POWXG72010 - Cultivator PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE POWXG72010 PowerPlus

5.2 Siguranța electrică 5

5.3 Siguranța personală....5

5.4 Utilizarea și întreținerea aparatului electric....6

5.5 Service....6

6 ATENȚIONĂRI SUPLIMENTARE DE SIGURANȚĂ PENTRU MOTOCULTIVATOARE....6

6.1 Înainte de pornire....6

6.2 Utilizare corectă 7

6.3 Securitatea electrică 7

7 INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE A PRELUNGITOARELOR......8

8 MONTAREA 8

8.1 Montarea roților....8

8.2 Montarea barei mânerului....8

9 MOD DE UTILIZARE....8

9.1 Izolatie dublă 8

9.2 Protectia la supraîncălzire....8

9.3 Pornirea 8

9.4 Recomandări (Fig. 12)....9

10 TRANSPORTAREA 9

10.1 Curățarea dinților de obiectele străine 9

11 CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA....10

11.1 Înainte de fiecare utilizare a motocultorului.... 10

11.2 În fiecare anotimp .... 10

11.3 Demontarea și montarea dinților....10

POWERPLUS® HIGH QUALITY TOOLS

POWXG72010 RO

12 DEPOZITAREA....10
13 DEPANAREA 11
14 DATE TEHNICE 11
15 ZGOMOT 11
16 GARANTIE 12
17 MEDIU 12
18 DECLARATIE DE CONFORMITATE....13

MOTOCULTOR 1500W POWXG72010

1 UTILIZARE PREVĂZUTĂ

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau a celor cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au supraveghere sau instrucțiuni cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor. Copii trebuie supravegheați pentru a se asigura că acestea nu se joacă cu aparatul.

Acest cultivator electric Powerplus practic pregătește solul din grădina dvs. cu legume pentru semănat și plantat. Datorită greutății sale reduse, cultivatorul de 1500 W este ideal pentru suprafețe mici. Cele 6 cuțite și lățimea de lucru maximă de 450 mm fac foarte ușoară cultivarea semințelor și a straturilor de flori. Puteți plivi buruienile sau amestecati îngrășămintele sau compostul în sol. Gata pentru un nou anotimp, fără să săpați manual. Mânerul cu manșon moale și roțile de ghidare rezistente vă permit să munciți confortabil.

Este recomandat să cumpărați un prelungitor suplimentar, pentru a lucra în fiecare colț al grădinii. Curățați orificiile de ventilație după fiecare utilizare. Nu este proiectat pentru utilizare profesională.

AVERTISMENT! Pentru siguranța dumneavoastră, citiți cu atenție acest manual și instrucțiunile generale privind siguranța, înainte de utilizarea aparatului. Aparatul electric nu trebuie dat altor persoane fără a le transmite și aceste instrucțiuni.

2 DESCRIERE (FIG. 1)

1. Comutator de siguranță
2. Comutator manetă
3. Ghidaj pentru cablu
4. Bara inferioară a mânerului
5. Mâner pentru transport
6. Bara superioară a mânerului

7. Ansamblu motor

8. Scut de protectie

9. Lamele sapei
10. Roată de transport
11. Cleme de asigurare a cablului
12. Piuliță cu rozetă
13. Capac de roată

3 CONTINUTUL PACHETULUI

• Îndepărtați toate ambalajele.
• Îndepărtați ambalajele rămase, precum și suporturile de transport (dacă există).
• Verificati prezența tuturor articolelor din pachet.
• Verificați dacă aparatul, cordonul de alimentare, fișa de alimentare și toate accesoriiile sunt intacte în urma transportului.
• Păstrați ambalajele pe cât posibil până la finalul perioadei de garanție. Aruncați doar la punctele locale de reciclare a deșeurilor.

AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucării! Copiii nu trebuie să se joace cu pungile de plastic! Pericol de sufocare!

