Serie 2 BGC05X20GB - Aspirator BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Serie 2 BGC05X20GB BOSCH

[ro] Descrierea aparatului 50

Vă rugăm să păstrați instrucțiunile de utilizare.

În cazul predării aspiratorului unei terțe persoane, vă rugăm să înmânați totodată și instrucțiunile de utilizare.

Utilizare conform destinației

Acest aparat este rezervat în exclusivitate uzului menajer și domeniului casnic. Acest aparat este adecvat pentru o utilizare până la o înălțime de maxim 2000 de metri deasupra nivelului mării.

Utilizați aspiratorul numai conform indicațiilor din aceste instrucțiuni de utilizare.

Pentru a evita accidentele sau daunele, aspiratorul nu trebuie folosit pentru:

■aspirarea oamenilor sau animalelor.

■aspirarea următoarelor:

• substanțe nocive, ascuțite, fierbinți sau incandescente.
• substanțe umede sau lichide.
• substanțe și gaze ușor inflamabile sau explozive.
• cenuşă, funingine din sobe de teracotă și instalații de încălzire centrală.
• toner din imprimante și copiatoare.

Piesele noastre originale, accesoriiile originale și accesoriiile originale sunt adaptate la caracteristicile și cerințele aspiratoarelor noastre. Din acest motiv vă recomandăm utilizarea exclusivă a pieselor de schimb originale, a accesoriiilor originale și a accesoriiilor originale. În acest fel, puteți asigura o viață îndelungată și o performanță de curățare consistentă a aspiratorului.

Observatie:

Utilizarea pieselor de schimb și a accesorilor speciale care nu se potrivesc perfect sau sunt de calitate inferioară pot deteriora aspiratorul. Aceste daune nu sunt incluse în garanția noastră dacă au fost cauzate de utilizarea unor astfel de produse.

Instrucțiuni de siguranță

Acest aspirator corespunde regulamentelor recunoscute ale tehnicii și dispozițiilor de securitate în vigoare.

Aparatul poate fi folosit de copii începând cu vârsta de 8 ani și de persoane cu dizabilități fizice, senzoriale sau mentale sau fără experiență și / sau cunoștințe, dacă acestea sunt supravegheate sau au fost instruite asupra folosirii în siguranță a aparatului și au

înțeles pericolele care pot rezulta.

■Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.

■Curățarea și întreținerea curentă efectuată de utilizator nu sunt permise copiilor dacă nu sunt supravegheați.

■Pungile din plastic și foliile nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor mici și trebuie eliminate în mod ecologic.

= Pericol de asfixiere!

Utilizarea corectă

■Racordati și puneti în funcțiune aspiratorul numai conform datelor de pe plăcuța de identificare.

■Nu aspirați niciodată fără recipient de praf, filtru de protecție a motorului și filtru de evacuare.

= Aparatul poate fi deteriorat!

■Nu aspirați cu peria și tubul în apropierea capului. >= Pericol de rănire!

■La aspirarea pe trepte, aparatul trebuie să stea întot-deauna sub utilizator.

■Nu folosiți cablul de racordare la rețea și furtunul pentru a purta/ transporta aspiratorul. Dacă este deteriorat cablul de racordare la rețea al acestui aparat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către serviciul său pentru clienți sau de către o persoană calificată în mod similar, pentru a evita pericolele.

■Scoateți complet cablul de racordare la rețea dacă se folosește aspiratorul pe o perioadă mai mare de 30 de minute.

■Nu trageți de cablul de racord, ci de fișă pentru a scoate aparatul din priza de rețea.

■Nu trageți cablul de racordare la rețea peste muchii ascuțite și nu îl striviți.

■Aveți grijă ca ștecărul să nu se lovească de persoane, părți ale corpului, animale sau obiecte la retractarea automată.

■Ghidați cablul de racordare la rețea cu ajutorul stecărului.

■Scoateți aspiratorul din priză înaintea oricărei lucrări de reparații.

