Redmi Smart Pen - Smartphone Xiaomi - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Stilou digital
Marcă	Xiaomi
Model	Redmi Smart Pen
Compatibilitate	Tablete Xiaomi (consultați lista pe site-ul oficial)
Conectivitate	Bluetooth
Alimentare	Baterie reîncărcabilă integrată
Tip de încărcare	USB Type-C
Funcții principale	Scriere, desen, navigare, luare de notițe
Butoane	Buton principal și buton secundar
Vârf	Vârf de stilou de rezervă inclus în ambalaj
Temperatura de funcționare	0 °C până la 40 °C
Siguranță	Nu demontați, nu expuneți la umiditate, nu aruncați în foc
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă uscată și moale
Reciclare	Nu aruncați cu deșeurile menajere, utilizați punctele de colectare
Piese de schimb și reparabilitate	Vârf de rezervă inclus; pentru orice reparație, contactați un centru autorizat
Greutate (estimată)	Aproximativ 15 g
Dimensiuni (estimate)	Lungime aproximativ 140 mm, diametru aproximativ 9 mm

Întrebări frecvente - Redmi Smart Pen Xiaomi

Cum asociez Redmi Smart Pen cu tableta mea?

Apăsați butonul principal sau secundar și mențineți apăsat timp de 3 secunde. Pe tabletă, va apărea o fereastră Bluetooth; faceți clic pentru a vă conecta.

Cum reîncarc Redmi Smart Pen?

Utilizați un încărcător USB Type-C. Conectați cablul la stilou și la o sursă de alimentare. După terminarea încărcării, deconectați-l.

Cum înlocuiesc vârful stiloului?

Ambalajul include un vârf de rezervă. Scoateți cu grijă vechiul vârf și introduceți-l pe cel nou.

Redmi Smart Pen este compatibil cu toate dispozitivele?

Nu, este conceput pentru tabletele Xiaomi. Consultați site-ul oficial www.mi.com/global/service/userguide pentru lista de compatibilitate.

Care este temperatura de funcționare a stiloului?

Redmi Smart Pen funcționează între 0 °C și 40 °C. Utilizarea în afara acestui interval poate deteriora dispozitivul.

Pot folosi Redmi Smart Pen sub apă?

Nu, stiloul nu este impermeabil. Păstrați-l uscat pentru a evita deteriorarea.

Ce fac dacă bateria nu mai ține încărcarea?

Nu încercați să înlocuiți singur bateria. Contactați serviciul clienți Xiaomi sau un centru de reparații autorizat.

Cum curăț Redmi Smart Pen?

Folosiți o cârpă uscată și moale pentru a curăța suprafața. Evitați produsele chimice.

Este stiloul livrat cu un încărcător?

Nu, poate fi inclus doar un cablu USB Type-C. Trebuie să utilizați un încărcător USB standard.

Cum reciclez Redmi Smart Pen?

Nu aruncați stiloul cu deșeurile menajere. Depuneți-l într-un punct de colectare sau la un centru de reciclare, conform reglementărilor locale.

MANUAL DE UTILIZARE Redmi Smart Pen Xiaomi

* Pachetul include un vârf de stilou de rezervă. Scoateți ușor vârful vechi pentru a-l înlocui.

Mulțumim că ați ales Redmi Smart Pen

Acest produs este compatibil cu Redmi Pad Pro / Redmi Pad Pro 5G

Pentru mai multe informații privind

compatibilitatea, vizitați site-ul nostru web oficial: www.mi.com/global/service/userguide

Asociere și încărcare

Acest dispozitiv este cuplat cu tableta prin Bluetooth. Apăsați și țineți apăsat timp de

3 secunde butonul Principal sau Secundar. Apăsați pentru conectare la apariția pe tabletă a ferestrei pop-up cu Bluetooth-ul. Încărcați-vă dispozitivul cu un încărcător USB de tip C.

Pentru mai multe informații, vizitați site-ul nostru web oficial: www.mi.com/global/service/userguide

DEEE

Trebuie luate măsuri speciale la reciclarea acestui produs. Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie să fie aruncat împreună cu deșeuri menajere pe teritoriul statelor membre ale

UE.

Pentru a preveni efectele negative asupra mediului înconjurător sau sănătății oamenilor ca urmare a eliminării incorecte a deșeurilor și pentru a promova reutilizarea sustenabilă a resurselor materiale, reciclați în mod responsabil.