1 motocultor 1500 W
1 manual de instructiuni
1 bara inferioară a mânerului
1 bara superioară a mânerului
2 cleme de asigurare a cablului

4 piulițe cu rozetă
4 şuruburi
2 roți de transport
2 capace de roată

În cazul în care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde ați cumpărat produsul.

4 SIMBOLURI

În acest manual și/sau pe mașină se utilizează următoarele simboluri:

	Avertizare / Pericol!		Avertisment! Purtați întotdeauna cască de protectie pentru urechi!
	Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare.		Avertisment! Purtați întotdeauna ochelari de protectie!
	Purtați întotdeauna mănuși de protecție.		Produsele electrice nu trebuie eliminate împreună cu gunoiul menajer.
	În conformitate cu standardele esențiale de securitate aplicabile ale directivelor europene.		Nu utilizati aparatul în condiții de umezeală!
	Păstrați spectatorii departe de zona de pericol!		Scoateți mufa din priză imediat în cazul în care cablul este deteriorat sau tăiat.
	Întotdeauna opriți aparatul, deconectați alimentarea și așteptați până când aparatul se oprește înainte de lucrările de întreținere, curățenie sau reparație!

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTĂ PRIVIND APARATELE ELECTRICE

Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea tuturor avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendiu și / sau rănirea gravă. Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru consultare ulterioară. Termenul „aparat electric” utilizat în cadrul avertismentelor se referă atât la aparatul alimentat de la priză (prin cablul de alimentare), cât și la aparatul alimentat cu baterii (fără fir).

5.1 Zona de lucru

• Spațiul de lucru trebuie să fie curat și bine iluminat. Spațiile aglomerate și întunecate favorizează accidentele.
• Nu utilizati aparatele în spații cu atmosferă explozivă, cum ar fi în prezența lichidelor inflamabile, gazelor sau a prafului. Aparatele electrice produc scântei care pot aprinde praful sau gazele.
• Atunci când lucrați cu aparatul electric, nu lăsați copiii și alți privitori să se apropie de spațiul de lucru. Distragerea atenției vă poate face să pierdeți controlul aparatului.

5.2 Siguranța electrică

Avertisment! Verificați întotdeauna dacă alimentarea de la rețea corespunde cu tensiunea de pe plăcuța indicatoare a caracteristicilor.

• Fișele aparatului electric trebuie să se potrivească la priză. Nu modificați în niciun fel fișa. Nu utilizați niciun fel de fișe de adaptare pentru aparatele electrice cu împământare. Fișele și prizele nemodificate reduc riscul de electrocutare mortală.
• Evitați contactul cu suprafețe împământate sau legate la masă, cum ar fi țevile, radiatoarele, aparatele de gătit sau frigiderele. Există risc crescut de electrocutare mortală în cazul în care corpul dumneavoastră face contact cu solul.
• Nu expuneți aparatul electric la intemperii sau la medii cu umezeală. Riscul de electrocutare mortală crește în cazul în care apa pătrunde în interiorul aparatului electric.
• Nu deteriorați cablul. Nu utilizați niciodată cablul pentru a transporta, trage sau scoate din priză aparatul electric. Păstrați cablul ferit de căldură, ulei, margini ascuțite sau piese în mișcare. Cablurile deteriorate sau încălcite cresc riscul de electrocutare.
• Când aparatul funcționează în exterior, utilizați un prelungitor corespunzător folosirii în exterior. Utilizarea unui prelungitor adecvat utilizării la exterior reduce riscul de electrocutare.
• Dacă trebuie utilizat aparatul în medii umede, utilizați o priză protejată cu disjuncor bipolar. Utilizarea unui disjuncor bipolar reduce riscul de electrocutare.

5.3 Siguranța personală

• Aveți grijă la ce lucrați și folosiți-vă simțul practic atunci când lucrați cu aparatul electric. Nu utilizați un aparat electric atunci când sunteți obosit sau sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul lucrului cu aparatul electric poate duce la rănirea gravă.
• Utilizați echipament de siguranță. Purtați întotdeauna elemente de protecție pentru ochi. Echipamentul de siguranță cum ar fi masca de praf, încălțămintea de siguranță împotriva alunecării, casca dură sau protecțiile auditive folosite indiferent de condiții reduc rănirile.