■Nu puneti în funcțiune un aspirator defect. În cazul unei defectiuni, scoateți stecherul din priză.

■Pentru a evita pericolele, reparațiile și schimbul pie- selor se vor face doar de către serviciul clienți autorizat.

■Protejați aspiratorul de influențele atmosferice, umiditate și surse de căldură.

■Nu atingeți filtrul de substanțe inflamabile sau care conțin alcool (filtrul de protecție a motorului, filtrul pentru aerul evacuat etc.).

■Aspiratorul nu este adecvat pentru utilizare pe şantier. >= Aspirarea de moloz poate defecta aparatul.

■Opriți aspiratorul și scoateți ștecărul din priză atunci când nu aspirați.

■Aparatele ieşite din uz se vor rebuta imediat, apoi aparatul se va recicla corespunzător.

Vă rugăm să aveți în vedere

- Priza de rețea trebuie să aibă o siguranță de minim 16A.

În cazul în care siguranța se declanșează la conectarea aparatului, atunci acest lucru se poate datora faptului că mai multe aparate electrice, cu o putere mare, sunt racordate în același timp la același circuit electric.

Declanșarea siguranței este evitabilă dacă reglați înainte de conectarea aparatului cea mai scăzută treaptă de putere și numai după aceea selectați o treaptă de putere mai mare.

Indicații privind reciclarea ca deșeu

■Ambalaj

Ambalajul protejează aspiratorul împotriva deteriorării pe timpul transportului. Ambalajul este fabricat din materiale ecologice și este de aceea reciclabil. Predați materialele de ambalaj care nu mai sunt necesare la punctele de colectare a deșeurilor.

■ Aparat scos din uz

Aparatele vechi conțin materiale care pot fi revalorificate. De aceea predați aparatul dumneavoastră, scos din uz, magazinului comercial, respectiv unui centru de reciclare pentru revalorificare. Vă rugăm să solicitați informații privind modalitățile actuale de reciclare a ambalajelor și aparatelor scoase din uz la un magazin de specialitate sau la administrația comunală din localitatea dumneavoastră.

■Reciclarea filtrelor

Filtrele sunt fabricate din materiale organice. Deoarece nu conțin substanțe interzise în deșeurile menajere, acestea pot fi eliminate cu deșeurile menajere obișnuite.

kk

Ne bucurăm că v-ați decis să achiziționați un aspirator Bosch din seria Cleann`n.

În aceste instrucțiuni de utilizare sunt prezentate diverse modele Cleann'n. De aceea, este posibil ca nu toate caracteristicile de dotare și toate funcțiile descrise să existe la modelul dumneavoastră. Pentru a obține cele mai bune rezultate la aspirare, este recomandabil să utilizați numai accesoriiile originale Bosch, care au fost proiectate special pentru aspiratorul dvs.

Vă rugăm să păstrați instrucțiunile de utilizare. În cazul predării aspiratorului unei terțe persoane, vă rugăm să înmânați totodată și instrucțiunile de utilizare.

Vă rugăm să deschideți la paginile cu imagini!

Descrierea aparatului

1 perie comutabilă pentru podele* (vizualizarea periei poate fi diferită la același mod de funcționare în funcție de imagine)
2 Tub telescopic cu buton glisor
3 Furtun de aspirare
4 Mâner
5 Cablu de racordare la rețea
6 Filtru pentru aerul evacuat
7 Dispozitiv auxiliar de fixare, pe partea din spate a aparatului
8 Regulator aer secundar
9 Buton de pornire/oprire
10 Regulator forță de aspirație*
11 Mâner de transport
12 Buton tragere cablu
13 Recipient de praf
14 Filtru de protectie a motorului + Filtru de spumă
15 Adaptor asistență fixare cu suport furtun
16 Suport de accesorii
17 Accesorii 2în1
18 Perie pentru pardoseli dure

Înainte de prima utilizare

Figura 1

- Introduceți adaptorul în dispozitivul auxiliar de fixare, pe partea din spate a aparatului.

