KGNF 189C1IN - Frigider BAUKNECHT - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Frigider cu compartiment congelator
Marcă	Bauknecht
Model	KGNF 189C1IN
Iluminare interioară	LED, clasă de eficiență energetică F sau G (în funcție de model)
Decongelare	Automată în compartimentul frigider
Ușă reversibilă	Da, sens de deschidere modificabil
Alimentare electrică	220-240 V, 50 Hz
Prima utilizare	Așteptați 2 ore după instalare înainte de conectare; temperatura setată după 4-6 ore
Compartiment frigider	Păstrare alimente proaspete și băuturi, decongelare automată
Compartiment congelator	Păstrare pe termen lung și congelare alimente proaspete
Rafturi și balcoane	Amovibile, număr variabil în funcție de model
Coș pentru fructe și legume	Prezent, zona cea mai rece deasupra
Temperatură ambientală recomandată	Influențează temperatura internă; reglați în consecință
Zgomote funcționale	Normale: șuierat, gâlgâit, huruit, bâzâit, trosnit, clic
Curățare și întreținere	Deconectați înainte de curățare; nu utilizați curățător cu abur sau alcool pe panou; curățați drenul cu unealta furnizată
Garnitură ușă	Înlocuibilă, curățați cu o cârpă umedă
Condensator	Curățați regulat cu un aspirator (în spate)
Piese de schimb	Disponibile timp de 7 până la 10 ani conform reglementărilor
Serviciu post-vânzare	Contactați serviciul autorizat; specificați modelul, numărul de serie și descrierea problemei

Întrebări frecvente - KGNF 189C1IN BAUKNECHT

După ce ați conectat aparatul, cât timp trebuie să așteptați pentru a atinge temperatura ideală?

După pornire, așteptați 4 până la 6 ore pentru ca aparatul să atingă temperatura corectă de păstrare.

Cum se inversează sensul de deschidere al ușii?

Sensul de deschidere poate fi modificat. Se recomandă ca două persoane să efectueze operația urmând instrucțiunile din manualul de instalare. Această intervenție nu este acoperită de garanție dacă este realizată de serviciul post-vânzare.

Cum se curăță interiorul frigiderului?

Deconectați aparatul, apoi curățați cu o cârpă și o soluție de apă călduță și detergent neutru. Nu utilizați niciodată curățător cu abur, alcool sau substanțe abrazive. Panoul de comandă trebuie curățat cu o cârpă uscată.

De ce sunt picături de apă pe peretele din spate?

Este normal și semn că decongelarea automată funcționează. Apa de decongelare este condusă către un dren și apoi se evaporă.

Aparatul face zgomot, este normal?

Da, zgomotele precum șuierat, gâlgâit, huruit, bâzâit, trosnit și clic sunt normale. Ele provin de la compresor, ventilator și fluid frigorific. Pentru a reduce zgomotele, nivelați aparatul și evitați contactul cu mobila.

Care este durata de păstrare a alimentelor în congelator?

Durata variază în funcție de temperatură. De exemplu, la -18°C, untul se păstrează 6 luni, peștele 1 până la 3 luni, fructele 8 până la 12 luni, carnea 8 până la 12 luni. Respectați datele de expirare.

Cum se păstrează alimentele proaspete în frigider?

Separați fructele care produc etilenă (mere, caise) de cele sensibile. Folosiți recipiente închise pentru lichide. Așezați alimentele pe rafturile deasupra coșului de legume, care este zona cea mai rece.

Ce să faceți în caz de întrerupere a curentului?

Lăsați ușile închise pentru a menține frigul cât mai mult timp posibil. Nu recongelați alimentele parțial decongelate. Dacă întreruperea este prelungită, alarma se poate activa pe unele modele.

Cum economisiți energie cu acest aparat?

Asigurați o aerisire bună în jurul aparatului, nu plasați alimente calde, acoperiți lichidele și evitați deschiderea ușii prea des. Curățați regulat condensatorul din spate.