• Evitați pornirea accidentală. Asigurați-vă că întrerupătorul se află în poziția deconectat înainte de a băga în priză. Transportul aparatelor electrice având degetul pe întrerupător sau alimentarea de la sursă a aparatelor electrice care au întrerupătorul în poziția de pornire favorizează accidentele.

• Îndepârtați orice sculă de reglare sau cheie de piulițe înainte de a porni aparatul electric. O cheie de piulițe sau altă cheie lăsată prinsă de o piesă rotativă a aparatului electric poate duce la rănire.

• Nu vă întindeți. Mențineți permanent un sprijin și un echilibru corespunzător pe picioare. Acest lucru permite un control mai bun al aparatului electric în situații neprevăzute.
• Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți părul, hainele sau mănușile departe de părțile în mișcare. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de părțile în miscare.
• Dacă v-au fost furnizate dispositive pentru conectarea de utilaje de extragere și colectare a prafului, asigurați-vă că sunt conectate și folosite corect. Utilizarea acestor dispositive poate reduce riscurile asociate intrării în contact cu praful.

5.4 Utilizarea și întreținerea aparatului electric

• Nu suprasolicitați aparatul electric. Utilizați aparatul electric conform destinației sale. Utilizarea în mod corespunzător a aparatului electric vă va realiza mai bine și mai sigur sarcina la parametrii pentru care a fost conceput.
• Nu utilizați aparatul dacă întrerupătorul nu îl pornește sau oprește. Orice aparat care nu poate fi controlat din întrerupător este periculos si trebuie reparat.
• Deconectați fișa de la sursa de alimentare înainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesoriiile sau de a depozita aparatul. Astfel de măsuri de prevenire reduc riscul de a porni accidental aparatul electric.
• Depozitați aparatul departe de îndemâna copiilor și nu permiteți persoanelor nefamiliarizate cu acesta sau cu instrucțiunile sale să lucreze cu aparatul. Aparatele sunt periculoase dacă sunt folosite de persoane neinstruite.
• Întrețineți aparatele. Verificați alinierea sau prinderea părților în mișcare, crăparea pieselor sau orice altă stare ce poate afecta funcționarea aparatului. Dacă este deteriorat, reparați aparatul înainte de a-l folosi. Multe accidente sunt cauzate de aparate electrice prost întretinute.
• Păstrați piesele de tăiere ascuțite și curate. Sculele așchietoare întreținute corespunzător, având lamele de tăiere ascuțite, se blochează mai greu și sunt mai usor de controlat.
• Utilizați aparatul, accesoriiile și lamele etc. în conformitate cu aceste instrucțiuni și în modul destinat utilizării specifice a acestui aparat, luând în calcul condițiile de lucru și operațiunile care trebuie efectuate. Utilizarea aparatului electric pentru operațiuni diferite de cele pentru care a fost conceput poate duce la situații periculoase.

5.5 Service

- Reparați aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar piese de schimb identice. Astfel, se va păstra siguranta în funcționare a aparatului.

6 ATENȚIONĂRI SUPLIMENTARE DE SIGURANȚĂ PENTRU MOTOCULTIVATOARE

6.1 Înainte de pornire

• Înainte de utilizare, toate corpurile străine trebuie să fie eliminate din gazon, acordați atentie corpurilor străine în timpul functionării.
• Lucrati numai la lumina zilei sau la lumină artificială suficient de bună.
• Purtați ochelari de protecție și mască pentru față sau praf în cazul în care lucrați în condiții de praf.
• Îmbrăcati-vă corespunzător. Purtati următoarele haine în timp ce utilizati aplicatia:

-Utilizarea mănusilor de cauciuc si a încăltămintei substantiale este recomandată.

-Purtati protector de păr care acoperă pentru a contine părul lung.

