X-Plorer Serie 220+ RR9485 - Aspirator robot ROWENTA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE X-Plorer Serie 220+ RR9485 ROWENTA

RO Ghidul utilizatorului p. 199

BG Ръководство за потребителя р. 227

Ce se află în cutie? pagina 200

Prezentarea generală a produsului pagina 201

Înainte de a face curățenie pagina 203

Instalarea robotului pagina 204

Conectarea robotului cu aplicația gratuită pagina 206

Folosirea principalelor funcții din aplicație pagina 206

Folosirea robotului fără aplicație pagina 207

Deosebirea dintre cele două rezervoare pagina 208

Folosirea robotului fără funcția de pagina 208

sters pe jos (modul „doar aspirat“)

Folosirea robotului cu funcția de pagina 209

şters pe jos (modul „aspirat şi şters")

Întreținerea robotului și a accesoriiilor sale pagina 213

Înlocuirea sacului de praf când se umple pagina 217

Frecventa de înlocuire a componentelor pagina 220

Depozitarea robotului când nu este folosit pagina 221

Ce este permis și ce nu pagina 221

Probleme obișnuite și soluțiiç pagina 225

Ce se află în cutie?

*în funcție de model

Prezentarea generală a produsului

RO

1. Sistem LiDAR
2. Capac rabatabil
3. Detector de obstacole
4. Perie principală
5. Perie laterală
6. Amortizon
7. Senzori anti-cădere
8. Capac perie principală
9. Roată
10. Baterie

11. Capac canal de colectat praful

12. Buton Acasă

- Apăsati pentru

revenirea la statie

1. Buton Alimentare /

Start / Pauză

• Tineți apăsat pentru

a porni sau a opri

• Apäsați pentru a porni

sau a întrerupe curăte

1. Indicator luminos Wi-Fi

Oprit: Wi-Fi dezactivat

- Aprindere intermitentă lentă: se așteaptă conectarea

• Aprins incontinuu:

Wi-Fi conectat

1. Buton de resetare

2. Cutie de praf

3. Instrument de curățare

4. Mâner cutie de praf

1. Deschidere cutie de praf
2. Prindere cutie de praf
3. Mâner filtru
4. Filtru
5. Modul „doar aspirat" (se păstrează instalat în robot când nu se folosește funcția de șters pe jos)

6. Contacte de încărcare

7. Prinderemodul "doar aspirat"

8. Uşă capcană de praf

9. Roată

10. Rezervor de apă vibrator (pentru a folosi funcția de șters pe jos, desprindeți modulul „doar aspirat” și înlocuiti-I cu rezervorul de apă)

11. Contacte de încărcare

12. Prindererezervor

de apă

1. Opritor

2. Usă capcană de praf

3. Suport vibrator de mop

RO

Prezentarea generală a produsului

Hygiene +

*în functie de model
34. Mop gri lavabil pentru utilizare standard
35. Mop albastru lavabil aspru pentru pete difficile

1. Mop verde lavabil din microfibră pentru a reține praful fin (de utilizat fără apă)

2. Sac de praf Hygiene+

3. Mâner sac de praf Hygiene+

1. Stație de colectare automată a prafului

2. Capac stație

3. Indicator luminos de stare

• Stins: încărcare / alimentare oprită
- Aprins intermitent alb: colectare praf

• Lumina albă aprinsă: stația este conectată și robotul nu este conectat
• Roșu: capac deschis / sac nemontat

• Aprins intermitent rosu: sac plin / eroare

• Admisie aspirare

• Buton de ejectare
• Fantă de inserare a mânerului sacului de praf
• Compartiment sac de praf
• Capac canal de praf

Înainte de a face curățenie

RO

Chiar dacă robotul poate evita în mod autonom unele obstacole, citiți următoarele sfaturi pentru a îmbunătăți eficiența de curătare. Strângeți cablurile, șnururile și articolele mici împrăștiate. Luați de pe sol orice articol instabil, fragil, periculos sau de valoare. Asigurați-vă că sunt deschise ușile de la toate camerele. Este posibil ca robotul dvs. să întâmpine dificultăți pe pardoselile de culoare închisă și pe covoarele prea groase, prea ușoare, cu ciucuri, cu fire lungi... (de ex. covorașele de baie). Pentru o eficiență optimă a senzorilor anti-cădere, luați toate obiectele (de ex. pantofi) de pe scări. Când folosii robotul într-o zonă înălțată, puneți o barieră fizică pe margine, pentru a preveni căderile accidentale. Nu stați în spații inguste, de exemplu pe holuri, ca să nu blocați robotul.