Cum contactați serviciul post-vânzare?

Sunați la numărul indicat în carnetul de garanție. Pregătiți o scurtă descriere a problemei, modelul, numărul de service (după cuvântul 'Service' pe plăcuța de identificare), adresa și telefonul dumneavoastră.

MANUAL DE UTILIZARE KGNF 189C1IN BAUKNECHT

Rafturile 日 suporturile de pe usa 2

Usa 2

Utilizarea aparatului 3

Primautilizare 3

Compartmentul frigider 日 depositarea alimentelor 3

Modul de depositure al alimentelor proaspete 日 al bauturilor 3

Compartmentul congelator si depositarea alimentelor 3

Demontarea sertarului pentru congelator 3

Recomandari pentru congelarea si conservarea alimentelor proaspete 4

Alimente congetate: sugestii privind cumpararea 4

Termen de valabilitate a alimentelor la diferite temperaturi 4

Recomandari in cazul neutilizarii aparatului 5

Curataea sintretinerea 6

Inlocuirea garniturii 7

Serviciul de asistentă tehnica 8

Daca systemul de iluminat cu LED-uri nu functioneaza, va rugam sa contactaşi serviciul de asistența tehnica post-v. pentru a-l inlocui.

Important: Becul din compartmentul frigider se aprinde cand se beschide usa frigiderului. Daca usa este lasata deschisa mai mult de 8 minute, becul se va stinge automat.

	Acest produs conține o sursă de lumină cu eficiență energetică din classe F
	Acest produs conține o sursă de lumină cu eficiență energetică din classe G
	Acest produs conține o sursă de lumină cu eficiență energetică din classe G
	Acest produs conține o sursă de lumină cu eficiență energetică din classe G
	Acest produs conține o sursă de lumină cu eficiență energetică din classe F
	Acest produs conține o sursă de lumină cu eficiență energetică din classe G

Rafturile s suporturile de pe usa

Toate rafturile, capacele rabatabile si sertarele culisante sunt detașabile. Calitatea acestor componente poate sa diferere in functie de model.

Usa

Reversibilitatea u\$ii

Nota: Direcţia de descidere a uşii poate fi modificata. Daca operată este efectuata de reprezentanti serviciului de asistenteţa tehnica post-vânzare, aceasta nu este acoperita de garantie. Se recomanda ca inversarea directiei de descidere a uşii sa fie efectuata de două persone. Respectă instrucțunile din Ghidul de instalare.

Utilizarea aparatului

Primautilizare

După instalare, asteptați cel puțin două ore inaînte de a conecta aparatul la rețeaua de alimentare cu energia electrică. Odataț ce este connectat, æsta va incepe automat să functioneze. Setârile ideale ale temperaturii sunt presetate din fabrica. După pornirea aparatului, asteptați 4-6 ore până cänd acosta atinge temperatura corectă de depositare a alimentelor.

Compartmentul frigider Şi deposizarea alimentelor

Compartmentul frigider permite păstrarea alimentelor proaspeteși a băuturilor. Compartmentul frigider sedezgheata comple automat. Prezența ocazională a picăturilor de apă pe peretele interior posterior al compartmentului indică fază dedezgheata automata. Apa rezultata dindezghețare este condusă intr-un canal de scurgere, apoi este colectata intr-un recipient, din care se evaporă.

Nota: temperatura ambienta, freventa cu care se beschid uile si poziia aparatului pot influenca temperaturile interne in cele doua compartmente. Seta temperaturile in functie de acesti factori. Intr-un mediu cu umiditate foarte ridicata, in compartmentul frigider se poate produce condens, mai ale s pe rafturile de sticl. In acest caz, se recomanda sa acoperiti recipientele care contin lichide (de ex. o oalacu sup), sa ambalati alimentele cu continut ridicat de apa (de ex. legumele) si sa porniti ventilatorul (dac a exista). Toate sertarele, rafturile de pe usi si rafturile pot fi scoase.