–Evitati purtarea hainelor largi sau a bijuteriilor care ar putea fi prinse de furca de rotatie.

6.2 Utilizare corectă

Utilizatorul este responsabil pentru terte pârti în timp ce lucrează cu aparatul.

• Nu utilizați în apropierea cablurilor electrice subterane, linii telefonice, conducte sau furtunuri.
  Înainte de a băga mufa în priza de curent, asigurați-vă că categoria prizei este corectă și corespunde cu cele indicate pe eticheta de clasare pe aparat.
• Utilizarea aparatului este permisă numai în cazul în care distanța de siguranță oferită de bara de ghidare este respectată.
• Nu utilizați pe o pantă care este prea abruptă pentru funcționarea în condiții de siguranță. Atunci când sunteti pe pante, încetiniți și asigurați-vă că aveți pozitie sigură.

Înainte de a porni aparatul, asigurați-vă că furcile nu se ating de obiecte străine și sunt complet liber pentru a misca.

- Apucați ferm cu ambele mâini bara de ghidare. Niciodată nu utilizați aparatul cu o singură mână.

- Fiți conștienți de faptul că aparatul poate sări în mod neașteptat în sus sau înainte în cazul în care furca lovește foarte tare de o bucată de pământ, de sol înghețat, sau de obstacole îngropate, cum ar fi pietre mari, rădăcini sau buturugi.

- Nu puneti mâinile, picioarele sau orice parte a corpului sau hainele în apropiere de furcile în rotatie. Avertisment! Pericol de accidentare!

- Folosiți aparatul doar mergând calm. Nu folosiți peste raza de acțiune. Mențineți o poziție stabilă și în echilibru în orice moment.

- Fiți conștienți de extensia cablului în timp ce lucrați. Fiți atenți să nu traversați cablul. Întotdeauna tineți cablul departe de furci în orice moment.

- În cazul în care aparatul lovește un corp străin, să examinați semnele de deteriorare și să efectuați toate reparațiile necesare înainte de reînceperea și continuarea lucrului.

În cazul în care aparatul începe să vibreze anomal, opriți motorul și verificați cauza imediat. În general vibrația este o avertizare a unei probleme.

- Tineți bara de ghidare și ridicati aparatul pentru a se muta dintr-un loc la altul.

- Întotdeauna opriți aparatul, deconectați de la priză și așteptați până când aparatul se oprește înainte de a efectua întreținerea sau curățirea. Avertisment! Furcile nu se opresc imediat după oprirea aparatului.

- Fiți prudenti atunci când curățați sau efectuați întreținere pe aparat. PERICOL! Aveți grijă la degete! Purtați mănuși!

- Este interzis să mutați sau să modificați oricare dintre dispozitivele de securitate electrică și mecanică.

6.3 Securitatea electrică

• Tensiunea de alimentare trebuie să corespundă cu cea marcată pe plăcuța cu datele tehnice (230 V \~ 50 Hz). Nu utilizati alte surse de energie.
• Pe linia de alimentare cu energie este recomandată utilizarea întrerupătorului de siguranță pentru o gamă de intervenție evaluat între 10 și 30 mA. Consultați un electrician.
• Nu treceți niciodată cu aparatul peste prelungitor când aparatul funcționează, deoarece acesta ar putea să taie cablul. Fiți sigur întotdeauna de poziția cablului.
• Utilizați suport special de cablu pentru conectarea prelungitorului.
• Nu folosiți aparatul niciodată când plouă. Încercați să preveniți de umezeală sau să fie expus la umiditate. Nu lăsați afară peste noapte. Nu tăiați iarbă umedă sau udă.
• Cablul de alimentare trebuie verificat în mod regulat și de fiecare dată înainte de utilizare, asigurați-vă că acest cablu nu este deteriorat sau învechit. În cazul în care cablul nu este în stare bună, nu utilizați aparatul, mai degrabă duceți la un centru de service autorizat.
• Utilizați numai un prelungitor care este potrivit pentru muncă în aer liber. Păstrați departe de zona de tăiere, de suprafete umede, ude sau uleioase sau cu margini ascuțite și departe de căldură și de combustibili.