RO

Instalarea robotului

Scanați codul QR de mai sus pentru a afla cum se instalează și cum se conectează robotul la modul video. Citiți următoarele instrucțiuni pentru informații mai detaliate.

Scoateți toate protectiile (foliile de protectie) de pe statie și de pe robot. Întoarceți robotul și montați peria laterală prinzând-o cu grijă. Peria laterală este montată corect când auziți un clic.

Instalarea robotului

RO

Instalați stația de colectare automată a prafului pe o pardoseală dură și netedă. Evitați parchetul, pardoselile de lemn și mochetele. Puneti stația intr-un loc liber, lipită de perete, fără scări în fața ei. Păstrați un spațiu liber de cel puțin 0,5 m de o parte și de alta și 1,5 m în față. Aveți grijă ca locul ales să se afle aproape de caseta Wi-Fi sau să aibă semnal Wi-Fi suficient de puternic. Păstrați zona din jurul stației liberă de obiecte, suprafețe reflectorizante, oglinzi, mese și scaune. Nu puneti stația în bătaia directă a soarelui. Conectați cablul de alimentare. Atenție, cablul de alimentare trebuie să rămână lângă perete.

Porniți robotul ținând apăsat butonul START până când luminile se aprind (cca. 5 secunde). Așezați manual robotul lipit de stație. După ce robotul este andocat, colectarea prafului va fi activată automat timp de câteva secunde. Rețineți că intervalul minim de timp între două colectări de praf este de 5 minute. Așteptați 3-4 ore pentru ca robotul să se încarce complet. Când faceți curat pentru prima data, asigurati-vă că robotul este încărcat complet. Când faceți curat prima data într-un mediu nou, robotul va crea harta locuinței. Pentru a spori precizia hărții, în robot trebuie să fie instalat modului „doar aspirat”, nu rezervorul de apă vibrator. Nu ridicăți robotul când faceți curat prima data, acest lucru împiedică crearea hărții. Dacă aveți covoare cu ciucuri, așezați bariere în jurul covoarelor pentru ca robotul să nu se blocheze în ciucuri, acest lucru împiedică crearea hărții. Dacă aveți o zonă exterioară (grădină, balcon, terasă, etc.) accesibilă cu un prag mai mic de 2 cr sau fără prag (de exemplu o fereastră franțuzească, o ușă pentru terasă, o fereastră bovindou, etc.), împiedicați accesul astfel încât robotul să nu iasă din casă

RO

Conectarea robotului cu aplicația gratuită

Scanați codul QR de mai sus pentru a afla cum se instalează și cum se conectează robotul la modul video.

Puteți găsi instrucțiuni detaliate pas cu pas pentru asociere și într-un document PDF scanând codul QR de mai jos.

Folosirea principalelor funcții din aplicație

Scanați codul QR de mai sus pentru a afla cum se folosesc funcțiile principale ale aplicației în format video.

Folosirea robotului fără aplicație

RO

Apăsați butonul „Start” pentru a porni curățenia automată. Robotul va scana suprafața. Va împărți automat încăperea în zone mici, curățând mai întăi în zigzag interiorul zonei, apoi marginile. Robotul va curăța toată suprafața accesibilă, zonă cu zonă. Apăsați butonul „Start” în orice moment pentru a întrerupe curățenia și apăsați-l din nou pentru a o relua. Dacă robotul este în standby, apăsați butonul „Start” o dată pentru a activa robotul și a doua oară pentru a începe curățarea.

Dacă porniți robotul de la stație, el revine automat la stație la sfârșitul sesiuni de curățenie sau dacă bateria este prea scăzută. Dacă bateria scade prea mult în timpul curățeniei, robotul va reveni automat la stație pentru a se reîncărca. După încărcare, robotul va relua curățenia de unde a râmas.