Punerea în funcțiune

Figura 2

• Introduceți și blocați ștuțul furtunului de aspirare în orificiul de aspirare al aparatului.
• Pentru a scoate furtunul apăsați butonul de pe partea superioară și trageți furtunul din aparat.

Figura 3\*

- Glisați mânerul în tubul telescopic.

- Pentru desfacerea îmbinării, rotiți puțin mânerul și scoateți-I din tubul telescopic.

Figura 4\*

• Introduceți tubul telescopic în ștuțul periei pentru podele.
• Pentru desfacerea îmbinării, rotiți puțin tubul telescopic și scoateți-l din peria pentru podele.

Figura 5\*

- Prin actionarea butonului de împingere în directia săgeții deblocați tubul telescopic și reglați lungi- mea dorită. Rezistența de glisare pe covor este cea mai scăzută când tubul telescopic este complet extins.

Figura 6

a) Introduceți suportul de accesorii în poziția dorită pe tubul telescopic..
b) Asezați accesorii 2în1 de sus cu puțină apăsare în suportul pentru accesorii.

Figura 7

-Prindeți cablul de conectare la rețea de ștecher, trageți la lungimea dorită și introduceți ștecherul în priză.

Figura 8

- Porniți sau opriți aspiratorul prin apăsare pe butonul de pornire/oprire.

Reglarea puterii de aspirare

Figura 9\*

Dacă aparatul dvs. este dotat cu regulator de putere, aceasta poate fi setată fără o treaptă anume prin glisarea regulatorului de putere:

■Domeniul de putere scăzută => min Pentru aspirarea materialelor sensibile, de ex tapiserie sensibilă, perdele etc.
■Domeniul de putere medie Pentru curățenia zilnică în cazul unui grad redus de murdărie.
■Domeniul de putere mare => max Pentru curățarea mochetelor robuste, a pardoseli- lor dure și în cazul unui grad mare de murdărire.

Figura 10

Puterea de aspirare poate fi setată și prin glisarea regulatorului de aer secundar în direcția săgetii.

■Regulator aer secundar deschis => putere de aspirare redusă
■Regulator aer secundar închis => putere de aspirare maximă

Aspirarea

Atentie

În funcție de structura podelei (de ex. gresie aspră, rustică), periile pentru podele sunt supuse unei anumite uzuri. De aceea, este recomandabil să verificați la intervale regulate talpa periei. Tălpile care sunt uzate și prezintă muchii ascuțite pot provoca deteriorări pe pardoselile dure sensibile cum sunt parchetul sau linoleumul. Producătorul nu răspunde pentru eventuale daune provocate de periile uzate pentru pardoseli.

Figura 11

Reglarea periei comutabile pentru podele:

■ covoare și mochete =>

■ pardoseală dură/parchet =>

Dacă aspirați particule mai mari, aveți în vedere să le aspirați succesiv și cu precauție, pentru a nu canalul de aspirare al periei pentru podele.

Dacă este cazul trebuie să ridicați peria, pentru a putea aspira mai bine particulele de murdărie.

Aspirarea cu accesoriiile suplimentare

Figura 12\*

Introduceți duzele pe tubul de aspirare sau mâner, în functie de necesităti:

a) Duza pentru spații înguste, utilă în aspirarea locuri- lor înguste și colțurilor etc.
b) Perie pentru mobilă, pentru aspirarea ramelor de fereastră, dulapurilor, etc.
Pentru a putea folosi peria pentru mobilă, rabatați peria în jos
c) Duză pentru suprafețe dure, pentru aspirarea pardoselilor dure (gresie, parchet etc.)

Figura 13

În cazul pauzelor scurte puteți folosi dispozitivul auxiliar de fixare, de pe partea din spate a aparatului.

- După oprirea aparatului, glisați cârligul periei pentru podele în suportul de agățare.

Figura 14

În cazul aspirării treptelor, este necesară poziționarea aparatului la capătul de jos al acestora. Dacă nu ajunge, aparatul poate fi transportat și de mânerul de transport.