- Priza mobilă a prelungitorului ar trebui să fie fără stropi în conformitate cu DIN 57282 și reglementările VDE 0282, secțiunea transversală a firului (lungime max. de 75 m) ar trebui să fie de cel puțin 1,5 mm². Utilizați cablu armonizat H07RN-F.

7 INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE A PRELUNGITOARELOR

• Verificați starea corespunzătoare de funcționare a prelungitorului. Utilizați un prelungitor corespunzător tipului de curent consumat de aparatul dvs. Un prelungitor necorespunzător va provoca o cădere de tensiune, ceea ce va duce la întreruperea alimentării și la supraîncălzirea echipamentului.
• Verificați conexiunile corespunzătoare și funcționare corectă a prelungitorului. Înlocuiti întotdeauna un prelungitor deteriorat, sau reparați-l la un tehnician calificat înainte de a-l utiliza. Protejați prelungitorul de obiectele ascuțite, căldura excesivă și spațiile umede sau cu umezeală.
  Înainte de a conecta aparatul, verificați ca comutatorul să fie în poziție OPRIT (OFF), iar curentul electric să aibă aceeași valoare nominală cu cel ștanțat pe plăcuța cu caracteristici tehnice. Funcționarea la o tensiune mai mică va avaria motorul.

Acest aparat trebuie împământat cât timp se află în funcțiune, pentru a proteja operatorul de electrocutare.

8 MONTAREA

8.1 Montarea rotilor

Scoateti splintul si saiba de la ambele capete ale axului (Fig. 2).

Apoi împingeți roata de transport (10) pe ambele capete ale axului și asigurați-o cu splintul și șaiba (Fig. 3).

Apăsați capacele de roată (13) pe roțile de transport (10) pentru a le fixa (Fig. 4).

8.2 Montarea barei mânerului

• Împingeți bara inferioară a mânerului (4) pe ansamblul motorului (7), ca în Fig. 5 și asigurati cu şuruburi și piulitele cu rozetă (12). (Fig. 6)
• Împingeți bara superioară a mânerului (6) pe bara inferioară a mânerului (4) și asigurați cu şurubul și piulițele cu rozetă (12) (Fig. 7).
  Strângeti cablul cu cele 2 cleme de asigurare a cablului (11) pe barele mânerului (Fig. 9).

9 MOD DE UTILIZARE

9.1 Izolatie dublă

Motocultorul are izolație dublă. Acest lucru înseamnă că toate piesele metalice externe sunt izolate de alimentarea cu energie electrică.

Acest lucru se realizează introducând un strat de izolare între piesele electrice și cele metalice.

Dubla izolație garantează cel mai mare grad posibil de siguranță.

9.2 Protecția la supraîncălzire

Dacă motorul este supraîncălzit, motorul va fi oprit automat de către dispozitivul de siguranță. Eliberați pârghia declanșatorului și așteptați până la răcirea motorului (aprox. 15 minute), apoi porniți din nou mașina.

9.3 Pornirea

Cuplați cablul sursei de alimentare a mașinii la fișă și asigurați cablul de alimentare cu colierul dispozitivului de detensionare a cablului.

Pericol! Pentru a preveni pornirea accidentală a maşinii, bara mânerului este prevăzută cu un comutator cu două poziții care trebuie apăsat înainte de a se apăsa comutatorul manetei.

După eliberarea comutatorului manetei, mașina se oprește. Repetați aceste operațiuni de

câteva ori pentru a verifica funcționarea corespunzătoare a mașinii. Înainte de efectuarea oricăror lucrări de reparații sau întreținere la mașină, verificați să nu se rotească lamele sapei și să fie decuplată sursa de alimentare cu energie electrică. Echipamentul trebuie deplasat în poziția de utilizare înainte de începerea lucrului. Mai întâi trageti știftul de blocare (Fig. 11) în direcția săgeții, ca în Fig. 11 și balansați în sus ansamblul roții până când știftul de blocare cuplează la loc în poziția B.