Dacă nu este la statie când începe curătenia, robotul va reveni automat la punctul de pornire la sfârșitul sesiuni de curătenie sau dacă bateria este prea scăzută.

Dacă robotul nu pornește când apăsați butonul „Start“, s-ar putea ca nivelul bateriei să fie prea scăzut. Reîncărcați robotul.

La sfârșitul sesiunii de curățenie, robotul va reveni automat la stație. Dar dacă doriți să încheiați manual sesiunea de curățare, apăsați o dată butonul „Acasă” pentru a opri robotul în orice moment și apăsați-l din nou pentru a-l trimite înapoi la stație. Dacă robotul este în standby, apăsați butonul „Acasă” o dată pentru a activa robotul și a doua oară pentru a-l trimite înapoi la stație. Dacă robotul nu găsește stația, puneți-l dvs. în fața stației și apăsați butonul „Acasă”. După ce robotul este andocat, colectarea prafului va fi activată automat timp de câteva secunde. Rețineți că intervalul minim de timp între două colectări de praf este de 5 minute.

Notă: La începutul unei sesiuni de curățare, robotul parcurge câțiva metri față de stație și revine (secvență de relocalizare). În timpul acestei secvențe, robotul reduce puterea motorului și oprește vibrația rezervorului de apă. Acest comportament este normal.

RO

Deosebirea dintre cele două rezervoare

Pentru a funcționa corect, robotul trebuie să aibă întotdeauna unul dintre cele două rezervoare instalate:

• Instalați modulul „doar aspirat“ pentru a folosi robotul în modul „doar aspirat“ (fără funcția de șters pe jos);
• Instalați rezervorul de apă pentru a folosi robotul în modul „aspirat și șters”.

Ambele rezervoare sunt echipate cu contacte de încărcare, care îi permit robotului să se conecteze la statie și să-și încarce bateria.

Avertisment: robotul nu se va încărca dacă nu este instalat niciun rezervor.

Folosirea robotului fără funcția de șters pe jos (modul „doar aspirat")

Pentru a folosi robotul fără funcția de șters pe jos (modul „doar aspirat”), instalați-i în partea din spate modulul „doar aspirat”. Modulul este montat corect când auziți un clic. Apăsați butonul „Start” sau folosiiți aplicația pentru a începe curătenia. Păstrați modul „doar aspirat” instalat în robot când nu folosiiți funcția de șters pe jos. Modulul „doar aspirat” este echipat cu contacte de încărcare, care îi permit robotului să se conecteze la stație și să-și încarce bateria.

Folosirea robotului cu funcția de șters pe jos (modul „aspirat și șters")

RO

Scanați codul QR de mai sus pentru a afla cum se folosește funcția de șters pe jos în format video. Citiți următoarele instrucțiuni pentru informații mai detaliate.

Diferitele tipuri de mopuri (in funcție de model):

• mop gri lavabil pentru utilizare standard,
• mop albastru lavabil aspru pentru pete difficile,

mop verde lavabil din microfibră pentru a reține praful fin (de utilizat fără apă).

Avertisment: Nu încercați să demontați rezervorul de apă și suportul vibrator de mop. Suportul vibrator de mop nu se poate detașa de rezervorul de apă.

Umeziți cu apă laveta mopului înainte de utilizare. Dacă folosiți mopul verde, nu-l umeziți. Prindeți mopul de suportul vibrator.

RO

Folosirea robotului cu funcția de șters pe jos (modul „aspirat și șters")

Deschideți opritorul de la rezervorul de apă și umpleți rezervorul cu apă. Nu folosiți apă caldă. Avertisment: Nu adăugați detergenti în rezervorul de apă. Acest lucru poate înfunda tevile și poate face ca rezervorul de apă să nu mai funcționeze.

Desprindeți modulul „doar aspirat” apăsând pe prindere și trageți-l pentru a-l scoate. Luați rezervorul de apă și prindeți-l în partea din spate a robotului. Rezervorul de apă este montat corect când auziți un clic. Apăsați butonul „Start” sau folosiți aplicația pentru a începe curătenia. Suportul vibrator de mop va fi activat automat cu o mișcare de la dreapta la stânga.