După aspirare

Figura 15

Deconectați aparatul.
♦Scoateți stecărul din priză.
Apăsați butonul de tragere al cablului pentru a strânge cablul.

Figura 16\*

Prin actionarea butonului glisor în direcția săgeții, deblocați tubul telescopic și comprimați-l.

Figura 17

Pentru a depozita aparatul, trageți de mânerul din tubul telescopic Figura 3

• Introduceți adaptorul în dispozitivul auxiliar de fixare, pe partea din spate a aparatului.
• Răsuciți furtunul de aspirare în jurul aparatului și fixați în clema inferioară a suportului pentru furtun.
• Mai răsuciți încă o dată furtunul de aspirare în jurul aparatului și fixați mânerul în clema superioară a suportului pentru furtun.
• La final deblocați ștuțurile de aspirare, trageți din aparat și introduceti în mâner
  (Figura 2).

Curățarea și întreținerea

Golirea recipientului de praf

Figura 18

Rentru a obține un rezultat bun al aspirării, recipientul de praf trebuie golit după fiecare aspirare, însă cel mai târziu atunci când praful din recipient a ajuns la nivelul marcajului.

Figura 19

• Apăsați butonul de deblocare pentru a debloca recipientul de praf și scoateți-l de mâner din aparat.
  -ineți recipientul de praf pentru coșul de gunoi și deblocați placa de bază prin apăsarea butonului de deblocare. Murdăria și praful cad direct în coșul de gunoi.
  -Închideti și blocați placa de bază
• Introduceți recipientul de praf în aparat și blocați.

Întreținerea sistemului de separare a prafului

Pentru a se asigura o funcționare optimă, filtrul trebuie curățat la cel puțin 3 luni.

Curățarea filtrelor recipientului de praf

- Vă rugăm deconectați aparatul.

Figura 20

• Deschideți capacul recipientului de praf prin apăsare și tragere de lamela de închidere.
• Scoateți rama cu filtrul de pe capac.
• Scoateți filtrul de spumă din rama filtrului.
• Scoateți părul și praful dacă este necesar și bateți filtrul filtru de protecție a motorului și filtrul de spumă.
• Puteți spăla ambele filtre și recipientul de praf sub jet de apă.
• Asamblati toate piesele după curățare și uscarea lor completă, montați-le în aparat.

Atentie

Nu montați piesele în aparat dacă nu sunt complet uscate.

Nu aspirati fără filtre.

=>Aparatul se poate defecta!

Îngrijirea filtrului pentru aerul evacuat

Figura 21

• Deschideți filtrul pentru aerul evacuat prin apăsarea eclisei de pe partea stângă.
  Deblocați filtrul pentru aerul evacuat prin apăsarea eclisei de pe partea superioară a filtrului și scoateți-l din aparat.
  Bateți filtrul pentru aerul evacuat și spălați-l sub jet de apă.
• După uscarea completă introduceți filtrul pentru aerul evacuat în aparat și închideti-l

Indicații de curățare

Înaintea fiecărei curățări a aspiratorului, acesta trebuie deconectat și ștecărul trebuie scos din priză. Aspiratorul și accesoriiile din material plastic pot fi întreținute cu ajutorul unui produs obișnuit din comerț pentru curățat materiale plastice.

Atentie:

Nu folosiți detergenți abrazivi, produse pentru curățat sticlă sau produse de curățat universale. Nu scufundați niciodată aspiratorul în apă.

Ne rezervăm dreptul la modificări tehnice.

kk

Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2012/19/UE în privința aparatelor electrice și electronice vechi (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în întreaga UE, și valorificarea aparatelor vechi.

kk

Pentru acest aparat sunt valabile prevederile de garanție acordate de reprezentantul nostru și conforme cu legislația în vigoare.

Comerciantul la care ați achiziționat aparatul, vă oferă la cerere informații amănunțite despre prevederile de garanție.

Pentru a beneficia de serviciile de garanție va trebuie însă să prezentați în orice caz bonul de cumpărare.