Asigurați-vă întotdeauna că se păstrează o distanță sigură (asigurată de mânerele lungi) între mașină și utilizator. Atenție sporită în special la schimbarea direcției pe pante și rampe.

Mentineți o poziție fermă și purtați încăltăminte solidă și cu talpă aderentă și pantaloni lungi.

Lucrați întotdeauna de-a curmezișul rampei (nu în sus și în jos).

9.4 Recomandări (Fig. 12)

• Deplasati aparatul în zona de lucru înainte de a porni motorul.
• Tineți bine aparatul atunci când îl porniți.
• Dinții vor trage motocultorul înainte pe durata exploatării. Apăsați mânerul de tractare pentru a coborî încet dintii.
• Dacă trageti motocultorul înapoi spre dvs., dintii vor săpa mai adânc si mai puternic.
• Pentru săparea pământului sau cultivarea la adâncime, lăsați dinții să tragă înainte motocultorul spre punctul maxim în care puteți ajunge cu brațul, apoi trageți puternic motocultorul înapoi spre dvs. Repetând succesiunea de acțiuni - motocultor înainte, apoi tragere înapoi, motocultorul va fi mai eficient.
• Dacă motocultorul sapă suficient de adânc pentru a rămâne într-un singur loc, clătinați ușor motocultorul în lateral pentru a-l readuce pe directia de mișcare spre înainte.
• Pentru pregătirea răzoarelor, recomandăm utilizarea unuia dintre modelele de cultivare prezentate în.
• Model de cultivare A – Treceți de două ori deasupra zonei de cultivat, a doua suprapunându-se cu prima.
• Model de cultivare B – Treceți de două ori deasupra zonei de cultivat, a doua suprapunându-se cu prima.
• Pentru a nu vă împiedica, aveți grijă în special la mersul cu spatele și când trageti motocultorul.
• Lăsati dintii motocultorului să atingă turatia maximă; nu suprasolicitați masina.
• Nu treceți motocultorul peste prelungitor; asigurați-vă că se află întotdeauna într-o poziție sigură, în spatele dumneavoastră.
• La lucrul în pantă, stați întotdeauna în diagonală față de pantă, într-o poziție fermă și sigură. Nu lucrați pe pante extrem de abrupte.

10 TRANSPORTAREA

Avertisment! Înainte de a transporta maçina, opriți motorul.

Dinții și mașina pot fi avariați chiar și în cazul deplasării mașinii cu motorul oprit, de ex. pe sol dur. Preveniți intrarea în contact a dinților cu solul la transportarea mașinii de bara sa de ghidare.

10.1 Curățarea dinților de obiectele străine

În timpul funcționării, pietrele sau rădăcinile pot pătrunde în dinți, sau iarba și buruienile înalte se pot înfășura în axul cu dinți.

Pentru a curăța dinții, eliberați pârghia declanșatorului. Debranșați motocultorul sau curățați obiectele și îndepărtați obstacolele din dinți sau arbore.

Pentru a ușura curățarea de iarba înaltă și rădăcini înfășurate în jurul axului, scoateți unul sau mai mulți dinți de pe ax. Vezi Demontarea și montarea dinților, în manual.

11 CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA

Atenție! Înainte de a efectua orice lucrări asupra echipamentului, scoateți din priză.

11.1 Înainte de fiecare utilizare a motocultorului

- Verificați dacă există semne de deteriorare sau uzare a cablurilor de conectare. Înlocuiti cablul dacă este fisurat, întrerupt sau deteriorat în orice alt mod.

- Verificați starea cilindrului de tăiere și asigurați-vă că toate racordurile filetate sunt bine strânse.

- Dacă dinții sunt tociți, duceti mașina la un atelier de specialitate pentru reparații, dacă e necesar.

11.2 În fiecare anotimp

■ Ungeti dintii si axul.
La finalul anotimpului, verificati si faceti întretinerea masinii la un atelier specializat.