Notă: Păstrați modul „doar aspirat” instalat în robot când nu folosiți funcția de șters pe jos. Robotul va fi mai agil la trecerea pragului decât la deplasarea pe covoare.

Avertisment: Nu utilizati functia de șters pe jos pe covoare. Puteti utiliza modulul „numai aspirat” sau dacă doriti să utilizati functia de șters pe jos evitând covoarele, puteți seta „zone fără șters pe jos” în aplicatie.

Folosirea robotului cu funcția de șters pe jos (modul „aspirat și șters”)

RO

Pentru a proteja pardoselile fragile sau covoarele, puteți seta „zone fără șters pe jos” în aplicatie. În pagina de priei, faceți clic pe „Personalizare pardoseli”, apoi pe „Zone”. Selectați „Zone fără șters pe jos” și adăugați pe hartă o zonă, pe care o puteți adapta (dimensiune, amplasare). Pentru a salva zona fără șters pe jos, faceți clic pe „Confirmare”. Puteți crea oricâte „zone fără șters pe jos” sunt necesare. Când rezervorul de apă este instalat, robotul nu are voie să curețe în aceste zone.

RO

Folosirea robotului cu funcția de șters pe jos (modul „aspirat și șters")

La sfârșitul sesiunii de curățenie, desprindeți rezervorul de apă apăsând prinderea și trageți pentru a-l scoate. Goliți apa rămasă în rezervor. Scoateți laveta murdară a mopului.

Instalati modulul „numai aspirat“ pentru încărcare.

<100 >100 NEW

Spălați laveta mopului la chiuvetă sau în mașina de spălat. Lăsați-o la uscat 24 de ore. Înlocuiți laveta mopului după 100 de spălări. Puteți cumpăra kituri noi de mop de pe www.rowenta.com

Întreținerea robotului și a accesoriiilor sale

RO

Scanați codul QR de mai sus pentru a afla cum se întreține robotul pentru a-i păstra performanța. Opriți întotdeauna robotul ținând apăsat butonul START timp de 5 secunde și scoateți stația din priză înainte de manipulare.

Curățați senzorii o dată pe săptămână.

Cu o lavetă curată, moale și uscată, ștergeți senzorii robotului (în fața, în partea superioară, în spatele, în lateralul și în partea inferioară a robotului) și senzorii și contactele de încărcare ale stației. Ștergeți cele două butoane de pe partea superioară a robotului.

Curățați cutia de praf după fiecare utilizare.

La sfârșitul sesiunii de curățenie, robotul revine la stație și golește automat cutia de praf, dar în ea poate rămâne niște praf. Deschideți capacul rabatabil, apucați mânerul cutiei de praf și trageți de el pentru a scoate cutia din robot. Apăsați prinderea din lateral a cutiei de praf pentru a deschide. Goliți cutia de praf în coșul de gunoi. Inchideți cutia de praf.

Notă: Capacul rabatabil poate să nu se deschidă sau să nu se închidă corect dacă este prea mult praf în balamale. Curățați balamalele cu o cârpă curată, moale și uscată pentru a îndepărța praful.

RO

Întreținerea robotului și a accesoriiilor sale

Curățați filtrul o dată pe săptămână.

Opriți întotdeauna robotul ținând apăsat butonul START timp de 5 secunde și scoateți statția din priză înainte de manipulare.

Scoateți instrumentul de curățare aflat în partea de sus a cutiei de praf. Scoateți filtrul din cutia de praf apucând partea din centru a suportului filtrului. Folosiți partea cu perie pentru a curăța filtrul. Puteți și să spălați cutia de praf și filtrul sub jet de apă. Lăsați-le la uscat timp de 24 ore. Puneti filtrul înapoi în locul inițial. Puneti la loc instrumentul de curățare în partea de sus a cutiei de praf. Montați la loc în robot cutia de praf ținând-o de mâner. Avertisment: nu montați la loc cutia de praf în robot fără a o ține de mâner, deoarece nu va fi instalată corect, iar robotul nu va porni. Notă: Nu utilizați niciodată robotul fără filtrul plisat. Ar deteriora robotul.