Pentru a recicla în siguranță dispozitivul, folosiți sistemele de returnare și colectare sau contactați distribuitorul de la care ați achiziționat inițial dispozitivul.

ATENȚIE

RISC DE EXPLOZIE DACĂ ÎNLOCUIȚI BATERIA CU UNA DE TIP INCORECT.

ARUNCAȚI BATERIILE FOLOSITE ÎN CONFORMITATE CU INSTRUCȚIUNILE. Informații privind siguranța și măsuri de precauție suplimentare pot fi accesate la următorul link: www.mi.com/en/certification

Informații importante referitoare la siguranță

Citiți toate informațiile de mai jos referitoare la siguranță înainte de a folosi dispozitivul:

- Utilizarea unor cabluri, adaptoare sau baterii neautorizate poate cauza incendii, explozii sau vă poate expune la alte riscuri.

- Folosiți numai accesorii autorizate care sunt compatibile cu dispozitivul dvs.

- După finalizarea încărcării, deconectați adaptorul de la dispozitiv și de la priză. Nu încărcați dispozitivul pentru mai mult de 12 ore.

- Intervalul de temperaturi de operare al acestui dispozitiv este 0°C - 40°C. Folosirea acestui dispozitiv într-un mediu în afara acestui interval de temperaturi poate deteriora dispozitivul.

- Dacă dispozitivul este dotat cu o baterie încorporată, pentru a evita deteriorarea bateriei, nu încercați să o înlocuiți pe cont propriu.

- Bateria trebuie reciclată și aruncată separat de deșeurile menajere. Manevrarea incorectă a bateriei poate cauza incendii sau explozii. Scoateți din uz sau reciclați dispozitivul, bateria și accesoriile în conformitate cu reglementările locale.

- Nu dezasamblați, nu loviți, nu zdrobiți și nu ardeți bateria. Dacă bateria este deformată sau deteriorată, încetați imediat utilizarea acesteia.

- Nu cauzați scurtcircuitarea bateriei, deoarece acest lucru poate provoca supraîncălzire, arsuri sau alte vătămări corporale.

- Nu plasați bateria într-un mediu cu temperaturi ridicate.

- Supraîncălzirea poate provoca o explozie. - Nu dezasamblați, nu loviți și nu zdrobiți bateria, deoarece aceste acțiuni pot cauza scurgeri, supraîncălzire sau explozii.

- Nu încălziți bateria, deoarece acest lucru poate cauza incendii sau explozii.

- Dacă bateria este deformată sau deteriorată, încetați imediat utilizarea acesteia.

- Utilizatorul nu trebuie să scoată sau să modifice bateria. Scoaterea sau repararea bateriei trebuie realizată doar într-un centru de reparații autorizat al producătorului.

- Păstrați dispozitivul uscat.

- Nu încercați să reparați dvs. dispozitivul. Dacă orice parte a dispozitivului nu funcționează corespunzător, contactați serviciul de asistență clienți Mi sau duceți dispozitivul la un centru de reparații autorizat.

• Conectați alte dispozitive în conformitate cu manualele lor de instrucțiuni. Nu conectați la acest dispozitiv dispozitivele incompatibile.
• Dispozitivul dvs. nu este o jucărie. Așa cum este cazul pentru toate produsele electrice, trebuie respectate măsuri de precauție în timpul manipulării și utilizării pentru a reduce riscul de șoc electric. Dacă părinții decid să permită copiilor să folosească dispozitivul, aceștia trebuie avertizați cu privire la pericolul potențial în timpul utilizării și manipulării dispozitivului.
• Priza de perete în care introduceți adaptorul de curent alternativ/curent continuu trebuie să fie instalată în apropierea echipamentului și ușor accesibilă.

Măsuri de precauție

• Respectați toate legile și reglementările aplicabile privind restricționarea utilizării dispozitivului în anumite situații și medii.
• Nu folosiți dispozitivul în săli de operație, în saloane de urgență sau în unități de terapie intensivă din spitale. Respectați întotdeauna toate regulile și reglementările din spitale și centre medicale. Dacă aveți un dispozitiv medical, consultați medicul și producătorul dispozitivului pentru a stabili dacă este posibil ca dispozitivul să interfereze cu funcționarea dispozitivului. Pentru a evita eventualele interferențe cu stimulatorul cardiac, păstrați întotdeauna o distanță minimă de 15 cm între dispozitiv și stimulatorul cardiac. Pentru a evita interferențele cu echipamentele medicale, nu folosiți dispozitivul în apropierea protezelor auditive, a implanturilor cohleare sau a altor dispozitive similare.
• Nu folosiți dispozitivul în locuri în care umiditatea este ridicată, cum ar fi în baie. Dacă nu respectați această cerință, vă expuneți la pericole cum ar fi electrocutare, rănire, incendiu sau deteriorarea încărcătorului.