Avertisment! Curățați întotdeauna mașina după utilizare. Curățarea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea mașinii sau la funcționarea sa defectuoasă.

Ori de câte ori este posibil, curătati masina imediat ce ati terminat lucrul pe teren.

Curățați partea de jos a carcasei, în jurul dinților și a scutului de protecție și al apărătorii cu o perie de curățare și o cârpă moale înmuiată într-un amestec de apă cu puțin săpun. Nu împrsoșcati niciodată cu apă!
- Pentru a îndepărta solul și reziduurile din dinți și transmisie, folosiți o perie aspră sau o cârpă umedă.
- Curătati ventilatorul și îndepărtati iarba sau noroiul rămas.
- După curătare, uscati prin stergere dintii si axul si aplicati un strat subtire de ulei.

11.3 Demontarea și montarea dinților

Dintii uzati favorizează performantele slabe si supraîncărcarea motorului.

Verificați înainte de fiecare utilizare starea dinților. Ascuțiți sau înlocuiți dinții cu unii noi, dacă e necesar. Se recomandă efectuarea acestor operatiuni de către un specialist.

Atentie! Deconectati de la priză si purtati mănusi de protectie.

Pentru a demonta complet dintii de la ax:

■ Scoateti stiftul de blocare de la capătul axului.
- Separati setul exterior de dinti de ax.
■ Scoateti stiftul de blocare si separati si setul interior de dinti de ax.
- Reluati în sens invers procedura pentru a monta dintii.

12 DEPOZITAREA

Masaia trebuie depozitată într-o încăpere uscată și curată, la care copiii să nu aibă acces.

Pe perioadele de depozitare îndelungate, iarna de exemplu, asigurați-vă că mașina este protejată contra coroziunii si a înghetului.

La terminarea perioadei sau dacă aparatul nu se va folosi mai mult de o lună:

• Curătati aparatul.
• Curățați toate suprafețele de metal cu o cârpă îmbibată cu ulei pentru a le proteja de coroziune (ulei fără răsini) sau pulverizati o peliculă fină de ulei pe ele, dintr-un recipient.
• Pliati în jos bara de ghidare si depozitati într-un loc potrivit.

13 DEPANAREA

Problemă	Cauze posibile	Rezolvare
Motorul nu pornește	Lipsă electricitate	Verificați conectarea la priză
	Cablu defect	Verificați cablul, băgați în priză, înlocuiti dacă e necesar, sau reparați la un tehnician calificat
	Dispozitiv combinat comutator de siguranță/ștecăr defect	Reparați la un atelier specializat
	Protectția la supraîncălzire activată	Adâncimea de lucru prea mare, setați pe o adâncime mai mică
		Lame blocate, eliminați dopul care a produs înfundarea
		Sol prea dur, selectați adâncimea corectă de lucru și deplasați înainte și înapoi, de câteva ori mașina, reducând simultan ușor turația de funcționare
		Așteptați răcirea motorului 15 minute înainte de reluarea lucrului
Rezultate slabe de afânare	Adâncimea de lucru prea mică	Setați adâncimea de lucru corespunzătoare
	Lame uzate	Înlocuiti sau dați la verificat la un atelier specializat

14 DATE TEHNICE

Tensiune nominală	230-240 V
Frecvență nominală	50 Hz
Putere nominală	1500 W
Turatie	409min^-1
Lătime de tăiere	450 mm
Lungime cablu	0,35 m
Adâncime maximă de funcționare	220 mm
Număr de cuțite	6#
Grosimea cuțitului	1,5 mm
Mâner tip „ghidon”	Da

15 ZGOMOT

Valori ale emisiilor sonore măsurate în conformitate cu standardele aplicabile. (K=3)

Nivel de presiune acustică LpA	80 dB(A)
Nivel de putere acustică LwA	93 dB(A)

ATENTIE! Presiunea acustică poate depăși 85 dB(A), caz în care trebuie purtat un dispozitiv de protecție auditivă.