Întreținerea robotului și a accesoriiilor sale

RO

Curățați peria principală o dată pe săptămână.

Opriti întotdeauna robotul ținând apăsat butonul START timp de 5 secunde și scoateți statția din priză înainte de manipulare.

Întoarceți robotul cu susul în jos. Apăsați prinderile de pe capacul periei și trageți-o pentru a o scoate. Scoateți peria. Trageți capetele periei în stânga și în dreapta periei pentru a le scoate și a scăpa de părul încurcat. Luatți instrumentul de curățare și folositi partea cu lamă pentru a tăia părul încurcat. Puneti la loc capetele periei înainte de a o reinstala în robot. Montați la loc capacul periei. Capacul este montat corect când auziți un clic.

RO

Întreținerea robotului și a accesoriiilor sale

Curățați peria laterală o dată pe săptămână.

Opriti intotdeauna robotul tinând apăsat butonul START timp de 5 secunde și scoateți statția din priză înainte de manipulare.

Întoarceți robotul cu susul în jos. Apucați peria laterală cu ambele mâini de părțile de plastic și trageți pentru a o desprinde. Nu trageți de peri. Îndepăratați părul încurcat. Montați la loc peria laterală prinzând-o cu grijă. Peria laterală este montată corect când auziți un clic.

Notă: Peria laterală poate fi greu de scos, dacă nu o puteți desprinde, încercați să trageți din alt unghi. Pentru a îndepărta părul incurcat, puteți folosi lama instrumentului de curățenie din partea superioară a cutiei de praț.

Curățați roțile o dată pe săptămână.

Opriti întotdeauna robotul tinând apăsat butonul START timp de 5 secunde și scoateți stația din priză înainte de manipulare.

Roțile se pot bloca din cauza prafului și părului încurcat. Întoarceti robotul cu susul în jos. Curățați roțile îndepărtând părul încurcat.

Înlocuirea sacului de praf când se umple

RO

Scanați codul QR de mai sus pentru a vedea cum se schimbă sacul de praf în format video. Citiți următoarele instrucțiuni pentru informații mai detaliate.

Când sacul de praf este plin, indicatorul luminos al stației se aprinde intermitent în roșu. Deschideți capacul stației. Apăsați butonul „EJECTARE”. Scoateți sacul de praf folosit apucându-l de mâner. Aruncați-l la coșul de gunoi. Scoateți un nou sac Hygiene+. Instalați sacul de praf în stație glisându-l ținut de mâner în fanta de inserare. Prindeți-l de stație. Sacul de praf este montat corect când auziți un clic. Închideți capacul stației. Indicatorul luminos al stației este alb câteva secunde, apoi se stinge. Dacă indicatorul luminos este roșu, fie sacul de praf nu este pus deloc sau nu este instalat corect, fie capacul stației nu este închis.

RO

Indicatorul luminos al stației se aprinde intermitent în roșu chiar și după înlocuirea sacului de praf.

Dacă indicatorul se aprinde intermitent în roșu după înlocuirea sacului de praf sau dacă colectarea prafului se oprește după o perioadă scurtă, este posibil ca un obiect străin să blocheze canalul de praf al stației. Scoateți din priză stația înainte de orice manevrare. Este interzisă demontarea violentă. Nu folosiți obiecte contondente. Întoarceți stația cu susul în jos. Folosind o șurubelnită, scoateți cele 5 șuruburi ale capacului canalului de praf. Scoateți capacul canalului de praf. Verificați dacă sunt prezente obiecte străine care blochează canalul de praf. Dacă se blochează canalul de praf, scoateți obiectele străine cu degetele sau cu o perie de sticle. După ce ați curătat canalul de praf, puneți la loc capacul și cele 5 șuruburi. Întoarceți stația și puneți din nou ștecărul în priză. Amplasați robotul în fața stației de încărcare și apăsați butonul ACASĂ de pe robot. Robotul va reveni automat la stație și va începe colectarea prafului timp de câteva secunde. Indicatorul luminos al stației este alb câteva secunde, apoi se stinge.