Circulatia aerului

Circulata naturala a aerului in compartmentul frigiderului il imparte in mai multe zone cu temperaturi diferite. O ventilare insufficienta duce la cresterea consumului de energia si la reducerea performantel or deracire.

Modul de depositore al alimentelor proaspete si al băuturilor

Alimentele care produc o cantitate mare de gaz etilenic (mere, caise, pere, piersici, avocado, smochine, prune, afine, pepeni, fasole) si cele care sunt sensibile la incest gaz, precum fructele, legumele si salata, trebuie sa fie separate intotdeuna tau ambalate pentru a nu se reduce durata de depositare; de exemplu, nu depositaşi rolsi impreună cu kiwi tau varza. Nu apropiatori alimentele prea mult unele de celealte, pentru a permite circularea corespunzatoare a aerului. Folosiţi recipiente din plastic reciclabil, metal, alumniiu si stică, precum si folie transparentă pentru a ambala alimentele. Daca aveți o cantitate mică de alimente de păstrat in frigider, vă recomandam să folositi rafturile de deasupra sertarului pentru fructe si legume, având in vedere ca aceasta este zona cea mai rece din compartment. Pentru lichidele si alimentele care degajează miros tau pot prinde miros tau gust, folositi doar recipiente cu capac tau acoperiti-le. Pentru a evita răturnarea sticlelor, folositi suportul pentru sticle (disponibil doar la anumite modele).

Compartmentul congelator Şi deposizarea alimentelor

Compartmentul congelator permite depositarea alimentelor congelate si congelarea alimentelor proaspete. Cantitatea di alimente proaspete care poate fi congelata intr-un anumit interval de temp este indicata pe placuca cu date tehnice. Azeatai alimentele proaspete in zona de congelare din interiorul compartimentului congelator, lasand spatiu sufficient in jurul acestora pentru a permite libera circulație a aerului. Evita contactul dentre alimentele proaspete si alimentele dealgate. Limitele de incarcare sunt determinate de cosuri, clapete, sertare, rafturi etc. Asigurat-va ca aceste componente se pot inchide in continuare cu uşurintă după incarcare. Pentru a optimiza viteza de congelare si a beneficia de mai mult spatiu de deposizare, compartmentul congelator poate fi Utilizat fara sertarele congelatorului.

Demontarea sertarului pentru congelator

• Deschideti usa congelatorului.
• Trageti sertarul superior in sus de colturile din dreapta si din stanga (1).
  Scoateti sertarul (2).
• Introduci tertarul superior in ordinea inversa demontarii.

Recomandári pentru congelareași conservarea alimentelor proaspete

Vä recomandam sa etichetei si sa specificati data ambalärii pentru preparatele congelate. Adaugarea unei etichete va va permite sa identificati mai uor alimentele si sa le folosi inainte ca acestea sa-şi piarda din calitati. Nu recongelati alimentele odata ce au fostdezghetate.
- Inainte de a congela alimentete, invelti-le si sigilati-le in: folie de aluminiu, folie transparenta, pungi impermeabile din plastic, recipiente din polietilenă cu capace sau recipiente adevate pentru congelarea alimentelor proaspete.
Alimentele trebuie s fi eproaspete, coapte si de cea mai bun a calitate.
Legumei fructele proaspete trebuie sa fie congelate, de preferat, imediat dupa ce au fost culese, pentru a-si pastra valoarea nutrivita completa, constencta,culoarea si gustul initia! Unele tipuri de carne, mai ales vanatul, trebuie sa fie fezandate inainte de a fi congelate.
Lasati intotdeauna alimentetele fierbinti sa se raceasca inainte de a le introduce in congelator.
- Consumați imediat alimentele decongelate sau partial decongelate. Nu le congelati din nou decât dacă au fost gătite după ce s-audezghetat. După ce au fost gătite, alimenteledezghetate pot fi congelate din nou.
- Nu congelati sticle pline cu lichid.