Reglementări UE

Declarația de conformitate RED

Xiaomi Communications Co., Ltd. declară prin prezenta că prezentul dispozitiv 24048MP07G respectă cerințele de bază și alte prevederi relevante din Directiva 2014/53/UE privind energia regenerabilă și Directiva 2011/65/UE privind restricția substanțelor periculoase. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: www.mi.com/en/certification

Informații privind expunerea RF (SAR)

Acest echipament respectă limitele de expunere la radiații și are niveluri foarte scăzute de energie RF care sunt considerate a fi conforme fără testarea raportului specific de absorbție (SAR).

Informații juridice

Acest dispozitiv poate fi folosit în toate statele membre ale UE. Respectați reglementările naționale și locale din țara în care este folosit dispozitivul. Restricții în banda de 2,4 GHz: Norvegia: Această subsecțiune nu se aplică regiunii geografice aflate pe o rază de 20 km de centrul localității Ny-Ålesund.

Benzi de frecvență și putere

Acest dispozitiv oferă următoarele benzi de frecvență numai în regiuni din UE și puterea de radiofrecvență maximă: Bluetooth 2,4GHz: 6 dBm

INFORMAȚII PRIVIND ELIMINAREA BATERIILOR ÎN UE

Acest simbol este destinat numai țărilor UE. Acest simbol este în conformitate cu Directiva 2006/66/CE articolul 20 Informații pentru utilizatorii finali și Anexa II. Produsul dvs. este conceput și fabricat cu materiale și componente de înaltă calitate care pot fi reciclate și/sau reutilizate. Acest simbol înseamnă că bateriile și acumulatoarele, la sfârșitul perioadei de exploatare, trebuie eliminate separat de deșeurile menajere. În Uniunea Europeană există sisteme de colectare separată pentru bateriile și acumulatoarele uzate. Eliminați bateriile și acumulatoarele în mod corespunzător

la centrul local de colectare/reciclare a deșeurilor din comunitatea dvs. Vă rugăm să ne ajutați să conservăm mediul în care trăim!

DECLARAȚIE DE REGLEMENTARE

Notificare a Comisiei Federale de Comunicații (FCC):

Acest dispozitiv respectă partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) Acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoare și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită. Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, în conformitate cu partea 15 din Regulile FCC.

Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă acest echipament cauzează interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

- Reorientați sau relocați antena receptoare. - Măriți distanța dintre echipament și receptor. - Conectați echipamentul într-o altă priză sau la un alt circuit decât cea/cel la care este conectat receptorul.

Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV experimentat pentru a obține ajutor.

Schimbările sau modificările care nu sunt aprobate în mod explicit de către partea responsabilă pentru conformare pot duce la retragerea autorității utilizatorului de a opera echipamentul.

Declarație FCC privind expunerea la radiații:

Acest echipament respectă limitele FCC de expunere la radiații stabilite pentru un mediu necontrolat și respectă Ghidurile FCC privind expunerea la radiofrecvență (RF).

Acest echipament are niveluri foarte scăzute de energie RF care sunt considerate a fi conforme fără testarea raportului specific de absorbție (SAR).

Declarație de exonerare de răspundere

Acest ghid de pornire rapidă va fi publicat de Xiaomi sau compania sa locală afiliată. Îmbunătățirile și modificările aduse acestui ghid datorită erorilor topografice, a lipsei de acuratețe a informațiilor curente sau a îmbunătățirilor aduse programelor și/sau echipamentului, pot fi realizate de Xiaomi în orice moment și fără notificare prealabilă. Totuși, astfel de modificări vor fi încorporate în noile ediții online ale ghidului de inițiere rapidă (consultați detaliile la adresa www.mi.com/global/service/userguide). Toate ilustrațiile au exclusiv rol ilustrativ și este posibil să nu descrie exact dispozitivul efectiv.