Indicatorul luminos al stației se aprinde intermitent în roșu chiar și după înlocuirea sacului de praf.

RO

Dacă stația nu a golit compartimentul pentru praf al robotului, un obiect străin poate bloca canalul pentru praf al robotului. Este interzisă demontarea violentă. Nu folosiți obiecte contondente. Opriți robotul ținând apăsat 5 secunde butonul START. Întoarceți robotul cu susul în jos. Folosind o șurubelniță, scoateți cele 4 șuruburi care fixează capacul canalului de praf al robotului. Scoateți capacul canalului de praf. Verificați dacă sunt prezente obiecte străine care blochează canalul de praf. Dacă se blochează canalul de praf, scoateți obiectele străine cu degetele sau cu o perie de sticle. După ce ați curățat canalul de praf, puneți la loc capacul și cele 4 șuruburi. Întoarceți robotul. Porniți robotul ținând apăsat 5 secunde butonul START. Amplasați robotul în fața stației de încărcare și apăsați butonul ACASĂ de pe robot. Robotul va reveni automat la stație și va începe colectarea prafului timp de câteva secunde. Indicatorul luminos al stației este alb câteva secunde, apoi se stinge.

RO

Frecventa de înlocuire a componentelor

Componentele și accesoriiile pot fi cumpărate de pe www.rowenta.com

Componentă Curățarea componentei înlocuirea componentei
Cutie de praf După fiecare utilizare Nu este cazul
Rezervor de apă După fiecare utilizare Nu este cazul
Mopuri După fiecare utilizare După 100 de spălări
Filtru Săptămânal De două ori pe an
Perie principală	Săptămânal	Dacă este necesar
Perie laterală	Săptămânal	De două ori pe an
Senzori	Săptămânal	Nu este cazul
Stație	Săptămânal	Nu este cazul
Roți	Lunar	Nu este cazul
Sac de praf Hygiene+	Nu este cazul	Când este plin

Depozitarea robotului când nu este folosit

RO

Pentru a mări durata de viață a bateriei, țineți întotdeauna robotul la încărcat în stație. Când nu folosiți robotul pentru o perioadă lungă de timp, încărcați complet bateria și opriți robotul ținând apăsat 5 secunde butonul START. Depozitați robotul într-un loc răcoros și uscat.

Ce este permis și ce nu

YES NO

Robotul are senzori anti-cădere pentru a detecta scările. Robotul își va schimba direcția când le va detecta. Pentru o eficiență optimă a senzorilor anti-cădere, luați toate obiectele (de ex. pantofi) de pe scări. Când folosii robotul într-o zonă înălțată, puneți o barieră fizică pe margine, pentru a preveni căderile accidentale.

RO

Ce este permis și ce nu

Nu scuturați robotul. Nu încercați să desprindeți suportul vibrator de mop de pe rezervorul de apă. Nu puneți apă sau cărpe ude pe robot. Nu încărcați robotul când solul este inundat. Nu scufundați robotul în apă. Nu folosiți robotul pe suprafețe ude sau pe suprafețe unde apa băltește.

Nu folositi produsul dacă stecărul sau cablul de alimentare s-au deteriorat.

Înainte de a arunca dispozitivul, scoateți bateria și eliminați-o în conformitate cu legile și reglementările locale. Dacă aveți întrebări, vă rugăm să contactați distribuitorul dvs. de produse, care vă poate spune ce să faceți.

Ce este permis și ce nu

RO

Ce este permis și ce nu

Nu lăsați copii nesupravegheați și nu le permiteți să se joace cu robotul.

Nu folositi robotul în afara locuinței.

Nu folosiți robotul într-un mediu supraîncălzit.

Nu folosiți robotul când temperatura locuinței este mai mică de 0 °C (32 °F) sau mai mare de 40 °C (104 °F).

Nu întindeți agenți de curățare pe pardoseală înainte de a folosi robotul.

Nu folositi agenți de curățare, aparate de curățat cu aerosoli sau sprayuri de curățat pentru a curăța robotul și filtrul.