Alimente congelate: sugestii privind cumparaarea

La cumparaarea produselor alimentare congelate:

• Ambalajul sau invelisul sunt intacte, altfel alimentele se pot deteriorora. Daca ambalajul este umflat sau prezinta urme de umezeală, este posibil ca alimentul să nu fi fost păstrat i n condiții optime, iar procesul de decongelare să fi inceput DEA.
  In timpul cumparaturilor, lasati alimentete congelate la sfarsit si apoi transportei-le intr-o plasa termoizolanta.
• Cänd ajungeti acasa, introduci imediat alimentele congelate in congelator.
  Dacalimentele s-au dezghetat, chiar si partial, nu le congelati din nou. Consumati-le in decursul a 24 de ore.
  Evati sau reduceti la minimum variatiile de temperatura. Respectati data de expirare indicata pe ambalaj.
• Urmati intotdeauna instruetunile de păstrare inscriptionate pe ambalaj.

Termen de valabilitate a alimentelor la diferite temperaturi

COMPARTIMENT CONGELAT
Produsul Perioadă de depositare (-12 °C)		Perioadă de deposizare recomandata (-18 °C)	Perioadă de deposizare (24 °C)
Unt sau margarină 1 lună	6 luni 9 luni
Pește 1 lună de la 1 la 3	luni 6 luni
Fructe (cu exceptția citricelor & legume)	1 lună de la 8 la 12 luni	12 luni
Carne - Şuncă - cănați Alimente prăjite (vită-porc-miel)Medalioane sau cotlete (vită-porc-miel)	1 lună 2 luni	de la 8 la 12 luni4 luni	12 luni
Lapte, lichide proaspete, brânzeturi, ingleşțată sau Şerbet	1 lună de la 1 la 3 luni	5 luni (nerecomandata)	pentru ingleşțată)
Carne de pasăre (pui-curcan)	1 lună de la 5 la -7 luni	9 luni

COMPARTIMENT NECONGELAT
Produsul Perioadă de depositare 0-3 °C	Perioadă de depositare 6 °C)	(Perioadă de depositare °C)
Conserve, băuturi, ouă, sosuri, murături, unt, gem	3-4 săptămâni 3-4 săptămâni	3-4 săptămâni
Fructe tropicale Nerecomandata	2-4 săptămâni	3-4 săptămâni
Brânzeturi, lapte, produse lactate, delicatese, iaurt	2-5 zile	2-5 zile	2-5 zile
Mezeluri, deserturi, carne, peșteși alimente preparate acasă	3-5 zile	1-2 zile	Nerecomandată
Produusul Perioadă de depositre 0-3 °C	Perioadă de depositre 6 °C	(Perioadă de depositre 6-8 °C
Depozitatei legume și fructe (excluzând fructele tropicale și citricele)	15 zile 10-12 zile 4-7 zile

Sunetele produse de aparat sunt normale, intrucat acesta este prevazut cu o série de ventilatoare si motoare care reglea zaf functionarea si pornesc, respectiv se opresc in mod automat.

Unelesunete emise la functionare pot fi reduce:

• Asezand aparatul perfect oriental si instalandu-l pe o suprafata plana.
• Asezand aparatul la distanță de mobilă, evitand contactul dentre aparat si mobila.
• Verificand amplasarea corectă a componentelor interne.
• Verificand ca sticlele si recipientele sa nu se atinga unele de celealte.

Cateva sunete emise la fonctionare pe care le puteti azi

1. Suieraturi la pornirea aparatului pentru prima data sau dupa o pauza lunga.
2. Un clipocit cand lichidul de racire intrain conducte.
3. Zbárnaitul este produs in tampul functionarii compresorului.
4. Bāzāituri cānd supapa de apā sau ventilatorul incep sā functioneze.
5. Pocnituri cand compresorul porneeste.
6. Sunetul asemanatior unui clic este produs de termostatul care regleaza functionarea compresorului.