aw (Nivel vibrații)

1 m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

16 GARANTIE

• Acestui produs i se acordă garanție conform reglementărilor legale pentru o perioadă efectivă de 36 de luni de la data cumpărării de către primul utilizator.
• Această garanție acoperă toate defectiunile de materiale sau de producție, cu excepția bateriilor, a încărcătoarelor, a pieselor defecte din cauza uzurii normale, precum sunt rulmenții, periile, cablurile, fișele sau accesoriiile precum frezele, burghiele, pânzele de ferăstrău etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasă, accidente sau modificări. Nu se acoperă nici costul transportului.
• Deteriorarea și/sau defectiunile rezultate ca urmare a utilizării necorespunzătoare nu sunt acoperite de prevederile garantiei.
• Nu se asumăm, de asemenea, nicio responsabilitate pentru vătămarea corporală ce are drept cauză utilizarea necorespunzătoare a aparatului.
• Reparațiile pot fi efectuate doar de către un centru de service autorizat pentru sculele Powerplus.
• Puteți obține întotdeauna mai multe informații, apelând numărul de telefon [phone]
• Toate costurile de transport trebuie suportate de client, în afara cazului în care s-a convenit în alt fel, în scris.
• În același timp, nu se poate ridica nicio pretenție în garanție dacă deteriorarea aparatului se datorează întretinerii neglijente sau suprasolicitării.
• Se exclude în mod categoric de la garanție defectiunea datorată pătrunderii de fluide, pătrunderii excessive a prafului, deteriorarea intenționată (cu intenție sau din neglijență gravă), utilizarea inadecvată (doar pentru destinații pentru care acest dispozitiv nu este potrivit), utilizarea incompetentă (de ex nerespectarea instrucțiunilor din manual), fulgere sau asamblarea de către un nespecialist, tensiune incorrectă de alimentare de la rețea. Această listă nu este exhaustivă.
• Acceptarea pretențiilor în garanție nu poate duce niciodată la prelungirea perioadei de garanție, nici la începutul unei noi perioade de garanție în cazul înlocuirii unui aparat.
• Aparatele sau componentele înlocuite în garanție rămân prin urmare proprietatea Varo NV.
• Ne rezervăm dreptul de a respinge orice pretenție pentru care cumpărarea nu poate fi verificată sau dacă este clar că produsul nu a fost întreținut în mod corespunzător. (fante de aerisire curate, perii de cărbune întretinute periodic, ...)
  Dovada cumpărării trebuie păstrată ca dovadă a datei cumpărării.
• Scula nedemontată trebuie înapoiată comerciantului într-o stare acceptabilă de curățenie, (în cutia sa originală dacă e cazul) si împreună cu dovada cumpărării.

17 MEDIU

În cazul în care aparatul trebuie înlocuit după utilizare intensă, nu îl aruncați laolaltă cu gunoiul menajer, ci depozitati-l într-un mod sigur pentru mediu.

Deşeurile produse de părți ale mașinilor electrice nu trebuie manipulate la fel cu gunoiul menajer. Reciclați atunci când există această posibilitate, Pentru recomandări privind reciclarea, consultați autoritățile locale sau magazinul de achiziție.

18 DECLARATIE DE CONFORMITATE

VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA, declară că

produsul: Motocultor 1500 W

marcă de comerț: PowerPlus

model: POWXG72010

este în conformitate cu specificațiile esențiale și alte prevederi relevante ale Directivelor Europene aplicabile, pe baza aplicării standardelor europene armonizate. Orice modificare neautorizată a aparatelor atrage după sine anularea acestei declarații.

Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Anexă VI LwA

Measured 92 dB(A)

Guaranteed 93 dB(A)

Notified Body TÜV Rheinland

Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

EN60335-1:2012

EN709:1997

EN IEC55014-1:2021

EN IEC55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Persoana care păstrează documentația tehnică: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Subsemnatul acționează în numele Directorului general executiv al societății,

Martens Ludo

Ludo Mertens

Manager de certificare