Nu aruncați robotul în foc.

Nu folositi robotul pentru a strange cioburi de sticlă.

Nu încercați să folosiți robotul fără modulul „doar aspirat” sau fără rezervorul de apă.

Nu scoateți modulul „doar aspirat” sau rezervorul de apă când robotul este în funcțiune.

Nu călcați pe robot, nu urcați pe el și nu-l mișcați cu piciorul.

Nu läsați copiii sau animalele de companie să meargă pe robot.

Nu puneti niciun obiect pe robot.

Nu utilizati robotul fără filtru, acest lucru ar deteriora robotul.

Probleme obișnuite și soluții

RO

PROBLEMA SOLUTIA

Robotul nu pomește	• Asigurati-vă că robotul este conectat la sursa de alimentare.• Asigurati-vă că bateria este încârcată complet.• Asigurati-vă că robotul este pomit. Țineti apăsat butonul START timp de 5 secunde, până când i se aprind luminile.• Nu încercati să folositi robotul fără modului „doar aspirat” sau fără rezervorul de apă.Nu scoateți modului „doar aspirat” sau rezervorul de apă când robotul este în funcțune• Verificați dacă cutia de praf și rezervorul de apă sunt instalate corespunzator.
Robotul se oprește brusc	• Verificați dacă robotul nu este întepenit sau blocat de obstacole.• Verificați dacă bateria nu este prea descărcată.• Dacă problema persistă, oprtri robotul ținând apăsat 5 secunde butonul START. Așteptați 30 de secunde și pomiti-ținând apăsat butonul START timp de 5 secunde pentru a-l reporni.• Aparatul se poate supraîncăizi:- Oprtri aparatul și lăsați- și să răcească timp de cel putin 1 oră.- Dacă se supraîncălzește în mod repetat, contactați centrul de service aprobat.
Robotul nu se încarcă	• Asigurati-vă că stația este conectată corect la priză.• Asigurati-vă că robotul este pomit. Țineti apăsat butonul START timp de 5 secunde, până când i se aprind luminile.• Verificați dacă indicatorul robotului se aprinde în timpul încărcării.• Ștergeți praful de pe plăcile de încărcare cu o cărpă uscată.• Asigurati-vă că robotul și stație sum conectate prin contactele de încărcare.• Nu încercati să folositi robotul fără modului „doar aspirat” sau fără rezervorul de apă. Nu scoateți modului „doar aspirat” sau rezervorul de apă când robotul este în funcțiune.• Asigurati-vă că indicatorul luminos al stației este alb atunci când este conectată la energie și când robotul nu este pe stație.
Încărcătorul se încălzește	• Este perfect normal. Robotul poate rămâne conectat permanent la stație, fără nicium risc.
Robotul nu poate reveni la stație	• Indepărătați obiectele din preajma stației la 0,5 m la stânga și la dreapta și 1,5 m în față.• Asigurati-vă că robotul incepe să curețe de la stație, fără mișcări anormale.• Când robotul este în apropierea stației, poate reveni mai repede. Dacă stația este situatea mai departe, robotul va avea nevole de mai mult timp pentru a reveni. Așteptați până când revine.• Curătați plăcile de încărcare cu o cărpă uscată.• Asigurati-vă că indicatorul luminos al stației este alb atunci când este conectată la energie și când robotul nu este pe stație.
Programul de curățare nu este executat	• Asigurati-vă că robotul a fost pornit. Țineti apăsat butonul START timp de 5 secunde, până când i se aprind luminile.• Asigurati-vă că programul de curățenie a fost stabilit corect în aplicație pentru ora dontă și că a fost salvat.• Verificați dacă nivelul bateriei nu este prea scăzut pentru a începe curățarea.• Robotul nu va porni o curățenie programată când se efectuează o sarcină.• Verificați dacă cutia de praf și rezervorul de apă sunt instalate corespunzator.
Aspirarea scoate șulerături sau zgomote foarte puternice în timpul curățeniei.	• Verificați ca admisia de aspirare să nu fie obstrucționată.• Goiti cutia de praf.• Curătați filtrul.• Verificați dacă filtrul nu este ud din cauza apei sau altor lichide de pe sol. Lăsați filtrul să se usuce foarte bine în mod natural înainte de utilizare.• Verificați dacă cutia de praf și rezervorul de apă sunt instalate corespunzator.• Verificați dacă peria principală și peria laterală nu sunt blocate de un obiect străn. Scoateți și curătați peria principală sau pe cea laterală.

