSTANGE

Führen Sie die Zwischenquerstange (E) durch die Öffnungen auf beiden Seiten der Stützbeine, wie in der Abbildung gezeigt, und befestigen Sie sie mit Schrauben.

4. MONTAGE DES SCHLAFKORBS

Drücken Sie den Schlafkorb (B) auf die Stützbeine, bis Sie ein Einrastgeräusch (Klick) hören. Um den Korb zu entfernen, drücken Sie die Taste (p).

Legen Sie die Matratze (D) auf den Boden des Korbs.

FUNKTIONEN

5. HÖHENVERSTELLUNG DES BETTS

Das Bett kann auf 3 Höhenpositionen eingestellt werden. Drehen Sie den Knopf (c) und bewegen Sie den Korb nach oben oder unten, bis die gewünschte Höhe erreicht ist, und ein Einrastgeräusch (Klick) zu hören ist.

6. ABNEHMBARE SEITENWAND

Öffnen Sie die Reißverschlüsse auf beiden Seiten. Schieben Sie den Knopf in die auf der Abbildung angegebene Richtung und heben Sie die Seitenwand nach oben, um sie vom Rahmen des Korbs zu lösen.

7. FESTSTELLVORRICHTUNG

Drücken Sie den Hebel (f) nach oben, um die Räder zu entriegeln. Drücken Sie den Hebel (f) nach unten, um die Räder zu blockieren.

ACHTUNG! AKTIVIEREN SIE DIE FESTSTELLVORRICHTUNG IMMER, WENN EIN KIND IM BETT IST!

8. BEFESTIGUNG DES BETTS AN DAS ELTERNBETT

8.1. Stellen Sie das Bett neben ein Erwachsenenbett.

STELLEN SIE SICHER, DASS DIE TELESKOPBEINE DES BETTS FEST AN DER SEITE DES ERWACHSENENBETTS ANLIEGEN!

8.2. Verwenden Sie die Befestigungsgurte (C).

Verbinden Sie die Schnallen der Befestigungsgurte (C) mit den Schnallen an beiden Seiten des Betts (d). Sie hören ein „Klick“, wenn sie sicher befestigt sind. Führen Sie die Gurte unter die Matratze des Erwachsenenbetts und befestigen Sie sie mit den Platten auf der gegenüberliegenden Seite des Betts. Passen Sie die Höhe des Betts an die Höhe des Erwachsenenbetts an.

Hinweis: Stellen Sie die Länge der Sicherheitsgurte entsprechend der Breite der Matratze ein, damit das Bett fest und sicher am Erwachsenenbett befestigt ist.

HINWEISE ZUR PFLEGE UND WARTUNG

✿ Reinigen Sie die Kunststoff-, Textil- und Metallteile des Produkts mit einem weichen Baumwolltuch oder einem Schwamm, der mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet ist.

✿ Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, die scheuernde Partikel, Ammoniak, Bleichmittel oder Alkohol enthalten.

- Trocknen Sie das Kinderbett und seine Komponenten nach der Reinigung immer vollständig ab und lassen Sie sie vor der Lagerung vollständig trocknen. Feuchte Lagerung kann Schimmelbildung verursachen.

Lagern Sie das Produkt an einem sauberen und trockenen Ort.

- Setzen Sie das Produkt nicht direkten Umwelteinflüssen wie Sonnenlicht, Regen, Feuchtigkeit oder plötzlichen Temperaturschwankungen aus.

- Legen Sie keine Gegenstände oder Dinge in das Produkt oder darauf, um Schäden an der Konstruktion, dem Stoffbezug oder dem Multifunktionspanel zu vermeiden.

- Bei Problemen mit der normalen Nutzung wenden Sie sich an autorisierte Servicezentren für Beratung oder Reparaturen.

IMPORTANT ! À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE: LIRE ATTENTIVEMENT !

POUR ASSURER UNE UTILISATION SÛRE DE CE PRODUIT, SUIVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS, INSTRUCTIONS ET RECOMMANDATIONS DONNÉS DANS CE MANUEL D'UTILISATION !

AVERTISSEMENTS !

✿ ATTENTION ! NE PAS UTILISER CE PRODUIT AVANT D'AVOIR LU LE MODE D'EMPLOI !
✿ ATTENTION ! NE JAMAIS LAISSER L'ENFANT SANS SURVEILLANCE !
✿ ATTENTION ! CESSEZ IMMÉDIATEMENT D'UTILISER CE PRODUIT DÈS QUE VOTRE ENFANT COMMENCE À S'ASSEOIR SEUL, À SE POUSSER AVEC LES MAINS ET LES GENOUX !
✿ ATTENTION ! NE PLACEZ PAS D'OBJETS SUPPLÉMENTAIRES (PAR EXEMPLE, JOUETS, COUSSINS, ETC.) DANS LE LIT PARAPLUIE ! LA PRÉSENCE D'OBJETS SUPPLÉMENTAIRES DANS LE PRODUIT PEUT ENTRAÎNER UN RISQUE D'ÉTOUFFEMENT !
✿ ATTENTION ! NE PLACEZ PAS CE PRODUIT À PROXIMITÉ D'AUTRES ARTICLES PRÉSENTANT UN RISQUE D'ÉTOUFFEMENT, COMME DES CORDONS, DES CORDES DE STORES OU DE RIDEAUX, ETC. !
✿ ATTENTION ! POUR ÉVITER LE RISQUE DE COINCEMENT DE LA TÊTE DE L'ENFANT CONTRE LA BARRE SUPÉRIEURE DU CÔTÉ AMOVIBLE ADJACENT AU LIT POUR ADULTES, LA BARRE SUPÉRIEURE NE DOIT PAS ÊTRE PLUS HAUTE QUE LE MATELAS DU LIT POUR ADULTES.
✿ ATTENTION ! POUR ÉVITER LES RISQUES D'ENMÈLEMENT DE L'ENFANT, LE SYSTÈME DE FIXATION AU LIT POUR ADULTES DOIT TOUJOURS ÊTRE ÉLOIGNÉ ET HORS DE PORTÉE DU PRODUIT.
✿ ATTENTION! CE PRODUIT DOIT ÊTRE UTILISÉ UNIQUEMENT APRÈSAVOIR ÉTÉ SOLIDEMENT FIXÉ AU LIT POUR ADULTES OU QUAND LE CÔTÉ AMOVIBLE EST VERROUILLÉ EN POSITION HAUTE, AFIN D'ÉVITER LES RISQUES DE CHUTE DE L'ENFANT.
✿ ATTENTION ! NE PLACEZ QU'UN SEUL MATELAS DANS LE LIT PARAPLUIE.

✿ ATTENTION ! UTILISEZ UNIQUEMENT LE MATELAS FOURNI AVEC CE LIT PARAPLUIE, NE PLACEZ PAS UN DEUXIÈME MATELAS PAR-DESSUS, CAR CELA PEUT ENTRAÎNER UN RISQUE D'ÉTOUFFEMENT !