Recomandāri in cazul neutilizārii aparatului

In cazul neutilizarii aparatului

Deconnectati aparatul de la reteaua electrica, goliti-l,dezghetati-l (dacaste necessar) si curatati-l.

Lasa iusile intredeschise pentru a permite aerului sa circule in interiorul compartimentelor. Astfel evitaşi aparitia mirosurilor neplacute.

In cazul intreruperii alimentarii cu energia electrica

Tineti inchise usile pentru ca alimentele să rămână reci CAT mai mult timp posibil. Nu congelati din nou alimentele care s-audezghetat partial. Daca pana de curent se prelungește, este posibil să se activazeși alarma de intrerupere a curentului (la produsele cu componente electronice).

Curățareași intreținerea

Inainte de a efectua orice operatie de curatae sau de intreinere, scoatei aparatul din prizsaau d alimentarea cu energia electrica.

Nu folosi niciodata substane abrazive. Nu curaatai niciodata cu lichide inflamabile componentele frig Nu utilizi apane de curatare cu aburi.

Butoanele 山 afisajul panoului de comanda nu trebuie sa fie curatae cu substanste alcoolice sau deri uscata.

• Curățați periodicaparatulcuocarpaşicu osolutie de apăcal detergentneutrupspecialpentru curataareainterioruluifrigiderului.
  Curatai exteriorul aparatului si garnitura uusii cu o laveta umeda si stergeti cu o laveta moale.
  Condensatorul de pe partea din spate a aparatului trebuie curata periodic cu aspiratorul.

Important:

Butoanele si afisajul panoului de comanda nu trebuie sa fie curatae cu substante alcoolice sau derivate, ci cui uscata.
Conductele systemulai de frigerare se afla langata dedezghare si pot fi fierbinti. Curatai-le periodic cu un aspirator.

Pentru a asigura scurgerea constanta si corecta a apei rezultate din dezghetare, curatai periodic interiorul canalului de scurgere, situat pe peretele posterior al compartmentului frigider, langa sertarul pentru fructe si legume, folosind ustensila din dotare *.

Inlocuirea garniturii

Serviciul de asistentă tehnica

INAINTE DE A CONTACTA SERVICIUL DE ASISTENTÀ TEHNICA POST-VANZARE

1. Incercati s rezolati singuri problema, cu ajutorul recomandarilor din GHIDUL DE REMEDIERE A DEFECTIUNILOR.
2. Opriti si reporniti aparatul, iar apoi verificati dacă defeciunea persistă.

DACA PROBLEMA PERSISTA CHIAR SI DUPA CONTROALELE MENTIONATE, CONTACTATI CEL MAI APROPIA DE ASISTENTA TEHNICA POST-VANZARE

Pentru a Beneficia de asistenta, sunati la numarul de Telefon specificat pe certificatul de garantie.

Atunci cand contacta serviul de asistenta tehnica post-vanzare, specificati intotdeauna:

• o scurta descriere a defeciunii;
• tipul si modelul exact al aparatului;

• numărul de service (numărul care se găsește după cuvântul „Service" de pe plăcuța cu date tehnice). Numărul de service este indicat, SERVICE 0000 000 00000 asemenea, in certificatul de garantie;
  adresa dumneavoastracompleta;
  numarul dumneavoastr de Telefon.

Daca sunt necesare orice fel de reparati, va rugam sa contacta un serviciu de asistența tehnica post-vanzare autorizat (pentru a avea garantia ca se folosesc piese de schimb originale si ca reparatiile vor fi executate corect).

Piesele de schimb vor fi disponible pentru o perioada de până la 7 sau de până la 10 ani, in conformitate cu cerintele normei specifice.

Korisnicko uputstvo

KORISNICKO UPUTSTVO

INDEKS

Uputstvo za upotrebu i odrzavanje 2

Opste informacije 2

LED svetlo 2