PROBLEMA SOLUTIA
Peria centrală nu se rotește	Verificați dacă peria principală nu este blocată de un obiect străin. Scoateți și curățați peria principală.Verificați dacă peria centrală și capacul periei sunt montate correct.
Acțiune anormală sau traseu de curățare anormal ale robotului	Curățați cu atenție senzorii cu o cârpă uscată.Opriți robotul ținând apăsat butonul START timp de 5 secunde, așteptați 30 de secunde și reporniți-l ținând apăsat butonul START timp de 5 secunde.
Nu se eliberează apă în timpul spălării cu mopul	Asigurați-vă că există suficientă apă în rezervor.Verificați dacă rezervorul de apă este montat corect.Verificați dacă nivelul umidității este setat în aplicație la nivelul dorit.Verificați dacă ieșirea pentru apă nu este blocată.
Robotul nu se poate conecta la rețeaua Wi-Fi	Asigurați-vă că routerul Wi-Fi acceptă benzi de 2,4 GHz și 802,11 b/g/n, deoarece acest echipament nu acceptă benzi de 5 GHz.Verificați dacă este setată reconectarea automată la rețeaua Wi-Fi din locuință.Activați datele mobile pe smartphone.Nu folosiți o VPN (rețea virtuală privată).Reluați procesul și verificați dacă ați selectat rețeaua Wi-Fi corectă.Reluați procesul și asigurați-vă că ați introdus parola Wi-Fi corectă.Tineți telefonul aproape de robot și de stație până la sfârșitul procesului de asociere.Dacă nu reușiți după câteva încercări, scoateți și puneți din nou în priză produsul Presetați robotul, deschideți capacul rabatabil și tineți apăsat butonul „Home” timp de 15 de secunde.Tineți apăsate butoanele „Acasă” și „Start” timp de 5 secunde până când luminile ambelor butoane se aprind intermitent.Reporniți smartphone-ul.În caz că apare o fereastră de avertizare pentru conexiunea la internet, păstrați conexiunea cu robotul.Dacă tot nu reușiți, contactați echipa noastră de asistență (numărul de telefon depinde de țara de reședință – îl găsiți pe fișa despre asistență din ambalaj).Asigurați-vă că indicatorul luminos al stației este alb atunci când este conectată la energie și când robotul nu este pe stație.
Harta s-a pierdut	Este posibil ca harta să se piardă dacă robotul a fost mutat manual în alt loc în timpul curățeniei sau dacă a fost schimbat mediul locuinței (ați mutat mobila). Reporniți maparea începând din aplicație o nouă explorare sau o nouă sesiune de curățenie pornind de la stație.
Robotul revine la stație înainte de a termina curățenia	Nivelul bateriei ar putea fi prea scăzut pentru a termina curățenia; robotul se va întoarce la stație pentru reîncărcare. Când bateria s-a încărcat, robotul va relua curățenia de unde a rămas pentru a termina.S-ar putea ca robotul să nu poată ajunge în anumite zone blocate de mobilă sau bariere. Faceți ordine în aceste zone pentru a le face accesibile.Verificați zonele interzise și zonele fără șters pe jos setate în aplicație.Adăugați, modificați sau ștergeți zonele în funcție de nevoi.
Robotul se blochează	Este posibil ca robotul să se fi încurcat în ceva. Îndepărtați manual articolul blocat și reîncepeți sesiunea de curățenie apăsând butonul START.Este posibil ca robotul să se fi înțepenit sub mobilă cu o intrare de înălțime similară. Puneți o barieră fizică acolo sau o zonă interzisă în aplicație.Rotiți și apăsați roțile pentru a verifica dacă nu există vreun obiect străin înfășurat sau blocat și îndepărtați-l dacă este cazul.